{"id":18100,"date":"2026-06-12T15:58:22","date_gmt":"2026-06-12T15:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/certificats-techniques-garantie\/"},"modified":"2026-08-28T18:26:20","modified_gmt":"2026-08-28T18:26:20","slug":"certificats-techniques-garantie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/certificats-techniques-garantie\/","title":{"rendered":"Certificats techniques Garantie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nGarantie des Sp\u00e9cifications Techniques \u2013 GASPA MACCHINE<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" \/>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin \/>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800&family=Sora:wght@400;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\" \/>\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@tabler\/icons-webfont@latest\/tabler-icons.min.css\" \/>\r\n\r\n<style>\r\n *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\n\r\n :root {\r\n --navy: #0b1442;\r\n --blue-deep: #0f2080;\r\n --blue-mid: #1a3ec2;\r\n --blue-bright:#2563eb;\r\n --blue-light: #3b82f6;\r\n --blue-glow: #60a5fa;\r\n --white: #ffffff;\r\n --off-white: #f0f4ff;\r\n --glass: rgba(255,255,255,0.07);\r\n --glass-border: rgba(255,255,255,0.15);\r\n --glass-hover: rgba(255,255,255,0.13);\r\n --text-muted: rgba(255,255,255,0.70);\r\n --text-dim: rgba(255,255,255,0.50);\r\n --accent: #60a5fa;\r\n --accent-gold:#fbbf24;\r\n --font-display: 'Sora', sans-serif;\r\n --font-body: 'Inter', sans-serif;\r\n --radius-card: 18px;\r\n --radius-pill: 999px;\r\n --transition: 0.30s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\r\n }\r\n\r\n body {\r\n font-family: var(--font-body);\r\n background: linear-gradient(160deg, var(--navy) 0%, var(--blue-deep) 35%, var(--blue-mid) 70%, #1a50d8 100%);\r\n background-attachment: fixed;\r\n color: var(--white);\r\n line-height: 1.7;\r\n min-height: 100vh;\r\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n }\r\n\r\n .gm-warranty { max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 56px 24px 80px; }\r\n\r\n .gm-hero { text-align: center; padding: 64px 32px 56px; position: relative; }\r\n .gm-hero::before {\r\n content: ''; position: absolute; inset: 0; border-radius: 28px;\r\n background: radial-gradient(ellipse at 50% 0%, rgba(37,99,235,0.35) 0%, transparent 70%);\r\n pointer-events: none;\r\n }\r\n .gm-hero-badge {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: rgba(96,165,250,0.18); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.35);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 6px 20px;\r\n font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow); margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-hero h1 {\r\n font-family: var(--font-display); font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.2rem);\r\n font-weight: 800; line-height: 1.15; color: var(--white); margin-bottom: 18px;\r\n }\r\n .gm-hero h1 span { color: var(--blue-glow); }\r\n .gm-hero-sub { font-size: 16px; color: var(--text-muted); max-width: 680px; margin: 0 auto 32px; }\r\n .gm-meta-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-bottom: 16px; }\r\n .gm-meta-chip {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 6px 16px;\r\n font-size: 13px; color: var(--text-muted); transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-meta-chip:hover { background: var(--glass-hover); color: var(--white); }\r\n .gm-meta-chip i { color: var(--accent); }\r\n .gm-divider {\r\n width: 72px; height: 3px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 99px; margin: 32px auto 0;\r\n }\r\n\r\n .gm-toc {\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card); padding: 32px 36px; margin-bottom: 48px;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-toc:hover { background: var(--glass-hover); }\r\n .gm-toc-title {\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em; color: var(--accent);\r\n margin-bottom: 20px; display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n }\r\n .gm-toc ol {\r\n display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr)); gap: 6px 24px;\r\n padding-left: 0; list-style: none; counter-reset: toc;\r\n }\r\n .gm-toc ol li { counter-increment: toc; }\r\n .gm-toc ol li a {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px; color: var(--text-muted);\r\n text-decoration: none; font-size: 14px; padding: 4px 0; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-toc ol li a::before {\r\n content: counter(toc, decimal-leading-zero); font-size: 11px; font-weight: 700;\r\n color: var(--blue-glow); min-width: 24px;\r\n }\r\n .gm-toc ol li a:hover { color: var(--white); padding-left: 4px; }\r\n\r\n .gm-section {\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card); padding: 40px 44px; margin-bottom: 28px;\r\n transition: background var(--transition), border-color var(--transition), transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n position: relative; overflow: hidden;\r\n }\r\n .gm-section::before {\r\n content: ''; position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; height: 2px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow), transparent);\r\n opacity: 0; transition: opacity var(--transition);\r\n }\r\n .gm-section:hover {\r\n background: var(--glass-hover); border-color: rgba(96,165,250,0.30);\r\n transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.25);\r\n }\r\n .gm-section:hover::before { opacity: 1; }\r\n\r\n .gm-section-header { display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px; margin-bottom: 28px; }\r\n .gm-section-icon {\r\n width: 52px; height: 52px; flex-shrink: 0;\r\n background: linear-gradient(135deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 14px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 24px; color: var(--white);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(37,99,235,0.40);\r\n transition: transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n }\r\n .gm-section:hover .gm-section-icon { transform: scale(1.08) rotate(-4deg); box-shadow: 0 12px 32px rgba(37,99,235,0.55); }\r\n .gm-section-title { font-family: var(--font-display); font-size: 1.25rem; font-weight: 700; color: var(--white); line-height: 1.2; }\r\n .gm-section-title small {\r\n display: block; font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--accent);\r\n letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px;\r\n }\r\n\r\n .gm-section p { font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 16px; }\r\n .gm-section p:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n .gm-section strong { color: var(--white); font-weight: 600; }\r\n .gm-section a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\r\n .gm-section a:hover { text-decoration: underline; }\r\n\r\n .gm-sub {\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n color: var(--white); margin: 28px 0 12px; display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n }\r\n .gm-sub i { color: var(--accent); font-size: 17px; }\r\n\r\n .gm-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 16px; }\r\n .gm-list li {\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; font-size: 15px; color: var(--text-muted);\r\n padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.06); transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-list li:last-child { border-bottom: none; }\r\n .gm-list li:hover { color: var(--white); padding-left: 4px; }\r\n .gm-list li i { color: var(--accent); font-size: 16px; margin-top: 2px; flex-shrink: 0; }\r\n .gm-list-x li i { color: #f87171; }\r\n .gm-list-warn li i { color: var(--accent-gold); }\r\n\r\n .gm-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: 14px; border: 1px solid var(--glass-border); margin: 20px 0; }\r\n .gm-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; }\r\n .gm-table thead tr { background: linear-gradient(90deg, rgba(37,99,235,0.50), rgba(96,165,250,0.25)); }\r\n .gm-table th {\r\n padding: 14px 18px; text-align: left; font-family: var(--font-display); font-size: 12px;\r\n font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow); white-space: nowrap;\r\n }\r\n .gm-table td { padding: 13px 18px; color: var(--text-muted); border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.06); vertical-align: