{"id":32654,"date":"2026-06-12T05:33:34","date_gmt":"2026-06-12T05:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/douane-droits-de-douane-et-reglementations-dimportation\/"},"modified":"2026-08-08T04:30:05","modified_gmt":"2026-08-08T04:30:05","slug":"douane-droits-de-douane-et-reglementations-dimportation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/douane-droits-de-douane-et-reglementations-dimportation\/","title":{"rendered":"Douane, droits de douane et r\u00e9glementations d&rsquo;importation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"32654\" class=\"elementor elementor-32654 elementor-7923\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e69e5b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"7e69e5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea0e72f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ea0e72f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div>\r\n\r\n\r\n<meta charset=\"UTF-8\">\r\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n<title>Droits de douane, taxes et r\u00e9glementations d'importation \u2013 GASPA MACCHINE<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin=\"\">\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800&family=Sora:wght@400;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@tabler\/icons-webfont@latest\/tabler-icons.min.css\">\r\n<style>\r\n  *, *::before, *::after <span> box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; <\/span>\r\n\r\n  :root <span>\r\n    --navy:       #0b1442;\r\n    --blue-deep:  #0f2080;\r\n    --blue-mid:   #1a3ec2;\r\n    --blue-bright:#2563eb;\r\n    --blue-light: #3b82f6;\r\n    --blue-glow:  #60a5fa;\r\n    --white:      #ffffff;\r\n    --off-white:  #f0f4ff;\r\n    --glass: rgba(255,255,255,0.07);\r\n    --glass-border: rgba(255,255,255,0.15);\r\n    --glass-hover:  rgba(255,255,255,0.13);\r\n    --text-muted: rgba(255,255,255,0.70);\r\n    --text-dim:   rgba(255,255,255,0.50);\r\n    --accent:     #60a5fa;\r\n    --accent-gold:#fbbf24;\r\n    --font-display: 'Sora', sans-serif;\r\n    --font-body:    'Inter', sans-serif;\r\n    --radius-card:  18px;\r\n    --radius-pill:  999px;\r\n    --transition:   0.30s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\r\n  <\/span>\r\n\r\n  body <span>\r\n    font-family: var(--font-body);\r\n    background: linear-gradient(160deg, var(--navy) 0%, var(--blue-deep) 35%, var(--blue-mid) 70%, #1a50d8 100%);\r\n    background-attachment: fixed;\r\n    color: var(--white);\r\n    line-height: 1.7;\r\n    min-height: 100vh;\r\n    -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n  <\/span>\r\n\r\n  .gm-warranty <span> max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 56px 24px 80px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-hero <span> text-align: center; padding: 64px 32px 56px; position: relative; <\/span>\r\n  .gm-hero::before <span>\r\n    content: ''; position: absolute; inset: 0; border-radius: 28px;\r\n    background: radial-gradient(ellipse at 50% 0%, rgba(37,99,235,0.35) 0%, transparent 70%);\r\n    pointer-events: none;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-hero-badge <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    background: rgba(96,165,250,0.18);\r\n    border: 1px solid rgba(96,165,250,0.35);\r\n    border-radius: var(--radius-pill);\r\n    padding: 6px 20px;\r\n    font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em;\r\n    text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n    margin-bottom: 28px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-hero h1 <span>\r\n    font-family: var(--font-display);\r\n    font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.2rem);\r\n    font-weight: 800; line-height: 1.15;\r\n    color: var(--white);\r\n    margin-bottom: 18px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-hero h1 span <span> color: var(--blue-glow); <\/span>\r\n  .gm-hero-sub <span> font-size: 16px; color: var(--text-muted); max-width: 680px; margin: 0 auto 32px; <\/span>\r\n  .gm-meta-row <span> display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-bottom: 16px; <\/span>\r\n  .gm-meta-chip <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 6px 16px;\r\n    font-size: 13px; color: var(--text-muted);\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-meta-chip:hover <span> background: var(--glass-hover); color: var(--white); <\/span>\r\n  .gm-meta-chip i <span> color: var(--accent); <\/span>\r\n  .gm-divider <span>\r\n    width: 72px; height: 3px;\r\n    background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n    border-radius: 99px; margin: 32px auto 0;\r\n  <\/span>\r\n\r\n  .gm-toc <span>\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-card); padding: 32px 36px; margin-bottom: 48px;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc:hover <span> background: var(--glass-hover); <\/span>\r\n  .gm-toc-title <span>\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n    text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\r\n    color: var(--accent); margin-bottom: 20px;\r\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol <span>\r\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr)); gap: 6px 24px;\r\n    padding-left: 0; list-style: none; counter-reset: toc;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol li <span> counter-increment: toc; <\/span>\r\n  .gm-toc ol li a <span>\r\n    display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    color: var(--text-muted); text-decoration: none;\r\n    font-size: 14px; padding: 4px 0;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol li a::before <span>\r\n    content: counter(toc, decimal-leading-zero);\r\n    font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--blue-glow);\r\n    min-width: 24px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol li a:hover <span> color: var(--white); padding-left: 4px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-section <span>\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-card); padding: 40px 44px; margin-bottom: 28px;\r\n    transition: background var(--transition), border-color var(--transition), transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n    position: relative; overflow: hidden;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section::before <span>\r\n    content: ''; position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; height: 2px;\r\n    background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow), transparent);\r\n    opacity: 0; transition: opacity var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section:hover <span>\r\n    background: var(--glass-hover); border-color: rgba(96,165,250,0.30);\r\n    transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.25);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section:hover::before <span> opacity: 1; <\/span>\r\n\r\n  .gm-section-header <span> display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px; margin-bottom: 28px; <\/span>\r\n  .gm-section-icon <span>\r\n    width: 52px; height: 52px; flex-shrink: 0;\r\n    background: linear-gradient(135deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n    border-radius: 14px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n    font-size: 24px; color: var(--white);\r\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(37,99,235,0.40);\r\n    transition: transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section:hover .gm-section-icon <span> transform: scale(1.08) rotate(-4deg); box-shadow: 0 12px 32px rgba(37,99,235,0.55); <\/span>\r\n  .gm-section-title <span> font-family: var(--font-display); font-size: 1.25rem; font-weight: 700; color: var(--white); line-height: 1.2; <\/span>\r\n  .gm-section-title small <span> display: block; font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--accent); letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-section p <span> font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 16px; <\/span>\r\n  .gm-section p:last-child <span> margin-bottom: 0; <\/span>\r\n  .gm-section strong <span> color: var(--white); font-weight: 600; <\/span>\r\n  .gm-section a <span> color: var(--accent); text-decoration: none; <\/span>\r\n  .gm-section a:hover <span> text-decoration: underline; <\/span>\r\n\r\n  .gm-sub <span>\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n    color: var(--white); margin: 28px 0 12px;\r\n    display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-sub i <span> color: var(--accent); font-size: 17px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-list <span> list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 16px; <\/span>\r\n  .gm-list li <span>\r\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\r\n    font-size: 15px; color: var(--text-muted);\r\n    padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-list li:last-child <span> border-bottom: none; <\/span>\r\n  .gm-list li:hover <span> color: var(--white); padding-left: 4px; <\/span>\r\n  .gm-list li i <span> color: var(--accent); font-size: 16px; margin-top: 2px; flex-shrink: 0; <\/span>\r\n  .gm-list-x