{"id":8208,"date":"2026-06-12T03:22:02","date_gmt":"2026-06-12T03:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/gewaehrleistungsrichtlinie\/"},"modified":"2026-08-06T14:36:43","modified_gmt":"2026-08-06T14:36:43","slug":"gewaehrleistungsrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/gewaehrleistungsrichtlinie\/","title":{"rendered":"Gew\u00e4hrleistungsrichtlinie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nGew\u00e4hrleistung und Schutzrechte \u2013 GASPA MACCHINE<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin=\"\">\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800&family=Sora:wght@400;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@tabler\/icons-webfont@latest\/tabler-icons.min.css\">\r\n<style>\r\n *, *::before, *::after <span> box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; <\/span>\r\n\r\n :root <span>\r\n --navy: #0b1442;\r\n --blue-deep: #0f2080;\r\n --blue-mid: #1a3ec2;\r\n --blue-bright:#2563eb;\r\n --blue-light: #3b82f6;\r\n --blue-glow: #60a5fa;\r\n --white: #ffffff;\r\n --off-white: #f0f4ff;\r\n --glass: rgba(255,255,255,0.07);\r\n --glass-border: rgba(255,255,255,0.15);\r\n --glass-hover: rgba(255,255,255,0.13);\r\n --text-muted: rgba(255,255,255,0.70);\r\n --text-dim: rgba(255,255,255,0.50);\r\n --accent: #60a5fa;\r\n --accent-gold:#fbbf24;\r\n --font-display: 'Sora', sans-serif;\r\n --font-body: 'Inter', sans-serif;\r\n --radius-card: 18px;\r\n --radius-pill: 999px;\r\n --transition: 0.30s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\r\n <\/span>\r\n\r\n body <span>\r\n font-family: var(--font-body);\r\n background: linear-gradient(160deg, var(--navy) 0%, var(--blue-deep) 35%, var(--blue-mid) 70%, #1a50d8 100%);\r\n background-attachment: fixed;\r\n color: var(--white);\r\n line-height: 1.7;\r\n min-height: 100vh;\r\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Page wrapper \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-warranty <span>\r\n max-width: 1100px;\r\n margin: 0 auto;\r\n padding: 56px 24px 80px;\r\n <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Hero header \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-hero <span>\r\n text-align: center;\r\n padding: 64px 32px 56px;\r\n position: relative;\r\n <\/span>\r\n .gm-hero::before <span>\r\n content: '';\r\n position: absolute; inset: 0;\r\n border-radius: 28px;\r\n background: radial-gradient(ellipse at 50% 0%, rgba(37,99,235,0.35) 0%, transparent 70%);\r\n pointer-events: none;\r\n <\/span>\r\n .gm-hero-badge <span>\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: rgba(96,165,250,0.18);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.35);\r\n border-radius: var(--radius-pill);\r\n padding: 6px 20px;\r\n font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n margin-bottom: 28px;\r\n <\/span>\r\n .gm-hero h1 <span>\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.2rem);\r\n font-weight: 800; line-height: 1.15;\r\n color: var(--white);\r\n margin-bottom: 18px;\r\n <\/span>\r\n .gm-hero h1 span <span> color: var(--blue-glow); <\/span>\r\n .gm-hero-sub <span>\r\n font-size: 16px; color: var(--text-muted); max-width: 680px; margin: 0 auto 32px;\r\n <\/span>\r\n .gm-meta-row <span>\r\n display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-bottom: 16px;\r\n <\/span>\r\n .gm-meta-chip <span>\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 6px 16px;\r\n font-size: 13px; color: var(--text-muted);\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-meta-chip:hover <span> background: var(--glass-hover); color: var(--white); <\/span>\r\n .gm-meta-chip i <span> color: var(--accent); <\/span>\r\n .gm-divider <span>\r\n width: 72px; height: 3px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 99px; margin: 32px auto 0;\r\n <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Table of contents \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-toc <span>\r\n background: var(--glass);\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 32px 36px;\r\n margin-bottom: 48px;\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-toc:hover <span> background: var(--glass-hover); <\/span>\r\n .gm-toc-title <span>\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\r\n color: var(--accent); margin-bottom: 20px;\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n <\/span>\r\n .gm-toc ol <span>\r\n display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr)); gap: 6px 24px;\r\n padding-left: 0; list-style: none; counter-reset: toc;\r\n <\/span>\r\n .gm-toc ol li <span> counter-increment: toc; <\/span>\r\n .gm-toc ol li a <span>\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n color: var(--text-muted); text-decoration: none;\r\n font-size: 14px; padding: 4px 0;\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-toc ol li a::before <span>\r\n content: counter(toc, decimal-leading-zero);\r\n font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--blue-glow);\r\n min-width: 24px;\r\n <\/span>\r\n .gm-toc ol li a:hover <span> color: var(--white); padding-left: 4px; <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Section card \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-section <span>\r\n background: var(--glass);\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 40px 44px;\r\n margin-bottom: 28px;\r\n transition: background var(--transition), border-color var(--transition), transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n position: relative; overflow: hidden;\r\n <\/span>\r\n .gm-section::before <span>\r\n content: '';\r\n position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; height: 2px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow), transparent);\r\n opacity: 0; transition: opacity var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-section:hover <span>\r\n background: var(--glass-hover);\r\n border-color: rgba(96,165,250,0.30);\r\n transform: translateY(-2px);\r\n box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.25);\r\n <\/span>\r\n .gm-section:hover::before <span> opacity: 1; <\/span>\r\n\r\n .gm-section-header <span>\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px;\r\n margin-bottom: 28px;\r\n <\/span>\r\n .gm-section-icon <span>\r\n width: 52px; height: 52px; flex-shrink: 0;\r\n background: linear-gradient(135deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 14px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 24px; color: var(--white);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(37,99,235,0.40);\r\n transition: transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-section:hover .gm-section-icon <span>\r\n transform: scale(1.08) rotate(-4deg);\r\n box-shadow: 0 12px 32px rgba(37,99,235,0.55);\r\n <\/span>\r\n .gm-section-title <span>\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 1.25rem; font-weight: 700; color: var(--white);\r\n line-height: 1.2;\r\n <\/span>\r\n .gm-section-title small <span>\r\n display: block; font-size: 12px; font-weight: 500;\r\n color: var(--accent); letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px;\r\n <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Typography \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-section p <span> font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 16px; <\/span>\r\n .gm-section p:last-child <span> margin-bottom: 0; <\/span>\r\n .gm-section strong <span> color: var(--white); font-weight: 600; <\/span>\r\n .gm-section a <span> color: var(--accent); text-decoration: none; <\/span>\r\n .gm-section a:hover <span> text-decoration: underline; <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Sub-heading \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-sub <span>\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n color: var(--white); margin: 28px 0 12px;\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n <\/span>\r\n .gm-sub i <span> color: var(--accent); font-size: 17px; <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Lists \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-list <span>\r\n list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 16px;\r\n <\/span>\r\n .gm-list li <span>\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\r\n font-size: 15px; color: var(--text-muted);\r\n padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-list li:last-child <span> border-bottom: none; <\/span>\r\n .gm-list li:hover <span> color: var(--white); padding-left: 4px; <\/span>\r\n .gm-list li i <span> color: var(--accent); font-size: 16px; margin-top: 2px; flex-shrink: 0; <\/span>\r\n\r\n .gm-list-x li i <span> color: #f87171; <\/span>\r\n .gm-list-warn li i <span> color: var(--accent-gold); <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Country table \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-table-wrap <span>\r\n overflow-x: auto; border-radius: 14px;\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n margin: 20px 0;\r\n <\/span>\r\n .gm-table <span>\r\n width: 100%; border-collapse: collapse;\r\n font-size: 14px;\r\n <\/span>\r\n .gm-table thead tr <span>\r\n background: linear-gradient(90deg, rgba(37,99,235,0.50), rgba(96,165,250,0.25));\r\n <\/span>\r\n .gm-table th <span>\r\n padding: 14px 18px; text-align: left;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 12px;\r\n font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n white-space: nowrap;\r\n <\/span>\r\n .gm-table td <span>\r\n padding: 13px 18px; color: var(--text-muted);\r\n border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n vertical-align: top;\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-table tr:hover td <span> background: rgba(255,255,255,0.05); color: var(--white); <\/span>\r\n .gm-table td strong <span> color: var(--white); <\/span>\r\n .gm-table td .flag <span> font-size: 18px; margin-right: 6px; <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Info box \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-box <span>\r\n border-radius: 14px; padding: 20px 24px; margin: 20px 0;\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\r\n font-size: 14px;\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-box:hover <span> transform: translateX(4px); <\/span>\r\n .gm-box-blue <span>\r\n background: rgba(37,99,235,0.18);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n <\/span>\r\n .gm-box-gold <span>\r\n background: rgba(251,191,36,0.12);\r\n border: 1px solid rgba(251,191,36,0.30);\r\n <\/span>\r\n .gm-box-red <span>\r\n background: rgba(248,113,113,0.10);\r\n border: 1px solid rgba(248,113,113,0.25);\r\n <\/span>\r\n .gm-box i <span> font-size: 22px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; <\/span>\r\n .gm-box-blue i <span> color: var(--blue-glow); <\/span>\r\n .gm-box-gold i <span> color: var(--accent-gold); <\/span>\r\n .gm-box-red i <span> color: #f87171; <\/span>\r\n .gm-box p <span> margin: 0; color: var(--text-muted); line-height: 1.6; <\/span>\r\n .gm-box p strong <span> color: var(--white); <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Timeline \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-timeline <span> padding: 0; list-style: none; margin: 12px 0; <\/span>\r\n .gm-timeline li <span>\r\n display: flex; gap: 18px;\r\n padding-bottom: 24px;\r\n position: relative;\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-timeline li:hover <span> padding-left: 6px; <\/span>\r\n .gm-timeline li::before <span>\r\n content: '';\r\n position: absolute; left: 19px; top: 40px; bottom: 0;\r\n width: 1px; background: var(--glass-border);\r\n <\/span>\r\n .gm-timeline li:last-child::before <span> display: none; <\/span>\r\n .gm-timeline-dot <span>\r\n width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\r\n background: rgba(37,99,235,0.30); border: 1px solid var(--blue-bright);\r\n border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 16px; color: var(--accent);\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-timeline li:hover .gm-timeline-dot <span>\r\n background: var(--blue-bright); color: var(--white);\r\n <\/span>\r\n .gm-timeline-body <span> padding-top: 8px; <\/span>\r\n .gm-timeline-body strong <span> display: block; font-size: 15px; color: var(--white); margin-bottom: 4px; <\/span>\r\n .gm-timeline-body span <span> font-size: 14px; color: var(--text-muted); <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Contact strip \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-contact <span>\r\n background: linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,0.35), rgba(15,32,128,0.50));\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 44px; text-align: center;\r\n margin-top: 40px;\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-contact:hover <span> border-color: rgba(96,165,250,0.55); box-shadow: 0 24px 64px rgba(0,0,0,0.30); <\/span>\r\n .gm-contact h3 <span>\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 1.5rem; font-weight: 800;\r\n color: var(--white); margin-bottom: 10px;\r\n <\/span>\r\n .gm-contact p <span> font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 28px; <\/span>\r\n .gm-contact-grid <span>\r\n display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; justify-content: center; margin-bottom: 28px;\r\n <\/span>\r\n .gm-contact-item <span>\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 10px 22px;\r\n font-size: 14px; color: var(--white); text-decoration: none;\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-contact-item:hover <span> background: rgba(37,99,235,0.40); border-color: var(--blue-glow); transform: translateY(-2px); <\/span>\r\n .gm-contact-item i <span> color: var(--accent); font-size: 18px; <\/span>\r\n .gm-btn <span>\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: var(--white); color: var(--navy);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 14px 36px;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n letter-spacing: 0.04em; text-decoration: none;\r\n transition: var(--transition);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.25);\r\n <\/span>\r\n .gm-btn:hover <span> background: var(--off-white); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.30); <\/span>\r\n .gm-btn i <span> font-size: 18px; <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Badge pills \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-pill-row <span> display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 14px 0; <\/span>\r\n .gm-pill <span>\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: rgba(37,99,235,0.22); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 5px 14px;\r\n font-size: 13px; color: var(--blue-glow); font-weight: 500;\r\n transition: var(--transition);\r\n <\/span>\r\n .gm-pill:hover <span> background: rgba(37,99,235,0.38); color: var(--white); <\/span>\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500 *\/\r\n @media (max-width: 720px) {\r\n .gm-section <span> padding: 28px 22px; <\/span>\r\n .gm-hero <span> padding: 40px 16px 36px; <\/span>\r\n .gm-contact <span> padding: 32px 22px; <\/span>\r\n .gm-toc <span> padding: 24px 20px; <\/span>\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Scroll reveal \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-reveal <span> opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.55s ease, transform 0.55s ease; <\/span>\r\n .gm-reveal.visible <span> opacity: 1; transform: translateY(0); <\/span>\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"gm-warranty\">\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 -->\r\n <div class=\"gm-hero gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-hero-badge\">\r\n <i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i>\r\n GASPA MACCHINE\r\n <\/div>\r\n <h1>Gew\u00e4hrleistung und <span>Schutzrechte<\/span><\/h1>\r\n <p class=\"gm-hero-sub\">\r\n Volle Transparenz \u00fcber Ihre Kaufrechte. Alles, was Sie \u00fcber die gesetzliche und gewerbliche Garantie wissen m\u00fcssen, die f\u00fcr bei GASPA MACCHINE erworbene Maschinen gilt. \r\n <\/p>\r\n <div class=\"gm-meta-row\">\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar\"><\/i> Letzte Aktualisierung: 12. Juni 2026<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar-check\"><\/i> Datum des Inkrafttretens: 12. Juni 2026<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Italien \u2013 Versand in 10 L\u00e4nder<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-divider\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 TABLE OF CONTENTS \u2500\u2500 -->\r\n <div class=\"gm-toc gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-toc-title\"><i class=\"ti ti-list\"><\/i> Inhaltsverzeichnis<\/div>\r\n <ol>\r\n <li><a href=\"#s1\">Wer wir sind und f\u00fcr wen diese Richtlinie gilt<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s2\">Gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie (EU)<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s3\">Dauer der Gew\u00e4hrleistung nach Land<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s4\">Gebrauchtmaschinen \u2013 Spezifische Bestimmungen<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s5\">Von der Gew\u00e4hrleistung abgedeckte M\u00e4ngel<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s6\">Ausschl\u00fcsse von der Gew\u00e4hrleistung<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s7\">Inspektion vor der Auslieferung und Zustand der Maschine<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s8\">So reichen Sie einen Gew\u00e4hrleistungsanspruch ein<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s9\">Verfahren f\u00fcr Reparatur und Austausch<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s10\">Gewerbliche Garantie von GASPA MACCHINE<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s11\">Zus\u00e4tzliche Rechte nach Land<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s12\">Streitbeilegung<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s13\">Kontakt und Unterst\u00fctzung<\/a><\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 1 \u2013 Chi siamo \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s1\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-building-store\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 1<\/small>\r\n Wer wir sind und f\u00fcr wen diese Richtlinie gilt\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Diese Gew\u00e4hrleistungs- und Schutzrechtsrichtlinie wird von <strong>GASPA S.R.L MACCHINE<\/strong> herausgegeben, die unter der Marke <strong>GASPA MACCHINE<\/strong> firmiert, mit Sitz in <strong>Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italien<\/strong>, USt-IdNr. <strong>IT 03006910909<\/strong>, ATECO-Klassifizierung 47.52.40.