top; transition: var(--transition); }\r\n .gm-table tr:hover td { background: rgba(255,255,255,0.05); color: var(--white); }\r\n .gm-table td strong { color: var(--white); }\r\n\r\n .gm-box { border-radius: 14px; padding: 20px 24px; margin: 20px 0; display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px; font-size: 14px; transition: var(--transition); }\r\n .gm-box:hover { transform: translateX(4px); }\r\n .gm-box-blue { background: rgba(37,99,235,0.18); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30); }\r\n .gm-box-gold { background: rgba(251,191,36,0.12); border: 1px solid rgba(251,191,36,0.30); }\r\n .gm-box-red { background: rgba(248,113,113,0.10); border: 1px solid rgba(248,113,113,0.25); }\r\n .gm-box i { font-size: 22px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\r\n .gm-box-blue i { color: var(--blue-glow); }\r\n .gm-box-gold i { color: var(--accent-gold); }\r\n .gm-box-red i { color: #f87171; }\r\n .gm-box p { margin: 0; color: var(--text-muted); line-height: 1.6; }\r\n .gm-box p strong { color: var(--white); }\r\n\r\n .gm-timeline { padding: 0; list-style: none; margin: 12px 0; }\r\n .gm-timeline li { display: flex; gap: 18px; padding-bottom: 24px; position: relative; transition: var(--transition); }\r\n .gm-timeline li:hover { padding-left: 6px; }\r\n .gm-timeline li::before { content: ''; position: absolute; left: 19px; top: 40px; bottom: 0; width: 1px; background: var(--glass-border); }\r\n .gm-timeline li:last-child::before { display: none; }\r\n .gm-timeline-dot {\r\n width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0; background: rgba(37,99,235,0.30); border: 1px solid var(--blue-bright);\r\n border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 14px; color: var(--blue-glow);\r\n }\r\n .gm-timeline-body h4 { font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700; color: var(--white); margin-bottom: 4px; }\r\n .gm-timeline-body p { font-size: 14px; color: var(--text-muted); margin: 0; }\r\n\r\n .gm-contact {\r\n background: linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,0.25), rgba(96,165,250,0.10));\r\n border: 1px solid var(--glass-border); border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 48px 44px; text-align: center; margin-top: 12px;\r\n }\r\n .gm-contact h3 { font-family: var(--font-display); font-size: 1.6rem; font-weight: 800; color: var(--white); margin-bottom: 12px; }\r\n .gm-contact p { color: var(--text-muted); max-width: 520px; margin: 0 auto 28px; font-size: 15px; }\r\n .gm-contact-grid { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 14px; margin-bottom: 28px; }\r\n .gm-contact-item {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 10px 22px; font-size: 14px; color: var(--white);\r\n text-decoration: none; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-contact-item:hover { background: rgba(37,99,235,0.40); border-color: var(--blue-glow); transform: translateY(-2px); }\r\n .gm-contact-item i { color: var(--accent); font-size: 18px; }\r\n .gm-btn {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; background: var(--white); color: var(--navy);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 14px 36px; font-family: var(--font-display); font-size: 15px;\r\n font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; text-decoration: none; transition: var(--transition);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.25);\r\n }\r\n .gm-btn:hover { background: var(--off-white); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.30); }\r\n .gm-btn i { font-size: 18px; }\r\n\r\n .gm-pill-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 14px 0; }\r\n .gm-pill {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; background: rgba(37,99,235,0.22);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30); border-radius: var(--radius-pill); padding: 5px 14px;\r\n font-size: 13px; color: var(--blue-glow); font-weight: 500; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-pill:hover { background: rgba(37,99,235,0.38); color: var(--white); }\r\n\r\n @media (max-width: 720px) {\r\n .gm-section { padding: 28px 22px; }\r\n .gm-hero { padding: 40px 16px 36px; }\r\n .gm-contact { padding: 32px 22px; }\r\n .gm-toc { padding: 24px 20px; }\r\n }\r\n\r\n .gm-reveal { opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.55s ease, transform 0.55s ease; }\r\n .gm-reveal.visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }\r\n<\/style>\r\n\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n<div class=\"gm-warranty\">\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 -->\r\n <div class=\"gm-hero gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-hero-badge\">\r\n <i class=\"ti ti-ruler-2\"><\/i>\r\n GASPA MACCHINE\r\n <\/div>\r\n <h1>Garantie des <span>Sp\u00e9cifications Techniques<\/span><\/h1>\r\n <p class=\"gm-hero-sub\">\r\n Notre engagement pour une information technique pr\u00e9cise, v\u00e9rifi\u00e9e et v\u00e9ridique sur chaque machine agricole et de construction pr\u00e9sente dans notre catalogue : moteur, puissance, dimensions, poids, heures d'utilisation, ann\u00e9e d'immatriculation, certifications et accessoires fournis.\r\n <\/p>\r\n <div class=\"gm-meta-row\">\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar\"><\/i> Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 juin 2026<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar-check\"><\/i> Date d'entr\u00e9e en vigueur : 12 juin 2026<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Italie \u2013 Exp\u00e9ditions dans 10 pays<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-divider\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 TABLE OF CONTENTS \u2500\u2500 -->\r\n <div class=\"gm-toc gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-toc-title\"><i class=\"ti ti-list\"><\/i> Table des mati\u00e8res<\/div>\r\n <ol>\r\n <li><a href=\"#s1\">Finalit\u00e9 de la politique et champ d'application<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s2\">Notre engagement sur la pr\u00e9cision des sp\u00e9cifications<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s3\">Sources des informations techniques publi\u00e9es<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s4\">Machines neuves : donn\u00e9es et certifications garanties<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s5\">Machines d'occasion : \u00e9tat, heures d'utilisation et tol\u00e9rances<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s6\">Tol\u00e9rances de mesure et variations de production<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s7\">Photographies, vid\u00e9os et repr\u00e9sentation visuelle<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s8\">Documentation technique fournie avec la machine<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s9\">Conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations techniques des pays de destination<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s10\">Mises \u00e0 jour des mod\u00e8les et modifications du fabricant<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s11\">Que faire en cas de divergence technique<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s12\">Droits du consommateur et r\u00e9solution des litiges<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s13\">Contacts et assistance technique<\/a><\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 1 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s1\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-file-description\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 1<\/small>\r\n Finalit\u00e9 de la Politique et Champ d'Application\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>La pr\u00e9sente Garantie des Sp\u00e9cifications Techniques est \u00e9mise par <strong>GASPA S.R.L MACCHINE<\/strong>, op\u00e9rant sous la marque commerciale <strong>GASPA MACCHINE<\/strong>, ayant son si\u00e8ge social et op\u00e9rationnel \u00e0 <strong>Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italie<\/strong>, num\u00e9ro de TVA <strong>IT 03006910909<\/strong>, classification ATECO 47.52.40.