li i <span> color: #f87171; <\/span>\r\n  .gm-list-warn li i <span> color: var(--accent-gold); <\/span>\r\n\r\n  .gm-table-wrap <span> overflow-x: auto; border-radius: 14px; border: 1px solid var(--glass-border); margin: 20px 0; <\/span>\r\n  .gm-table <span> width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; <\/span>\r\n  .gm-table thead tr <span> background: linear-gradient(90deg, rgba(37,99,235,0.50), rgba(96,165,250,0.25)); <\/span>\r\n  .gm-table th <span>\r\n    padding: 14px 18px; text-align: left;\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 12px;\r\n    font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em;\r\n    text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n    white-space: nowrap;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-table td <span> padding: 13px 18px; color: var(--text-muted); border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.06); vertical-align: top; transition: var(--transition); <\/span>\r\n  .gm-table tr:hover td <span> background: rgba(255,255,255,0.05); color: var(--white); <\/span>\r\n  .gm-table td strong <span> color: var(--white); <\/span>\r\n  .gm-table td .flag <span> font-size: 18px; margin-right: 6px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-box <span> border-radius: 14px; padding: 20px 24px; margin: 20px 0; display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px; font-size: 14px; transition: var(--transition); <\/span>\r\n  .gm-box:hover <span> transform: translateX(4px); <\/span>\r\n  .gm-box-blue <span> background: rgba(37,99,235,0.18); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30); <\/span>\r\n  .gm-box-gold <span> background: rgba(251,191,36,0.12); border: 1px solid rgba(251,191,36,0.30); <\/span>\r\n  .gm-box-red <span> background: rgba(248,113,113,0.10); border: 1px solid rgba(248,113,113,0.25); <\/span>\r\n  .gm-box i <span> font-size: 22px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; <\/span>\r\n  .gm-box-blue i <span> color: var(--blue-glow); <\/span>\r\n  .gm-box-gold i <span> color: var(--accent-gold); <\/span>\r\n  .gm-box-red i <span> color: #f87171; <\/span>\r\n  .gm-box p <span> margin: 0; color: var(--text-muted); line-height: 1.6; <\/span>\r\n  .gm-box p strong <span> color: var(--white); <\/span>\r\n\r\n  .gm-timeline <span> padding: 0; list-style: none; margin: 12px 0; <\/span>\r\n  .gm-timeline li <span> display: flex; gap: 18px; padding-bottom: 24px; position: relative; transition: var(--transition); <\/span>\r\n  .gm-timeline li:hover <span> padding-left: 6px; <\/span>\r\n  .gm-timeline li::before <span> content: ''; position: absolute; left: 19px; top: 40px; bottom: 0; width: 1px; background: var(--glass-border); <\/span>\r\n  .gm-timeline li:last-child::before <span> display: none; <\/span>\r\n  .gm-timeline-dot <span>\r\n    width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\r\n    background: rgba(37,99,235,0.30); border: 1px solid var(--blue-bright);\r\n    border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n    font-size: 18px; color: var(--blue-glow);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-timeline-body <span> display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; padding-top: 6px; <\/span>\r\n  .gm-timeline-body strong <span> color: var(--white); font-size: 15px; <\/span>\r\n  .gm-timeline-body span <span> color: var(--text-muted); font-size: 14px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-contact <span>\r\n    background: linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,0.35), rgba(96,165,250,0.18));\r\n    border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n    border-radius: var(--radius-card);\r\n    padding: 48px 44px; text-align: center; margin-top: 12px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-contact h3 <span> font-family: var(--font-display); font-size: 1.6rem; font-weight: 800; margin-bottom: 12px; <\/span>\r\n  .gm-contact p <span> color: var(--text-muted); max-width: 560px; margin: 0 auto 28px; font-size: 15px; <\/span>\r\n  .gm-contact-grid <span> display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 14px; margin-bottom: 28px; <\/span>\r\n  .gm-contact-item <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 10px 22px;\r\n    font-size: 14px; color: var(--white); text-decoration: none;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-contact-item:hover <span> background: rgba(37,99,235,0.40); border-color: var(--blue-glow); transform: translateY(-2px); <\/span>\r\n  .gm-contact-item i <span> color: var(--accent); font-size: 18px; <\/span>\r\n  .gm-btn <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    background: var(--white); color: var(--navy);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 14px 36px;\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n    letter-spacing: 0.04em; text-decoration: none;\r\n    transition: var(--transition);\r\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.25);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-btn:hover <span> background: var(--off-white); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.30); <\/span>\r\n  .gm-btn i <span> font-size: 18px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-pill-row <span> display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 14px 0; <\/span>\r\n  .gm-pill <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n    background: rgba(37,99,235,0.22); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 5px 14px;\r\n    font-size: 13px; color: var(--blue-glow); font-weight: 500;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-pill:hover <span> background: rgba(37,99,235,0.38); color: var(--white); <\/span>\r\n\r\n  @media (max-width: 720px) {\r\n    .gm-section <span> padding: 28px 22px; <\/span>\r\n    .gm-hero <span> padding: 40px 16px 36px; <\/span>\r\n    .gm-contact <span> padding: 32px 22px; <\/span>\r\n    .gm-toc <span> padding: 24px 20px; <\/span>\r\n  }\r\n\r\n  .gm-reveal <span> opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.55s ease, transform 0.55s ease; <\/span>\r\n  .gm-reveal.visible <span> opacity: 1; transform: translateY(0); <\/span>\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"gm-warranty\">\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 -->\r\n  <div class=\"gm-hero gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-hero-badge\">\r\n      <i class=\"ti ti-world\"><\/i>\r\n  GASPA MACCHINE\r\n    <\/div>\r\n    <h1>Droits de douane, taxes et r\u00e9glementations <span>d'importation<\/span><\/h1>\r\n    <p class=\"gm-hero-sub\">\r\n Tout ce que vous devez savoir sur les droits de douane, la TVA, la documentation de transport et les proc\u00e9dures d'importation pour les machines agricoles et de chantier achet\u00e9es chez GASPA MACCHINE et livr\u00e9es dans votre pays.\r\n    <\/p>\r\n    <div class=\"gm-meta-row\">\r\n       <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar\"><\/i> Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 juin 2026<\/span>\r\n      <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar-check\"><\/i> Date d'entr\u00e9e en vigueur : 12 juin 2026<\/span>\r\n      <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Exp\u00e9ditions depuis l'Italie vers 10 pays<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"gm-divider\"><\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 TABLE OF CONTENTS \u2500\u2500 -->\r\n  <div class=\"gm-toc gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-toc-title\"><i class=\"ti ti-list\"><\/i>  Table des mati\u00e8res<\/div>\r\n    <ol>\r\n      <li><a href=\"#s1\">Introduction et champ d'application de la politique<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s2\">Exp\u00e9ditions au sein de l'Union europ\u00e9enne<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s3\">TVA appliqu\u00e9e par pays de destination<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s4\">Exp\u00e9ditions vers la Suisse<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s5\">Classification douani\u00e8re des machines<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s6\">Documents de transport et douaniers<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s7\">Termes de livraison et responsabilit\u00e9s (Incoterms)<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s8\">Immatriculation, homologation et circulation<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s9\">Transports exceptionnels pour machines hors gabarit<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s10\">Retards douaniers, inspections et frais impr\u00e9vus<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s11\">Notes sp\u00e9cifiques par pays de destination<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s12\">Foire aux questions<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s13\">Contacts et assistance<\/a><\/li>\r\n    <\/ol>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 1 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s1\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-building-store\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 