{"id":39798,"date":"2026-06-12T05:43:08","date_gmt":"2026-06-12T05:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/geraetepruefung-und-inspektion-vor-der-auslieferung\/"},"modified":"2026-08-08T23:18:05","modified_gmt":"2026-08-08T23:18:05","slug":"geraetepruefung-und-inspektion-vor-der-auslieferung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/geraetepruefung-und-inspektion-vor-der-auslieferung\/","title":{"rendered":"Ger\u00e4tepr\u00fcfung und Inspektion vor der Auslieferung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"39798\" class=\"elementor elementor-39798 elementor-7928\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7a6a1e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"a7a6a1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b4e2f0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1b4e2f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div>\r\n\r\n\r\n<meta charset=\"UTF-8\">\r\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n<title>Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung \u2013 GASPA MACCHINE<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin=\"\">\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800&family=Sora:wght@400;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@tabler\/icons-webfont@latest\/tabler-icons.min.css\">\r\n<style>\r\n  *, *::before, *::after <span> box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; <\/span>\r\n\r\n  :root <span>\r\n    --navy:       #0b1442;\r\n    --blue-deep:  #0f2080;\r\n    --blue-mid:   #1a3ec2;\r\n    --blue-bright:#2563eb;\r\n    --blue-light: #3b82f6;\r\n    --blue-glow:  #60a5fa;\r\n    --white:      #ffffff;\r\n    --off-white:  #f0f4ff;\r\n    --glass: rgba(255,255,255,0.07);\r\n    --glass-border: rgba(255,255,255,0.15);\r\n    --glass-hover:  rgba(255,255,255,0.13);\r\n    --text-muted: rgba(255,255,255,0.70);\r\n    --text-dim:   rgba(255,255,255,0.50);\r\n    --accent:     #60a5fa;\r\n    --accent-gold:#fbbf24;\r\n    --font-display: 'Sora', sans-serif;\r\n    --font-body:    'Inter', sans-serif;\r\n    --radius-card:  18px;\r\n    --radius-pill:  999px;\r\n    --transition:   0.30s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\r\n  <\/span>\r\n\r\n  body <span>\r\n    font-family: var(--font-body);\r\n    background: linear-gradient(160deg, var(--navy) 0%, var(--blue-deep) 35%, var(--blue-mid) 70%, #1a50d8 100%);\r\n    background-attachment: fixed;\r\n    color: var(--white);\r\n    line-height: 1.7;\r\n    min-height: 100vh;\r\n    -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n  <\/span>\r\n\r\n  .gm-warranty <span> max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 56px 24px 80px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-hero <span> text-align: center; padding: 64px 32px 56px; position: relative; <\/span>\r\n  .gm-hero::before <span>\r\n    content: ''; position: absolute; inset: 0; border-radius: 28px;\r\n    background: radial-gradient(ellipse at 50% 0%, rgba(37,99,235,0.35) 0%, transparent 70%);\r\n    pointer-events: none;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-hero-badge <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    background: rgba(96,165,250,0.18);\r\n    border: 1px solid rgba(96,165,250,0.35);\r\n    border-radius: var(--radius-pill);\r\n    padding: 6px 20px;\r\n    font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em;\r\n    text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n    margin-bottom: 28px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-hero h1 <span>\r\n    font-family: var(--font-display);\r\n    font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.2rem);\r\n    font-weight: 800; line-height: 1.15;\r\n    color: var(--white);\r\n    margin-bottom: 18px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-hero h1 span <span> color: var(--blue-glow); <\/span>\r\n  .gm-hero-sub <span> font-size: 16px; color: var(--text-muted); max-width: 680px; margin: 0 auto 32px; <\/span>\r\n  .gm-meta-row <span> display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-bottom: 16px; <\/span>\r\n  .gm-meta-chip <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 6px 16px;\r\n    font-size: 13px; color: var(--text-muted);\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-meta-chip:hover <span> background: var(--glass-hover); color: var(--white); <\/span>\r\n  .gm-meta-chip i <span> color: var(--accent); <\/span>\r\n  .gm-divider <span>\r\n    width: 72px; height: 3px;\r\n    background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n    border-radius: 99px; margin: 32px auto 0;\r\n  <\/span>\r\n\r\n  .gm-toc <span>\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-card); padding: 32px 36px; margin-bottom: 48px;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc:hover <span> background: var(--glass-hover); <\/span>\r\n  .gm-toc-title <span>\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n    text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\r\n    color: var(--accent); margin-bottom: 20px;\r\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol <span>\r\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr)); gap: 6px 24px;\r\n    padding-left: 0; list-style: none; counter-reset: toc;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol li <span> counter-increment: toc; <\/span>\r\n  .gm-toc ol li a <span>\r\n    display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    color: var(--text-muted); text-decoration: none;\r\n    font-size: 14px; padding: 4px 0;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol li a::before <span>\r\n    content: counter(toc, decimal-leading-zero);\r\n    font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--blue-glow);\r\n    min-width: 24px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol li a:hover <span> color: var(--white); padding-left: 4px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-section <span>\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-card); padding: 40px 44px; margin-bottom: 28px;\r\n    transition: background var(--transition), border-color var(--transition), transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n    position: relative; overflow: hidden;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section::before <span>\r\n    content: ''; position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; height: 2px;\r\n    background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow), transparent);\r\n    opacity: 0; transition: opacity var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section:hover <span>\r\n    background: var(--glass-hover); border-color: rgba(96,165,250,0.30);\r\n    transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.25);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section:hover::before <span> opacity: 1; <\/span>\r\n\r\n  .gm-section-header <span> display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px; margin-bottom: 28px; <\/span>\r\n  .gm-section-icon <span>\r\n    width: 52px; height: 52px; flex-shrink: 0;\r\n    background: linear-gradient(135deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n    border-radius: 14px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n    font-size: 24px; color: var(--white);\r\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(37,99,235,0.40);\r\n    transition: transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section:hover .gm-section-icon <span> transform: scale(1.08) rotate(-4deg); box-shadow: 0 12px 32px rgba(37,99,235,0.55); <\/span>\r\n  .gm-section-title <span> font-family: var(--font-display); font-size: 1.25rem; font-weight: 700; color: var(--white); line-height: 1.2; <\/span>\r\n  .gm-section-title small <span> display: block; font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--accent); letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-section p <span> font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 16px; <\/span>\r\n  .gm-section p:last-child <span> margin-bottom: 0; <\/span>\r\n  .gm-section strong <span> color: var(--white); font-weight: 600; <\/span>\r\n  .gm-section a <span> color: var(--accent); text-decoration: none; <\/span>\r\n  .gm-section a:hover <span> text-decoration: underline; <\/span>\r\n\r\n  .gm-sub <span>\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n    color: var(--white); margin: 28px 0 12px;\r\n    display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-sub i <span> color: var(--accent); font-size: 17px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-list <span> list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 16px; <\/span>\r\n  .gm-list li <span>\r\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\r\n    font-size: 15px; color: var(--text-muted);\r\n    padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-list li:last-child <span> border-bottom: none; <\/span>\r\n  .gm-list li:hover <span> color: var(--white); padding-left: 4px; <\/span>\r\n  .gm-list li i <span> color: var(--accent); font-size: 16px; margin-top: 2px; flex-shrink: 0; <\/span>\r\n  .gm-list-x li i <span> color: #f87171; <\/span>\r\n  .gm-list-warn li i <span> color: var(--accent-gold); <\/span>\r\n\r\n  .gm-table-wrap <span> overflow-x: auto; border-radius: 14px; border: 1px solid var(--glass-border); margin: 20px 0; <\/span>\r\n  .gm-table <span> width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; <\/span>\r\n  .gm-table thead tr <span> background: linear-gradient(90deg, rgba(37,99,235,0.50), rgba(96,165,250,0.25)); <\/span>\r\n  .gm-table th <span>\r\n    padding: 14px 18px; text-align: left;\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 12px;\r\n    font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em;\r\n    text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n    white-space: nowrap;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-table td <span> padding: 13px 18px; color: var(--text-muted); border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.06); vertical-align: top; transition: var(--transition); <\/span>\r\n  .gm-table tr:hover td <span> background: rgba(255,255,255,0.05); color: var(--white); <\/span>\r\n  .gm-table td strong <span> color: var(--white); <\/span>\r\n  .gm-table td .flag <span> font-size: 18px; margin-right: 6px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-box <span> border-radius: 14px; padding: 20px 24px; margin: 20px 0; display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px; font-size: 14px; transition: var(--transition); <\/span>\r\n  .gm-box:hover <span> transform: translateX(4px); <\/span>\r\n  .gm-box-blue <span> background: rgba(37,99,235,0.18); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30); <\/span>\r\n  .gm-box-gold <span> background: rgba(251,191,36,0.12); border: 1px solid rgba(251,191,36,0.30); <\/span>\r\n  .gm-box-red <span> background: rgba(248,113,113,0.10); border: 1px solid rgba(248,113,113,0.25); <\/span>\r\n  .gm-box i <span> font-size: 22px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; <\/span>\r\n  .gm-box-blue i <span> color: var(--blue-glow); <\/span>\r\n  .gm-box-gold i <span> color: var(--accent-gold); <\/span>\r\n  .gm-box-red i <span> color: #f87171; <\/span>\r\n  .gm-box p <span> margin: 0; color: var(--text-muted); line-height: 1.6; <\/span>\r\n  .gm-box p strong <span> color: var(--white); <\/span>\r\n\r\n  .gm-timeline <span> padding: 0; list-style: none; margin: 12px 0; <\/span>\r\n  .gm-timeline li <span> display: flex; gap: 18px; padding-bottom: 24px; position: relative; transition: var(--transition); <\/span>\r\n  .gm-timeline li:hover <span> padding-left: 6px; <\/span>\r\n  .gm-timeline li::before <span> content: ''; position: absolute; left: 19px; top: 40px; bottom: 0; width: 1px; background: var(--glass-border); <\/span>\r\n  .gm-timeline li:last-child::before <span> display: none; <\/span>\r\n  .gm-timeline-dot <span>\r\n    width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\r\n    background: rgba(37,99,235,0.30); border: 1px solid var(--blue-bright);\r\n    border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n    font-size: 18px; color: var(--blue-glow);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-timeline-body <span> display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; padding-top: 6px; <\/span>\r\n  .gm-timeline-body strong <span> color: var(--white); font-size: 15px; <\/span>\r\n  .gm-timeline-body span <span> color: var(--text-muted); font-size: 14px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-contact <span>\r\n    background: linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,0.35), rgba(96,165,250,0.18));\r\n    border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n    border-radius: var(--radius-card);\r\n    padding: 48px 44px; text-align: center; margin-top: 12px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-contact h3 <span> font-family: var(--font-display); font-size: 1.6rem; font-weight: 800; margin-bottom: 12px; <\/span>\r\n  .gm-contact p <span> color: var(--text-muted); max-width: 560px; margin: 0 auto 28px; font-size: 15px; <\/span>\r\n  .gm-contact-grid <span> display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 14px; margin-bottom: 28px; <\/span>\r\n  .gm-contact-item <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 10px 22px;\r\n    font-size: 14px; color: var(--white); text-decoration: none;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-contact-item:hover <span> background: rgba(37,99,235,0.40); border-color: var(--blue-glow); transform: translateY(-2px); <\/span>\r\n  .gm-contact-item i <span> color: var(--accent); font-size: 18px; <\/span>\r\n  .gm-btn <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    background: var(--white); color: var(--navy);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 14px 36px;\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n    letter-spacing: 0.04em; text-decoration: none;\r\n    transition: var(--transition);\r\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.25);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-btn:hover <span> background: var(--off-white); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.30); <\/span>\r\n  .gm-btn i <span> font-size: 18px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-pill-row <span> display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 14px 0; <\/span>\r\n  .gm-pill <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n    background: rgba(37,99,235,0.22); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 5px 14px;\r\n    font-size: 13px; color: var(--blue-glow); font-weight: 500;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-pill:hover <span> background: rgba(37,99,235,0.38); color: var(--white); <\/span>\r\n\r\n  @media (max-width: 720px) {\r\n    .gm-section <span> padding: 28px 22px; <\/span>\r\n    .gm-hero <span> padding: 40px 16px 36px; <\/span>\r\n    .gm-contact <span> padding: 32px 22px; <\/span>\r\n    .gm-toc <span> padding: 24px 20px; <\/span>\r\n  }\r\n\r\n  .gm-reveal <span> opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.55s ease, transform 0.55s ease; <\/span>\r\n  .gm-reveal.visible <span> opacity: 1; transform: translateY(0); <\/span>\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"gm-warranty\">\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 -->\r\n  <div class=\"gm-hero gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-hero-badge\">\r\n      <i class=\"ti ti-clipboard-check\"><\/i>\r\n GASPA MACCHINE\r\n    <\/div>\r\n    <h1>Abnahme und Inspektion <span>vor der Auslieferung<\/span><\/h1>\r\n    <p class=\"gm-hero-sub\">\r\n Erfahren Sie, wie jede von GASPA MACCHINE verkaufte Maschine vor dem Versand kontrolliert, getestet und dokumentiert wird, um Ihnen einen sicheren, konformen und vollkommen transparenten Kauf zu garantieren.