S\u00e9curit\u00e9 et certification de conformit\u00e9 \u2013 GASPA MACCHINE<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" \/>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin \/>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800&family=Sora:wght@400;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\" \/>\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@tabler\/icons-webfont@latest\/tabler-icons.min.css\" \/>\r\n\r\n<style>\r\n *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\n\r\n :root {\r\n --navy: #0b1442;\r\n --blue-deep: #0f2080;\r\n --blue-mid: #1a3ec2;\r\n --blue-bright: #2563eb;\r\n --blue-light: #3b82f6;\r\n --blue-glow: #60a5fa;\r\n --white: #ffffff;\r\n --off-white: #f0f4ff;\r\n --glass: rgba(255,255,255,0.07);\r\n --glass-border:rgba(255,255,255,0.15);\r\n --glass-hover: rgba(255,255,255,0.13);\r\n --text-muted: rgba(255,255,255,0.70);\r\n --text-dim: rgba(255,255,255,0.50);\r\n --accent: #60a5fa;\r\n --accent-gold: #fbbf24;\r\n --font-display:'Sora', sans-serif;\r\n --font-body: 'Inter', sans-serif;\r\n --radius-card: 18px;\r\n --radius-pill: 999px;\r\n --transition: 0.30s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\r\n }\r\n\r\n body {\r\n font-family: var(--font-body);\r\n background: linear-gradient(160deg, var(--navy) 0%, var(--blue-deep) 35%, var(--blue-mid) 70%, #1a50d8 100%);\r\n background-attachment: fixed;\r\n color: var(--white);\r\n line-height: 1.7;\r\n min-height: 100vh;\r\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Page wrapper \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-page {\r\n max-width: 1100px;\r\n margin: 0 auto;\r\n padding: 56px 24px 80px;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Hero \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-hero {\r\n text-align: center;\r\n padding: 64px 32px 56px;\r\n position: relative;\r\n }\r\n .gm-hero::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; inset: 0;\r\n border-radius: 28px;\r\n background: radial-gradient(ellipse at 50% 0%, rgba(37,99,235,0.35) 0%, transparent 70%);\r\n pointer-events: none;\r\n }\r\n .gm-hero-badge {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: rgba(96,165,250,0.18);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.35);\r\n border-radius: var(--radius-pill);\r\n padding: 6px 20px;\r\n font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-hero h1 {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.2rem);\r\n font-weight: 800; line-height: 1.15;\r\n color: var(--white);\r\n margin-bottom: 18px;\r\n }\r\n .gm-hero h1 span { color: var(--blue-glow); }\r\n .gm-hero-sub {\r\n font-size: 16px; color: var(--text-muted); max-width: 680px; margin: 0 auto 32px;\r\n }\r\n .gm-meta-row {\r\n display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-bottom: 16px;\r\n }\r\n .gm-meta-chip {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 6px 16px;\r\n font-size: 13px; color: var(--text-muted);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-meta-chip:hover { background: var(--glass-hover); color: var(--white); }\r\n .gm-meta-chip i { color: var(--accent); }\r\n .gm-divider {\r\n width: 72px; height: 3px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 99px; margin: 32px auto 0;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Table of contents \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-toc {\r\n background: var(--glass);\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 32px 36px;\r\n margin-bottom: 48px;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-toc:hover { background: var(--glass-hover); }\r\n .gm-toc-title {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\r\n color: var(--accent); margin-bottom: 20px;\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n }\r\n .gm-toc ol {\r\n display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr)); gap: 6px 24px;\r\n padding-left: 0; list-style: none; counter-reset: toc;\r\n }\r\n .gm-toc ol li { counter-increment: toc; }\r\n .gm-toc ol li a {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n color: var(--text-muted); text-decoration: none;\r\n font-size: 14px; padding: 4px 0;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-toc ol li a::before {\r\n content: counter(toc, decimal-leading-zero);\r\n font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--blue-glow);\r\n min-width: 24px;\r\n }\r\n .gm-toc ol li a:hover { color: var(--white); padding-left: 4px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Section card \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-section {\r\n background: var(--glass);\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 40px 44px;\r\n margin-bottom: 28px;\r\n transition: background var(--transition), border-color var(--transition), transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n position: relative; overflow: hidden;\r\n }\r\n .gm-section::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; height: 2px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow), transparent);\r\n opacity: 0; transition: opacity var(--transition);\r\n }\r\n .gm-section:hover {\r\n background: var(--glass-hover);\r\n border-color: rgba(96,165,250,0.30);\r\n transform: translateY(-2px);\r\n box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.25);\r\n }\r\n .gm-section:hover::before { opacity: 