1<\/small>\r\n Introduction et champ d'application de la pr\u00e9sente politique\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>La pr\u00e9sente page est publi\u00e9e par <strong>GASPA S.R.L MACCHINE<\/strong>, op\u00e9rant sous la marque <strong>GASPA MACCHINE<\/strong>, dont le si\u00e8ge social et op\u00e9rationnel est situ\u00e9 <strong>Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italie<\/strong>, num\u00e9ro de TVA <strong>IT 03006910909<\/strong>, classification ATECO 47.52.40. GASPA MACCHINE est un concessionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de <strong>machines agricoles et de construction neuves et d'occasion<\/strong> (tracteurs, mini-pelles, chargeuses, rouleaux compresseurs tandem, chariots t\u00e9lescopiques et \u00e9quipements associ\u00e9s). <\/p>\r\n\r\n    <p>Toutes nos machines partent de notre d\u00e9p\u00f4t de Sassari, en Sardaigne, et sont exp\u00e9di\u00e9es vers les pays suivants :<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-pill-row\">\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Italie<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Autriche<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Finlande<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  France<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Allemagne<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Pays-Bas<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Pologne<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Roumanie<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Espagne<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Suisse<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>L'objectif de cette page est d'expliquer de mani\u00e8re claire et transparente <strong>quelles taxes, droits de douane et formalit\u00e9s douani\u00e8res<\/strong> peuvent s'appliquer \u00e0 votre commande en fonction du pays de livraison, qui est responsable de leur paiement et quels documents accompagnent chaque exp\u00e9dition. Neuf des dix pays vers lesquels nous exp\u00e9dions font partie de l'<strong>Union europ\u00e9enne<\/strong> et partagent avec l'Italie le <strong>march\u00e9 unique<\/strong> ; la Suisse, en revanche, n'est pas membre de l'UE et suit une proc\u00e9dure distincte, d\u00e9crite en d\u00e9tail dans la section 4. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Nota Bene :<\/strong> les informations contenues dans cette page ont un caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral et r\u00e9capitulatif, bas\u00e9 sur la r\u00e9glementation douani\u00e8re et fiscale actuellement en vigueur. Les taux, les seuils et les proc\u00e9dures peuvent \u00eatre modifi\u00e9s par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. En cas de doute sp\u00e9cifique concernant votre commande, nous vous invitons \u00e0 nous contacter avant l'achat : notre \u00e9quipe v\u00e9rifiera avec vous tous les d\u00e9tails relatifs aux taxes et \u00e0 la documentation de transport.  <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 2 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s2\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-stars\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 2<\/small>\r\n Exp\u00e9ditions au sein de l'Union europ\u00e9enne\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>L'Italie, l'Autriche, la Finlande, la France, l'Allemagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie et l'Espagne sont tous des \u00c9tats membres de l'<strong>Union europ\u00e9enne<\/strong> et participent au <strong>march\u00e9 unique europ\u00e9en<\/strong>, qui garantit la libre circulation des marchandises entre les pays membres. Cela a des cons\u00e9quences pratiques tr\u00e8s importantes pour les acheteurs de ces pays. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-ban\"><\/i> Aucun droit de douane<\/div>\r\n    <p>Les machines exp\u00e9di\u00e9es par GASPA MACCHINE vers un acheteur r\u00e9sidant dans l'un de ces neuf pays <strong>ne sont soumises \u00e0 aucun droit de douane<\/strong>, car il s'agit d'une livraison intracommunautaire entre deux \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne. Il n'y a aucune fronti\u00e8re douani\u00e8re \u00e0 franchir et aucune d\u00e9claration d'importation \u00e0 pr\u00e9senter. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-off\"><\/i> Aucune formalit\u00e9 douani\u00e8re ni document d'importation<\/div>\r\n    <p>Pour les exp\u00e9ditions intracommunautaires, aucune d\u00e9claration douani\u00e8re, aucun document d'importation (comme la \u00ab d\u00e9claration douani\u00e8re d'importation \u00bb) ni l'intervention d'un transitaire en douane ne sont requis. La machine voyage accompagn\u00e9e uniquement des documents commerciaux et de transport ordinaires d\u00e9crits dans la section 6. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-receipt\"><\/i> Taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA)<\/div>\r\n    <p>La seule taxe applicable aux ventes intracommunautaires vers les consommateurs finaux est la <strong>taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA)<\/strong>, qui est d\u00e9j\u00e0 <strong>enti\u00e8rement incluse dans le prix final<\/strong> indiqu\u00e9 sur le site <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/\">gaspa-macchine.com<\/a> et dans la facture d'achat. Aucun paiement suppl\u00e9mentaire de TVA n'est pr\u00e9vu au moment de la livraison. Les d\u00e9tails sur le taux de TVA appliqu\u00e9 en fonction du pays de destination sont pr\u00e9sent\u00e9s dans la section 3.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i>\r\n      <p><strong>En r\u00e9sum\u00e9 :<\/strong> si vous r\u00e9sidez dans l'un des neuf pays de l'UE indiqu\u00e9s, le prix que vous payez au moment de la commande est le prix total et d\u00e9finitif. Vous ne recevrez aucune demande de paiement suppl\u00e9mentaire de la part de transporteurs, transitaires ou autorit\u00e9s douani\u00e8res pour des droits de douane ou de la TVA \u00e0 l'importation. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 3 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s3\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-receipt-2\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 3<\/small>\r\n TVA appliqu\u00e9e par pays de destination\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>En tant que vendeur \u00e9tabli en Italie, GASPA MACCHINE applique la TVA selon les r\u00e8gles de l'UE sur le commerce \u00e9lectronique transfrontalier (r\u00e9gime \u00ab One Stop Shop \u00bb \u2013 OSS, conform\u00e9ment au D.Lgs. 83\/2021 et au r\u00e8glement UE 2017\/2455). En pratique, cela signifie que : <\/p>\r\n\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pour les ventes \u00e0 des <strong>consommateurs priv\u00e9s<\/strong> situ\u00e9s dans d'autres \u00c9tats membres de l'UE, le taux de TVA appliqu\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement celui du <strong>pays de destination de la machine<\/strong>, sauf si le volume global de nos ventes transfrontali\u00e8res reste en dessous du seuil annuel de <strong>10 000 \u20ac<\/strong> \u00e9tabli au niveau de l'UE, auquel cas le taux italien peut \u00eatre appliqu\u00e9.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pour les ventes \u00e0 des <strong>professionnels et entreprises<\/strong> identifi\u00e9s aux fins de la TVA dans un autre \u00c9tat membre (op\u00e9rations B2B avec num\u00e9ro de TVA\/VAT valide), la livraison peut \u00eatre effectu\u00e9e en r\u00e9gime d'<strong>exon\u00e9ration de TVA<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 41 du D.L. 331\/1993, avec application du m\u00e9canisme d'<strong>autoliquidation<\/strong> par l'acheteur dans son propre pays. <\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Dans tous les cas, <strong>la TVA effectivement appliqu\u00e9e est toujours indiqu\u00e9e clairement sur la facture<\/strong> \u00e9mise au moment de la commande, et elle est d\u00e9j\u00e0 comprise dans le prix total affich\u00e9 sur le site.