<\/p>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE est un concessionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la commercialisation de <strong>machines agricoles et de construction, neuves et d'occasion<\/strong> (tracteurs, mini-pelles, chargeuses m\u00e9caniques, rouleaux compresseurs tandem, chariots t\u00e9lescopiques et \u00e9quipements accessoires). Chaque annonce publi\u00e9e sur notre site <strong><a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/\">gaspa-macchine.com<\/a><\/strong> et sur toute plateforme publicitaire li\u00e9e indique les caract\u00e9ristiques techniques r\u00e9elles de la machine propos\u00e9e \u00e0 la vente. <\/p>\r\n\r\n <p>Cette page explique de mani\u00e8re claire et d\u00e9taill\u00e9e :<\/p>\r\n\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> comment nous collectons, v\u00e9rifions et publions les sp\u00e9cifications techniques de chaque machine ;<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> quelles diff\u00e9rences sont normales et accept\u00e9es entre les donn\u00e9es du catalogue et la machine livr\u00e9e ;<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> quels documents techniques accompagnent chaque machine au moment de la livraison ;<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> que faire si la machine re\u00e7ue ne correspond pas \u00e0 ce qui est d\u00e9crit dans l'annonce.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <p>La pr\u00e9sente politique s'applique \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es sur notre site et aux exp\u00e9ditions vers <strong>l'Italie, l'Autriche, la Finlande, la France, l'Allemagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie, l'Espagne et la Suisse<\/strong>, et elle est compl\u00e9mentaire \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/politica-di-garanzia\/\">Politique de Garantie et Protections<\/a>, qui r\u00e9git les droits l\u00e9gaux de conformit\u00e9 du consommateur.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Nota Bene :<\/strong> les termes \u00ab sp\u00e9cifications techniques \u00bb comprennent, \u00e0 titre indicatif mais non exhaustif : marque, mod\u00e8le, ann\u00e9e d'immatriculation ou de construction, type et puissance du moteur, heures d'utilisation enregistr\u00e9es sur le compteur horaire, dimensions et poids op\u00e9rationnel, capacit\u00e9 de charge, type de transmission, \u00e9quipements et accessoires, niveau d'\u00e9missions et cat\u00e9gorie d'homologation.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 2 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s2\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 2<\/small>\r\n Notre Engagement sur la Pr\u00e9cision des Sp\u00e9cifications\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE s'engage \u00e0 garantir que chaque information technique publi\u00e9e sur ses annonces, sur son site web et sur tout canal publicitaire est <strong>pr\u00e9cise, \u00e0 jour et v\u00e9rifiable<\/strong> au moment de la publication. Nous ne publions jamais de sp\u00e9cifications techniques g\u00e9n\u00e9riques, copi\u00e9es d'autres annonces ou ne correspondant pas \u00e0 la machine effectivement disponible \u00e0 la vente. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-checklist\"><\/i> Ce que nous garantissons pour chaque annonce<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Le mod\u00e8le, l'ann\u00e9e et la marque indiqu\u00e9s correspondent \u00e0 la machine physiquement pr\u00e9sente dans notre d\u00e9p\u00f4t ou \u00e0 la disposition du fournisseur au moment de la publication de l'annonce.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Les donn\u00e9es relatives au moteur, \u00e0 la puissance, \u00e0 la cylindr\u00e9e, \u00e0 la transmission et \u00e0 la capacit\u00e9 sont tir\u00e9es de la documentation technique originale du constructeur ou relev\u00e9es directement sur la machine.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Les heures d'utilisation indiqu\u00e9es pour les machines d'occasion correspondent \u00e0 la valeur lue sur le compteur horaire au moment de l'inspection, avec indication de la date du relev\u00e9.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Les accessoires, les outils et les \u00e9quipements \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans l'annonce sont effectivement inclus dans la vente, sauf indication contraire explicite.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Les \u00e9ventuels d\u00e9fauts, dommages, modifications ou composants non originaux relev\u00e9s lors de l'inspection sont d\u00e9clar\u00e9s dans l'annonce ou communiqu\u00e9s avant la conclusion de la commande.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-ban\"><\/i> Ce que nous ne faisons pas<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-x\">\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> Nous n'utilisons pas d'images, de fiches techniques ou de descriptions relatives \u00e0 un mod\u00e8le diff\u00e9rent de celui effectivement en vente.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> Nous n'omettons pas d'informations pertinentes sur des d\u00e9fauts connus, des r\u00e9parations significatives ou des limitations d'utilisation de la machine.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> Nous n'indiquons pas de puissances, de capacit\u00e9s ou de performances sup\u00e9rieures \u00e0 celles r\u00e9ellement homologu\u00e9es ou d\u00e9clar\u00e9es par le constructeur d'origine.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> Nous ne pr\u00e9sentons pas de machines d'occasion comme neuves, ni de machines reconditionn\u00e9es sans en indiquer clairement l'\u00e9tat.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Mise \u00e0 jour continue :<\/strong> si une machine est vendue, endommag\u00e9e ou remplac\u00e9e par une unit\u00e9 aux caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes avant que l'annonce ne soit retir\u00e9e, nous nous engageons \u00e0 mettre \u00e0 jour ou \u00e0 d\u00e9sactiver l'annonce dans les plus brefs d\u00e9lais afin d'\u00e9viter des informations ne correspondant pas \u00e0 la disponibilit\u00e9 r\u00e9elle.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 3 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s3\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-clipboard-data\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 3<\/small>\r\n Sources des Informations Techniques Publi\u00e9es\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Pour garantir la plus grande transparence, nous indiquons ici les sources utilis\u00e9es pour r\u00e9diger les fiches techniques des produits publi\u00e9s sur notre site.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-certificate-2\"><\/i> Machines neuves<\/div>\r\n <p>Pour les machines neuves, les sp\u00e9cifications techniques publi\u00e9es proviennent directement de la <strong>documentation officielle du constructeur<\/strong> (catalogues techniques, manuels d'utilisation et d'entretien, d\u00e9clarations de conformit\u00e9 CE et fiches produits fournies par le fabricant ou le distributeur agr\u00e9\u00e9). En aucun cas nous ne modifions les valeurs d\u00e9clar\u00e9es par le constructeur sans le signaler. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-check\"><\/i> Machines d'occasion<\/div>\r\n <p>Pour les machines d'occasion, chaque unit\u00e9 est <strong>inspect\u00e9e personnellement par notre \u00e9quipe technique<\/strong> avant la publication de l'annonce. Lors de l'inspection, sont relev\u00e9s : le num\u00e9ro de s\u00e9rie\/ch\u00e2ssis, les heures enregistr\u00e9es sur le compteur horaire, l'\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral de la carrosserie et des composants m\u00e9caniques, la pr\u00e9sence d'\u00e9ventuelles pi\u00e8ces de rechange non originales et le fonctionnement des syst\u00e8mes hydrauliques, \u00e9lectriques et de s\u00e9curit\u00e9. Les valeurs ainsi relev\u00e9es sont report\u00e9es dans l'annonce avec la date de l'inspection. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i> Mat\u00e9riel photographique<\/div>\r\n <p>Les photographies publi\u00e9es pour les machines d'occasion sont des <strong>clich\u00e9s r\u00e9els de la machine sp\u00e9cifique en vente<\/strong>, pris dans notre d\u00e9p\u00f4t ou sur le site du fournisseur. Pour les machines neuves pas encore physiquement disponibles, des images officielles du constructeur relatives au m\u00eame mod\u00e8le, \u00e0 la m\u00eame couleur et \u00e0 la m\u00eame configuration peuvent \u00eatre utilis\u00e9es ; dans ce cas, nous le pr\u00e9cisons clairement dans l'annonce (voir Section 7). <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-database\"><\/i>\r\n <p><strong>Tra\u00e7abilit\u00e9 :<\/strong> pour chaque machine d'occasion, nous conservons une fiche d'inspection interne, dat\u00e9e et archiv\u00e9e, qui peut \u00eatre fournie sur demande \u00e0 un client ayant entam\u00e9 une r\u00e9clamation pour divergence technique (voir Section 11).<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 4 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s4\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 4<\/small>\r\n Machines Neuves : Donn\u00e9es et Certifications Garanties\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Pour chaque machine neuve propos\u00e9e \u00e0 la vente, nous garantissons la correspondance des donn\u00e9es suivantes avec la documentation officielle du constructeur :<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr><th>Cat\u00e9gorie<\/th><th>Donn\u00e9es garanties<\/th><\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr><td><strong>Identification<\/strong><\/td><td>Marque, mod\u00e8le, version\/\u00e9quipement et ann\u00e9e de production d\u00e9clar\u00e9e par le constructeur.<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Motorisation<\/strong><\/td><td>Type, cylindr\u00e9e, nombre de cylindres, puissance maximale (kW\/ch) et couple, selon les donn\u00e9es homologu\u00e9es.<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>\u00c9missions<\/strong><\/td><td>Classe d'\u00e9mission du moteur (ex. Stage V pour les moteurs non routiers au sein de l'UE) et type d'alimentation.<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Transmission<\/strong><\/td><td>Type de bo\u00eete de vitesses, nombre de rapports, traction (2WD\/4WD) le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Dimensions et poids<\/strong><\/td><td>Longueur, largeur, hauteur, empattement et \u00e9ventuel poids op\u00e9rationnel \u00e0 vide, selon les fiches techniques du constructeur.<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Capacit\u00e9s op\u00e9rationnelles<\/strong><\/td><td>Port\u00e9e, capacit\u00e9 d'excavation, capacit\u00e9 de la benne, capacit\u00e9 des r\u00e9servoirs, selon les valeurs d\u00e9clar\u00e9es.<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Certification CE<\/strong><\/td><td>Marquage CE et disponibilit\u00e9 de la D\u00e9claration de Conformit\u00e9 UE d\u00e9livr\u00e9e par le constructeur, fournie avec la machine.<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Garantie du constructeur<\/strong><\/td><td>Dur\u00e9e et conditions de la garantie commerciale du fabricant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, indiqu\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment de la garantie l\u00e9gale (voir notre <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/politica-di-garanzia\/\">Politique de Garantie et Protections<\/a>).<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Si le constructeur met \u00e0 jour les sp\u00e9cifications d'un mod\u00e8le apr\u00e8s la publication de notre annonce (par exemple pour des modifications de production), nous nous engageons \u00e0 mettre \u00e0 jour l'annonce d\u00e8s que nous en recevons la communication officielle et, dans tous les cas, avant la livraison au client (voir Section 10).<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 5 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s5\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-gauge\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 5<\/small>\r\n Machines d'Occasion : \u00c9tat, Heures d'Utilisation et Tollerances\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines d'occasion repr\u00e9sentent une part significative de notre catalogue. Pour cette cat\u00e9gorie de produits, la transparence sur l'\u00e9tat d'usage est un \u00e9l\u00e9ment central de notre politique. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-gauge\"><\/i> Heures d'utilisation (compteur horaire)<\/div>\r\n <p>La valeur des heures d'utilisation indiqu\u00e9e dans l'annonce correspond \u00e0 la lecture du compteur horaire enregistr\u00e9e <strong>au moment de l'inspection pr\u00e9-vente<\/strong>, avec indication de la date correspondante. \u00c9tant donn\u00e9 que la machine peut rester en exposition ou en d\u00e9p\u00f4t pendant une certaine p\u00e9riode avant l'exp\u00e9dition, il est possible que le compteur horaire pr\u00e9sente un nombre d'heures l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur au moment de la livraison, en raison des d\u00e9placements, des essais de fonctionnement, du chargement\/d\u00e9chargement et du transport interne. Cette \u00e9ventuelle diff\u00e9rence : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> n'entra\u00eene aucune variation du prix convenu ;<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> est communiqu\u00e9e au client sur demande, en indiquant la valeur enregistr\u00e9e \u00e0 la livraison ;<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> n'est pas consid\u00e9r\u00e9e comme une divergence technique au sens de la Section 11, sauf si la diff\u00e9rence est manifestement anormale (sup\u00e9rieure \u00e0 20 heures) par rapport \u00e0 la p\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e entre l'inspection et la livraison.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i> \u00c9tat de la carrosserie et des composants<\/div>\r\n <p>Pour chaque machine d'occasion, nous indiquons dans l'annonce l'\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral de la carrosserie, des pneus\/chenilles, du syst\u00e8me hydraulique, du syst\u00e8me \u00e9lectrique et de la cabine, en utilisant des descriptions claires (par exemple \u00ab bon \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral avec signes d'usure normaux \u00bb, \u00ab pneus \u00e0 60 % d'usure \u00bb, \u00ab pr\u00e9sence de petites bosses sur le capot c\u00f4t\u00e9 gauche \u00bb). Tout dommage structurel, fuite d'huile connue, dysfonctionnement partiel ou composant non original est express\u00e9ment d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-history\"><\/i> Historique et provenance<\/div>\r\n <p>Lorsque cela est disponible, nous indiquons le nombre de propri\u00e9taires pr\u00e9c\u00e9dents, le secteur d'utilisation pr\u00e9dominant (agricole, construction, municipal) et l'\u00e9ventuelle disponibilit\u00e9 de la documentation d'entretien (carnets d'entretien, factures d'interventions). Pour plus de d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont nous g\u00e9rons cette documentation, consultez la page <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/historique-et-documentation-de-la-maintenance-des-equipements\/\">Historique et Documentation de l'Entretien des \u00c9quipements<\/a>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Machines vendues \u00ab en l'\u00e9tat \u00bb :<\/strong> pour certaines machines d'occasion particuli\u00e8rement anciennes ou destin\u00e9es \u00e0 des pi\u00e8ces de rechange, l'annonce peut sp\u00e9cifier la formule \u00ab vente en l'\u00e9tat \u00bb (as-is). Dans ce cas, les conditions de garantie sont limit\u00e9es selon ce qui est d\u00e9crit sur la page <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/disclaimer-sulle-attrezzature-usate-vendute-cosi-come-sono\/\">Clause de non-responsabilit\u00e9 sur les \u00c9quipements d'Occasion Vendus en l'\u00c9tat<\/a>, sans pr\u00e9judice des droits minimaux imp\u00e9ratifs pr\u00e9vus par la loi pour les consommateurs. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 6 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s6\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-ruler-3\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 6<\/small>\r\n Tol\u00e9rances de Mesure et Variations de Production\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines agricoles et de construction sont des produits industriels soumis \u00e0 des tol\u00e9rances de fabrication normales. Pour cette raison, certaines valeurs num\u00e9riques report\u00e9es dans les fiches techniques peuvent pr\u00e9senter de petites variations par rapport \u00e0 la valeur exacte de l'unit\u00e9 individuelle, sans que cela ne constitue une non-conformit\u00e9 ou une information trompeuse. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-adjustments\"><\/i> Variations consid\u00e9r\u00e9es comme normales<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Poids op\u00e9rationnel : variation jusqu'\u00e0 <strong>\u00b15 %<\/strong> par rapport \u00e0 la donn\u00e9e du catalogue, due \u00e0 la configuration de l'\u00e9quipement, aux accessoires mont\u00e9s ou aux niveaux des fluides.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Dimensions (longueur, largeur, hauteur) : variation jusqu'\u00e0 <strong>\u00b12 cm<\/strong>, due aux tol\u00e9rances d'assemblage ou au type de pneus\/chenilles install\u00e9s.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Puissance moteur : la valeur indiqu\u00e9e se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la <strong>puissance nominale d\u00e9clar\u00e9e par le constructeur<\/strong> dans les conditions d'essai standard ; la puissance r\u00e9elle peut varier en fonction des conditions environnementales, de l'entretien et de l'usure du moteur.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Couleur : pour les machines neuves, la couleur de la machine livr\u00e9e correspond \u00e0 la livr\u00e9e officielle du constructeur pour ce mod\u00e8le, qui peut pr\u00e9senter de l\u00e9g\u00e8res variations chromatiques entre diff\u00e9rents lots de production.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Ce qui n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme une tol\u00e9rance acceptable<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-x\">\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> Diff\u00e9rences dans le mod\u00e8le, dans la motorisation (ex. cylindr\u00e9e ou nombre de cylindres diff\u00e9rent) ou dans la traction par rapport \u00e0 ce qui est d\u00e9crit.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> Absence d'accessoires ou d'\u00e9quipements express\u00e9ment \u00e9num\u00e9r\u00e9s comme inclus dans l'annonce.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> Cat\u00e9gorie d'\u00e9mission du moteur diff\u00e9rente de celle d\u00e9clar\u00e9e.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-x\"><\/i> Ann\u00e9e d'immatriculation ou de production diff\u00e9rente de celle indiqu\u00e9e.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <p>En pr\u00e9sence de l'une des situations \u00e9num\u00e9r\u00e9es comme \u00ab non acceptables \u00bb, le client a le droit d'activer la proc\u00e9dure d\u00e9crite \u00e0 la Section 11.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 7 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s7\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-photo\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 7<\/small>\r\n Photographies, Vid\u00e9os et Repr\u00e9sentation Visuelle\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les images et les vid\u00e9os publi\u00e9es avec chaque annonce sont con\u00e7ues pour offrir au client une repr\u00e9sentation fid\u00e8le de la machine en vente.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i> Machines d'occasion<\/div>\r\n <p>Toutes les photographies relatives aux machines d'occasion sont des <strong>clich\u00e9s r\u00e9els de l'unit\u00e9 sp\u00e9cifique<\/strong> faisant l'objet de l'annonce, pris lors de l'inspection pr\u00e9-vente. Les images montrent l'\u00e9tat r\u00e9el de la machine, y compris les \u00e9ventuels signes d'usure, bosses ou composants non originaux, en coh\u00e9rence avec la description textuelle de l'annonce. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-photo-plus\"><\/i> Machines neuves<\/div>\r\n <p>Pour les machines neuves pas encore physiquement disponibles dans notre d\u00e9p\u00f4t, nous pouvons utiliser des <strong>images officielles du constructeur<\/strong> relatives au m\u00eame mod\u00e8le, \u00e0 la m\u00eame version et, si possible, \u00e0 la m\u00eame configuration de couleur et d'accessoires. Dans ces cas, l'annonce porte une mention claire du type \u00ab image \u00e0 but illustratif \u2013 la machine effectivement livr\u00e9e correspond aux sp\u00e9cifications techniques indiqu\u00e9es \u00bb. Les \u00e9ventuelles diff\u00e9rences esth\u00e9tiques mineures (ex. autocollants, logos du concessionnaire de provenance, accessoires optionnels non de s\u00e9rie) sont signal\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-zoom-in\"><\/i> R\u00e9solution et fid\u00e9lit\u00e9 chromatique<\/div>\r\n <p>Nous nous engageons \u00e0 publier des images en haute r\u00e9solution, non alt\u00e9r\u00e9es num\u00e9riquement dans leur contenu substantiel (forme, composants, dommages visibles). De petites variations de couleur per\u00e7ue peuvent provenir des conditions de lumi\u00e8re au moment de la prise de vue ou des r\u00e9glages de l'\u00e9cran de l'acheteur, et ne constituent pas une divergence par rapport \u00e0 la description. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-video\"><\/i>\r\n <p><strong>Vid\u00e9o de fonctionnement :<\/strong> pour de nombreuses machines d'occasion, nous publions, si disponible, une courte vid\u00e9o montrant le d\u00e9marrage et le fonctionnement des principaux organes m\u00e9caniques (moteur, relevage, chenilles\/roues). Ce mat\u00e9riel est \u00e9galement disponible sur demande pour les machines pas encore publi\u00e9es en ligne. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 8 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s8\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 8<\/small>\r\n Documentation Technique Fournie avec la Machine\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Chaque machine vendue par GASPA MACCHINE est livr\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant et si disponible, avec la documentation technique suivante :<\/p>\r\n\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-file-text\"><\/i> <strong>Manuel d'utilisation et d'entretien<\/strong> du constructeur, dans la langue d'origine ou, si disponible, dans la langue du pays de destination.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-certificate\"><\/i> <strong>D\u00e9claration de Conformit\u00e9 UE<\/strong> (marquage CE), pour les machines neuves relevant du champ d'application de la Directive Machines 2006\/42\/CE.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-id-badge-2\"><\/i> <strong>Documents d'immatriculation ou carte grise<\/strong>, pour les machines d'occasion qui en sont dot\u00e9es selon la r\u00e9glementation du pays de premi\u00e8re immatriculation.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-receipt\"><\/i> <strong>Documentation douani\u00e8re et de transport<\/strong>, pour les exp\u00e9ditions intracommunautaires et hors UE (voir la page <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/dogana-dazi-e-regolamenti-di-importazione\/\">Douane, Droits et R\u00e8glements d'Importation<\/a>).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-clipboard-list\"><\/i> <strong>Proc\u00e8s-verbal de mise en service et d'inspection pr\u00e9-livraison<\/strong>, selon ce qui est d\u00e9crit sur la page <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/collaudo-delle-apparecchiature-e-ispezione-pre-consegna\/\">Mise en Service des \u00c9quipements et Inspection Pr\u00e9-Livraison<\/a>.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-history\"><\/i> <strong>Historique d'entretien<\/strong>, lorsqu'il est disponible aupr\u00e8s du pr\u00e9c\u00e9dent propri\u00e9taire, selon la page <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/historique-et-documentation-de-la-maintenance-des-equipements\/\">Historique et Documentation de l'Entretien des \u00c9quipements<\/a>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Documents non disponibles :<\/strong> pour certaines machines d'occasion de provenance \u00e9trang\u00e8re ou de production ancienne, certains documents originaux (ex. manuel papier ou carnet du premier achat) pourraient ne plus \u00eatre disponibles. Dans ces cas, nous le pr\u00e9cisons dans l'annonce avant l'achat, et nous fournissons, si possible, des copies num\u00e9riques \u00e9quivalentes obtenues via le constructeur ou ses canaux officiels. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 9 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s9\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-world\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 9<\/small>\r\n Conformit\u00e9 aux R\u00e9glementations Techniques des Pays de Destination\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines agricoles et de construction sont soumises \u00e0 des r\u00e9glementations techniques, d'homologation et d'immatriculation qui peuvent varier d'un pays \u00e0 l'autre. Nous indiquons ci-dessous les informations principales pour chaque march\u00e9 vers lequel nous exp\u00e9dions, afin de permettre \u00e0 l'acheteur d'\u00e9valuer correctement les d\u00e9marches n\u00e9cessaires dans son pays. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-leaf\"><\/i> \u00c9missions moteur (R\u00e8glement UE 2016\/1628)<\/div>\r\n <p>Pour tous les pays de l'Union europ\u00e9enne et pour la Suisse (qui applique des normes \u00e9quivalentes via des accords bilat\u00e9raux), les machines non routi\u00e8res neuves doivent respecter les limites d'\u00e9mission <strong>Stage V<\/strong>. Nous indiquons toujours dans la fiche technique la classe d'\u00e9mission du moteur. Pour les machines d'occasion, immatricul\u00e9es ou mises en service avant l'entr\u00e9e en vigueur de ces limites, nous indiquons la classe d'\u00e9mission d'origine au moment de la premi\u00e8re immatriculation, sans aucune d\u00e9claration de conformit\u00e9 \u00e0 des normes ult\u00e9rieures non poss\u00e9d\u00e9es par la machine. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-car\"><\/i> Immatriculation et circulation routi\u00e8re<\/div>\r\n <p>Certaines machines (par exemple les tracteurs agricoles et les chariots t\u00e9lescopiques) peuvent circuler sur la voie publique dans les limites pr\u00e9vues par le Code de la route italien (D.Lgs. 285\/1992) et par les r\u00e9glementations nationales \u00e9quivalentes des pays de destination. L'acheteur est responsable d'effectuer, aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de son pays, les formalit\u00e9s de <strong>nouvelle immatriculation, r\u00e9-immatriculation ou homologation nationale<\/strong> \u00e9ventuellement requises pour l'utilisation sur la voie publique. GASPA MACCHINE fournit toute la documentation technique en sa possession pour faciliter ces proc\u00e9dures, mais ne garantit pas les d\u00e9lais ou les r\u00e9sultats des d\u00e9marches administratives locales, qui d\u00e9pendent des autorit\u00e9s de chaque pays. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr><th>Pays<\/th><th>Principales r\u00e9f\u00e9rences r\u00e9glementaires<\/th><th>Autorit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence<\/th><\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr><td><strong>Italie<\/strong><\/td><td>D.Lgs. 285\/1992 (CdS) ; D.Lgs. 27\/2018 (homologation v\u00e9hicules agricoles\/forestiers)<\/td><td>Motorizzazione Civile \u2013 MIT<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Autriche<\/strong><\/td><td>Kraftfahrgesetz (KFG)<\/td><td>Bundesministerium f\u00fcr Klimaschutz<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Finlande<\/strong><\/td><td>Ajoneuvolaki (Loi sur les v\u00e9hicules)<\/td><td>Traficom<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>France<\/strong><\/td><td>Code de la route ; immatriculation SIV<\/td><td>ANTS<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Allemagne<\/strong><\/td><td>StVZO ; FZV<\/td><td>Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Pays-Bas<\/strong><\/td><td>Wegenverkeerswet 1994<\/td><td>RDW<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Pologne<\/strong><\/td><td>Prawo o ruchu drogowym<\/td><td>Ministerstwo Infrastruktury<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Roumanie<\/strong><\/td><td>OUG 195\/2002<\/td><td>Registrul Auto Rom\u00e2n (RAR)<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Espagne<\/strong><\/td><td>Reglamento General de Veh\u00edculos<\/td><td>Direcci\u00f3n General de Tr\u00e1fico (DGT)<\/td><\/tr>\r\n <tr><td><strong>Suisse<\/strong><\/td><td>Ordonnance sur l'admission \u00e0 la circulation (OAC)<\/td><td>Office f\u00e9d\u00e9ral des routes (OFROU)<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Assistance pr\u00e9-achat :<\/strong> si vous avez des doutes sur la compatibilit\u00e9 r\u00e9glementaire d'une machine avec votre pays de r\u00e9sidence, nous vous conseillons de nous contacter <strong>avant de finaliser la commande<\/strong>, afin que nous puissions v\u00e9rifier ensemble la documentation disponible et les \u00e9ventuelles d\u00e9marches n\u00e9cessaires.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 10 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s10\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-refresh\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 10<\/small>\r\n Mises \u00e0 Jour des Mod\u00e8les et Modifications du Fabricant\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les constructeurs de machines agricoles et de construction mettent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour les sp\u00e9cifications techniques de leurs mod\u00e8les (par exemple pour des adaptations r\u00e9glementaires sur les \u00e9missions, des r\u00e9visions de composants ou de nouvelles versions d'\u00e9quipement). GASPA MACCHINE g\u00e8re ces mises \u00e0 jour avec le processus suivant : <\/p>\r\n\r\n <ul class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\">1<\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <h4>Suivi des communications du constructeur<\/h4>\r\n <p>Nous recevons p\u00e9riodiquement des bulletins techniques et des mises \u00e0 jour de catalogue des constructeurs et distributeurs avec lesquels nous collaborons.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\">2<\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <h4>V\u00e9rification des annonces publi\u00e9es<\/h4>\r\n <p>Nous comparons les sp\u00e9cifications mises \u00e0 jour avec celles pr\u00e9sentes dans nos annonces actives relatives au mod\u00e8le concern\u00e9.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\">3<\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <h4>Mise \u00e0 jour de l'annonce<\/h4>\r\n <p>Nous modifions la fiche technique publi\u00e9e pour refl\u00e9ter les nouvelles donn\u00e9es, en indiquant la date de mise \u00e0 jour.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\">4<\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <h4>Communication pour les commandes en cours<\/h4>\r\n <p>Si un client a d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 une commande avant la mise \u00e0 jour, nous l'informons de la modification avant la livraison, en lui offrant la possibilit\u00e9 de confirmer la commande aux nouvelles conditions ou de se r\u00e9tracter sans p\u00e9nalit\u00e9, si la modification est substantielle.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Modifications non substantielles :<\/strong> de petites variations (par exemple la mise \u00e0 jour du logo du constructeur, une nouvelle version logicielle de l'unit\u00e9 de commande qui ne modifie pas les performances, ou un changement mineur dans la gamme de couleurs) n'entra\u00eenent pas n\u00e9cessairement la suspension de la commande, mais sont tout de m\u00eame communiqu\u00e9es sur demande du client.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 11 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s11\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-message-report\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 11<\/small>\r\n Que Faire en Cas de Divergence Technique\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Si, \u00e0 la livraison, vous constatez qu'une ou plusieurs caract\u00e9ristiques techniques de la machine <strong>ne correspondent pas<\/strong> \u00e0 ce qui \u00e9tait indiqu\u00e9 dans l'annonce au moment de la commande (\u00e0 l'exclusion des tol\u00e9rances d\u00e9crites \u00e0 la Section 6), vous pouvez activer la proc\u00e9dure de v\u00e9rification d\u00e9crite ci-dessous.