<\/p>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE ist ein Fachh\u00e4ndler f\u00fcr den Verkauf von <strong>neuen und gebrauchten Land- und Baumaschinen<\/strong>, darunter Traktoren, Minibagger, Erdbewegungsmaschinen, Tandem-Vibrationswalzen, Teleskoplader und Baustellenausr\u00fcstung. Wir verkaufen und versenden unsere Produkte in ganz Europa, mit Lieferungen in die folgenden L\u00e4nder: <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-pill-row\">\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Italien<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> \u00d6sterreich<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Finnland<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Frankreich<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Deutschland<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Niederlande<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Polen<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Rum\u00e4nien<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Spanien<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Schweiz<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Diese Richtlinie gilt f\u00fcr alle K\u00e4ufer, die eine Bestellung \u00fcber die Website <strong><a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/\">gaspa-macchine.com<\/a><\/strong> aufgeben, und regelt die gesetzlichen und gewerblichen Gew\u00e4hrleistungsrechte f\u00fcr die erworbenen Maschinen. Die hier enthaltenen Bestimmungen entsprechen dem <strong>italienischen Gesetzesdekret Nr. 206\/2005 (Verbraucherschutzgesetz)<\/strong>, dem <strong>Gesetzesdekret Nr. 170\/2021<\/strong> (zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2019\/771 \u00fcber den Warenkauf) sowie den geltenden Vorschriften in den Lieferl\u00e4ndern. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Diese Gew\u00e4hrleistungsrichtlinie betrifft ausschlie\u00dflich Maschinen, die von <strong>Privatverbrauchern<\/strong> (nat\u00fcrliche Personen, die au\u00dferhalb einer beruflichen T\u00e4tigkeit handeln) sowie von <strong>Fachleuten und Unternehmen<\/strong> erworben wurden. Sofern anwendbar, sieht das Gesetz spezifische und unterschiedliche Rechte f\u00fcr jede Kategorie vor. Die den einzelnen L\u00e4ndern gewidmeten Abschnitte weisen deutlich auf etwaige Unterschiede hin. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 2 \u2013 Garanzia Legale \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s2\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-certificate\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 2<\/small>\r\n Gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie (Europ\u00e4ische Union)\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Als Verk\u00e4ufer mit Sitz in der Europ\u00e4ischen Union ist GASPA MACCHINE gesetzlich verpflichtet, allen Verbrauchern eine <strong>gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie<\/strong> auf jede verkaufte Maschine zu gew\u00e4hren. Dieses Recht ist in der <strong>EU-Richtlinie 2019\/771<\/strong> verankert, die in Italien durch das <strong>Gesetzesdekret 170\/2021<\/strong> umgesetzt wurde, und kann durch keine Vertragsklausel ausgeschlossen, eingeschr\u00e4nkt oder ersetzt werden. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-checklist\"><\/i> Was bedeutet \u201eKonformit\u00e4t\u201c?<\/div>\r\n <p>Eine Maschine gilt als vertragskonform, wenn sie:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Der Beschreibung, dem Modell und den in der Verkaufsanzeige angegebenen technischen Spezifikationen entspricht.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> F\u00fcr den gew\u00f6hnlichen Gebrauch geeignet ist, f\u00fcr den Maschinen der gleichen Art bestimmt sind.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> F\u00fcr den spezifischen Gebrauch geeignet ist, den der K\u00e4ufer vor Vertragsschluss mitgeteilt hat.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Die Qualit\u00e4ten und Funktionsmerkmale aufweist, die der K\u00e4ufer vern\u00fcnftigerweise erwarten konnte.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Mit allem Zubeh\u00f6r, der technischen Dokumentation, den Schl\u00fcsseln und der im Kaufvertrag angegebenen Ausr\u00fcstung geliefert wird.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clock\"><\/i> Beginn der Gew\u00e4hrleistung<\/div>\r\n <p>Die gesetzliche Gew\u00e4hrleistungsfrist beginnt mit dem <strong>Datum der Lieferung der Maschine<\/strong> an den K\u00e4ufer. Die Lieferung wird durch das unterzeichnete Transportdokument oder die Abholbest\u00e4tigung der Maschine nachgewiesen. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Vermutung eines vorbestehenden Mangels:<\/strong> Bei jedem Konformit\u00e4tsmangel, der innerhalb von <strong>12 Monaten<\/strong> ab dem Lieferdatum auftritt, wird vermutet, dass er bereits zum Zeitpunkt der Lieferung bestand, es sei denn, diese Vermutung ist mit der Art der Ware oder der Art des Mangels unvereinbar. In diesem Zeitraum liegt die Beweislast f\u00fcr das Gegenteil bei GASPA MACCHINE und nicht beim K\u00e4ufer. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 3 \u2013 Durata per Paese \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s3\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-world\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 3<\/small>\r\n Dauer der gesetzlichen Gew\u00e4hrleistung nach Land\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Die Mindestdauer der gesetzlichen Konformit\u00e4tsgarantie variiert je nach Wohnsitzland des K\u00e4ufers und Art der Ware (neu oder gebraucht). Die folgende Tabelle fasst die in jedem Land, in das GASPA MACCHINE versendet, geltende Dauer zusammen, mit Verweisen auf die geltenden lokalen Vorschriften. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>Land<\/th>\r\n <th>Dauer \u2013 Neuware<\/th>\r\n <th>Dauer \u2013 Gebrauchtware<\/th>\r\n <th>Referenzgesetzgebung<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span> <strong>Italien<\/strong><\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>2 Jahre (f\u00fcr Verbraucher nicht reduzierbar)<\/td>\r\n <td>D.Lgs. 206\/2005, D.Lgs. 170\/2021<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde6\ud83c\uddf9<\/span> <strong>\u00d6sterreich<\/strong><\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>2 Jahre (Verk\u00fcrzung auf 1 Jahr durch Vereinbarung mit Verbrauchern zul\u00e4ssig)<\/td>\r\n <td>ABGB \u00a7\u00a7 922\u2013933, KSchG, VGG 2021<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/span> <strong>Finnland<\/strong><\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>Kuluttajansuojalaki (Laki 38\/1978)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span> <strong>Frankreich<\/strong><\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>2 Jahre (Verk\u00fcrzung auf 1 Jahr durch Vereinbarung zul\u00e4ssig)<\/td>\r\n <td>Code de la Consommation, Art. L217-1 ff.; Garantie f\u00fcr versteckte M\u00e4ngel Art. 1641 Cc.<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span> <strong>Deutschland<\/strong><\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>2 Jahre (Verk\u00fcrzung auf 1 Jahr durch Vereinbarung im B2C zul\u00e4ssig)<\/td>\r\n <td>BGB \u00a7\u00a7 434\u2013442; Kaufrechtsumsetzungsgesetz 2022<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Niederlande<\/strong><\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>Burgerlijk Wetboek, Boek 7, Afd. 1<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Polen<\/strong><\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>2 Jahre (Verk\u00fcrzung auf 1 Jahr durch Vereinbarung zul\u00e4ssig)<\/td>\r\n <td>Kodeks cywilny; Ustawa o prawach konsumenta (Dz.U. 2022)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4<\/span> <strong>Rum\u00e4nien<\/strong><\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>OUG nr. 140\/2021; Legea nr. 449\/2003<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span> <strong>Spanien<\/strong><\/td>\r\n <td>3 Jahre (seit 2022)<\/td>\r\n <td>2 Jahre (Verk\u00fcrzung auf 1 Jahr durch Vereinbarung zul\u00e4ssig)<\/td>\r\n <td>Real Decreto Legislativo 1\/2007 (TRLGDCU), ge\u00e4ndert durch RDL 7\/2021<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde8\ud83c\udded<\/span> <strong>Schweiz<\/strong><\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>2 Jahre<\/td>\r\n <td>Schweizerisches Obligationenrecht (OR), Art. 197\u2013210<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Richtlinie von GASPA MACCHINE:<\/strong> Unabh\u00e4ngig von lokalen Vorschriften, die einschr\u00e4nkende Vereinbarungen zulassen, wendet GASPA MACCHINE eine Mindestgew\u00e4hrleistungsdauer von <strong>2 Jahren ab Lieferdatum<\/strong> f\u00fcr alle Maschinen und f\u00fcr alle Bestimmungsl\u00e4nder an, ohne Unterschied zwischen neuen und gebrauchten G\u00fctern. Dies ist eine freiwillige Entscheidung zugunsten unserer K\u00e4ufer. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 4 \u2013 Macchine Usate \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s4\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 4<\/small>\r\n Gebrauchtmaschinen \u2013 Spezifische Bestimmungen\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE vertreibt \u00fcberwiegend <strong>gebrauchte Land- und Baumaschinen<\/strong> (Traktoren, Bagger, Teleskoplader, Tandemwalzen, Radlader). Der Verkauf von Gebrauchtwaren unterliegt besonderen Bestimmungen, die vor dem Kauf unbedingt verstanden werden m\u00fcssen. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-list\"><\/i> Zustand und deklarierter Status der Maschinen<\/div>\r\n <p>Jede auf der Website <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/\">gaspa-macchine.com<\/a> zum Verkauf stehende Gebrauchtmaschine wird von einer detaillierten Beschreibung ihres tats\u00e4chlichen Zustands begleitet, einschlie\u00dflich:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Baujahr<\/strong> und angegebene Kilometerleistung oder Betriebsstunden.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Etwaige sichtbare M\u00e4ngel<\/strong>, nat\u00fcrliche Abnutzung und vorbestehende \u00e4sthetische Unvollkommenheiten, die im Produktdatenblatt deutlich aufgef\u00fchrt sind.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Verf\u00fcgbare technische Dokumentation<\/strong> (Bedienungs- und Wartungsanleitung, Wartungsbuch, CE-Konformit\u00e4tsbescheinigung, sofern verf\u00fcgbar).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Marke und Modell<\/strong> mit den urspr\u00fcnglichen technischen Spezifikationen des Herstellers.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Normale Abnutzung und vorbestehende \u00e4sthetische M\u00e4ngel<\/div>\r\n <p>Bei Gebrauchtmaschinen <strong>deckt die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung keine<\/strong> M\u00e4ngel, Abnutzungen und Unvollkommenheiten ab, die vor Abschluss des Kaufvertrags ausdr\u00fccklich im Produktdatenblatt angegeben und beschrieben wurden oder die sich aus der normalen Nutzung des Gutes in Bezug auf sein Alter und die angegebenen Kilometer oder Betriebsstunden ergeben.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Informierter K\u00e4ufer:<\/strong> Wir laden Sie ein, die Beschreibung jeder Maschine sorgf\u00e4ltig zu lesen und uns vor dem Kauf zu kontaktieren, um zus\u00e4tzliche Informationen, weitere Fotos oder ein Video der Maschine in Betrieb anzufordern. Dies erm\u00f6glicht Ihnen einen Kauf in voller Kenntnis des tats\u00e4chlichen Zustands. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i> Auf Gebrauchtmaschinen angewandte Gew\u00e4hrleistung<\/div>\r\n <p>Trotz der gebrauchten Natur der G\u00fcter garantiert GASPA MACCHINE, dass jede verkaufte Maschine:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Zum Zeitpunkt der Lieferung funktionst\u00fcchtig und betriebsbereit ist, au\u00dfer bei M\u00e4ngeln, die explizit als \u201ereparaturbed\u00fcrftig\u201c oder \u201eals Ersatzteilspender\u201c deklariert wurden.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> In den wesentlichen technischen Merkmalen der Beschreibung in der Verkaufsanzeige entspricht.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Keine versteckten Konformit\u00e4tsm\u00e4ngel aufweist, die dem K\u00e4ufer vor dem Kauf nicht mitgeteilt wurden.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Mit allem in der Anzeige aufgef\u00fchrten Zubeh\u00f6r und der Dokumentation geliefert wird.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 5 \u2013 Difetti coperti \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s5\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 5<\/small>\r\n Von der Gew\u00e4hrleistung abgedeckte M\u00e4ngel\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Die gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie deckt M\u00e4ngel ab, die <strong>zum Zeitpunkt der Lieferung bestanden<\/strong> und die innerhalb der geltenden Gew\u00e4hrleistungsfrist auftreten. Nachfolgend sind die wichtigsten von dieser Gew\u00e4hrleistung abgedeckten M\u00e4ngel aufgef\u00fchrt. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-wrench\"><\/i> Nicht deklarierte mechanische und elektronische M\u00e4ngel<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Sch\u00e4den an Motor, Getriebe, Hydraulik oder elektrischen Systemen, die vorbestanden und in der Verkaufsanzeige nicht angegeben wurden.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Fehlfunktionen der Hauptsteuerungen f\u00fcr Fahren, Heben oder Graben, die zum Zeitpunkt des Kaufs nicht offensichtlich waren.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Fl\u00fcssigkeitsverlust (Hydraulik\u00f6l, K\u00fchlmittel), der auf defekte interne Komponenten zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die beim Kauf nicht sichtbar waren.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Fehlfunktion des Bremssystems oder der Lenkung im Vergleich zu den angegebenen Betriebsbedingungen.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-x\"><\/i> Abweichung von der Beschreibung<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Die erhaltene Maschine entspricht nicht dem Modell, dem Baujahr oder den in der Anzeige angegebenen technischen Spezifikationen.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Zubeh\u00f6r oder Komponenten, die in der Anzeige als enthalten angegeben waren, fehlen zum Zeitpunkt der Lieferung.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Die angegebene Kilometerleistung oder die Betriebsstunden weichen erheblich von den tats\u00e4chlichen Werten ab, die an den Instrumenten der Maschine ablesbar sind.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-truck-delivery\"><\/i> W\u00e4hrend des Transports entstandene Sch\u00e4den<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Strukturelle oder mechanische Sch\u00e4den, die w\u00e4hrend des Transports zum Bestimmungsort des K\u00e4ufers verursacht wurden und zum Zeitpunkt der Abholung durch den Frachtf\u00fchrer nicht vorhanden waren.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Bruch von Komponenten, der w\u00e4hrend des Transports aufgetreten ist und zum Zeitpunkt der Lieferung dokumentiert wurde.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Wichtig:<\/strong> Im Falle von offensichtlichen Sch\u00e4den bei der Lieferung bitten wir Sie, diese <strong>sofort auf dem Lieferschein des Frachtf\u00fchrers zu vermerken<\/strong> und die Maschine vor dem Entladen zu fotografieren, bevor Sie das Empfangsdokument unterzeichnen. Dies ist unerl\u00e4sslich, um etwaige Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche f\u00fcr Transportsch\u00e4den geltend zu machen. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 6 \u2013 Esclusioni \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s6\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-ban\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 6<\/small>\r\n Ausschl\u00fcsse von der Gew\u00e4hrleistung\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Die gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie und die von GASPA MACCHINE angebotene gewerbliche Garantie <strong>gelten nicht<\/strong> in den folgenden Situationen. Bitte lesen Sie diese Liste sorgf\u00e4ltig durch, bevor Sie einen Gew\u00e4hrleistungsanspruch einreichen. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Nicht abgedeckte M\u00e4ngel oder Sch\u00e4den<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-x\">\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> <strong>Nat\u00fcrliche Abnutzung:<\/strong> Progressiver und physiologischer Verschlei\u00df von Komponenten, die dem gew\u00f6hnlichen Verbrauch in Bezug auf Alter und Nutzung der Maschine unterliegen (Reifen, Filter, Bremsbel\u00e4ge, Dichtungen, Zahnriemen usw.).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> <strong>Deklarierte M\u00e4ngel:<\/strong> Unvollkommenheiten, \u00e4sthetische Sch\u00e4den oder Funktionsdefizite, die vor Abschluss des Kaufvertrags ausdr\u00fccklich im Produktdatenblatt beschrieben und deklariert wurden.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> <strong>Sch\u00e4den durch unsachgem\u00e4\u00dfen Gebrauch:<\/strong> Ausf\u00e4lle, die durch eine nicht den Anweisungen des Herstellers entsprechende Nutzung, durch \u00dcberlastung, durch Nutzung unter nicht vorgesehenen extremen Bedingungen oder durch nicht autorisierte \u00c4nderungen an der Maschine verursacht wurden.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> <strong>Unfallsch\u00e4den:<\/strong> Physische Sch\u00e4den, Br\u00fcche oder Verformungen, die durch Unf\u00e4lle, Kollisionen, Umkippen oder St\u00fcrze verursacht wurden.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> <strong>Nicht autorisierte Eingriffe:<\/strong> Reparaturen oder \u00c4nderungen, die von Werkst\u00e4tten oder Technikern durchgef\u00fchrt wurden, die nicht von GASPA MACCHINE autorisiert sind, ohne vorherige Mitteilung und schriftliche Genehmigung unsererseits.