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n      <table class=\"gm-table\">\r\n        <thead>\r\n          <tr>\r\n            <th>Pays<\/th>\r\n            <th>Taux de TVA standard<\/th>\r\n            <th>R\u00e9f\u00e9rence r\u00e9glementaire<\/th>\r\n          <\/tr>\r\n        <\/thead>\r\n        <tbody>\r\n          <tr>\r\n            <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span> <strong>Italie<\/strong><\/td>\r\n            <td>22 %<\/td>\r\n            <td>D.P.R. 633\/1972<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde6\ud83c\uddf9<\/span> <strong>Autriche<\/strong><\/td>\r\n            <td>20 %<\/td>\r\n            <td>Umsatzsteuergesetz (UStG)<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/span> <strong>Finlande<\/strong><\/td>\r\n            <td>25,5 %<\/td>\r\n            <td>Arvonlis\u00e4verolaki (AVL)<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span> <strong>France<\/strong><\/td>\r\n            <td>20 %<\/td>\r\n            <td>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span> <strong>Allemagne<\/strong><\/td>\r\n            <td>19 %<\/td>\r\n            <td>Umsatzsteuergesetz (UStG)<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Pays-Bas<\/strong><\/td>\r\n            <td>21 %<\/td>\r\n            <td>Wet op de omzetbelasting<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Pologne<\/strong><\/td>\r\n            <td>23 %<\/td>\r\n            <td>Ustawa o VAT<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4<\/span> <strong>Roumanie<\/strong><\/td>\r\n            <td>21 %<\/td>\r\n            <td>Codul Fiscal<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span> <strong>Espagne<\/strong><\/td>\r\n            <td>21 %<\/td>\r\n            <td>Ley del IVA<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde8\ud83c\udded<\/span> <strong>Suisse<\/strong><\/td>\r\n            <td>8,1 % (TVA \u00e0 l'importation suisse)<\/td>\r\n            <td>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la TVA (LTVA)<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n        <\/tbody>\r\n      <\/table>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n      <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Les taux peuvent varier :<\/strong> les taux indiqu\u00e9s correspondent aux taux de TVA standard actuellement en vigueur dans chaque pays et sont fournis \u00e0 titre informatif. Les autorit\u00e9s fiscales nationales peuvent les modifier \u00e0 tout moment. Le taux effectivement appliqu\u00e9 \u00e0 votre commande est toujours celui figurant sur la facture d\u00e9finitive g\u00e9n\u00e9r\u00e9e au moment de l'achat.  <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 4 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s4\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-flag-3\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 4<\/small>\r\n Exp\u00e9ditions vers la Suisse\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>La <strong>Suisse n'est pas membre de l'Union europ\u00e9enne<\/strong> et ne fait pas partie du territoire douanier de l'UE. Par cons\u00e9quent, chaque machine exp\u00e9di\u00e9e d'Italie vers la Suisse est consid\u00e9r\u00e9e comme une <strong>exportation<\/strong> du point de vue italien\/UE et une <strong>importation<\/strong> du point de vue suisse, avec les formalit\u00e9s douani\u00e8res correspondantes. Nous vous expliquons ci-dessous, de mani\u00e8re transparente, ce que cela implique concr\u00e8tement.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-invoice\"><\/i> Exportation depuis l'Italie (TVA italienne non appliqu\u00e9e)<\/div>\r\n    <p>Pour les livraisons \u00e0 l'exportation vers la Suisse, conform\u00e9ment \u00e0 l'<strong>art. 8 du D.P.R. 633\/1972<\/strong>, la vente est <strong>exon\u00e9r\u00e9e de TVA italienne<\/strong>. Le prix indiqu\u00e9 pour les acheteurs suisses sur le site est donc le prix de la machine <strong>hors TVA italienne<\/strong>. La facture \u00e9mise par GASPA MACCHINE mentionnera clairement l'op\u00e9ration comme \u00ab exon\u00e9r\u00e9e \u2013 livraison \u00e0 l'exportation, art. 8 D.P.R. 633\/1972 \u00bb.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-customs\"><\/i> Importation en Suisse \u2013 Droit de douane<\/div>\r\n    <p>Depuis le <strong>1er janvier 2024<\/strong>, la Suisse a supprim\u00e9 les droits de douane \u00e0 l'importation de presque tous les <strong>produits industriels<\/strong>, cat\u00e9gorie qui comprend la plupart des machines agricoles et de construction vendues par GASPA MACCHINE (tracteurs, mini-pelles, chargeuses, rouleaux, chariots t\u00e9lescopiques et \u00e9quipements associ\u00e9s). Dans ces cas, <strong>aucun droit de douane n'est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00fb<\/strong> \u00e0 l'entr\u00e9e en Suisse. Pour certaines cat\u00e9gories r\u00e9siduelles de produits agricoles ou de composants sp\u00e9cifiques, des droits de douane pourraient n\u00e9anmoins s'appliquer : en cas de doute sur une machine sp\u00e9cifique, nous vous invitons \u00e0 nous contacter avant l'achat, en indiquant le code douanier du produit (voir section 5), afin que nous puissions v\u00e9rifier ensemble la position tarifaire applicable aupr\u00e8s de l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res (OFDF\/AFD).  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-receipt-tax\"><\/i> Taxe sur la valeur ajout\u00e9e \u00e0 l'importation (TVA suisse)<\/div>\r\n    <p>Ind\u00e9pendamment de l'absence de droits de douane, chaque machine import\u00e9e en Suisse est soumise \u00e0 la <strong>taxe sur la valeur ajout\u00e9e \u00e0 l'importation (TVA suisse ou \u00ab MWST\/TVA\/IVA \u00bb)<\/strong>, calcul\u00e9e sur la valeur de la marchandise, les frais de transport et les \u00e9ventuelles assurances, au taux standard actuellement fix\u00e9 \u00e0 <strong>8,1 %<\/strong>. Cette taxe est per\u00e7ue par l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes au moment de l'entr\u00e9e de la marchandise sur le territoire suisse et est \u00e0 la charge de l'acheteur\/importateur, sauf accord \u00e9crit contraire avec GASPA MACCHINE. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n      <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Important pour les acheteurs suisses :<\/strong> le prix pay\u00e9 \u00e0 GASPA MACCHINE au moment de la commande <strong>ne comprend pas la TVA suisse \u00e0 l'importation<\/strong>, qui sera demand\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment par l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes (ou par le transporteur\/transitaire pour son compte) au moment du d\u00e9douanement, sauf si vous convenez avec nous d'une livraison \u00ab Rendu droits acquitt\u00e9s \u00bb (DDP \u2013 voir section 7). Nous vous recommandons de tenir compte de ce co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, \u00e9quivalant \u00e0 environ 8,1 % de la valeur de la marchandise et du transport, lors de la planification de votre achat. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-certificate\"><\/i> Certificat d'origine pr\u00e9f\u00e9rentiel (EUR.1)<\/div>\r\n    <p>En vertu de l'<strong>Accord de libre-\u00e9change entre la Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne et la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse de 1972<\/strong>, les marchandises d'origine UE peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d'un traitement douanier pr\u00e9f\u00e9rentiel \u00e0 l'importation en Suisse, si elles sont accompagn\u00e9es d'un <strong>certificat d'origine EUR.1<\/strong> ou d'une d\u00e9claration d'origine sur facture, \u00e0 condition que les machines satisfassent aux exigences d'origine pr\u00e9vues par l'accord. Sur demande de l'acheteur, GASPA MACCHINE \u00e9value au cas par cas la possibilit\u00e9 de d\u00e9livrer cette documentation pour les machines qui en remplissent les conditions, en particulier pour les machines neuves de production europ\u00e9enne. Pour les machines d'occasion, l'origine et la documentation disponible sont indiqu\u00e9es dans la fiche produit ou fournies sur demande avant l'achat.  <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 5 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s5\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-barcode\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 5<\/small>\r\n Classification douani\u00e8re des machines\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Chaque machine commercialis\u00e9e par GASPA MACCHINE est class\u00e9e selon le <strong>Syst\u00e8me harmonis\u00e9 (SH\/HS)<\/strong> de d\u00e9signation et de codification des marchandises, utilis\u00e9 au niveau international pour identifier de mani\u00e8re univoque le type de produit \u00e0 des fins douani\u00e8res et statistiques. Nous indiquons ci-dessous les principales cat\u00e9gories de machines vendues et les positions douani\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence correspondantes, \u00e0 titre informatif. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n      <table class=\"gm-table\">\r\n        <thead>\r\n          <tr>\r\n            <th>Cat\u00e9gorie de machine<\/th>\r\n            <th>Position SH\/HS de r\u00e9f\u00e9rence<\/th>\r\n            <th>Description<\/th>\r\n          <\/tr>\r\n        <\/thead>\r\n        <tbody>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Tracteurs agricoles<\/strong><\/td>\r\n            <td>8701.9x<\/td>\r\n            <td>Tracteurs agricoles \u00e0 roues, neufs ou d'occasion<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Mini-pelles et pelles<\/strong><\/td>\r\n            <td>8429.5x<\/td>\r\n            <td>Chargeuses, pelles et chargeuses-pelleteuses, autopropuls\u00e9es<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Rouleaux compresseurs tandem<\/strong><\/td>\r\n            <td>8429.40<\/td>\r\n            <td>Compacteurs et rouleaux compresseurs, autopropuls\u00e9s<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Chariots t\u00e9lescopiques<\/strong><\/td>\r\n            <td>8427.20<\/td>\r\n            <td>Chariots \u00e9l\u00e9vateurs automoteurs et autres chariots de manutention<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>\u00c9quipements et composants pour machines agricoles\/de chantier<\/strong><\/td>\r\n            <td>8431.4x \/ 8433.9x<\/td>\r\n            <td>Parties et accessoires reconnaissables comme \u00e9tant destin\u00e9s exclusivement ou principalement aux machines susmentionn\u00e9es<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n        <\/tbody>\r\n      <\/table>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>La position douani\u00e8re exacte applicable \u00e0 une machine sp\u00e9cifique d\u00e9pend de ses caract\u00e9ristiques techniques, de la marque, du mod\u00e8le et des \u00e9ventuelles configurations ou accessoires install\u00e9s. Le code douanier d\u00e9finitif est toujours indiqu\u00e9 dans les documents de transport et d'exportation et, lorsque cela est requis, communiqu\u00e9 \u00e0 l'avance \u00e0 l'acheteur qui en fait la demande avant la commande, en particulier pour les exp\u00e9ditions vers la Suisse. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Pourquoi c'est important :<\/strong> le code douanier d\u00e9termine l'\u00e9ventuel droit de douane applicable (pertinent principalement pour la Suisse, voir section 4) et permet aux autorit\u00e9s douani\u00e8res de v\u00e9rifier rapidement la nature de la marchandise, r\u00e9duisant ainsi le risque de retards ou de contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 6 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s6\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-files\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 6<\/small>\r\n Documents de transport et douaniers\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Chaque machine exp\u00e9di\u00e9e par GASPA MACCHINE est accompagn\u00e9e d'une s\u00e9rie de documents, dont le contenu varie en fonction du pays de destination. Nous r\u00e9capitulons ci-dessous les documents standard et ceux suppl\u00e9mentaires requis pour les exp\u00e9ditions hors UE. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-text\"><\/i> Documents pour toutes les exp\u00e9ditions (UE et Suisse)<\/div>\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Facture commerciale<\/strong>, avec indication du prix, du r\u00e9gime de TVA appliqu\u00e9 (voir sections 2-4), des donn\u00e9es de GASPA MACCHINE et de l'acheteur.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Document de transport (CMR ou lettre de voiture internationale)<\/strong>, qui accompagne la machine pendant tout le transport routier.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Documentation technique de la machine<\/strong>, lorsqu'elle est disponible : manuel d'utilisation et d'entretien, d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE (pour les machines qui en sont dot\u00e9es), registre des entretiens.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Documents sp\u00e9cifiques du v\u00e9hicule<\/strong> (pour les machines soumises \u00e0 immatriculation) : certificat d'immatriculation ou document \u00e9quivalent du pays d'origine, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-customs\"><\/i> Documents suppl\u00e9mentaires pour les exp\u00e9ditions vers la Suisse<\/div>\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>D\u00e9claration douani\u00e8re d'exportation<\/strong> (DAE \u2013 Document d'accompagnement \u00e0 l'exportation), pr\u00e9par\u00e9e par notre transitaire en douane italien.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>D\u00e9claration d'origine ou certificat EUR.1<\/strong>, lorsque applicable et demand\u00e9 (voir section 4).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Liste de colisage (packing list)<\/strong>, avec poids, dimensions et description d\u00e9taill\u00e9e de la machine et des \u00e9ventuels accessoires, n\u00e9cessaire pour la d\u00e9claration douani\u00e8re d'importation en Suisse.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-send\"><\/i>\r\n      <p><strong>Quand vous recevez les documents :<\/strong> la facture commerciale est \u00e9mise au moment de la confirmation de la commande et envoy\u00e9e par e-mail. Les documents de transport et, pour la Suisse, les documents douaniers sont pr\u00e9par\u00e9s au moment de l'exp\u00e9dition et fournis au transporteur\/transitaire charg\u00e9 ; une copie num\u00e9rique est \u00e9galement envoy\u00e9e \u00e0 l'acheteur pour ses archives. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 7 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s7\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-truck-delivery\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 7<\/small>\r\n Termes de livraison et responsabilit\u00e9s (Incoterms)\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Les termes de livraison, bas\u00e9s sur les <strong>Incoterms\u00ae de la Chambre de commerce internationale<\/strong>, d\u00e9finissent de mani\u00e8re claire qui est responsable du transport, des risques et des \u00e9ventuelles taxes\/droits de douane \u00e0 chaque \u00e9tape de l'exp\u00e9dition. GASPA MACCHINE indique toujours le terme de livraison applicable dans la confirmation de commande et sur la facture. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-flag-2\"><\/i> Exp\u00e9ditions vers les pays de l'UE (Italie, Autriche, Finlande, France, Allemagne, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Espagne)<\/div>\r\n    <p>Pour les exp\u00e9ditions vers ces pays, le terme de livraison standard appliqu\u00e9 est <strong>DAP \u2013 Delivered At Place (Rendu au lieu de destination)<\/strong>, selon Incoterms\u00ae 2020. GASPA MACCHINE organise et prend en charge les frais de transport jusqu'\u00e0 l'adresse de livraison indiqu\u00e9e par l'acheteur. \u00c9tant donn\u00e9 qu'il n'y a ni droits de douane ni formalit\u00e9s douani\u00e8res entre pays de l'UE (voir section 2), le terme DAP n'entra\u00eene aucun co\u00fbt ou formalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 la charge de l'acheteur au moment de la livraison.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-flag-3\"><\/i> Exp\u00e9ditions vers la Suisse<\/div>\r\n    <p>Pour les exp\u00e9ditions vers la Suisse, le terme de livraison standard appliqu\u00e9 est <strong>DAP \u2013 Delivered At Place<\/strong>, avec la pr\u00e9cision suivante : GASPA MACCHINE organise et prend en charge le transport et l'accomplissement de la <strong>d\u00e9claration douani\u00e8re d'exportation<\/strong> depuis l'Italie, mais <strong>la TVA \u00e0 l'importation suisse et l'\u00e9ventuel droit de douane r\u00e9siduel (voir section 4) restent \u00e0 la charge de l'acheteur<\/strong> en tant qu'importateur de r\u00e9f\u00e9rence, sauf si les parties conviennent par \u00e9crit d'un terme <strong>DDP \u2013 Delivered Duty Paid (Rendu droits acquitt\u00e9s)<\/strong>, auquel cas GASPA MACCHINE inclura ces co\u00fbts dans le prix final convenu. Le terme de livraison effectivement appliqu\u00e9 \u00e0 votre commande est toujours sp\u00e9cifi\u00e9 dans la confirmation de commande. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Possibilit\u00e9 d'accord DDP pour la Suisse :<\/strong> les acheteurs suisses qui souhaitent \u00e9viter de s'occuper personnellement des formalit\u00e9s d'importation peuvent demander, avant la confirmation de la commande, un devis <strong>DDP (Rendu droits acquitt\u00e9s)<\/strong>. Dans ce cas, GASPA MACCHINE inclut dans le devis la TVA suisse \u00e0 l'importation et organise l'ensemble de la proc\u00e9dure douani\u00e8re par l'interm\u00e9diaire de son transitaire, simplifiant ainsi l'op\u00e9ration pour l'acheteur. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 8 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s8\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-license\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 8<\/small>\r\n Immatriculation, homologation et circulation sur route\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>De nombreuses machines vendues par GASPA MACCHINE (tracteurs agricoles, chariots t\u00e9lescopiques, certains rouleaux et engins de chantier) peuvent \u00eatre soumises, outre les formalit\u00e9s douani\u00e8res et fiscales, \u00e0 des proc\u00e9dures d'<strong>immatriculation et d'homologation pour la circulation routi\u00e8re<\/strong> dans le pays de l'acheteur. Ces proc\u00e9dures sont distinctes des formalit\u00e9s douani\u00e8res et sont g\u00e9r\u00e9es par les autorit\u00e9s nationales comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de transports (en Italie, la Motorizzazione Civile). <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-certificate\"><\/i>  Documentation fournie par GASPA MACCHINE<\/div>\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Pour les machines d\u00e9j\u00e0 immatricul\u00e9es, la <strong>carte grise originale<\/strong> ou le document \u00e9quivalent est fourni, avec les proc\u00e9dures n\u00e9cessaires pour le transfert de propri\u00e9t\u00e9 ou la nouvelle immatriculation dans le pays de destination.