1; }\r\n\r\n .gm-section-header {\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px;\r\n margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-section-icon {\r\n width: 52px; height: 52px; flex-shrink: 0;\r\n background: linear-gradient(135deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 14px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 24px; color: var(--white);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(37,99,235,0.40);\r\n transition: transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n }\r\n .gm-section:hover .gm-section-icon {\r\n transform: scale(1.08) rotate(-4deg);\r\n box-shadow: 0 12px 32px rgba(37,99,235,0.55);\r\n }\r\n .gm-section-title {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 1.25rem; font-weight: 700; color: var(--white);\r\n line-height: 1.2;\r\n }\r\n .gm-section-title small {\r\n display: block; font-size: 12px; font-weight: 500;\r\n color: var(--accent); letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Typography \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-section p { font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 16px; }\r\n .gm-section p:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n .gm-section strong { color: var(--white); font-weight: 600; }\r\n .gm-section a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\r\n .gm-section a:hover { text-decoration: underline; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Sub-heading \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-sub {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n color: var(--white); margin: 28px 0 12px;\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n }\r\n .gm-sub i { color: var(--accent); font-size: 17px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Lists \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 16px; }\r\n .gm-list li {\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\r\n font-size: 15px; color: var(--text-muted);\r\n padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-list li:last-child { border-bottom: none; }\r\n .gm-list li:hover { color: var(--white); padding-left: 4px; }\r\n .gm-list li i { color: var(--accent); font-size: 16px; margin-top: 2px; flex-shrink: 0; }\r\n .gm-list-x li i { color: #f87171; }\r\n .gm-list-warn li i { color: var(--accent-gold); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Country table \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-table-wrap {\r\n overflow-x: auto; border-radius: 14px;\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n margin: 20px 0;\r\n }\r\n .gm-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; }\r\n .gm-table thead tr {\r\n background: linear-gradient(90deg, rgba(37,99,235,0.50), rgba(96,165,250,0.25));\r\n }\r\n .gm-table th {\r\n padding: 14px 18px; text-align: left;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 12px;\r\n font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n .gm-table td {\r\n padding: 13px 18px; color: var(--text-muted);\r\n border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n vertical-align: top; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-table tr:hover td { background: rgba(255,255,255,0.05); color: var(--white); }\r\n .gm-table td strong { color: var(--white); }\r\n .gm-table td .flag { font-size: 18px; margin-right: 6px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Info boxes \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-box {\r\n border-radius: 14px; padding: 20px 24px; margin: 20px 0;\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\r\n font-size: 14px; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-box:hover { transform: translateX(4px); }\r\n .gm-box-blue { background: rgba(37,99,235,0.18); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30); }\r\n .gm-box-gold { background: rgba(251,191,36,0.12); border: 1px solid rgba(251,191,36,0.30); }\r\n .gm-box-red { background: rgba(248,113,113,0.10); border: 1px solid rgba(248,113,113,0.25); }\r\n .gm-box i { font-size: 22px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\r\n .gm-box-blue i { color: var(--blue-glow); }\r\n .gm-box-gold i { color: var(--accent-gold); }\r\n .gm-box-red i { color: #f87171; }\r\n .gm-box p { margin: 0; color: var(--text-muted); line-height: 1.6; }\r\n .gm-box p strong { color: var(--white); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Timeline \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-timeline { padding: 0; list-style: none; margin: 12px 0; }\r\n .gm-timeline li {\r\n display: flex; gap: 18px;\r\n padding-bottom: 24px; position: relative;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-timeline li:hover { padding-left: 6px; }\r\n .gm-timeline li::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; left: 19px; top: 40px; bottom: 0;\r\n width: 1px; background: var(--glass-border);\r\n }\r\n .gm-timeline li:last-child::before { display: none; }\r\n .gm-timeline-dot {\r\n width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\r\n background: rgba(37,99,235,0.30); border: 1px solid var(--blue-bright);\r\n border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 16px; color: var(--accent);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-timeline li:hover .gm-timeline-dot { background: var(--blue-bright); color: var(--white); }\r\n .gm-timeline-body { padding-top: 8px; }\r\n .gm-timeline-body strong { display: block; font-size: 15px; color: var(--white); margin-bottom: 4px; }\r\n .gm-timeline-body span { font-size: 14px; color: var(--text-muted); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Two-col grid \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-grid2 {\r\n display: grid;\r\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr));\r\n gap: 16px; margin: 20px 0;\r\n }\r\n .gm-card-sm {\r\n background: rgba(37,99,235,0.14);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.22);\r\n border-radius: 14px; padding: 20px 22px;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-card-sm:hover {\r\n background: rgba(37,99,235,0.28);\r\n border-color: rgba(96,165,250,0.40);\r\n transform: translateY(-3px);\r\n }\r\n .gm-card-sm-head {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 14px; font-weight: 700;\r\n color: var(--white); margin-bottom: 10px;\r\n }\r\n .gm-card-sm-head i { color: var(--accent); font-size: 20px; }\r\n .gm-card-sm p { font-size: 13px; color: var(--text-muted); margin: 0; line-height: 1.6; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Badge pills \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-pill-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 14px 0; }\r\n .gm-pill {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: rgba(37,99,235,0.22); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 5px 14px;\r\n font-size: 13px; color: var(--blue-glow); font-weight: 500;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-pill:hover { background: rgba(37,99,235,0.38); color: var(--white); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Contact strip \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-contact {\r\n background: linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,0.35), rgba(15,32,128,0.50));\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 44px; text-align: center;\r\n margin-top: 40px; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-contact:hover { border-color: rgba(96,165,250,0.55); box-shadow: 0 24px 64px rgba(0,0,0,0.30); }\r\n .gm-contact h3 {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 1.5rem; font-weight: 800;\r\n color: var(--white); margin-bottom: 10px;\r\n }\r\n .gm-contact p { font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 28px; }\r\n .gm-contact-grid {\r\n display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; justify-content: center; margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-contact-item {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 10px 22px;\r\n font-size: 14px; color: var(--white); text-decoration: none;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-contact-item:hover { background: rgba(37,99,235,0.40); border-color: var(--blue-glow); transform: translateY(-2px); }\r\n .gm-contact-item i { color: var(--accent); font-size: 18px; }\r\n .gm-btn {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: var(--white); color: var(--navy);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 14px 36px;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n letter-spacing: 0.04em; text-decoration: none;\r\n transition: var(--transition);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.25);\r\n }\r\n .gm-btn:hover { background: var(--off-white); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.30); }\r\n .gm-btn i { font-size: 18px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500 *\/\r\n @media (max-width: 720px) {\r\n .gm-section { padding: 28px 22px; }\r\n .gm-hero { padding: 40px 16px 36px; }\r\n .gm-contact { padding: 32px 22px; }\r\n .gm-toc { padding: 24px 20px; }\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Scroll reveal \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-reveal { opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.55s ease, transform 0.55s ease; }\r\n .gm-reveal.visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }\r\n<\/style>\r\n\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n<div class=\"gm-page\">\r\n\r\n \r\n <div class=\"gm-hero gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-hero-badge\">\r\n <i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i>\r\n GASPA MACCHINE\r\n <\/div>\r\n <h1>S\u00e9curit\u00e9 et <span>certification<\/span><br\/>de conformit\u00e9<\/h1>\r\n <p class=\"gm-hero-sub\">\r\n Chaque machine vendue par GASPA MACCHINE est g\u00e9r\u00e9e avec la plus grande rigueur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de certification technique et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Sur cette page, vous trouverez toutes les informations sur nos standards, les r\u00e9glementations applicables et vos droits en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits. \r\n <\/p>\r\n <div class=\"gm-meta-row\">\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar\"><\/i> Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 juin 2026<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar-check\"><\/i> Date d'entr\u00e9e en vigueur : 12 juin 2026<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Italie \u2013 Exp\u00e9ditions dans 10 pays<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-building\"><\/i> GASPA S.R.L MACCHINE \u2013 TVA