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> <strong>Mangelnde Wartung:<\/strong> Ausf\u00e4lle, die aus der Nichteinhaltung des vom Herstellerhandbuch vorgesehenen periodischen Wartungsplans resultieren (\u00d6lwechsel, Filter, regelm\u00e4\u00dfige Inspektionen).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> <strong>Sch\u00e4den durch \u00e4u\u00dfere Einfl\u00fcsse:<\/strong> Sch\u00e4den, die durch au\u00dfergew\u00f6hnliche Wetterereignisse, Feuer, \u00dcberschwemmungen, Hagel, Vandalismus oder andere Ereignisse h\u00f6herer Gewalt verursacht wurden.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> <strong>Verbrauchsmaterialien:<\/strong> Komponenten mit naturgem\u00e4\u00df begrenzter Lebensdauer (Schmierstoffe, K\u00fchlmittel, Batterien, Gl\u00fchbirnen, Sicherungen).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> <strong>Gewerbliche K\u00e4ufer ohne spezifische Vereinbarung:<\/strong> Bei Verk\u00e4ufen zwischen Unternehmen (B2B) richtet sich die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung nach den Art. 1490\u20131496 des italienischen Zivilgesetzbuches (Codice Civile), sofern keine andere schriftliche vertragliche Vereinbarung getroffen wurde.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-red\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Achtung:<\/strong> Jeder Reparatur-, \u00c4nderungs- oder Demontageeingriff, der ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung durchgef\u00fchrt wird, <strong>macht die Gew\u00e4hrleistung automatisch ung\u00fcltig<\/strong> f\u00fcr die vom nicht autorisierten Eingriff betroffenen Komponenten. Im Zweifelsfall bitten wir Sie, uns zu kontaktieren, bevor Sie Eingriffe an der Maschine vornehmen. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 7 \u2013 Ispezione Pre-consegna \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s7\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-eye-check\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 7<\/small>\r\n Inspektion vor der Auslieferung und Zustand der Maschine\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Vor dem Versand wird jede von GASPA MACCHINE verkaufte Maschine einer \u00dcberpr\u00fcfung des allgemeinen Zustands durch unser technisches Personal unterzogen. Dieser Prozess stellt sicher, dass die Maschine der auf der Website ver\u00f6ffentlichten Beschreibung entspricht und f\u00fcr die Auslieferung unter den angegebenen Bedingungen bereit ist. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-check\"><\/i> Was wir vor dem Versand pr\u00fcfen<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Starten und Betrieb des Motors unter normalen Betriebsbedingungen.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> \u00dcberpr\u00fcfung der Funktion der grundlegenden Hydrauliksysteme (Arm, Schaufel, Heber oder Greifer, je nach Maschinentyp).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Visuelle Kontrolle des \u00e4u\u00dferen Zustands der Karosserie, des Rahmens und der Hauptkomponenten.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> \u00dcberpr\u00fcfung des Vorhandenseins der gesamten technischen Dokumentation und des in der Anzeige angegebenen Zubeh\u00f6rs.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Fotodokumentation des Zustands der Maschine zum Zeitpunkt der Vorbereitung f\u00fcr den Versand.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i> Inspektion zum Zeitpunkt der Lieferung \u2013 Was zu tun ist<\/div>\r\n <p>Bei Erhalt der Maschine empfehlen wir Ihnen, dieses Verfahren zu befolgen, um Ihre Rechte zu sch\u00fctzen:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-warn\">\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Sofortige Inspektion:<\/strong> Untersuchen Sie die Maschine visuell, bevor Sie Lieferdokumente unterzeichnen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie das Fehlen von offensichtlichen Sch\u00e4den, die w\u00e4hrend des Transports verursacht wurden. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Vorbehalt auf dem Lieferdokument:<\/strong> Wenn Sie Sch\u00e4den oder Anomalien feststellen, vermerken Sie Ihre Vorbehalte sofort auf dem Transportdokument (CMR, Lieferschein), bevor Sie unterschreiben. Das Unterschreiben ohne Vorbehalt kommt der Annahme der Maschine im vorliegenden Zustand gleich. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Fotodokumentation:<\/strong> Fotografieren Sie die Maschine vor dem Entladen und w\u00e4hrend der Erstinspektion. Bewahren Sie diese Fotos mit Datum und Uhrzeit als Beweis f\u00fcr den Zustand zum Zeitpunkt der Lieferung auf. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Rechtzeitige Benachrichtigung:<\/strong> Teilen Sie uns innerhalb von <strong>48 Stunden<\/strong> nach der Lieferung jeden festgestellten Schaden oder jede Anomalie mit, indem Sie Fotos und eine detaillierte Beschreibung an <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> senden.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 8 \u2013 Come presentare un reclamo \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s8\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-send\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 8<\/small>\r\n So reichen Sie einen Gew\u00e4hrleistungsanspruch ein\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Um einen Gew\u00e4hrleistungsantrag zu stellen, m\u00fcssen Sie das unten beschriebene Verfahren befolgen. Eine rechtzeitige und dokumentierte Mitteilung erm\u00f6glicht es uns, Ihren Anspruch schnell und effektiv zu bearbeiten. <\/p>\r\n\r\n <ol class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-mail\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Schritt 1 \u2013 Kontaktieren Sie unseren Kundendienst<\/strong>\r\n <span>Senden Sie eine schriftliche Mitteilung an <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> oder rufen Sie uns unter <a href=\"tel:+393773901146\">+39 377 390 1146<\/a> an (Montag\u2013Samstag, 09:00\u201318:00 Uhr MEZ). Geben Sie die Bestellnummer, die Bezeichnung der Maschine und eine klare Beschreibung des aufgetretenen Problems an.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Schritt 2 \u2013 Dokumentieren Sie den Mangel<\/strong>\r\n <span>F\u00fcgen Sie der Mitteilung Fotos oder Videos bei, die den festgestellten Mangel deutlich dokumentieren, unter Angabe des Datums, an dem das Problem aufgetreten ist, und der Umst\u00e4nde. F\u00fcgen Sie au\u00dferdem eine Kopie der Kaufrechnung oder eines anderen Dokuments bei, das den Kauf belegt.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-search\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Schritt 3 \u2013 Bewertung des Anspruchs durch uns<\/strong>\r\n <span>Wir werden Ihre Meldung innerhalb von <strong>5 Werktagen<\/strong> nach Erhalt der vollst\u00e4ndigen Dokumentation pr\u00fcfen. Wir k\u00f6nnten zus\u00e4tzliche Informationen anfordern oder Ihnen mitteilen, wie eine vorl\u00e4ufige Ferninspektion per Videoanruf mit unserem Techniker durchgef\u00fchrt werden kann.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Schritt 4 \u2013 Festlegung der Abhilfe<\/strong>\r\n <span>Basierend auf den Ergebnissen der Bewertung werden wir Ihnen die am besten geeignete gesetzlich vorgesehene Abhilfe vorschlagen: Reparatur, Austausch, Preisminderung oder R\u00fcckerstattung. Wir werden Ihnen die vorgeschlagene L\u00f6sung und die voraussichtlichen Umsetzungszeiten schriftlich mitteilen.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Schritt 5 \u2013 Umsetzung der Abhilfe<\/strong>\r\n <span>Wir werden mit der Umsetzung der vereinbarten Abhilfe zu den mitgeteilten Bedingungen fortfahren. Im Falle einer R\u00fccksendung der Maschine zur Reparatur oder zum Austausch k\u00fcmmern wir uns um die logistische Koordination und die Transportkosten (sofern nicht schriftlich anders vereinbart).<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n <p><strong>Fristen f\u00fcr die Einreichung des Anspruchs:<\/strong> Um Ihre Gew\u00e4hrleistungsrechte nicht zu verlieren, empfehlen wir Ihnen, jeden Mangel <strong>innerhalb von 2 Monaten<\/strong> nach seiner Entdeckung zu melden (vorgesehene Frist nach italienischem Recht f\u00fcr Verbraucher). In einigen Bestimmungsl\u00e4ndern kann diese Frist variieren; im Zweifelsfall kontaktieren Sie Ihre lokale Verbraucherschutzstelle. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 9 \u2013 Riparazione e Sostituzione \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s9\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-refresh\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 9<\/small>\r\n Verfahren f\u00fcr Reparatur und Austausch\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Im Falle eines best\u00e4tigten Konformit\u00e4tsmangels hat der K\u00e4ufer Anspruch auf die folgenden Abhilfema\u00dfnahmen in der gesetzlich festgelegten Priorit\u00e4tsfolge. GASPA MACCHINE wendet dieses Verfahren transparent und dokumentiert an. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i> 1. Reparatur des Mangels<\/div>\r\n <p>Die vorrangige Abhilfe ist die <strong>kostenlose Reparatur<\/strong> der Maschine oder der defekten Komponente. Die Reparatur kann erfolgen: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Vor Ort<\/strong>, durch den Einsatz eines autorisierten Technikers am Sitz des K\u00e4ufers (sofern logistisch m\u00f6glich).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>An unserem Sitz<\/strong> in Sassari, wobei der Transport der Maschine bei anerkannten Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcchen zu unseren Lasten geht.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>\u00dcber eine autorisierte Drittwerkstatt<\/strong> in der N\u00e4he des K\u00e4ufers, auf Anweisung von GASPA MACCHINE, mit Erstattung der nachgewiesenen entstandenen Kosten.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <p>Die Reparatur muss innerhalb einer <strong>angemessenen Frist<\/strong> nach der Meldung abgeschlossen werden, ohne dem K\u00e4ufer erhebliche Unannehmlichkeiten zu bereiten. Der Reparaturzeitraum wird nicht auf die Berechnung der verbleibenden Gew\u00e4hrleistungsdauer angerechnet. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-replace\"><\/i> 2. Austausch der Maschine<\/div>\r\n <p>Sollte die Reparatur unm\u00f6glich oder unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig aufwendig sein oder nicht innerhalb einer angemessenen Frist durchgef\u00fchrt werden, hat der K\u00e4ufer das Recht, den <strong>Austausch der Maschine<\/strong> gegen eine andere gleichwertige Art mit \u00e4hnlichen Merkmalen und vergleichbarem Handelswert aus unserem Katalog zu verlangen.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-currency-euro\"><\/i> 3. Preisminderung oder Vertragsaufl\u00f6sung<\/div>\r\n <p>Wenn weder die Reparatur noch der Austausch m\u00f6glich sind oder innerhalb der gesetzlichen Fristen abgelehnt werden, hat der K\u00e4ufer das Recht zu w\u00e4hlen zwischen:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Proportionaler Minderung des gezahlten Preises<\/strong>, in einem Ma\u00dfe, das dem durch den ungel\u00f6sten Mangel verursachten Wertverlust entspricht.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Vertragsaufl\u00f6sung<\/strong> und vollst\u00e4ndiger R\u00fcckerstattung des gezahlten Preises gegen R\u00fcckgabe der Maschine an GASPA MACCHINE. Die R\u00fcckerstattung erfolgt \u00fcber dieselbe Zahlungsmethode, die f\u00fcr den Kauf verwendet wurde, innerhalb von <strong>14 Tagen<\/strong> nach Erhalt der Maschine an unserem Sitz. <\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Geringf\u00fcgige M\u00e4ngel:<\/strong> Gem\u00e4\u00df der EU-Richt 2019\/771 hat der K\u00e4ufer bei einem geringf\u00fcgigen Konformit\u00e4tsmangel kein Recht auf Vertragsaufl\u00f6sung. Er beh\u00e4lt jedoch das Recht auf Reparatur, Austausch oder eine proportionale Preisminderung. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 10 \u2013 Garanzia Commerciale \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s10\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-award\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 10<\/small>\r\n Gewerbliche Garantie von GASPA MACCHINE\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Zus\u00e4tzlich zur gesetzlich vorgeschriebenen Konformit\u00e4tsgarantie bietet GASPA MACCHINE eine <strong>freiwillige gewerbliche Garantie<\/strong> auf spezifische Kategorien von Maschinen und Komponenten an. Diese Garantie ist eine zus\u00e4tzliche Verpflichtung und ersetzt oder beschr\u00e4nkt nicht die gesetzlichen Rechte des K\u00e4ufers. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-settings\"><\/i> Abgedeckte Hauptkomponenten<\/div>\r\n <p>Die gewerbliche Garantie von GASPA MACCHINE deckt f\u00fcr Maschinen, f\u00fcr die sie zum Zeitpunkt des Kaufs ausdr\u00fccklich angeboten wird, die folgenden Hauptsysteme ab:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Motor:<\/strong> Motorblock, Zylinderkopf, Verteilung (au\u00dfer normaler Abnutzung).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Getriebe:<\/strong> Schaltgetriebe, Antriebswelle, Differenzial.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Haupt-Hydrauliksystem:<\/strong> Hydraulikpumpe, Steuerventile, Zylinder von Arm und Schaufel (f\u00fcr Bagger und Lader).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-text\"><\/i> Bedingungen der gewerblichen Garantie<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Die gewerbliche Garantie gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr Maschinen, f\u00fcr die sie im Produktdatenblatt oder im Kaufvertrag ausdr\u00fccklich angegeben ist.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Die gewerbliche Garantie hat eine Dauer von <strong>3 Monaten<\/strong> ab dem Lieferdatum, sofern im spezifischen Produktdatenblatt nichts anderes angegeben ist.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Um sie in Anspruch zu nehmen, muss der K\u00e4ufer die Kaufrechnung aufbewahren und den vom Hersteller vorgesehenen ordentlichen Wartungsplan einhalten.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Sie ist im Falle eines Weiterverkaufs der Maschine nicht auf Dritte \u00fcbertragbar, au\u00dfer nach schriftlicher Vereinbarung mit GASPA MACCHINE.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-shield\"><\/i>\r\n <p><strong>Vorrang der gesetzlichen Rechte:<\/strong> Die gewerbliche Garantie erg\u00e4nzt die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung und ersetzt sie nicht. Im Falle eines Konflikts zwischen den Bedingungen der gewerblichen Garantie und den gesetzlichen Rechten des K\u00e4ufers haben die gesetzlichen Rechte stets Vorrang. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 11 \u2013 Diritti aggiuntivi per Paese \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s11\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-flag\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 11<\/small>\r\n Zus\u00e4tzliche Rechte nach Wohnsitzland\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Zus\u00e4tzlich zur grundlegenden gesetzlichen Konformit\u00e4tsgarantie gem\u00e4\u00df der EU-Richtlinie 2019\/771 kann jedes Bestimmungsland zus\u00e4tzliche Rechte und Schutzma\u00dfnahmen zugunsten der Verbraucher vorsehen. Nachfolgend f\u00fchren wir die relevantesten Bestimmungen nach Land auf. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Italien<\/div>\r\n <p>In Italien ist der Verbraucher durch das <strong>D.Lgs. 206\/2005 (Verbraucherschutzgesetz)<\/strong> und das <strong>D.Lgs. 170\/2021<\/strong> gesch\u00fctzt. Neben der 2-j\u00e4hrigen gesetzlichen Gew\u00e4hrleistung hat der italienische Verbraucher f\u00fcr bestimmte Arten von Streitigkeiten Zugang zum <strong>Arbitro per le Controversie Finanziarie (ACF)<\/strong> und kann sich an anerkannte Verbraucherschutzverb\u00e4nde wenden. Die italienische Gesetzgebung sieht die <strong>Vermutung des Vorbestehens des Mangels f\u00fcr 12 Monate<\/strong> ab Lieferung vor. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> \u00d6sterreich<\/div>\r\n <p>In \u00d6sterreich ist der Verbraucher durch das <strong>Konsumentenschutzgesetz (KSchG)<\/strong> und das 2022 in Kraft getretene <strong>Verbrauchergew\u00e4hrleistungsgesetz (VGG)<\/strong> gesch\u00fctzt. Ein \u00f6sterreichischer K\u00e4ufer, der eine nicht konforme Maschine erh\u00e4lt, kann das Schlichtungsverfahren bei der <strong>Schlichtung f\u00fcr Verbrauchergesch\u00e4fte<\/strong> einleiten oder sich an die <strong>Arbeiterkammer<\/strong> wenden. Die Fristen f\u00fcr die Vermutung des Vorbestehens des Mangels wurden ab 2022 von 6 auf <strong>12 Monate<\/strong> ab Lieferung verl\u00e4ngert. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Finnland<\/div>\r\n <p>In Finnland wird der Verbraucherschutz durch das <strong>Kuluttajansuojalaki<\/strong> geregelt. Der finnische Verbraucher kann sich an die <strong>Kuluttajaneuvonta<\/strong> (Verbraucherberatung) und das <strong>Kuluttajariitalautakunta<\/strong> (Verbraucherstreitbeilegungsrat) zur alternativen Streitbeilegung (ADR) wenden. Die vorgesehenen Abhilfen umfassen Reparatur, Austausch, Preisminderung und Vertragsaufl\u00f6sung. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Frankreich<\/div>\r\n <p>In Frankreich profitiert der Verbraucher von der <strong>garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9<\/strong> (Art. L217-1 ff. des Code de la Consommation) und der <strong>garantie des vices cach\u00e9s<\/strong> (Art. 1641 ff. des Code Civil). Die Garantie f\u00fcr versteckte M\u00e4ngel ist unabh\u00e4ngig von der gesetzlichen Konformit\u00e4tsgarantie und erm\u00f6glicht es dem Verbraucher, innerhalb von <strong>2 Jahren nach Entdeckung des Mangels<\/strong> rechtlich vorzugehen, auch wenn dieser vor dem Verkauf bestand. Der franz\u00f6sische Verbraucher kann sich bei Streitigkeiten an den <strong>m\u00e9diateur de la consommation<\/strong> wenden. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Deutschland<\/div>\r\n <p>In Deutschland ist die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung (<strong>gesetzliche Gew\u00e4hrleistung<\/strong>) im <strong>B\u00fcrgerlichen Gesetzbuch (BGB)<\/strong> geregelt, ge\u00e4ndert durch das Kaufrechtsumsetzungsgesetz von 2022. Deutsche Verbraucher k\u00f6nnen sich an die <strong>Allgemeine Verbraucherzentrale<\/strong> oder einen bei der <strong>Universalschlichtungsstelle des Bundes<\/strong> registrierten Mediator f\u00fcr au\u00dfergerichtliche Streitigkeiten wenden. Die Vermutung des Vorbestehens des Mangels gilt f\u00fcr <strong>12 Monate<\/strong> ab Lieferung. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Niederlande<\/div>\r\n <p>In den Niederlanden ist die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung im <strong>Burgerlijk Wetboek (BW), Boek 7<\/strong> geregelt. Ein niederl\u00e4ndischer Verbraucher, der einen Mangel feststellt, kann die Dienste der <strong>De Geschillencommissie<\/strong> (Streitbeilegungskommission) f\u00fcr eine schnelle und kosteng\u00fcnstige alternative L\u00f6sung in Anspruch nehmen. Die vorgesehenen Abhilfen umfassen Reparatur, Austausch, Preisminderung und Vertragsaufl\u00f6sung. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Polen<\/div>\r\n <p>In Polen wird der Verbraucherschutz durch das <strong>Kodeks cywilny<\/strong> und das <strong>Ustawa o prawach konsumenta<\/strong> geregelt. Der polnische Verbraucher kann sich an das <strong>Urz\u0105d Ochrony Konkurencji i Konsument\u00f3w (UOKiK)<\/strong> wenden, um unlautere Praktiken zu melden, und an das <strong>Sta\u0142y Polubowny S\u0105d Konsumencki<\/strong> zur alternativen Streitbeilegung. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Rum\u00e4nien<\/div>\r\n <p>In Rum\u00e4nien wird der Verbraucherschutz durch die <strong>OUG nr. 140\/2021<\/strong> und das <strong>Legea nr. 449\/2003<\/strong> geregelt. Die zust\u00e4ndige Verbraucherschutzbeh\u00f6rde ist die <strong>Autoritatea Na\u021bional\u0103 f\u00fcr Protec\u021bia Consumatorilor (ANPC)<\/strong>. Der rum\u00e4nische Verbraucher hat Anspruch auf die 2-j\u00e4hrige gesetzliche Gew\u00e4hrleistung, mit der Vermutung des Vorbestehens des Mangels f\u00fcr die ersten 12 Monate ab Lieferung. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Spanien<\/div>\r\n <p>In Spanien genie\u00dft der Verbraucher einen verst\u00e4rkten Schutz durch das <strong>Real Decreto Legislativo 1\/2007 (TRLGDCU)<\/strong>, das 2021 zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2019\/771 ge\u00e4ndert wurde. Die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr Neuwaren wurde auf <strong>3 Jahre<\/strong> ab Lieferung verl\u00e4ngert, mit einer Vermutung des Vorbestehens des Mangels f\u00fcr die ersten <strong>2 Jahre<\/strong>. Der spanische Verbraucher kann sich an das Verbraucherschlichtungssystem (<strong>Sistema Arbitral de Consumo<\/strong>) wenden, um Streitigkeiten kostenlos oder kosteng\u00fcnstig beizulegen. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Schweiz<\/div>\r\n <p>Die Schweiz ist kein Mitglied der Europ\u00e4ischen Union; sie sieht jedoch eine gesetzliche Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr M\u00e4ngel und Defekte vor, die im <strong>Obligationenrecht (OR), Art. 197\u2013210<\/strong> geregelt ist. Die Dauer betr\u00e4gt <strong>2 Jahre<\/strong> ab Lieferung. Der Schweizer Verbraucher kann sich an das <strong>Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (SECO)<\/strong> oder an nationale Verbraucherschutzorganisationen wie das <strong>Konsumentenforum kf<\/strong> f\u00fcr Unterst\u00fctzung und Beratung wenden. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-external-link\"><\/i>\r\n <p><strong>Europ\u00e4ische ODR-Plattform:<\/strong> Verbraucher mit Wohnsitz in der Europ\u00e4ischen Union haben Zugang zur Online-Plattform zur alternativen Streitbeilegung der Europ\u00e4ischen Kommission, erreichbar unter <strong><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/strong>. Unsere Kontaktadresse f\u00fcr Streitigkeiten \u00fcber ODR ist <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a>. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 12 \u2013 Risoluzione controversie \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s12\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-scale\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Abschnitt 12<\/small>\r\n Streitbeilegung\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Im Falle einer Streitigkeit im Zusammenhang mit einem Kauf bei GASPA MACCHINE bitten wir Sie, uns zun\u00e4chst direkt zu kontaktieren, um eine g\u00fctliche L\u00f6sung zu finden. Unsere Priorit\u00e4t ist Ihre Zufriedenheit, und wir versuchen stets, Streitigkeiten schnell und ohne R\u00fcckgriff auf formale Verfahren zu l\u00f6sen. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-message-circle\"><\/i> G\u00fctliche Einigung<\/div>\r\n <p>Bevor Sie ein formales Verfahren einleiten, kontaktieren Sie uns bitte unter <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> und erl\u00e4utern Sie das Problem detailliert. Wir verpflichten uns, innerhalb von <strong>5 Werktagen<\/strong> zu antworten und eine faire L\u00f6sung vorzuschlagen. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-building\"><\/i> Alternative Streitbeilegung (ADR\/ODR)<\/div>\r\n <p>Wenn keine direkte Einigung erzielt werden kann, haben Verbraucher mit Wohnsitz in der Europ\u00e4ischen Union das Recht, die folgenden Verfahren in Anspruch zu nehmen:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Europ\u00e4ische ODR-Plattform:<\/strong> F\u00fcr Online-Streitigkeiten, zug\u00e4nglich unter <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Nationale ADR-Stellen:<\/strong> Jedes Mitgliedsland hat akkreditierte Stellen f\u00fcr die alternative Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten (siehe Abschnitt 11 f\u00fcr nationale Referenzen).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Freiwillige Mediation<\/strong> durch vom italienischen Justizministerium akkreditierte Stellen gem\u00e4\u00df dem Gesetzesdekret. 28\/2010.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-gavel\"><\/i> Gerichtsstand<\/div>\r\n <p>F\u00fcr Streitigkeiten, die nicht alternativ gel\u00f6st werden, ist der <strong>Gerichtsstand<\/strong> der Sitz von GASPA S.R.L MACCHINE, d. h. das <strong>Gericht von Sassari<\/strong>, es sei denn, das Recht des Wohnsitzlandes des Verbrauchers sieht eine ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit zugunsten des Gerichtsstands des Verbrauchers vor. In diesem Fall gelten die im Land des Verbrauchers anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. <\/p>\r\n\r\n <p><strong>Anwendbares Recht:<\/strong> Der Kaufvertrag unterliegt italienischem Recht, unbeschadet der Tatsache, dass f\u00fcr Verbraucher mit Wohnsitz in der Europ\u00e4ischen Union in jedem Fall die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen der Gesetzgebung des Landes gelten, in dem sie ihren Wohnsitz haben, sofern diese g\u00fcnstiger als das italienische Recht sind.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 13 \u2013 Contatti \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s13\" class=\"gm-contact gm-reveal\">\r\n <h3>Gew\u00e4hrleistungsunterst\u00fctzung \u2013 Kontaktieren Sie uns<\/h3>\r\n <p>Unser Team steht Ihnen f\u00fcr alle Fragen zur Gew\u00e4hrleistung, zur Einreichung eines Anspruchs oder zur Abfrage des Bearbeitungsstatus Ihres Falls zur Verf\u00fcgung.<\/p>\r\n <div class=\"gm-contact-grid\">\r\n <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n info@gaspa-macchine.com\r\n <\/a>\r\n <a href=\"tel:+393773901146\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-phone\"><\/i>\r\n +39 377 390 1146\r\n <\/a>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n Mo\u2013Sa, 09:00\u201318:00 Uhr MEZ\r\n <\/span>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>\r\n Z.I. Predda Niedda Str. 30, 07100 Sassari (SS) \r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/kontakt\/\" class=\"gm-btn\">\r\n <i class=\"ti ti-send\"><\/i>\r\n Jetzt kontaktieren\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div><!