\r\n    <\/p>\r\n    <div class=\"gm-meta-row\">\r\n       <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar\"><\/i> Letzte Aktualisierung: 12. Juni 2026<\/span>\r\n      <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar-check\"><\/i> Datum des Inkrafttretens: 12. Juni 2026<\/span>\r\n      <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Italien \u2013 Versand in 10 L\u00e4nder<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"gm-divider\"><\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 TABLE OF CONTENTS \u2500\u2500 -->\r\n  <div class=\"gm-toc gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-toc-title\"><i class=\"ti ti-list\"><\/i> Inhaltsverzeichnis<\/div>\r\n    <ol>\r\n      <li><a href=\"#s1\">Wer wir sind und f\u00fcr wen diese Richtlinie gilt<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s2\">Warum wir jede Maschine pr\u00fcfen<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s3\">Abnahmeverfahren f\u00fcr Neumaschinen<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s4\">Inspektionsverfahren f\u00fcr Gebrauchtmaschinen<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s5\">Technische Kontrollpunkte und Checkliste<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s6\">CE-Konformit\u00e4t, Sicherheit und EU-Vorschriften<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s7\">Nach der Abnahme bereitgestellte Dokumentation<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s8\">Inspektion bei Lieferung durch den K\u00e4ufer<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s9\">Abnahme auf Anfrage und Ferninspektion<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s10\">Vorgehensweise bei festgestellten M\u00e4ngeln bei der Lieferung<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s11\">L\u00e4nderspezifische Hinweise f\u00fcr das Bestimmungsland<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s12\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s13\">Kontakt und Kundendienst<\/a><\/li>\r\n    <\/ol>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 1 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s1\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-building-store\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 1<\/small>\r\n Wer wir sind und f\u00fcr wen diese Richtlinie gilt\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Diese Richtlinie f\u00fcr Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung wird von <strong>GASPA S.R.L MACCHINE<\/strong> herausgegeben, die kommerziell unter der Marke <strong>GASPA MACCHINE<\/strong> operiert, mit Sitz und Betriebsst\u00e4tte in <strong>Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italien<\/strong>, USt-IdNr. <strong>IT 03006910909<\/strong>, ATECO-Klassifizierung 47.52.40.<\/p>\r\n\r\n    <p>GASPA MACCHINE ist ein Fachh\u00e4ndler f\u00fcr den Verkauf von <strong>neuen und gebrauchten Land- und Baumaschinen<\/strong> (Traktoren, Minibagger, Radlader, Tandemwalzen, Teleskoplader und entsprechendes Zubeh\u00f6r). Vor dem Versand wird jede Maschine aus unserem Katalog einer <strong>technischen Kontrolle sowie einer visuellen und funktionellen Inspektion<\/strong> in unserem Lager in Sassari unterzogen, gem\u00e4\u00df den auf dieser Seite beschriebenen Verfahren. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-pill-row\">\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Italien<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> \u00d6sterreich<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Finnland<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Frankreich<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Deutschland<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Niederlande<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Polen<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Rum\u00e4nien<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Spanien<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Schweiz<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Diese Richtlinie gilt f\u00fcr alle K\u00e4ufer, sowohl Privatverbraucher als auch gewerbliche Kunden, die eine Bestellung \u00fcber die Website <strong><a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/\">gaspa-macchine.com<\/a><\/strong> t\u00e4tigen, und beschreibt die von GASPA MACCHINE vor der Auslieferung angewandten Qualit\u00e4tssicherungsverfahren in \u00dcbereinstimmung mit dem <strong>D.Lgs. 17\/2010<\/strong> (Umsetzung der Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG), dem <strong>D.Lgs. 206\/2005 (Verbraucherschutzgesetz)<\/strong> und den in den Bestimmungsl\u00e4ndern geltenden Sicherheitsvorschriften f\u00fcr Maschinen.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Die auf dieser Seite beschriebene Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung wird intern von GASPA MACCHINE als Standardteil unseres Verkaufsprozesses durchgef\u00fchrt, um maximale Transparenz und Sicherheit beim Kauf zu gew\u00e4hrleisten. Diese Kontrollen ersetzen keine gesetzlich vorgeschriebenen periodischen Pr\u00fcfungen im Land des K\u00e4ufers nach der Zulassung oder Inbetriebnahme der Maschine. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 2 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s2\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-target-arrow\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 2<\/small>\r\n Warum wir jede Maschine pr\u00fcfen\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Der Fernkauf einer Land- oder Baumaschine, oft ohne sie vor dem Kauf pers\u00f6nlich besichtigen zu k\u00f6nnen, erfordert ein besonders hohes Ma\u00df an Vertrauen. Aus diesem Grund hat GASPA MACCHINE ein internes Verfahren zur Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung eingef\u00fchrt, das systematisch bei jeder Maschine angewandt wird und folgende Ziele verfolgt: <\/p>\r\n\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Sicherstellen, dass die Maschine zum Zeitpunkt des Versands funktionst\u00fcchtig<\/strong> und betriebsbereit ist, mit Ausnahme der ausdr\u00fccklich erkl\u00e4rten Ausnahmen (z. B. Maschinen, die als \u201ereparaturbed\u00fcrftig\u201c oder \u201eals Ersatzteilspender\u201c verkauft werden).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Abgleich des tats\u00e4chlichen Zustands der Maschine<\/strong> mit der Beschreibung in der Verkaufsanzeige, einschlie\u00dflich Fotos, Kilometerstand oder angegebenen Betriebsstunden.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Identifizierung und transparente Dokumentation<\/strong> etwaiger M\u00e4ngel, Abnutzungen oder Anomalien, damit der K\u00e4ufer vor der Lieferung dar\u00fcber informiert ist.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>\u00dcberpr\u00fcfung des Vorhandenseins und der \u00dcbereinstimmung<\/strong> der technischen Dokumentation, der Sicherheitsvorrichtungen und des in der Anzeige angegebenen Zubeh\u00f6rs.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Reduzierung des Risikos von Reklamationen nach dem Verkauf<\/strong>, indem beiden Parteien eine klare dokumentarische Grundlage \u00fcber den Zustand der Maschine zum Zeitpunkt des Versands geboten wird.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i>\r\n      <p><strong>Unser Versprechen:<\/strong> Keine Maschine verl\u00e4sst unser Lager, ohne das auf dieser Seite beschriebene Kontrollverfahren durchlaufen zu haben. Dies gilt sowohl f\u00fcr fabrikneue Maschinen als auch f\u00fcr Gebrauchtmaschinen aus dem Gebrauchtmarkt. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 3 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s3\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-package\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 3<\/small>\r\n Abnahmeverfahren f\u00fcr Neumaschinen\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Bei fabrikneuen Maschinen f\u00fchrt GASPA MACCHINE eine <strong>Eingangskontrolle und Abnahme vor der Auslieferung<\/strong> durch, auch wenn die Maschine bereits mit der Werksabnahme des Herstellers geliefert wird.