<\/p>\r\n\r\n <ul class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\">1<\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <h4>Signalement dans les 14 jours suivant la livraison<\/h4>\r\n <p>\u00c9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> en indiquant le num\u00e9ro de commande, la caract\u00e9ristique technique non correspondante et, si possible, des photographies ou vid\u00e9os de la plaque d'identification, du compteur horaire ou du composant en question.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\">2<\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <h4>V\u00e9rification interne<\/h4>\r\n <p>Notre \u00e9quipe technique compare la documentation de l'annonce, la fiche d'inspection pr\u00e9-vente et le mat\u00e9riel fourni par le client, et r\u00e9pond sous <strong>5 jours ouvrables<\/strong>.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\">3<\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <h4>Issue favorable au client<\/h4>\r\n <p>Si la v\u00e9rification confirme une divergence ne pouvant \u00eatre imput\u00e9e \u00e0 une tol\u00e9rance acceptable, nous proposons, au choix du client : l'ajustement du prix proportionnellement \u00e0 la diff\u00e9rence constat\u00e9e, le remplacement de la machine par une unit\u00e9 conforme \u00e0 la description (si disponible), ou la r\u00e9solution du contrat avec remboursement int\u00e9gral, y compris les frais d'exp\u00e9dition du retour, selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans notre <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/resi-e-rimborsi\/\">Politique de Retours et Remboursements<\/a>.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\">4<\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <h4>Issue de tol\u00e9rance acceptable<\/h4>\r\n <p>Si la diff\u00e9rence rentre dans les marges d\u00e9crites \u00e0 la Section 6, nous vous en expliquons de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e la motivation technique, en fournissant la documentation de r\u00e9f\u00e9rence du constructeur.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Ind\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de la garantie l\u00e9gale :<\/strong> la proc\u00e9dure d\u00e9crite dans cette section concerne la correspondance entre les sp\u00e9cifications annonc\u00e9es et la machine livr\u00e9e, et elle est ind\u00e9pendante et compl\u00e9mentaire par rapport aux droits de garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 d\u00e9crits dans notre <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/politica-di-garanzia\/\">Politique de Garantie et Protections<\/a>, qui restent de toute fa\u00e7on pleinement applicables.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 12 \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s12\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-scale\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 12<\/small>\r\n Droits du Consommateur et R\u00e9solution des Litiges\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Rien dans la pr\u00e9sente Garantie des Sp\u00e9cifications Techniques ne limite les droits imp\u00e9ratifs pr\u00e9vus par la loi pour la protection du consommateur dans son pays de r\u00e9sidence, y compris les droits relatifs \u00e0 la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 (Directive UE 2019\/771) et \u00e0 la protection contre les pratiques commerciales d\u00e9loyales et trompeuses (Directive UE 2005\/29\/CE, transpos\u00e9e en Italie par le D.Lgs. 146\/2007 et l'art. 21 du Code de la consommation).<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-message-circle\"><\/i> R\u00e9solution amiable<\/div>\r\n <p>En cas de litige relatif aux sp\u00e9cifications techniques d'une machine, nous vous invitons \u00e0 nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a>. Notre objectif est de r\u00e9soudre chaque signalement de mani\u00e8re rapide, transparente et sans recourir \u00e0 des proc\u00e9dures formelles. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-building\"><\/i> R\u00e9solution alternative des litiges (ADR\/ODR)<\/div>\r\n <p>S'il n'est pas possible de parvenir \u00e0 un accord direct, les consommateurs r\u00e9sidant dans l'Union europ\u00e9enne peuvent utiliser la <strong>plateforme ODR de la Commission europ\u00e9enne<\/strong>, disponible sur <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>, ou les organismes nationaux de r\u00e9solution alternative des litiges de leur pays de r\u00e9sidence, \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans notre <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/politica-di-garanzia\/\">Politique de Garantie et Protections<\/a> (Section 11).<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-gavel\"><\/i> Loi applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/div>\r\n <p>Le contrat de vente est r\u00e9gi par la loi italienne, \u00e9tant entendu que les dispositions imp\u00e9ratives de protection pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation du pays de r\u00e9sidence s'appliquent de toute fa\u00e7on aux consommateurs r\u00e9sidant dans l'Union europ\u00e9enne, lorsqu'elles sont plus favorables. Pour les litiges non r\u00e9solus par voie alternative, le tribunal comp\u00e9tent est celui du si\u00e8ge social de GASPA S.R.L MACCHINE (Tribunal de Sassari), sauf comp\u00e9tence exclusive diff\u00e9rente pr\u00e9vue en faveur du tribunal du consommateur par la loi du pays de r\u00e9sidence de ce dernier. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- \u2500\u2500 SECTION 13 \u2013 Contatti \u2500\u2500 -->\r\n <div id=\"s13\" class=\"gm-contact gm-reveal\">\r\n <h3>Des questions sur les Sp\u00e9cifications Techniques ?<\/h3>\r\n <p>Notre \u00e9quipe technique est \u00e0 votre disposition pour toute pr\u00e9cision sur une machine pr\u00e9sente dans le catalogue, avant et apr\u00e8s l'achat.<\/p>\r\n <div class=\"gm-contact-grid\">\r\n <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n info@gaspa-macchine.com\r\n <\/a>\r\n <a href=\"tel:+393773901146\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-phone\"><\/i>\r\n +39 377 390 1146\r\n <\/a>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n Lun\u2013Sam, 09h00\u201318h00 CET\r\n <\/span>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>\r\n Z.I. Predda Niedda Str. 30, 07100 Sassari (SS) \r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/contactez-nous\/\" class=\"gm-btn\">\r\n <i class=\"ti ti-send\"><\/i>\r\n Contactez-nous Maintenant\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div><!-- \/.gm-warranty -->\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n var reveals = document.querySelectorAll('.gm-reveal');\r\n if(!reveals.length) return;\r\n var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(e){\r\n if(e.isIntersecting){ e.target.classList.add('visible'); io.unobserve(e.target); }\r\n });\r\n }, { threshold: 0.07 });\r\n reveals.forEach(function(el){ io.observe(el); });\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Garantie des Sp\u00e9cifications Techniques \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Garantie des Sp\u00e9cifications Techniques Notre engagement pour une information technique pr\u00e9cise, v\u00e9rifi\u00e9e et v\u00e9ridique sur chaque machine agricole et de construction pr\u00e9sente dans notre catalogue : moteur, puissance, dimensions, poids, heures d’utilisation, ann\u00e9e d’immatriculation, certifications et accessoires fournis. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 juin 2026 Date d’entr\u00e9e en vigueur : 12 juin 2026 Italie \u2013 Exp\u00e9ditions dans 10 pays Table des mati\u00e8res Finalit\u00e9 de la politique et champ d’application Notre engagement sur la pr\u00e9cision des sp\u00e9cifications Sources des informations techniques publi\u00e9es Machines neuves : donn\u00e9es et certifications garanties Machines d’occasion : \u00e9tat, heures d’utilisation et tol\u00e9rances Tol\u00e9rances de mesure et variations de production Photographies, vid\u00e9os et repr\u00e9sentation visuelle Documentation technique fournie avec la machine Conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations techniques des pays de destination Mises \u00e0 jour des mod\u00e8les et modifications du fabricant Que faire en cas de divergence technique Droits du consommateur et r\u00e9solution des litiges Contacts et assistance technique Section 1 Finalit\u00e9 de la Politique et Champ d’Application La pr\u00e9sente Garantie des Sp\u00e9cifications Techniques est \u00e9mise par GASPA S.R.L MACCHINE, op\u00e9rant sous la marque commerciale GASPA MACCHINE, ayant son si\u00e8ge social et op\u00e9rationnel \u00e0 Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italie, num\u00e9ro de TVA IT 03006910909, classification ATECO 47.52.40. GASPA MACCHINE est un concessionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la commercialisation de machines agricoles et de construction, neuves et d’occasion (tracteurs, mini-pelles, chargeuses m\u00e9caniques, rouleaux compresseurs tandem, chariots t\u00e9lescopiques et \u00e9quipements accessoires). Chaque annonce publi\u00e9e sur notre site gaspa-macchine.com et sur toute plateforme publicitaire li\u00e9e indique les caract\u00e9ristiques techniques r\u00e9elles de la machine propos\u00e9e \u00e0 la vente. Cette page explique de mani\u00e8re claire et d\u00e9taill\u00e9e : comment nous collectons, v\u00e9rifions et publions les sp\u00e9cifications techniques de chaque machine ; quelles diff\u00e9rences sont normales et accept\u00e9es entre les donn\u00e9es du catalogue et la machine livr\u00e9e ; quels documents techniques accompagnent chaque machine au moment de la livraison ; que faire si la machine re\u00e7ue ne correspond pas \u00e0 ce qui est d\u00e9crit dans l’annonce. La pr\u00e9sente politique s’applique \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es sur notre site et aux exp\u00e9ditions vers l’Italie, l’Autriche, la Finlande, la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie, l’Espagne et la Suisse, et elle est compl\u00e9mentaire \u00e0 notre Politique de Garantie et Protections, qui r\u00e9git les droits l\u00e9gaux de conformit\u00e9 du consommateur. Nota Bene : les termes \u00ab sp\u00e9cifications techniques \u00bb comprennent, \u00e0 titre indicatif mais non exhaustif : marque, mod\u00e8le, ann\u00e9e d’immatriculation ou de construction, type et puissance du moteur, heures d’utilisation enregistr\u00e9es sur le compteur horaire, dimensions et poids op\u00e9rationnel, capacit\u00e9 de charge, type de transmission, \u00e9quipements et accessoires, niveau d’\u00e9missions et cat\u00e9gorie d’homologation. Section 2 Notre Engagement sur la Pr\u00e9cision des Sp\u00e9cifications GASPA MACCHINE s’engage \u00e0 garantir que chaque information technique publi\u00e9e sur ses annonces, sur son site web et sur tout canal publicitaire est pr\u00e9cise, \u00e0 jour et v\u00e9rifiable au moment de la publication. Nous ne publions jamais de sp\u00e9cifications techniques g\u00e9n\u00e9riques, copi\u00e9es d’autres annonces ou ne correspondant pas \u00e0 la machine effectivement disponible \u00e0 la vente. Ce que nous garantissons pour chaque annonce Le mod\u00e8le, l’ann\u00e9e et la marque indiqu\u00e9s correspondent \u00e0 la machine physiquement pr\u00e9sente dans notre d\u00e9p\u00f4t ou \u00e0 la disposition du fournisseur au moment de la publication de l’annonce. Les donn\u00e9es relatives au moteur, \u00e0 la puissance, \u00e0 la cylindr\u00e9e, \u00e0 la transmission et \u00e0 la capacit\u00e9 sont tir\u00e9es de la documentation technique originale du constructeur ou relev\u00e9es directement sur la machine. Les heures d’utilisation indiqu\u00e9es pour les machines d’occasion correspondent \u00e0 la valeur lue sur le compteur horaire au moment de l’inspection, avec indication de la date du relev\u00e9. Les accessoires, les outils et les \u00e9quipements \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans l’annonce sont effectivement inclus dans la vente, sauf indication contraire explicite. Les \u00e9ventuels d\u00e9fauts, dommages, modifications ou composants non originaux relev\u00e9s lors de l’inspection sont d\u00e9clar\u00e9s dans l’annonce ou communiqu\u00e9s avant la conclusion de la commande. Ce que nous ne faisons pas Nous n’utilisons pas d’images, de fiches techniques ou de descriptions relatives \u00e0 un mod\u00e8le diff\u00e9rent de celui effectivement en vente. Nous n’omettons pas d’informations pertinentes sur des d\u00e9fauts connus, des r\u00e9parations significatives ou des limitations d’utilisation de la machine. Nous n’indiquons pas de puissances, de capacit\u00e9s ou de performances sup\u00e9rieures \u00e0 celles r\u00e9ellement homologu\u00e9es ou d\u00e9clar\u00e9es par le constructeur d’origine. Nous ne pr\u00e9sentons pas de machines d’occasion comme neuves, ni de machines reconditionn\u00e9es sans en indiquer clairement l’\u00e9tat. Mise \u00e0 jour continue : si une machine est vendue, endommag\u00e9e ou remplac\u00e9e par une unit\u00e9 aux caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes avant que l’annonce ne soit retir\u00e9e, nous nous engageons \u00e0 mettre \u00e0 jour ou \u00e0 d\u00e9sactiver l’annonce dans les plus brefs d\u00e9lais afin d’\u00e9viter des informations ne correspondant pas \u00e0 la disponibilit\u00e9 r\u00e9elle. Section 3 Sources des Informations Techniques Publi\u00e9es Pour garantir la plus grande transparence, nous indiquons ici les sources utilis\u00e9es pour r\u00e9diger les fiches techniques des produits publi\u00e9s sur notre site. Machines neuves Pour les machines neuves, les sp\u00e9cifications techniques publi\u00e9es proviennent directement de la documentation officielle du constructeur (catalogues techniques, manuels d’utilisation et d’entretien, d\u00e9clarations de conformit\u00e9 CE et fiches produits fournies par le fabricant ou le distributeur agr\u00e9\u00e9). En aucun cas nous ne modifions les valeurs d\u00e9clar\u00e9es par le constructeur sans le signaler. Machines d’occasion Pour les machines d’occasion, chaque unit\u00e9 est inspect\u00e9e personnellement par notre \u00e9quipe technique avant la publication de l’annonce. Lors de l’inspection, sont relev\u00e9s : le num\u00e9ro de s\u00e9rie\/ch\u00e2ssis, les heures enregistr\u00e9es sur le compteur horaire, l’\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral de la carrosserie et des composants m\u00e9caniques, la pr\u00e9sence d’\u00e9ventuelles pi\u00e8ces de rechange non originales et le fonctionnement des syst\u00e8mes hydrauliques, \u00e9lectriques et de s\u00e9curit\u00e9. Les valeurs ainsi relev\u00e9es sont report\u00e9es dans l’annonce avec la date de l’inspection. Mat\u00e9riel photographique Les photographies publi\u00e9es pour les machines d’occasion sont des clich\u00e9s r\u00e9els de la machine sp\u00e9cifique en vente, pris dans notre d\u00e9p\u00f4t ou sur le site du fournisseur. Pour les machines neuves pas encore physiquement disponibles, des images officielles du constructeur relatives au m\u00eame mod\u00e8le, \u00e0 la m\u00eame couleur et \u00e0 la m\u00eame configuration peuvent<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow0ePLDA:productID":"","_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-18100","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"claudesurs112@gmail.com","author_link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/author\/claudesurs112gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Garantie des Sp\u00e9cifications Techniques \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Garantie des Sp\u00e9cifications Techniques Notre engagement pour une information technique pr\u00e9cise, v\u00e9rifi\u00e9e et v\u00e9ridique sur chaque machine agricole et de construction pr\u00e9sente dans notre catalogue : moteur, puissance, dimensions, poids, heures d’utilisation, ann\u00e9e d’immatriculation, certifications et accessoires fournis. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 juin 2026\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40919,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18100\/revisions\/40919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}