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Pour les machines dot\u00e9es du <strong>marquage CE et de la d\u00e9claration de conformit\u00e9<\/strong> du constructeur, cette documentation est fournie en copie pour faciliter les d\u00e9marches d'homologation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s du pays de destination.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Pour les machines d\u00e9pourvues d'immatriculation (par exemple les pelles m\u00e9caniques et chargeuses destin\u00e9es \u00e0 un usage exclusif en chantier, sans homologation routi\u00e8re), cette information est clairement indiqu\u00e9e dans la fiche produit.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Responsabilit\u00e9 de l'acheteur<\/div>\r\n    <p>L'acheteur est responsable de compl\u00e9ter, aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de son pays de r\u00e9sidence, les \u00e9ventuelles d\u00e9marches de <strong>nouvelle immatriculation, homologation, contr\u00f4le technique p\u00e9riodique ou adaptation aux r\u00e9glementations locales sur la circulation<\/strong>, s'il souhaite utiliser la machine sur la voie publique. Les d\u00e9lais et les co\u00fbts de ces d\u00e9marches varient d'un pays \u00e0 l'autre et ne sont ni d\u00e9termin\u00e9s ni contr\u00f4l\u00e9s par GASPA MACCHINE. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n      <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n      <p><strong>V\u00e9rifiez avant l'achat :<\/strong> si vous pr\u00e9voyez d'utiliser la machine sur la voie publique dans votre pays, nous vous conseillons de v\u00e9rifier aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales (ou d'un consultant en d\u00e9marches automobiles) les exigences d'immatriculation applicables au mod\u00e8le sp\u00e9cifique, <strong>avant<\/strong> de finaliser l'achat. Notre \u00e9quipe est disponible pour fournir toute la documentation technique disponible sur la machine afin de faciliter cette v\u00e9rification. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 9 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s9\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-ruler-2\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 9<\/small>\r\n Transports Exceptionnels pour Machines Hors Gabarit\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Compte tenu des dimensions et du poids de nombreuses machines agricoles et de chantier commercialis\u00e9es par GASPA MACCHINE, certaines exp\u00e9ditions peuvent n\u00e9cessiter un <strong>transport exceptionnel<\/strong>, c'est-\u00e0-dire un transport qui d\u00e9passe les dimensions ou les poids maximaux standard pr\u00e9vus par le code de la route des pays travers\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Lorsqu'une machine n\u00e9cessite un transport exceptionnel, GASPA MACCHINE fait appel \u00e0 des <strong>transporteurs sp\u00e9cialis\u00e9s<\/strong>, qui obtiennent les <strong>autorisations de transport exceptionnel<\/strong> n\u00e9cessaires aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des pays de transit et de destination, avant le d\u00e9part de la marchandise.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Ces autorisations peuvent entra\u00eener des <strong>d\u00e9lais de livraison l\u00e9g\u00e8rement plus longs<\/strong> qu'une exp\u00e9dition standard, car l'itin\u00e9raire et les dates de transit doivent \u00eatre planifi\u00e9s \u00e0 l'avance et parfois convenus avec les autorit\u00e9s routi\u00e8res locales.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Les co\u00fbts relatifs aux autorisations de transport exceptionnel sont <strong>d\u00e9j\u00e0 compris dans les frais de transport<\/strong> indiqu\u00e9s au moment de la commande, sauf indication contraire explicite.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n      <p><strong>Planification anticip\u00e9e :<\/strong> pour les machines de grandes dimensions (par exemple les pelles de grande taille ou les tracteurs avec \u00e9quipements volumineux), nous vous conseillons de nous contacter pour conna\u00eetre \u00e0 l'avance les d\u00e9lais de livraison estim\u00e9s, qui tiendront compte des \u00e9ventuelles n\u00e9cessit\u00e9s de transport exceptionnel vers votre pays.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 10 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s10\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-alert-octagon\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 10<\/small>\r\n Retards Douaniers, Inspections et Frais Impr\u00e9vus\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Bien que la grande majorit\u00e9 des exp\u00e9ditions se d\u00e9roule sans encombre, il est important que vous soyez conscient des exceptions possibles, notamment pour les exp\u00e9ditions vers la Suisse.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-search\"><\/i>  Contr\u00f4les douaniers par sondage<\/div>\r\n    <p>Les autorit\u00e9s douani\u00e8res suisses peuvent effectuer, \u00e0 tout moment et \u00e0 leur discr\u00e9tion, des <strong>contr\u00f4les par sondage<\/strong> sur les marchandises \u00e0 l'importation, qui peuvent entra\u00eener un bref retard de livraison pendant l'inspection de la marchandise. Ces contr\u00f4les ne sont ni pr\u00e9visibles ni \u00e9vitables par GASPA MACCHINE et n'entra\u00eenent, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, aucun co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour l'acheteur, sauf dans les cas d\u00e9crits ci-dessous. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-cash-banknote\"><\/i>  Non-paiement de la TVA \u00e0 l'importation (Suisse)<\/div>\r\n    <p>Pour les exp\u00e9ditions vers la Suisse en conditions DAP (voir Section 7), si l'acheteur ne proc\u00e8de pas au paiement de la TVA \u00e0 l'importation et\/ou des \u00e9ventuels droits de douane requis par l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes, la marchandise <strong>ne pourra pas \u00eatre d\u00e9douan\u00e9e<\/strong> et pourra \u00eatre :<\/p>\r\n    <ul class=\"gm-list gm-list-warn\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>  retenue en garde temporaire, avec d'\u00e9ventuels <strong>frais de stockage<\/strong> factur\u00e9s par le terminal douanier ;<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>  renvoy\u00e9e \u00e0 l'exp\u00e9diteur, avec des <strong>frais de transport de retour<\/strong> \u00e0 la charge de l'acheteur, sauf accord contraire.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-route\"><\/i>  Retards dus \u00e0 des conditions de transport exceptionnel ou \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements externes<\/div>\r\n    <p>Des retards peuvent \u00e9galement r\u00e9sulter de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables, de gr\u00e8ves dans le secteur des transports, de restrictions temporaires \u00e0 la circulation de poids lourds dans certains pays ou p\u00e9riodes de l'ann\u00e9e, ou de la n\u00e9cessit\u00e9 de reprogrammer un transport exceptionnel (voir Section 9). Dans ces cas, GASPA MACCHINE informe l'acheteur d\u00e8s qu'elle en a connaissance et fournit une estimation actualis\u00e9e des d\u00e9lais de livraison. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-red\">\r\n      <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Responsabilit\u00e9 pour frais douaniers non anticip\u00e9s :<\/strong> GASPA MACCHINE ne peut \u00eatre tenue responsable des frais douaniers, fiscaux ou de stockage r\u00e9sultant d'informations inexactes ou incompl\u00e8tes fournies par l'acheteur au moment de la commande (par exemple une adresse de livraison ou un num\u00e9ro de TVA erron\u00e9), ni des retards caus\u00e9s par des d\u00e9cisions des autorit\u00e9s douani\u00e8res du pays de destination qui \u00e9chappent \u00e0 notre contr\u00f4le.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 11 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s11\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-flag\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 11<\/small>\r\n Notes Sp\u00e9cifiques par Pays de Destination\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Ci-dessous, nous indiquons, pour chaque pays vers lequel nous exp\u00e9dions, quelques notes pratiques suppl\u00e9mentaires relatives aux taxes, douanes et proc\u00e9dures locales pertinentes pour ceux qui ach\u00e8tent des machines agricoles ou de chantier.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Italie<\/div>\r\n    <p>Exp\u00e9dition nationale, aucune formalit\u00e9 douani\u00e8re. La TVA \u00e0 22 % est incluse dans le prix. La machine voyage avec facture italienne et document de transport (DDT). Pour l'\u00e9ventuelle immatriculation ou transfert, se r\u00e9f\u00e9rer aux bureaux de la Motorizzazione Civile comp\u00e9tents pour la r\u00e9sidence de l'acheteur.   <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Autriche<\/div>\r\n    <p>Livraison intracommunautaire, aucun droit de douane. La TVA autrichienne (20 %) est incluse dans le prix pour les consommateurs priv\u00e9s. Pour les machines soumises \u00e0 immatriculation, l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente est le <strong>Landesregierung<\/strong> (Amt der Landesregierung) de la province de r\u00e9sidence, via le syst\u00e8me d'immatriculation des v\u00e9hicules (Zulassungsstelle).  