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-list\"><\/i>  Dokumentenpr\u00fcfung<\/div>\r\n    <p>Wir pr\u00fcfen, ob der Maschine die vom Hersteller ausgestellte <strong>EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung<\/strong>, die <strong>Bedienungs- und Wartungsanleitung<\/strong> in den vorgesehenen Sprachen, das <strong>Garantiezertifikat des Herstellers<\/strong> (falls vorgesehen) und alle anderen mitgelieferten technischen Dokumente beiliegen.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i>  Funktionspr\u00fcfung<\/div>\r\n    <p>Vor dem Versand wird die Maschine <strong>gestartet und in Betrieb genommen<\/strong>, um das korrekte Anlassen des Motors, die Funktion der Hauptbedienelemente, der Hydraulikanlage (bei Baggern, Ladern und Schaufeln) und der Sicherheitsvorrichtungen (Beleuchtung, akustische Signale, Bremsen, Not-Aus-Vorrichtungen, falls vorhanden) zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-eye-check\"><\/i>  Visuelle und \u00e4sthetische Kontrolle<\/div>\r\n    <p>Es wird eine Sichtpr\u00fcfung der Maschine durchgef\u00fchrt, um sicherzustellen, dass keine Transport- oder Lagersch\u00e4den vorliegen (St\u00f6\u00dfe, Dellen, Fl\u00fcssigkeitsverlust) und dass die Ausstattung (Farbe, Sonderausstattung, Zubeh\u00f6r) mit der Bestellung \u00fcbereinstimmt.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-photo\"><\/i>\r\n      <p><strong>Fotodokumentation:<\/strong> Bei Neumaschinen, die nach spezifischen Kundenw\u00fcnschen konfiguriert wurden (z. B. mit Sonderausstattung), erstellen wir vor dem Versand Fotos der Maschine in ihrer endg\u00fcltigen Konfiguration, die dem K\u00e4ufer auf Anfrage zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 4 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s4\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 4<\/small>\r\n Inspektionsverfahren f\u00fcr Gebrauchtmaschinen\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Der Gro\u00dfteil des Katalogs von GASPA MACCHINE besteht aus <strong>gebrauchten Land- und Baumaschinen<\/strong>. F\u00fcr diese Kategorie ist die Inspektion vor der Auslieferung besonders gr\u00fcndlich, da sie die wichtigste Informationsquelle f\u00fcr den K\u00e4ufer darstellt, der die Maschine nicht pers\u00f6nlich besichtigen kann. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-list-search\"><\/i>  Inspektion bei Ankunft in unserem Lager<\/div>\r\n    <p>Jede von GASPA MACCHINE erworbene Gebrauchtmaschine wird bei Ankunft in unserem Lager in Sassari einer Erstinspektion unterzogen, die Folgendes umfasst:<\/p>\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Erfassung der <strong>Betriebsstunden oder des Kilometerstands<\/strong> \u00fcber den bordeigenen Betriebsstundenz\u00e4hler\/Kilometerz\u00e4hler.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  \u00dcberpr\u00fcfung der <strong>Fahrgestellnummer\/Seriennummer (VIN\/Serial Number)<\/strong> und Abgleich mit der verf\u00fcgbaren Dokumentation.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Starten des Motors und <strong>Funktionspr\u00fcfung<\/strong> der Hauptsysteme (Getriebe, Hydraulik, Lenkung, Bremsen, Zapfwelle bei Traktoren).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Kontrolle der <strong>F\u00fcllst\u00e4nde und des Zustands der Betriebsfl\u00fcssigkeiten<\/strong> (Motor\u00f6l, Hydraulik\u00f6l, K\u00fchlmittel) und Suche nach sichtbaren Leckagen.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  \u00dcberpr\u00fcfung des <strong>Zustands von Reifen, Ketten, Fr\u00e4sen, Auslegern, Schaufeln<\/strong> und anderen Verschlei\u00dfteilen mit Notierung des festgestellten Verschlei\u00dfgrades.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i>  Foto- und Videodokumentation<\/div>\r\n    <p>F\u00fcr jede auf der Website ver\u00f6ffentlichte Gebrauchtmaschine erstellen wir eine <strong>Serie von echten Fotos der Maschine<\/strong> (keine allgemeinen Modellbilder), die den \u00e4u\u00dferen Zustand, den Innenraum der Kabine (falls vorhanden), den Betriebsstundenz\u00e4hler und etwaige sichtbare M\u00e4ngel dokumentieren. Auf Anfrage des K\u00e4ufers k\u00f6nnen wir vor dem Kauf <strong>zus\u00e4tzliche Fotos oder ein kurzes Video<\/strong> der Maschine in Betrieb zur Verf\u00fcgung stellen. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i>  Transparente Angabe von M\u00e4ngeln und Verschlei\u00df<\/div>\r\n    <p>Jeder Mangel, \u00e4sthetische Schaden, fehlende Komponenten oder Funktionsst\u00f6rungen, die w\u00e4hrend der Inspektion festgestellt werden, werden <strong>klar im Produktdatenblatt aufgef\u00fchrt<\/strong> oder dem K\u00e4ufer vor Vertragsabschluss ausdr\u00fccklich mitgeteilt. GASPA MACCHINE vertreibt keine Gebrauchtmaschinen unter Verschweigen relevanter Informationen \u00fcber deren tats\u00e4chlichen Zustand. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n      <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Maschinenverkauf \u201ewie besehen\u201c \/ \u201ereparaturbed\u00fcrftig\u201c:<\/strong> Einige Gebrauchtmaschinen k\u00f6nnen im Zustand \u201ereparaturbed\u00fcrftig\u201c oder \u201eals Ersatzteilspender\u201c zum Verkauf angeboten werden, wenn sie erhebliche, nicht behobene Defekte aufweisen. In diesen F\u00e4llen wird dies unmissverst\u00e4ndlich im Titel und in der Beschreibung der Anzeige angegeben, und das Abnahmeverfahren beschr\u00e4nkt sich auf eine visuelle und dokumentarische Kontrolle ohne Funktionspr\u00fcfung der defekten Systeme. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 5 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s5\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-checklist\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 5<\/small>\r\n Technische Kontrollpunkte und Checkliste\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Die folgende Tabelle fasst beispielhaft die Hauptbereiche zusammen, die w\u00e4hrend des Abnahme- und Inspektionsverfahrens vor der Auslieferung je nach Maschinentyp kontrolliert werden. Die tats\u00e4chliche Liste kann je nach spezifischem Modell variieren. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n      <table class=\"gm-table\">\r\n        <thead>\r\n          <tr>\r\n            <th>Kontrollbereich<\/th>\r\n            <th>Landwirtschaftliche Traktoren<\/th>\r\n            <th>Bagger \/ Lader<\/th>\r\n            <th>Walzen und Teleskoplader<\/th>\r\n          <\/tr>\r\n        <\/thead>\r\n        <tbody>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Motor und Startvorgang<\/strong><\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Hydraulikanlage<\/strong><\/td>\r\n            <td>Ja (Kraftheber, Steuerger\u00e4te)<\/td>\r\n            <td>Ja (Ausleger, Schaufel, Drehung)<\/td>\r\n            <td>Ja (Lenkung, Hubwerk)<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Getriebe und Lenkung<\/strong><\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Bremsen und Sicherheitsvorrichtungen<\/strong><\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Reifen \/ Ketten<\/strong><\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Zapfwelle (PTO)<\/strong><\/td>\r\n            <td>Ja (falls vorhanden)<\/td>\r\n            <td>Nicht zutreffend<\/td>\r\n            <td>Nicht zutreffend<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Kabine, Bedienelemente und Instrumentierung<\/strong><\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja (falls vorhanden)<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Fl\u00fcssigkeitsst\u00e4nde und Leckagen<\/strong><\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>\u00dcberpr\u00fcfung Fahrgestellnummer\/Seriennummer<\/strong><\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Betriebsstunden\/Kilometerstand<\/strong><\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n            <td>Ja<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n        <\/tbody>\r\n      <\/table>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Ergebnis der Kontrolle:<\/strong> Am Ende des Verfahrens wird f\u00fcr jede Maschine ein <strong>internes Kontrollblatt<\/strong> ausgef\u00fcllt, das das Ergebnis jedes gepr\u00fcften Punktes und etwaige Anmerkungen enth\u00e4lt. Dieses Blatt bildet die Grundlage f\u00fcr die in der Anzeige ver\u00f6ffentlichte Beschreibung und kann dem K\u00e4ufer auf Anfrage in Kopie zur Verf\u00fcgung gestellt werden. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 6 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s6\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 6<\/small>\r\n CE-Konformit\u00e4t, Sicherheit und EU-Vorschriften\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Alle von GASPA MACCHINE vertriebenen Maschinen, die f\u00fcr L\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Union und die Schweiz bestimmt sind, m\u00fcssen den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der <strong>Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG<\/strong> (in Italien umgesetzt durch <strong>D.Lgs. 17\/2010<\/strong>) sowie, soweit anwendbar, der neuen <strong>EU-Verordnung 2023\/1230<\/strong> \u00fcber Maschinen entsprechen, die deren schrittweise Umsetzung sicherstellt.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-certificate\"><\/i>  CE-Kennzeichnung<\/div>\r\n    <p>Die von GASPA MACCHINE verkauften Neumaschinen sind mit der <strong>CE-Kennzeichnung<\/strong> versehen und werden von der entsprechenden, vom Hersteller ausgestellten <strong>EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung<\/strong> begleitet, die die Einhaltung der geltenden grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen bescheinigt. W\u00e4hrend der Abnahme \u00fcberpr\u00fcfen wir das Vorhandensein des CE-Typenschilds an der Maschine und die \u00dcbereinstimmung mit der bereitgestellten Dokumentation. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-history\"><\/i>  Gebrauchtmaschinen und bestehende CE-Kennzeichnung<\/div>\r\n    <p>Bei Gebrauchtmaschinen pr\u00fcfen wir w\u00e4hrend der Inspektion das Vorhandensein des <strong>Original-Typenschilds des Herstellers<\/strong> (mit Marke, Modell, Seriennummer und Baujahr) und, falls verf\u00fcgbar, der Original-Konformit\u00e4tsdokumentation. Das Vorhandensein oder Fehlen dieser Dokumentation wird im Produktdatenblatt angegeben. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-device-desktop-analytics\"><\/i>  Sicherheitsvorrichtungen<\/div>\r\n    <p>W\u00e4hrend der Abnahme \u00fcberpr\u00fcfen wir das Vorhandensein und die Funktion der f\u00fcr den Maschinentyp vorgesehenen Hauptsicherheitsvorrichtungen, darunter beispielhaft: <strong>\u00dcberrollschutzstrukturen (ROPS)<\/strong>, <strong>Schutzstrukturen gegen herabfallende Gegenst\u00e4nde (FOPS)<\/strong>, wo anwendbar, Sicherheitsgurte, akustische R\u00fcckfahrwarner, Arbeits- und Signalleuchten sowie Not-Aus-Vorrichtungen.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n      <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n      <p><strong>\u00c4nderungen und Nachr\u00fcstungen:<\/strong> Falls eine Gebrauchtmaschine wesentlichen \u00c4nderungen gegen\u00fcber der Originalkonfiguration des Herstellers unterzogen wurde (z. B. Austausch von Strukturkomponenten oder Installation von nicht vom Hersteller vorgesehenen Ger\u00e4ten), wird diese Information im Produktdatenblatt vermerkt, da dies die G\u00fcltigkeit der urspr\u00fcnglichen CE-Kennzeichnung und die im Bestimmungsland erforderlichen Ma\u00dfnahmen beeinflussen kann.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 7 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s7\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 7<\/small>\r\n Nach der Abnahme bereitgestellte Dokumentation\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Nach Abschluss des Abnahme- und Inspektionsverfahrens und gleichzeitig mit dem Versand stellt GASPA MACCHINE dem K\u00e4ufer folgende Dokumentation zur Verf\u00fcgung, soweit f\u00fcr die spezifische Maschine verf\u00fcgbar:<\/p>\r\n\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Technisches Datenblatt der Maschine<\/strong> mit Marke, Modell, Fahrgestellnummer\/Seriennummer, Baujahr und zum Zeitpunkt der Inspektion festgestellten Stunden\/Kilometern.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung<\/strong> und\/oder Original-Typenschild des Herstellers (f\u00fcr Maschinen, die damit ausgestattet sind).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Bedienungs- und Wartungsanleitung<\/strong> und, falls verf\u00fcgbar, <strong>Wartungsheft<\/strong>.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Zusammenfassung des Abnahmeergebnisses<\/strong> mit Angabe etwaiger M\u00e4ngel, Abnutzungen oder Anomalien, die bereits in der Anzeige beschrieben wurden.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Eigentums- und Zulassungsdokumente<\/strong> f\u00fcr zulassungspflichtige Maschinen (Einzelheiten zur Zulassung im Bestimmungsland finden Sie auf der Seite \u201eZ\u00f6lle, Steuern und Importvorschriften\u201c).<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n      <p><strong>Erhalt der Dokumentation:<\/strong> Die Dokumentation wird in digitalem Format an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse gesendet, und die Originalkopien, sofern vorhanden, begleiten die Maschine w\u00e4hrend des Transports bis zur Auslieferung.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 8 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s8\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-truck-delivery\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 8<\/small>\r\n Inspektion bei Lieferung durch den K\u00e4ufer\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Die von GASPA MACCHINE vor dem Versand durchgef\u00fchrte Abnahme ersetzt nicht das Recht und die Empfehlung f\u00fcr den K\u00e4ufer, die <strong>Maschine zum Zeitpunkt der Lieferung zu inspizieren<\/strong>. Wir empfehlen Ihnen, beim Erhalt der Maschine diese Schritte zu befolgen. <\/p>\r\n\r\n    <ol class=\"gm-timeline\">\r\n      <li>\r\n        <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-eye\"><\/i><\/div>\r\n        <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n          <strong>Schritt 1 \u2013 Sichtpr\u00fcfung vor Unterzeichnung der Lieferquittung<\/strong>\r\n          <span>Bevor Sie das Transportdokument unterzeichnen, inspizieren Sie die Maschine visuell auf offensichtliche Transportsch\u00e4den (besch\u00e4digte Teile, zerbrochene Scheiben, sichtbare Fl\u00fcssigkeitsverluste).<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/li>\r\n      <li>\r\n        <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-note\"><\/i><\/div>\r\n        <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n          <strong>Schritt 2 \u2013 Vermerken Sie etwaige Vorbehalte auf dem Transportdokument<\/strong>\r\n          <span>Wenn Sie bei der Lieferung sichtbare Sch\u00e4den feststellen, vermerken Sie einen <strong>schriftlichen und beschreibenden Vorbehalt<\/strong> auf dem Transportdokument (CMR\/Lieferschein), bevor Sie es unterschreiben, und vermeiden Sie allgemeine Formulierungen wie \u201eunter Vorbehalt der Pr\u00fcfung\u201c ohne Beweiswert.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/li>\r\n      <li>\r\n        <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n        <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n          <strong>Schritt 3 \u2013 Fotografieren Sie die Maschine und die Verpackung<\/strong>\r\n          <span>Erstellen Sie Fotos von der Maschine, der Verpackung und etwaigen Sch\u00e4den, bevor Sie die Maschine bewegen oder in Betrieb nehmen, um \u00fcber eine vollst\u00e4ndige Dokumentation des Zustands bei Lieferung zu verf\u00fcgen.