-- \/.gm-warranty -->\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n var reveals = document.querySelectorAll('.gm-reveal');\r\n if(!reveals.length) return;\r\n var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(e){\r\n if(e.isIntersecting)<span> e.target.classList.add('visible'); io.unobserve(e.target); <\/span>\r\n });\r\n }, <span> threshold: 0.07 <\/span>);\r\n reveals.forEach(function(el)<span> io.observe(el); <\/span>);\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gew\u00e4hrleistung und Schutzrechte \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Gew\u00e4hrleistung und Schutzrechte Volle Transparenz \u00fcber Ihre Kaufrechte. Alles, was Sie \u00fcber die gesetzliche und gewerbliche Garantie wissen m\u00fcssen, die f\u00fcr bei GASPA MACCHINE erworbene Maschinen gilt. Letzte Aktualisierung: 12. Juni 2026 Datum des Inkrafttretens: 12. Juni 2026 Italien \u2013 Versand in 10 L\u00e4nder Inhaltsverzeichnis Wer wir sind und f\u00fcr wen diese Richtlinie gilt Gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie (EU) Dauer der Gew\u00e4hrleistung nach Land Gebrauchtmaschinen \u2013 Spezifische Bestimmungen Von der Gew\u00e4hrleistung abgedeckte M\u00e4ngel Ausschl\u00fcsse von der Gew\u00e4hrleistung Inspektion vor der Auslieferung und Zustand der Maschine So reichen Sie einen Gew\u00e4hrleistungsanspruch ein Verfahren f\u00fcr Reparatur und Austausch Gewerbliche Garantie von GASPA MACCHINE Zus\u00e4tzliche Rechte nach Land Streitbeilegung Kontakt und Unterst\u00fctzung Abschnitt 1 Wer wir sind und f\u00fcr wen diese Richtlinie gilt Diese Gew\u00e4hrleistungs- und Schutzrechtsrichtlinie wird von GASPA S.R.L MACCHINE herausgegeben, die unter der Marke GASPA MACCHINE firmiert, mit Sitz in Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italien, USt-IdNr. IT 03006910909, ATECO-Klassifizierung 47.52.40. GASPA MACCHINE ist ein Fachh\u00e4ndler f\u00fcr den Verkauf von neuen und gebrauchten Land- und Baumaschinen, darunter Traktoren, Minibagger, Erdbewegungsmaschinen, Tandem-Vibrationswalzen, Teleskoplader und Baustellenausr\u00fcstung. Wir verkaufen und versenden unsere Produkte in ganz Europa, mit Lieferungen in die folgenden L\u00e4nder: Italien \u00d6sterreich Finnland Frankreich Deutschland Niederlande Polen Rum\u00e4nien Spanien Schweiz Diese Richtlinie gilt f\u00fcr alle K\u00e4ufer, die eine Bestellung \u00fcber die Website gaspa-macchine.com aufgeben, und regelt die gesetzlichen und gewerblichen Gew\u00e4hrleistungsrechte f\u00fcr die erworbenen Maschinen. Die hier enthaltenen Bestimmungen entsprechen dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 206\/2005 (Verbraucherschutzgesetz), dem Gesetzesdekret Nr. 170\/2021 (zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2019\/771 \u00fcber den Warenkauf) sowie den geltenden Vorschriften in den Lieferl\u00e4ndern. Bitte beachten Sie: Diese Gew\u00e4hrleistungsrichtlinie betrifft ausschlie\u00dflich Maschinen, die von Privatverbrauchern (nat\u00fcrliche Personen, die au\u00dferhalb einer beruflichen T\u00e4tigkeit handeln) sowie von Fachleuten und Unternehmen erworben wurden. Sofern anwendbar, sieht das Gesetz spezifische und unterschiedliche Rechte f\u00fcr jede Kategorie vor. Die den einzelnen L\u00e4ndern gewidmeten Abschnitte weisen deutlich auf etwaige Unterschiede hin. Abschnitt 2 Gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie (Europ\u00e4ische Union) Als Verk\u00e4ufer mit Sitz in der Europ\u00e4ischen Union ist GASPA MACCHINE gesetzlich verpflichtet, allen Verbrauchern eine gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie auf jede verkaufte Maschine zu gew\u00e4hren. Dieses Recht ist in der EU-Richtlinie 2019\/771 verankert, die in Italien durch das Gesetzesdekret 170\/2021 umgesetzt wurde, und kann durch keine Vertragsklausel ausgeschlossen, eingeschr\u00e4nkt oder ersetzt werden. Was bedeutet \u201eKonformit\u00e4t\u201c? Eine Maschine gilt als vertragskonform, wenn sie: Der Beschreibung, dem Modell und den in der Verkaufsanzeige angegebenen technischen Spezifikationen entspricht. F\u00fcr den gew\u00f6hnlichen Gebrauch geeignet ist, f\u00fcr den Maschinen der gleichen Art bestimmt sind. F\u00fcr den spezifischen Gebrauch geeignet ist, den der K\u00e4ufer vor Vertragsschluss mitgeteilt hat. Die Qualit\u00e4ten und Funktionsmerkmale aufweist, die der K\u00e4ufer vern\u00fcnftigerweise erwarten konnte. Mit allem Zubeh\u00f6r, der technischen Dokumentation, den Schl\u00fcsseln und der im Kaufvertrag angegebenen Ausr\u00fcstung geliefert wird. Beginn der Gew\u00e4hrleistung Die gesetzliche Gew\u00e4hrleistungsfrist beginnt mit dem Datum der Lieferung der Maschine an den K\u00e4ufer. Die Lieferung wird durch das unterzeichnete Transportdokument oder die Abholbest\u00e4tigung der Maschine nachgewiesen. Vermutung eines vorbestehenden Mangels: Bei jedem Konformit\u00e4tsmangel, der innerhalb von 12 Monaten ab dem Lieferdatum auftritt, wird vermutet, dass er bereits zum Zeitpunkt der Lieferung bestand, es sei denn, diese Vermutung ist mit der Art der Ware oder der Art des Mangels unvereinbar. In diesem Zeitraum liegt die Beweislast f\u00fcr das Gegenteil bei GASPA MACCHINE und nicht beim K\u00e4ufer. Abschnitt 3 Dauer der gesetzlichen Gew\u00e4hrleistung nach Land Die Mindestdauer der gesetzlichen Konformit\u00e4tsgarantie variiert je nach Wohnsitzland des K\u00e4ufers und Art der Ware (neu oder gebraucht). Die folgende Tabelle fasst die in jedem Land, in das GASPA MACCHINE versendet, geltende Dauer zusammen, mit Verweisen auf die geltenden lokalen Vorschriften. Land Dauer \u2013 Neuware Dauer \u2013 Gebrauchtware Referenzgesetzgebung \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Italien 2 Jahre 2 Jahre (f\u00fcr Verbraucher nicht reduzierbar) D.Lgs. 206\/2005, D.Lgs. 170\/2021 \ud83c\udde6\ud83c\uddf9 \u00d6sterreich 2 Jahre 2 Jahre (Verk\u00fcrzung auf 1 Jahr durch Vereinbarung mit Verbrauchern zul\u00e4ssig) ABGB \u00a7\u00a7 922\u2013933, KSchG, VGG 2021 \ud83c\uddeb\ud83c\uddee Finnland 2 Jahre 2 Jahre Kuluttajansuojalaki (Laki 38\/1978) \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Frankreich 2 Jahre 2 Jahre (Verk\u00fcrzung auf 1 Jahr durch Vereinbarung zul\u00e4ssig) Code de la Consommation, Art. L217-1 ff.; Garantie f\u00fcr versteckte M\u00e4ngel Art. 1641 Cc. \ud83c\udde9\ud83c\uddea Deutschland 2 Jahre 2 Jahre (Verk\u00fcrzung auf 1 Jahr durch Vereinbarung im B2C zul\u00e4ssig) BGB \u00a7\u00a7 434\u2013442; Kaufrechtsumsetzungsgesetz 2022 \ud83c\uddf3\ud83c\uddf1 Niederlande 2 Jahre 2 Jahre Burgerlijk Wetboek, Boek 7, Afd. 1 \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 Polen 2 Jahre 2 Jahre (Verk\u00fcrzung auf 1 Jahr durch Vereinbarung zul\u00e4ssig) Kodeks cywilny; Ustawa o prawach konsumenta (Dz.U. 2022) \ud83c\uddf7\ud83c\uddf4 Rum\u00e4nien 2 Jahre 2 Jahre OUG nr. 140\/2021; Legea nr. 449\/2003 \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Spanien 3 Jahre (seit 2022) 2 Jahre (Verk\u00fcrzung auf 1 Jahr durch Vereinbarung zul\u00e4ssig) Real Decreto Legislativo 1\/2007 (TRLGDCU), ge\u00e4ndert durch RDL 7\/2021 \ud83c\udde8\ud83c\udded Schweiz 2 Jahre 2 Jahre Schweizerisches Obligationenrecht (OR), Art. 197\u2013210 Richtlinie von GASPA MACCHINE: Unabh\u00e4ngig von lokalen Vorschriften, die einschr\u00e4nkende Vereinbarungen zulassen, wendet GASPA MACCHINE eine Mindestgew\u00e4hrleistungsdauer von 2 Jahren ab Lieferdatum f\u00fcr alle Maschinen und f\u00fcr alle Bestimmungsl\u00e4nder an, ohne Unterschied zwischen neuen und gebrauchten G\u00fctern. Dies ist eine freiwillige Entscheidung zugunsten unserer K\u00e4ufer. Abschnitt 4 Gebrauchtmaschinen \u2013 Spezifische Bestimmungen GASPA MACCHINE vertreibt \u00fcberwiegend gebrauchte Land- und Baumaschinen (Traktoren, Bagger, Teleskoplader, Tandemwalzen, Radlader). Der Verkauf von Gebrauchtwaren unterliegt besonderen Bestimmungen, die vor dem Kauf unbedingt verstanden werden m\u00fcssen. Zustand und deklarierter Status der Maschinen Jede auf der Website gaspa-macchine.com zum Verkauf stehende Gebrauchtmaschine wird von einer detaillierten Beschreibung ihres tats\u00e4chlichen Zustands begleitet, einschlie\u00dflich: Baujahr und angegebene Kilometerleistung oder Betriebsstunden. Etwaige sichtbare M\u00e4ngel, nat\u00fcrliche Abnutzung und vorbestehende \u00e4sthetische Unvollkommenheiten, die im Produktdatenblatt deutlich aufgef\u00fchrt sind. Verf\u00fcgbare technische Dokumentation (Bedienungs- und Wartungsanleitung, Wartungsbuch, CE-Konformit\u00e4tsbescheinigung, sofern verf\u00fcgbar). Marke und Modell mit den urspr\u00fcnglichen technischen Spezifikationen des Herstellers. Normale Abnutzung und vorbestehende \u00e4sthetische M\u00e4ngel Bei Gebrauchtmaschinen deckt die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung keine M\u00e4ngel, Abnutzungen und Unvollkommenheiten ab, die vor Abschluss des Kaufvertrags ausdr\u00fccklich im Produktdatenblatt angegeben und beschrieben wurden oder die sich aus der normalen Nutzung des Gutes in Bezug auf sein Alter und die angegebenen Kilometer oder Betriebsstunden ergeben. Informierter K\u00e4ufer: Wir laden Sie ein, die Beschreibung jeder Maschine sorgf\u00e4ltig zu lesen und uns vor dem Kauf zu kontaktieren, um zus\u00e4tzliche Informationen, weitere Fotos oder ein Video der Maschine in Betrieb anzufordern. Dies erm\u00f6glicht Ihnen einen Kauf<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow0ePLDA:productID":"","_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-8208","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"claudesurs112@gmail.com","author_link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/author\/claudesurs112gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Gew\u00e4hrleistung und Schutzrechte \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Gew\u00e4hrleistung und Schutzrechte Volle Transparenz \u00fcber Ihre Kaufrechte. Alles, was Sie \u00fcber die gesetzliche und gewerbliche Garantie wissen m\u00fcssen, die f\u00fcr bei GASPA MACCHINE erworbene Maschinen gilt. Letzte Aktualisierung: 12. Juni 2026 Datum des Inkrafttretens: 12. Juni 2026 Italien \u2013 Versand in 10 L\u00e4nder Inhaltsverzeichnis Wer wir…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}