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Finlande<\/div>\r\n    <p>Livraison intracommunautaire, aucun droit de douane. La TVA finlandaise (25,5 %) est incluse dans le prix pour les consommateurs priv\u00e9s. Les d\u00e9marches d'immatriculation des tracteurs et machines agricoles sont g\u00e9r\u00e9es par <strong>Traficom<\/strong> (Agence finlandaise des transports et des communications).  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  France<\/div>\r\n    <p>Livraison intracommunautaire, aucun droit de douane. La TVA fran\u00e7aise (20 %) est incluse dans le prix pour les consommateurs priv\u00e9s. Pour l'immatriculation des tracteurs et machines agricoles, la proc\u00e9dure s'applique aupr\u00e8s du <strong>Syst\u00e8me d'Immatriculation des V\u00e9hicules (SIV)<\/strong>, g\u00e9n\u00e9ralement via un professionnel habilit\u00e9 (concessionnaire ou agence).  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Allemagne<\/div>\r\n    <p>Livraison intracommunautaire, aucun droit de douane. La TVA allemande (19 %) est incluse dans le prix pour les consommateurs priv\u00e9s. L'immatriculation des machines agricoles soumises \u00e0 plaque (par exemple les tracteurs) s'effectue aupr\u00e8s de la <strong>Zulassungsstelle<\/strong> (bureau d'immatriculation des v\u00e9hicules) locale, comp\u00e9tente pour le lieu de r\u00e9sidence de l'acheteur.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Pays-Bas<\/div>\r\n    <p>Livraison intracommunautaire, aucun droit de douane. La TVA n\u00e9erlandaise (21 %) est incluse dans le prix pour les consommateurs priv\u00e9s. L'immatriculation et l'inspection technique des machines agricoles sont g\u00e9r\u00e9es par le <strong>RDW (Rijksdienst voor het Wegverkeer)<\/strong>.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Pologne<\/div>\r\n    <p>Livraison intracommunautaire, aucun droit de douane. La TVA polonaise (23 %) est incluse dans le prix pour les consommateurs priv\u00e9s. L'immatriculation des tracteurs et machines agricoles soumis \u00e0 plaque s'effectue aupr\u00e8s du <strong>Starostwo Powiatowe<\/strong> (bureau de district) comp\u00e9tent pour le lieu de r\u00e9sidence.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Roumanie<\/div>\r\n    <p>Livraison intracommunautaire, aucun droit de douane. La TVA roumaine (21 %) est incluse dans le prix pour les consommateurs priv\u00e9s. L'immatriculation des v\u00e9hicules et des machines agricoles soumis \u00e0 plaque est g\u00e9r\u00e9e par le <strong>Registrul Auto Rom\u00e2n (RAR)<\/strong> et les services publics communautaires d'immatriculation.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Espagne<\/div>\r\n    <p>Livraison intracommunautaire, aucun droit de douane. La TVA espagnole (21 %) est incluse dans le prix pour les consommateurs priv\u00e9s. Les machines agricoles avec plaque sont g\u00e9r\u00e9es via le <strong>Registro Oficial de Maquinaria Agr\u00edcola (ROMA)<\/strong>, g\u00e9r\u00e9 par les Communaut\u00e9s Autonomes, en plus de la Direcci\u00f3n General de Tr\u00e1fico (DGT) pour la circulation routi\u00e8re.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Suisse<\/div>\r\n    <p>Exp\u00e9dition hors UE : livraison \u00e0 l'exportation non soumise \u00e0 la TVA italienne, droit de douane g\u00e9n\u00e9ralement absent sur les produits industriels depuis 2024, mais <strong>TVA suisse \u00e0 l'importation de 8,1 %<\/strong> due par l'acheteur (sauf accord DDP \u2013 voir Sections 4 et 7). L'immatriculation des tracteurs et machines agricoles est g\u00e9r\u00e9e au niveau cantonal par les <strong>Services des automobiles (Strassenverkehrsamt\/Service des automobiles)<\/strong> du canton de r\u00e9sidence. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n      <p>Les informations relatives aux organismes et aux proc\u00e9dures nationales sont fournies \u00e0 titre indicatif. GASPA MACCHINE ne g\u00e8re pas directement les d\u00e9marches d'immatriculation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, mais fournit toute la documentation technique et commerciale n\u00e9cessaire pour les faciliter. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 12 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s12\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-help-circle\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Section 12<\/small>\r\n Questions Fr\u00e9quentes\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Devrai-je payer des droits de douane si je vis dans un pays de l'Union europ\u00e9enne ?<\/div>\r\n    <p>Non. Entre l'Italie et les huit autres pays de l'UE vers lesquels nous exp\u00e9dions (Autriche, Finlande, France, Allemagne, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Espagne), la libre circulation des marchandises est en vigueur : il n'y a ni droits de douane ni d\u00e9clarations d'importation \u00e0 pr\u00e9senter. Le prix que vous payez est d\u00e9finitif.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Pourquoi le prix pour la Suisse est-il indiqu\u00e9 hors TVA ?<\/div>\r\n    <p>Parce que l'exportation de l'Italie vers la Suisse est \u00ab non imposable \u00bb aux fins de la TVA italienne (art. 8 D.P.R. 633\/1972). Toutefois, \u00e0 l'arriv\u00e9e de la marchandise en Suisse, la TVA suisse \u00e0 l'importation (8,1 %) sera due, sauf si vous avez convenu avec nous de conditions DDP qui l'incluent d\u00e9j\u00e0 dans le prix. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Puis-je demander \u00e0 GASPA MACCHINE de s'occuper de toute la proc\u00e9dure douani\u00e8re pour la Suisse ?<\/div>\r\n    <p>Oui. Vous pouvez demander un devis en conditions <strong>DDP (Rendu Droits Acquitt\u00e9s)<\/strong>, qui inclut dans le prix final la TVA suisse \u00e0 l'importation et l'ensemble de la gestion douani\u00e8re via notre transitaire, de sorte que vous n'ayez \u00e0 vous occuper personnellement d'aucune formalit\u00e9. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  La machine que j'ach\u00e8te est-elle d\u00e9j\u00e0 pr\u00eate \u00e0 \u00eatre immatricul\u00e9e dans mon pays ?<\/div>\r\n    <p>Cela d\u00e9pend du mod\u00e8le et du pays. Nous vous fournissons toute la documentation technique et de propri\u00e9t\u00e9 disponible, mais les d\u00e9marches d'immatriculation, d'homologation ou de contr\u00f4le aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de votre pays restent \u00e0 votre charge. Nous vous conseillons de v\u00e9rifier les exigences sp\u00e9cifiques avant l'achat (voir Section 8).  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Que se passe-t-il si mon exp\u00e9dition est bloqu\u00e9e en douane ?<\/div>\r\n    <p>Pour les exp\u00e9ditions intra-UE, ce sc\u00e9nario ne se produit pas, car il n'existe pas de fronti\u00e8re douani\u00e8re. Pour la Suisse, un blocage douanier est g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9 \u00e0 un contr\u00f4le par sondage (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale r\u00e9solu rapidement) ou au non-paiement de la TVA \u00e0 l'importation par l'acheteur. Dans tous les cas, nous vous tiendrons inform\u00e9 et vous assisterons dans la r\u00e9solution (voir Section 10).  <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 13 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s13\" class=\"gm-contact gm-reveal\">\r\n    <h3>Questions sur les Droits et l'Importation ? Contactez-nous <\/h3>\r\n    <p>Notre \u00e9quipe est \u00e0 votre disposition pour clarifier tout doute relatif aux taxes, droits, documentation douani\u00e8re ou proc\u00e9dures d'immatriculation avant et apr\u00e8s votre achat.<\/p>\r\n    <div class=\"gm-contact-grid\">\r\n      <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\" class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n  info@gaspa-macchine.com\r\n      <\/a>\r\n      <a href=\"tel:+393773901146\" class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-phone\"><\/i>\r\n  +39 377 390 1146\r\n      <\/a>\r\n      <span class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n  Lun\u2013Sam, 09h00\u201318h00 CET\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>\r\n  Z.I. Predda Niedda Str. 30, 07100 Sassari (SS) \r\n      <\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/contactez-nous\/\" class=\"gm-btn\">\r\n      <i class=\"ti ti-send\"><\/i>\r\n  Contactez-nous Maintenant\r\n    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div><!