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/li>\r\n      <li>\r\n        <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i><\/div>\r\n        <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n          <strong>Schritt 4 \u2013 Starten und Funktionspr\u00fcfung<\/strong>\r\n          <span>Starten Sie die Maschine so bald wie m\u00f6glich nach der Lieferung und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die korrekte Funktion der Hauptsysteme, indem Sie Ihre Beobachtungen mit dem technischen Datenblatt und dem von GASPA MACCHINE bereitgestellten Abnahmeergebnis vergleichen.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/li>\r\n      <li>\r\n        <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-message-circle\"><\/i><\/div>\r\n        <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n          <strong>Schritt 5 \u2013 Kontaktieren Sie uns bei Unstimmigkeiten<\/strong>\r\n          <span>Wenn Sie eine Unstimmigkeit zwischen dem Zustand der Maschine bei Lieferung und der Beschreibung in der Anzeige oder im Abnahmeblatt feststellen, kontaktieren Sie uns innerhalb der in Abschnitt 10 angegebenen Fristen und stellen Sie die gesammelte Fotodokumentation zur Verf\u00fcgung.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/li>\r\n    <\/ol>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n      <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Bedeutung schriftlicher Vorbehalte:<\/strong> Bei Transportsch\u00e4den ist das Vorhandensein eines schriftlichen und beschreibenden Vorbehalts auf dem Transportdokument zum Zeitpunkt der Lieferung oft eine wesentliche Voraussetzung, die in den allgemeinen Bedingungen f\u00fcr den internationalen Transport (CMR-\u00dcbereinkommen) vorgesehen ist, um einen Entsch\u00e4digungsanspruch gegen\u00fcber dem Frachtf\u00fchrer geltend machen zu k\u00f6nnen.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 9 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s9\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-video\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 9<\/small>\r\n Abnahme auf Anfrage und Ferninspektion\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Wir verstehen, dass der Fernkauf einer Gebrauchtmaschine ein besonderes Ma\u00df an Vertrauen erfordert. Daher bietet GASPA MACCHINE interessierten K\u00e4ufern zus\u00e4tzlich zum in den Abschnitten 3 und 4 beschriebenen Standardverfahren folgende M\u00f6glichkeiten an, die <strong>vor Abschluss der Bestellung<\/strong> anzufordern sind: <\/p>\r\n\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Live-Videoanruf<\/strong> mit einem unserer Techniker, bei dem die Maschine in Betrieb gezeigt wird und spezifische Aspekte erl\u00e4utert werden (Kaltstart, Funktion der Hydraulik, Motorger\u00e4usche usw.).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Zus\u00e4tzliche Fotos<\/strong> von spezifischen Komponenten (Fahrgestellnummer, Betriebsstundenz\u00e4hler, Unterboden, Reifen, Kabineninnenraum), die nicht in der Standardgalerie der Anzeige enthalten sind.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Video des Betriebs<\/strong> der Maschine, einschlie\u00dflich der wichtigsten Bedienman\u00f6ver (Heben, Drehen, Lenken, R\u00fcckw\u00e4rtsfahren).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Inspektion durch einen unabh\u00e4ngigen Gutachter<\/strong> im Auftrag des K\u00e4ufers: Auf Anfrage erm\u00f6glicht GASPA MACCHINE einem vom K\u00e4ufer beauftragten Gutachter oder Techniker nach Terminvereinbarung den Zugang zu unserem Lager in Sassari, um vor dem Kauf oder der Abholung eine unabh\u00e4ngige Inspektion auf Kosten des K\u00e4ufers durchzuf\u00fchren.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-calendar-event\"><\/i>\r\n      <p><strong>Wie Sie dies anfordern k\u00f6nnen:<\/strong> Um einen Videoanruf zu organisieren, zus\u00e4tzliches Foto-\/Videomaterial anzufordern oder den Zugang eines unabh\u00e4ngigen Gutachters zu planen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon (Abschnitt 13) unter Angabe der Referenz der betreffenden Maschinenanzeige. Wir bem\u00fchen uns, Anfragen innerhalb von <strong>2 Werktagen<\/strong> zu beantworten und zu organisieren. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 10 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s10\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 10<\/small>\r\n Vorgehensweise bei festgestellten M\u00e4ngeln bei der Lieferung\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Trotz des sorgf\u00e4ltigen, auf dieser Seite beschriebenen Abnahmeverfahrens kann es vorkommen, dass eine Maschine bei der Lieferung einen Zustand aufweist, der nicht der Beschreibung in der Anzeige oder der Abnahmedokumentation entspricht. In diesen F\u00e4llen gilt Folgendes, zus\u00e4tzlich zu den in unserer <strong>Garantie- und Schutzrichtlinie<\/strong> beschriebenen gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungsrechten. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clock\"><\/i>  Fristen f\u00fcr die Meldung<\/div>\r\n    <p>Wir bitten Sie, uns jede bei der Lieferung festgestellte Unstimmigkeit <strong>so schnell wie m\u00f6glich und in jedem Fall innerhalb von 48 Stunden<\/strong> nach der Lieferung zu melden und dabei die gem\u00e4\u00df dem in Abschnitt 8 angegebenen Verfahren gesammelte Fotodokumentation beizuf\u00fcgen. Diese Frist dient organisatorischen Zwecken, um uns ein schnelles Eingreifen zu erm\u00f6glichen, und <strong>schr\u00e4nkt in keiner Weise die gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungsrechte<\/strong> ein, deren Fristen in unserer Garantie- und Schutzrichtlinie erl\u00e4utert werden. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-list-check\"><\/i>  Was wir pr\u00fcfen<\/div>\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Abgleich zwischen dem vor dem Versand erstellten Abnahmeblatt und dem vom K\u00e4ufer bei der Lieferung gemeldeten Zustand.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Beurteilung, ob der Mangel mit einem <strong>Transportschaden<\/strong> vereinbar ist (in diesem Fall wird das Verfahren mit dem Frachtf\u00fchrer eingeleitet) oder mit einem <strong>vorhandenen Mangel<\/strong>, der bei der Inspektion vor der Auslieferung nicht erkannt wurde.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Gemeinsame Ermittlung der schnellsten und fairsten L\u00f6sung mit dem K\u00e4ufer: Reparatur, Zusendung von Ersatzteilen, Einsatz eines Technikers vor Ort oder, in den von der gesetzlichen Gew\u00e4hrleistung vorgesehenen F\u00e4llen, die in unserer Garantie- und Schutzrichtlinie beschriebenen Abhilfema\u00dfnahmen.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-message-circle-2\"><\/i>\r\n      <p><strong>Unser Ansatz:<\/strong> Unser Ziel ist es, jede Unstimmigkeit so schnell wie m\u00f6glich zu l\u00f6sen und dabei einen direkten und transparenten Dialog mit dem K\u00e4ufer zu f\u00fchren. Das Vorhandensein einer detaillierten Abnahmedokumentation, die vor dem Versand erstellt wurde, erm\u00f6glicht es uns in der Regel, die Ursache des Problems und die am besten geeignete L\u00f6sung schnell zu identifizieren. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 11 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s11\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-flag\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 11<\/small>\r\n L\u00e4nderspezifische Hinweise f\u00fcr das Bestimmungsland\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Das auf dieser Seite beschriebene Verfahren zur Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung wird einheitlich auf alle von GASPA MACCHINE versandten Maschinen angewandt, unabh\u00e4ngig vom Bestimmungsland. Einige Aspekte bez\u00fcglich der Sicherheit und der anschlie\u00dfenden Nutzung der Maschine k\u00f6nnen jedoch je nach Wohnsitzland des K\u00e4ufers variieren. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Italien<\/div>\r\n    <p>Maschinen, die f\u00fcr den professionellen landwirtschaftlichen Einsatz bestimmt sind, m\u00fcssen die Sicherheitsanforderungen des <strong>D.Lgs. 81\/2008 (Einheitstext zur Arbeitssicherheit)<\/strong> f\u00fcr den Einsatz im Arbeitsumfeld erf\u00fcllen. Die von GASPA MACCHINE bereitgestellte Dokumentation ist darauf ausgelegt, die Konformit\u00e4tspr\u00fcfung durch den Arbeitgeber\/professionellen Nutzer zu erleichtern. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  \u00d6sterreich, Deutschland, Niederlande, Frankreich, Spanien, Finnland, Polen, Rum\u00e4nien<\/div>\r\n    <p>Als Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union wenden diese L\u00e4nder dieselben grundlegenden Sicherheitsanforderungen an, die in der <strong>Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG<\/strong> (und der nachfolgenden EU-Verordnung 2023\/1230) vorgesehen sind. Die von GASPA MACCHINE bereitgestellte CE-Konformit\u00e4tsdokumentation (Abschnitt 6 und 7) ist daher in all diesen L\u00e4ndern g\u00fcltig und anerkannt, vorbehaltlich etwaiger zus\u00e4tzlicher spezifischer Anforderungen f\u00fcr den professionellen Einsatz, die in den nationalen Arbeitsschutzvorschriften des jeweiligen Landes vorgesehen sind und in der Verantwortung des Arbeitgebers\/Nutzers liegen. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Schweiz<\/div>\r\n    <p>Die Schweiz wendet Sicherheitsanforderungen f\u00fcr Maschinen an, die im Wesentlichen denen der EU-Maschinenrichtlinie entsprechen und durch das <strong>Bundesgesetz \u00fcber die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Ger\u00e4ten (STEG)<\/strong> und die entsprechenden Verordnungen umgesetzt wurden. Maschinen mit CE-Kennzeichnung und Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung, die von GASPA MACCHINE geliefert werden, erf\u00fcllen diese Anforderungen im Allgemeinen; etwaige zus\u00e4tzliche Anforderungen der kantonalen Beh\u00f6rden f\u00fcr den professionellen Einsatz liegen in der Verantwortung des K\u00e4ufers. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n      <p>Informationen zur Zulassung und zum Stra\u00dfenverkehr der Maschinen in Ihrem Land finden Sie auf unserer Seite <strong>\u201eZ\u00f6lle, Steuern und Importvorschriften\u201c<\/strong>, auf der die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden f\u00fcr jedes Bestimmungsland aufgef\u00fchrt sind.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 12 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s12\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-help-circle\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Abschnitt 12<\/small>\r\n H\u00e4ufig gestellte Fragen\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Werden alle Gebrauchtmaschinen vor dem Versand gestartet und getestet?<\/div>\r\n    <p>Ja, mit Ausnahme der Maschinen, die ausdr\u00fccklich im Zustand \u201ereparaturbed\u00fcrftig\u201c oder \u201eals Ersatzteilspender\u201c verkauft werden und in der Anzeige deutlich als solche gekennzeichnet sind. In allen anderen F\u00e4llen wird jede Gebrauchtmaschine vor dem Versand gestartet und einer Funktionspr\u00fcfung der Hauptsysteme unterzogen. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Kann ich vor dem Kauf ein Video der Maschine erhalten?<\/div>\r\n    <p>Ja. Sie k\u00f6nnen vor Abschluss der Bestellung zus\u00e4tzliche Fotos, ein Video des Betriebs oder einen Live-Videoanruf mit unserem Team anfordern, wie in Abschnitt 9 beschrieben. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Was passiert, wenn die Maschine mit einem Transportschaden ankommt?<\/div>\r\n    <p>Vermerken Sie einen schriftlichen und beschreibenden Vorbehalt auf dem Transportdokument, bevor Sie es unterschreiben, fotografieren Sie den Schaden und kontaktieren Sie uns umgehend (Abschnitt 8 und 10). Wir unterst\u00fctzen Sie bei der Abwicklung mit dem Frachtf\u00fchrer und bei der L\u00f6sung des Problems. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Erhalte ich ein Dokument, das das Ergebnis der Abnahme bescheinigt?<\/div>\r\n    <p>Ja. Wir stellen zum Zeitpunkt des Versands zusammen mit der technischen Dokumentation der Maschine eine Zusammenfassung des Abnahmeergebnisses zur Verf\u00fcgung, wie in Abschnitt 7 beschrieben. Das vollst\u00e4ndige interne Kontrollblatt kann angefordert werden.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Entsprechen die Maschinen den Vorschriften meines Landes?<\/div>\r\n    <p>Neue und gebrauchte Maschinen mit CE-Kennzeichnung erf\u00fcllen die in allen EU-L\u00e4ndern und in der Schweiz anerkannten grundlegenden Sicherheitsanforderungen (Abschnitt 6 und 11). Etwaige spezifische Anforderungen im Zusammenhang mit der Zulassung oder dem professionellen Einsatz in Ihrem Land werden auf der Seite \u201eZ\u00f6lle, Steuern und Importvorschriften\u201c erl\u00e4utert. <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 13 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s13\" class=\"gm-contact gm-reveal\">\r\n    <h3>Fragen zur Abnahme? Kontaktieren Sie uns <\/h3>\r\n    <p>Unser Team steht Ihnen zur Verf\u00fcgung, um weitere Informationen zum Abnahmeverfahren bereitzustellen, eine Ferninspektion zu organisieren oder Sie bei festgestellten M\u00e4ngeln bei der Lieferung zu unterst\u00fctzen.<\/p>\r\n    <div class=\"gm-contact-grid\">\r\n      <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\" class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n  info@gaspa-macchine.com\r\n      <\/a>\r\n      <a href=\"tel:+393773901146\" class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-phone\"><\/i>\r\n  +39 377 390 1146\r\n      <\/a>\r\n      <span class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n  Mo\u2013Sa, 09:00\u201318:00 Uhr MEZ\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>\r\n  Z.I. Predda Niedda Str. 30, 07100 Sassari (SS) \r\n      <\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/kontakt\/\" class=\"gm-btn\">\r\n      <i class=\"ti ti-send\"><\/i>\r\n  Kontaktieren Sie uns jetzt\r\n    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div><!-- \/.gm-warranty -->\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  var reveals = document.querySelectorAll('.gm-reveal');\r\n  if(!reveals.length) return;\r\n  var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n    entries.forEach(function(e){\r\n      if(e.isIntersecting)<span> e.target.classList.add('visible'); io.unobserve(e.target); <\/span>\r\n    });\r\n  }, <span> threshold: 0.07 <\/span>);\r\n  reveals.forEach(function(el)<span> io.observe(el); <\/span>);\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung Erfahren Sie, wie jede von GASPA MACCHINE verkaufte Maschine vor dem Versand kontrolliert, getestet und dokumentiert wird, um Ihnen einen sicheren, konformen und vollkommen transparenten Kauf zu garantieren. Letzte Aktualisierung: 12. Juni 2026 Datum des Inkrafttretens: 12. Juni 2026 Italien \u2013 Versand in 10 L\u00e4nder Inhaltsverzeichnis Wer wir sind und f\u00fcr wen diese Richtlinie gilt Warum wir jede Maschine pr\u00fcfen Abnahmeverfahren f\u00fcr Neumaschinen Inspektionsverfahren f\u00fcr Gebrauchtmaschinen Technische Kontrollpunkte und Checkliste CE-Konformit\u00e4t, Sicherheit und EU-Vorschriften Nach der Abnahme bereitgestellte Dokumentation Inspektion bei Lieferung durch den K\u00e4ufer Abnahme auf Anfrage und Ferninspektion Vorgehensweise bei festgestellten M\u00e4ngeln bei der Lieferung L\u00e4nderspezifische Hinweise f\u00fcr das Bestimmungsland H\u00e4ufig gestellte Fragen Kontakt und Kundendienst Abschnitt 1 Wer wir sind und f\u00fcr wen diese Richtlinie gilt Diese Richtlinie f\u00fcr Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung wird von GASPA S.R.L MACCHINE herausgegeben, die kommerziell unter der Marke GASPA MACCHINE operiert, mit Sitz und Betriebsst\u00e4tte in Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italien, USt-IdNr. IT 03006910909, ATECO-Klassifizierung 47.52.40. GASPA MACCHINE ist ein Fachh\u00e4ndler f\u00fcr den Verkauf von neuen und gebrauchten Land- und Baumaschinen (Traktoren, Minibagger, Radlader, Tandemwalzen, Teleskoplader und entsprechendes Zubeh\u00f6r). Vor