-- \/.gm-warranty -->\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  var reveals = document.querySelectorAll('.gm-reveal');\r\n  if(!reveals.length) return;\r\n  var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n    entries.forEach(function(e){\r\n      if(e.isIntersecting)<span> e.target.classList.add('visible'); io.unobserve(e.target); <\/span>\r\n    });\r\n  }, <span> threshold: 0.07 <\/span>);\r\n  reveals.forEach(function(el)<span> io.observe(el); <\/span>);\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Droits de douane, taxes et r\u00e9glementations d&rsquo;importation \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Droits de douane, taxes et r\u00e9glementations d&rsquo;importation Tout ce que vous devez savoir sur les droits de douane, la TVA, la documentation de transport et les proc\u00e9dures d&rsquo;importation pour les machines agricoles et de chantier achet\u00e9es chez GASPA MACCHINE et livr\u00e9es dans votre pays. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 juin 2026 Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 12 juin 2026 Exp\u00e9ditions depuis l&rsquo;Italie vers 10 pays Table des mati\u00e8res Introduction et champ d&rsquo;application de la politique Exp\u00e9ditions au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne TVA appliqu\u00e9e par pays de destination Exp\u00e9ditions vers la Suisse Classification douani\u00e8re des machines Documents de transport et douaniers Termes de livraison et responsabilit\u00e9s (Incoterms) Immatriculation, homologation et circulation Transports exceptionnels pour machines hors gabarit Retards douaniers, inspections et frais impr\u00e9vus Notes sp\u00e9cifiques par pays de destination Foire aux questions Contacts et assistance Section 1 Introduction et champ d&rsquo;application de la pr\u00e9sente politique La pr\u00e9sente page est publi\u00e9e par GASPA S.R.L MACCHINE, op\u00e9rant sous la marque GASPA MACCHINE, dont le si\u00e8ge social et op\u00e9rationnel est situ\u00e9 Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italie, num\u00e9ro de TVA IT 03006910909, classification ATECO 47.52.40. GASPA MACCHINE est un concessionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de machines agricoles et de construction neuves et d&rsquo;occasion (tracteurs, mini-pelles, chargeuses, rouleaux compresseurs tandem, chariots t\u00e9lescopiques et \u00e9quipements associ\u00e9s). Toutes nos machines partent de notre d\u00e9p\u00f4t de Sassari, en Sardaigne, et sont exp\u00e9di\u00e9es vers les pays suivants : Italie Autriche Finlande France Allemagne Pays-Bas Pologne Roumanie Espagne Suisse L&rsquo;objectif de cette page est d&rsquo;expliquer de mani\u00e8re claire et transparente quelles taxes, droits de douane et formalit\u00e9s douani\u00e8res peuvent s&rsquo;appliquer \u00e0 votre commande en fonction du pays de livraison, qui est responsable de leur paiement et quels documents accompagnent chaque exp\u00e9dition. Neuf des dix pays vers lesquels nous exp\u00e9dions font partie de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et partagent avec l&rsquo;Italie le march\u00e9 unique ; la Suisse, en revanche, n&rsquo;est pas membre de l&rsquo;UE et suit une proc\u00e9dure distincte, d\u00e9crite en d\u00e9tail dans la section 4. Nota Bene : les informations contenues dans cette page ont un caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral et r\u00e9capitulatif, bas\u00e9 sur la r\u00e9glementation douani\u00e8re et fiscale actuellement en vigueur. Les taux, les seuils et les proc\u00e9dures peuvent \u00eatre modifi\u00e9s par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. En cas de doute sp\u00e9cifique concernant votre commande, nous vous invitons \u00e0 nous contacter avant l&rsquo;achat : notre \u00e9quipe v\u00e9rifiera avec vous tous les d\u00e9tails relatifs aux taxes et \u00e0 la documentation de transport. Section 2 Exp\u00e9ditions au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne L&rsquo;Italie, l&rsquo;Autriche, la Finlande, la France, l&rsquo;Allemagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie et l&rsquo;Espagne sont tous des \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et participent au march\u00e9 unique europ\u00e9en, qui garantit la libre circulation des marchandises entre les pays membres. Cela a des cons\u00e9quences pratiques tr\u00e8s importantes pour les acheteurs de ces pays. Aucun droit de douane Les machines exp\u00e9di\u00e9es par GASPA MACCHINE vers un acheteur r\u00e9sidant dans l&rsquo;un de ces neuf pays ne sont soumises \u00e0 aucun droit de douane, car il s&rsquo;agit d&rsquo;une livraison intracommunautaire entre deux \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Il n&rsquo;y a aucune fronti\u00e8re douani\u00e8re \u00e0 franchir et aucune d\u00e9claration d&rsquo;importation \u00e0 pr\u00e9senter. Aucune formalit\u00e9 douani\u00e8re ni document d&rsquo;importation Pour les exp\u00e9ditions intracommunautaires, aucune d\u00e9claration douani\u00e8re, aucun document d&rsquo;importation (comme la \u00ab d\u00e9claration douani\u00e8re d&rsquo;importation \u00bb) ni l&rsquo;intervention d&rsquo;un transitaire en douane ne sont requis. La machine voyage accompagn\u00e9e uniquement des documents commerciaux et de transport ordinaires d\u00e9crits dans la section 6. Taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) La seule taxe applicable aux ventes intracommunautaires vers les consommateurs finaux est la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA), qui est d\u00e9j\u00e0 enti\u00e8rement incluse dans le prix final indiqu\u00e9 sur le site gaspa-macchine.com et dans la facture d&rsquo;achat. Aucun paiement suppl\u00e9mentaire de TVA n&rsquo;est pr\u00e9vu au moment de la livraison. Les d\u00e9tails sur le taux de TVA appliqu\u00e9 en fonction du pays de destination sont pr\u00e9sent\u00e9s dans la section 3. En r\u00e9sum\u00e9 : si vous r\u00e9sidez dans l&rsquo;un des neuf pays de l&rsquo;UE indiqu\u00e9s, le prix que vous payez au moment de la commande est le prix total et d\u00e9finitif. Vous ne recevrez aucune demande de paiement suppl\u00e9mentaire de la part de transporteurs, transitaires ou autorit\u00e9s douani\u00e8res pour des droits de douane ou de la TVA \u00e0 l&rsquo;importation. Section 3 TVA appliqu\u00e9e par pays de destination En tant que vendeur \u00e9tabli en Italie, GASPA MACCHINE applique la TVA selon les r\u00e8gles de l&rsquo;UE sur le commerce \u00e9lectronique transfrontalier (r\u00e9gime \u00ab One Stop Shop \u00bb \u2013 OSS, conform\u00e9ment au D.Lgs. 83\/2021 et au r\u00e8glement UE 2017\/2455). En pratique, cela signifie que : Pour les ventes \u00e0 des consommateurs priv\u00e9s situ\u00e9s dans d&rsquo;autres \u00c9tats membres de l&rsquo;UE, le taux de TVA appliqu\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement celui du pays de destination de la machine, sauf si le volume global de nos ventes transfrontali\u00e8res reste en dessous du seuil annuel de 10 000 \u20ac \u00e9tabli au niveau de l&rsquo;UE, auquel cas le taux italien peut \u00eatre appliqu\u00e9. Pour les ventes \u00e0 des professionnels et entreprises identifi\u00e9s aux fins de la TVA dans un autre \u00c9tat membre (op\u00e9rations B2B avec num\u00e9ro de TVA\/VAT valide), la livraison peut \u00eatre effectu\u00e9e en r\u00e9gime d&rsquo;exon\u00e9ration de TVA conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 41 du D.L. 331\/1993, avec application du m\u00e9canisme d&rsquo;autoliquidation par l&rsquo;acheteur dans son propre pays. Dans tous les cas, la TVA effectivement appliqu\u00e9e est toujours indiqu\u00e9e clairement sur la facture \u00e9mise au moment de la commande, et elle est d\u00e9j\u00e0 comprise dans le prix total affich\u00e9 sur le site. Pays Taux de TVA standard R\u00e9f\u00e9rence r\u00e9glementaire \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Italie 22 % D.P.R. 633\/1972 \ud83c\udde6\ud83c\uddf9 Autriche 20 % Umsatzsteuergesetz (UStG) \ud83c\uddeb\ud83c\uddee Finlande 25,5 % Arvonlis\u00e4verolaki (AVL) \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 France 20 % Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts \ud83c\udde9\ud83c\uddea Allemagne 19 % Umsatzsteuergesetz (UStG) \ud83c\uddf3\ud83c\uddf1 Pays-Bas 21 % Wet op de omzetbelasting \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 Pologne 23 % Ustawa o VAT \ud83c\uddf7\ud83c\uddf4 Roumanie 21 % Codul Fiscal \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Espagne 21 % Ley del IVA \ud83c\udde8\ud83c\udded Suisse 8,1 % (TVA \u00e0 l&rsquo;importation suisse) Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la TVA (LTVA) Les taux peuvent varier :<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow0ePLDA:productID":"","_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-32654","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"claudesurs112@gmail.com","author_link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/author\/claudesurs112gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Droits de douane, taxes et r\u00e9glementations d&rsquo;importation \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Droits de douane, taxes et r\u00e9glementations d&rsquo;importation Tout ce que vous devez savoir sur les droits de douane, la TVA, la documentation de transport et les proc\u00e9dures d&rsquo;importation pour les machines agricoles et de chantier achet\u00e9es chez GASPA MACCHINE et livr\u00e9es dans votre\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}