dem Versand wird jede Maschine aus unserem Katalog einer technischen Kontrolle sowie einer visuellen und funktionellen Inspektion in unserem Lager in Sassari unterzogen, gem\u00e4\u00df den auf dieser Seite beschriebenen Verfahren. Italien \u00d6sterreich Finnland Frankreich Deutschland Niederlande Polen Rum\u00e4nien Spanien Schweiz Diese Richtlinie gilt f\u00fcr alle K\u00e4ufer, sowohl Privatverbraucher als auch gewerbliche Kunden, die eine Bestellung \u00fcber die Website gaspa-macchine.com t\u00e4tigen, und beschreibt die von GASPA MACCHINE vor der Auslieferung angewandten Qualit\u00e4tssicherungsverfahren in \u00dcbereinstimmung mit dem D.Lgs. 17\/2010 (Umsetzung der Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG), dem D.Lgs. 206\/2005 (Verbraucherschutzgesetz) und den in den Bestimmungsl\u00e4ndern geltenden Sicherheitsvorschriften f\u00fcr Maschinen. Bitte beachten Sie: Die auf dieser Seite beschriebene Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung wird intern von GASPA MACCHINE als Standardteil unseres Verkaufsprozesses durchgef\u00fchrt, um maximale Transparenz und Sicherheit beim Kauf zu gew\u00e4hrleisten. Diese Kontrollen ersetzen keine gesetzlich vorgeschriebenen periodischen Pr\u00fcfungen im Land des K\u00e4ufers nach der Zulassung oder Inbetriebnahme der Maschine. Abschnitt 2 Warum wir jede Maschine pr\u00fcfen Der Fernkauf einer Land- oder Baumaschine, oft ohne sie vor dem Kauf pers\u00f6nlich besichtigen zu k\u00f6nnen, erfordert ein besonders hohes Ma\u00df an Vertrauen. Aus diesem Grund hat GASPA MACCHINE ein internes Verfahren zur Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung eingef\u00fchrt, das systematisch bei jeder Maschine angewandt wird und folgende Ziele verfolgt: Sicherstellen, dass die Maschine zum Zeitpunkt des Versands funktionst\u00fcchtig und betriebsbereit ist, mit Ausnahme der ausdr\u00fccklich erkl\u00e4rten Ausnahmen (z. B. Maschinen, die als \u201ereparaturbed\u00fcrftig\u201c oder \u201eals Ersatzteilspender\u201c verkauft werden). Abgleich des tats\u00e4chlichen Zustands der Maschine mit der Beschreibung in der Verkaufsanzeige, einschlie\u00dflich Fotos, Kilometerstand oder angegebenen Betriebsstunden. Identifizierung und transparente Dokumentation etwaiger M\u00e4ngel, Abnutzungen oder Anomalien, damit der K\u00e4ufer vor der Lieferung dar\u00fcber informiert ist. \u00dcberpr\u00fcfung des Vorhandenseins und der \u00dcbereinstimmung der technischen Dokumentation, der Sicherheitsvorrichtungen und des in der Anzeige angegebenen Zubeh\u00f6rs. Reduzierung des Risikos von Reklamationen nach dem Verkauf, indem beiden Parteien eine klare dokumentarische Grundlage \u00fcber den Zustand der Maschine zum Zeitpunkt des Versands geboten wird. Unser Versprechen: Keine Maschine verl\u00e4sst unser Lager, ohne das auf dieser Seite beschriebene Kontrollverfahren durchlaufen zu haben. Dies gilt sowohl f\u00fcr fabrikneue Maschinen als auch f\u00fcr Gebrauchtmaschinen aus dem Gebrauchtmarkt. Abschnitt 3 Abnahmeverfahren f\u00fcr Neumaschinen Bei fabrikneuen Maschinen f\u00fchrt GASPA MACCHINE eine Eingangskontrolle und Abnahme vor der Auslieferung durch, auch wenn die Maschine bereits mit der Werksabnahme des Herstellers geliefert wird. Dokumentenpr\u00fcfung Wir pr\u00fcfen, ob der Maschine die vom Hersteller ausgestellte EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung, die Bedienungs- und Wartungsanleitung in den vorgesehenen Sprachen, das Garantiezertifikat des Herstellers (falls vorgesehen) und alle anderen mitgelieferten technischen Dokumente beiliegen. Funktionspr\u00fcfung Vor dem Versand wird die Maschine gestartet und in Betrieb genommen, um das korrekte Anlassen des Motors, die Funktion der Hauptbedienelemente, der Hydraulikanlage (bei Baggern, Ladern und Schaufeln) und der Sicherheitsvorrichtungen (Beleuchtung, akustische Signale, Bremsen, Not-Aus-Vorrichtungen, falls vorhanden) zu \u00fcberpr\u00fcfen. Visuelle und \u00e4sthetische Kontrolle Es wird eine Sichtpr\u00fcfung der Maschine durchgef\u00fchrt, um sicherzustellen, dass keine Transport- oder Lagersch\u00e4den vorliegen (St\u00f6\u00dfe, Dellen, Fl\u00fcssigkeitsverlust) und dass die Ausstattung (Farbe, Sonderausstattung, Zubeh\u00f6r) mit der Bestellung \u00fcbereinstimmt. Fotodokumentation: Bei Neumaschinen, die nach spezifischen Kundenw\u00fcnschen konfiguriert wurden (z. B. mit Sonderausstattung), erstellen wir vor dem Versand Fotos der Maschine in ihrer endg\u00fcltigen Konfiguration, die dem K\u00e4ufer auf Anfrage zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Abschnitt 4 Inspektionsverfahren f\u00fcr Gebrauchtmaschinen Der Gro\u00dfteil des Katalogs von GASPA MACCHINE besteht aus gebrauchten Land- und Baumaschinen. F\u00fcr diese Kategorie ist die Inspektion vor der Auslieferung besonders gr\u00fcndlich, da sie die wichtigste Informationsquelle f\u00fcr den K\u00e4ufer darstellt, der die Maschine nicht pers\u00f6nlich besichtigen kann. Inspektion bei Ankunft in unserem Lager Jede von GASPA MACCHINE erworbene Gebrauchtmaschine wird bei Ankunft in unserem Lager in Sassari einer Erstinspektion unterzogen, die Folgendes umfasst: Erfassung der Betriebsstunden oder des Kilometerstands \u00fcber den bordeigenen Betriebsstundenz\u00e4hler\/Kilometerz\u00e4hler. \u00dcberpr\u00fcfung der Fahrgestellnummer\/Seriennummer (VIN\/Serial Number) und Abgleich mit der verf\u00fcgbaren Dokumentation. Starten des Motors und Funktionspr\u00fcfung der Hauptsysteme (Getriebe, Hydraulik, Lenkung, Bremsen, Zapfwelle bei Traktoren). Kontrolle der F\u00fcllst\u00e4nde und des Zustands der Betriebsfl\u00fcssigkeiten (Motor\u00f6l, Hydraulik\u00f6l, K\u00fchlmittel) und Suche nach sichtbaren Leckagen. \u00dcberpr\u00fcfung des Zustands von Reifen, Ketten, Fr\u00e4sen, Auslegern, Schaufeln und anderen Verschlei\u00dfteilen mit Notierung des festgestellten Verschlei\u00dfgrades. Foto- und Videodokumentation F\u00fcr jede auf der Website ver\u00f6ffentlichte Gebrauchtmaschine erstellen wir eine Serie von echten Fotos der Maschine (keine allgemeinen Modellbilder), die den \u00e4u\u00dferen Zustand, den Innenraum der Kabine (falls vorhanden), den Betriebsstundenz\u00e4hler und etwaige sichtbare M\u00e4ngel dokumentieren. Auf Anfrage des K\u00e4ufers k\u00f6nnen wir vor dem Kauf zus\u00e4tzliche Fotos oder ein kurzes Video der Maschine in Betrieb zur Verf\u00fcgung stellen. Transparente Angabe von M\u00e4ngeln und Verschlei\u00df Jeder Mangel, \u00e4sthetische Schaden, fehlende Komponenten oder Funktionsst\u00f6rungen, die w\u00e4hrend der Inspektion festgestellt werden, werden klar im Produktdatenblatt aufgef\u00fchrt oder dem K\u00e4ufer vor Vertragsabschluss ausdr\u00fccklich mitgeteilt. GASPA MACCHINE vertreibt keine Gebrauchtmaschinen unter Verschweigen relevanter Informationen \u00fcber deren tats\u00e4chlichen Zustand. Maschinenverkauf \u201ewie besehen\u201c \/ \u201ereparaturbed\u00fcrftig\u201c: Einige Gebrauchtmaschinen k\u00f6nnen im Zustand \u201ereparaturbed\u00fcrftig\u201c oder \u201eals Ersatzteilspender\u201c zum Verkauf angeboten werden, wenn sie erhebliche, nicht behobene Defekte aufweisen. In diesen F\u00e4llen wird dies unmissverst\u00e4ndlich im Titel und in der Beschreibung der<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow0ePLDA:productID":"","_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-39798","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"claudesurs112@gmail.com","author_link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/author\/claudesurs112gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Abnahme und Inspektion vor der Auslieferung Erfahren Sie, wie jede von GASPA MACCHINE verkaufte Maschine vor dem Versand kontrolliert, getestet und dokumentiert wird, um Ihnen einen sicheren, konformen und vollkommen transparenten Kauf zu garantieren. Letzte Aktualisierung: 12. Juni 2026 Datum des Inkrafttretens: 12. Juni&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}