IT03006910909<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-divider\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"gm-toc gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-toc-title\"><i class=\"ti ti-list\"><\/i> Table des mati\u00e8res<\/div>\r\n <ol>\r\n <li><a href=\"#s1\">Qui sommes-nous et champ d'application<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s2\">Marquage CE et directive machines<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s3\">S\u00e9curit\u00e9 des machines d'occasion<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s4\">Normes de s\u00e9curit\u00e9 par cat\u00e9gorie de machine<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s5\">Inspection avant livraison et contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s6\">Documentation technique remise \u00e0 l'acheteur<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s7\">Substances dangereuses, fluides et fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s8\">\u00c9missions sonores et conformit\u00e9 environnementale<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s9\">Responsabilit\u00e9 de l'acheteur et utilisation s\u00fbre<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s10\">Retours et remboursements pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s11\">R\u00e9glementations sp\u00e9cifiques par pays de destination<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s12\">Gestion des r\u00e9clamations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s13\">Contacts et assistance technique<\/a><\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s1\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-building-store\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 1<\/small>\r\n Qui Sommes-Nous et Champ d'Application\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>La pr\u00e9sente politique de s\u00e9curit\u00e9 et de certification de conformit\u00e9 est r\u00e9dig\u00e9e et publi\u00e9e par <strong>GASPA S.R.L MACCHINE<\/strong>, op\u00e9rant commercialement sous le nom de <strong>GASPA MACCHINE<\/strong>, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 <strong>Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italie<\/strong>, num\u00e9ro de TVA <strong>IT 03006910909<\/strong>, code ATECO 47.52.40. Nous sommes joignables au num\u00e9ro <strong>+39 377 390 1146<\/strong> et \u00e0 l'adresse e-mail <strong>info@gaspa-macchine.com<\/strong>, du lundi au samedi de 09h00 \u00e0 18h00 (heure italienne CET\/CEST). <\/p>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE est un concessionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de <strong>machines agricoles et de construction neuves et d'occasion<\/strong>, notamment des tracteurs agricoles, des mini-pelles, des engins de terrassement, des rouleaux compresseurs tandem, des chariots t\u00e9lescopiques (telehandlers) et d'autres \u00e9quipements de chantier et de champ de marques telles que JCB et d'autres constructeurs europ\u00e9ens et internationaux. Notre mod\u00e8le de vente est exclusivement en ligne via le site <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gaspa-macchine.com<\/a>, avec une livraison par des transporteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les machines lourdes. <\/p>\r\n\r\n <p>La pr\u00e9sente politique s'applique \u00e0 toutes les machines vendues via notre site et exp\u00e9di\u00e9es dans les pays europ\u00e9ens suivants :<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-pill-row\">\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Italie<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Autriche<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Finlande<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> France<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Allemagne<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pays-Bas<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pologne<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Roumanie<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Espagne<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Suisse<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Cette politique expose de mani\u00e8re transparente nos standards de s\u00e9curit\u00e9, les certifications applicables, nos proc\u00e9dures de contr\u00f4le avant exp\u00e9dition et les r\u00e9glementations r\u00e9gissant la s\u00e9curit\u00e9 des machines tant en Italie que dans les pays vers lesquels nous exp\u00e9dions. L'objectif est de garantir \u00e0 chaque acheteur la plus grande clart\u00e9 sur le niveau de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 des machines qu'il ach\u00e8te chez nous. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Note :<\/strong> la pr\u00e9sente politique est applicable tant aux consommateurs priv\u00e9s (personnes physiques achetant en dehors d'une activit\u00e9 professionnelle) qu'aux acheteurs professionnels (entreprises, agriculteurs, entreprises individuelles). Lorsque la r\u00e9glementation pr\u00e9voit des droits distincts pour chaque cat\u00e9gorie, cela est explicitement indiqu\u00e9 dans les sections concern\u00e9es. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s2\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-certificate\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 2<\/small>\r\n Marquage CE et directive machines\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines mises sur le march\u00e9 au sein de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) sont soumises \u00e0 la <strong>directive machines 2006\/42\/CE<\/strong>, transpos\u00e9e en Italie par le <strong>d\u00e9cret l\u00e9gislatif 17\/2010<\/strong>. Cette directive \u00e9tablit les exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 auxquelles chaque machine doit satisfaire avant d'\u00eatre mise sur le march\u00e9 europ\u00e9en, et sa conformit\u00e9 est attest\u00e9e par le <strong>marquage CE<\/strong> appos\u00e9 sur la machine elle-m\u00eame. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-badge\"><\/i> Ce qu'atteste le marquage CE<\/div>\r\n <p>Lorsqu'une machine porte le marquage CE, le fabricant d'origine (ou son mandataire dans l'UE) a d\u00e9clar\u00e9 que cette machine :<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> A \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et construite dans le respect des exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9finies par la directive 2006\/42\/CE (ou par les directives sp\u00e9cifiques applicables par cat\u00e9gorie de machine).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Est accompagn\u00e9e d'une <strong>d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE<\/strong> d\u00e9livr\u00e9e par le constructeur, identifiant le mod\u00e8le, les r\u00e9f\u00e9rences r\u00e9glementaires appliqu\u00e9es et les normes harmonis\u00e9es suivies.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Dispose du <strong>dossier technique de construction<\/strong> conserv\u00e9 par le fabricant pendant au moins 10 ans \u00e0 compter de la fin de la production.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Est dot\u00e9e d'un <strong>manuel d'utilisation et d'entretien<\/strong> dans la langue du pays d'utilisation ou dans une langue compr\u00e9hensible par l'op\u00e9rateur.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i> Machines d'occasion et marquage CE<\/div>\r\n <p>Le marquage CE est une exigence impos\u00e9e au constructeur au moment de la mise sur le march\u00e9 de la machine. Pour les <strong>machines d'occasion<\/strong>, la situation d\u00e9pend de l'ann\u00e9e de fabrication : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Machines produites apr\u00e8s le 1er janvier 1995 :<\/strong> elles doivent porter le marquage CE et disposer de la d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE correspondante, \u00e0 moins qu'elles n'aient \u00e9t\u00e9 construites exclusivement pour l'usage personnel du fabricant.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Machines produites avant le 1er janvier 1995 :<\/strong> ant\u00e9rieures \u00e0 l'entr\u00e9e en vigueur de la premi\u00e8re directive machines (89\/392\/CEE), elles peuvent ne pas porter le marquage CE sans que cela constitue en soi un d\u00e9faut de conformit\u00e9, \u00e0 condition qu'elles soient conformes aux normes de s\u00e9curit\u00e9 applicables \u00e0 la date de leur production.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pour les machines d'occasion <strong>d\u00e9pourvues de marquage CE<\/strong> (car construites avant 1995), GASPA MACCHINE indique express\u00e9ment cette circonstance dans la fiche produit et conseille \u00e0 l'acheteur de v\u00e9rifier les exigences locales applicables avant toute utilisation professionnelle.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Nouvelle r\u00e9glementation \u00e0 venir :<\/strong> le <strong>r\u00e8glement machines UE 2023\/1230<\/strong> remplacera la directive 2006\/42\/CE \u00e0 partir du <strong>20 janvier 2027<\/strong>. Les machines neuves produites et mises sur le march\u00e9 apr\u00e8s cette date devront \u00eatre conformes au nouveau r\u00e8glement. Les machines d'occasion actuellement en notre possession restent soumises \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur au moment de leur mise sur le march\u00e9 initiale. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i> Directives UE suppl\u00e9mentaires applicables par cat\u00e9gorie<\/div>\r\n <p>Selon le type de machine, des directives UE suppl\u00e9mentaires peuvent s'appliquer en plus de la seule directive machines. Voici les principales pour les cat\u00e9gories de machines que nous commercialisons : <\/p>\r\n <div class=\"gm-grid2\">\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i> Tracteurs agricoles<\/div>\r\n <p>R\u00e8glement UE n\u00b0 167\/2013 relatif \u00e0 la r\u00e9ception et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 des v\u00e9hicules agricoles et forestiers. Il remplace la directive 2003\/37\/CE. Il exige une r\u00e9ception CE par type pour les v\u00e9hicules agricoles immatricul\u00e9s. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-crane\"><\/i> Mini-pelles et engins de terrassement<\/div>\r\n <p>Directive machines 2006\/42\/CE, normes harmonis\u00e9es EN ISO 11684 (signalisation de s\u00e9curit\u00e9), EN 474 (engins de terrassement), EN ISO 15817 (syst\u00e8mes de commande \u00e0 distance). Directive bruit 2000\/14\/CE pour les \u00e9missions sonores en ext\u00e9rieur. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-arrow-up\"><\/i> Chariots t\u00e9lescopiques (Telehandlers)<\/div>\r\n <p>Directive machines 2006\/42\/CE, normes EN 15000 (stabilit\u00e9), EN ISO 3691 (chariots de manutention), EN 1459 (chariots \u00e9l\u00e9vateurs tout-terrain). Directive ROPS\/FOPS pour la protection contre le retournement et la chute d'objets. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-circles-relation\"><\/i> Rouleaux compresseurs tandem<\/div>\r\n <p>Directive machines 2006\/42\/CE, normes EN 500 (machines pour la construction de routes), EN 474-6 (rouleaux compresseurs), directive bruit 2000\/14\/CE. Obligation ROPS pour la protection en cas de retournement. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i> R\u00e8glement NRMM \u2013 \u00c9missions des moteurs<\/div>\r\n <p>Les engins mobiles non routiers (Non-Road Mobile Machinery, NRMM) tels que les pelles, les chariots t\u00e9lescopiques et les rouleaux sont soumis au <strong>r\u00e8glement UE 2016\/1628<\/strong> (qui a remplac\u00e9 la directive 97\/68\/CE) concernant les limites d'\u00e9mission de gaz d'\u00e9chappement du moteur. Ce r\u00e8glement d\u00e9finit les niveaux de \u00ab Stage \u00bb applicables (de Stage I \u00e0 Stage V) en fonction de la puissance du moteur et de l'ann\u00e9e de production. Pour les <strong>machines d'occasion<\/strong> mises pour la premi\u00e8re fois sur le march\u00e9 avant l'entr\u00e9e en vigueur des Stages les plus r\u00e9cents, les exigences en vigueur au moment de leur r\u00e9ception initiale s'appliquent. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Information pour l'acheteur :<\/strong> dans la fiche produit de chaque machine, GASPA MACCHINE indique, si disponible, le <strong>Stage d'\u00e9mission du moteur<\/strong>, l'ann\u00e9e de production et le niveau de conformit\u00e9 environnementale d\u00e9clar\u00e9 par le constructeur. Nous vous invitons \u00e0 v\u00e9rifier que la machine achet\u00e9e est admise \u00e0 la circulation et \u00e0 l'utilisation dans la zone de destination, en particulier dans les zones soumises \u00e0 des limitations d'\u00e9missions. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s3\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 3<\/small>\r\n S\u00e9curit\u00e9 des machines d'occasion\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE commercialise principalement des <strong>machines agricoles et de construction d'occasion<\/strong>. Les machines d'occasion n\u00e9cessitent une \u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 diff\u00e9rente et plus complexe que les machines neuves, car leur \u00e9tat r\u00e9el d\u00e9pend de l'historique d'utilisation, de l'entretien effectu\u00e9 et du temps \u00e9coul\u00e9 depuis leur production. Notre politique de s\u00e9curit\u00e9 pour les machines d'occasion repose sur trois principes fondamentaux : <strong>transparence, inspection document\u00e9e et communication pr\u00e9ventive.<\/strong> <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-list\"><\/i> Notre approche de la s\u00e9curit\u00e9 des machines d'occasion<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>\u00c9valuation de l'\u00e9tat de chaque machine :<\/strong> avant de publier chaque annonce, notre personnel technique inspecte et v\u00e9rifie le fonctionnement des principaux syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 de la machine (freins, direction, syst\u00e8mes ROPS\/FOPS le cas \u00e9ch\u00e9ant, feux de s\u00e9curit\u00e9, commandes d'arr\u00eat d'urgence).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Description honn\u00eate et d\u00e9taill\u00e9e :<\/strong> chaque fiche produit rapporte fid\u00e8lement l'\u00e9tat r\u00e9el de la machine, y compris les \u00e9ventuelles anomalies, les dommages esth\u00e9tiques, les composants us\u00e9s ou manquants, et les d\u00e9fauts fonctionnels connus. Nous ne cachons pas les probl\u00e8mes pr\u00e9existants. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Photographies de l'\u00e9tat r\u00e9el :<\/strong> nous publions des photographies originales de la machine, prises dans nos locaux, qui documentent l'\u00e9tat actuel sans retouches ni alt\u00e9rations.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Disponibilit\u00e9 pour fournir des vid\u00e9os :<\/strong> \u00e0 la demande de l'acheteur, nous sommes disponibles pour fournir des vid\u00e9os du fonctionnement de la machine et pour r\u00e9pondre \u00e0 toute question technique sp\u00e9cifique avant la conclusion de l'achat.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 structurelle \u2013 ROPS et FOPS<\/div>\r\n <p>Pour les machines qui l'exigent (tracteurs, pelles, rouleaux, chariots t\u00e9lescopiques), la pr\u00e9sence et l'int\u00e9grit\u00e9 des syst\u00e8mes de protection structurelle contre le retournement et la chute d'objets sont fondamentales :<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>ROPS (Roll-Over Protective Structure) :<\/strong> structure de protection contre le retournement, obligatoire pour les tracteurs et les engins de terrassement conform\u00e9ment \u00e0 la directive machines et aux normes EN. GASPA MACCHINE indique express\u00e9ment dans la fiche produit si la machine dispose d'une cabine ferm\u00e9e avec ROPS certifi\u00e9e, d'un arceau ROPS \u00e0 deux montants ou d'une structure ROPS ouverte. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>FOPS (Falling Object Protective Structure) :<\/strong> protection contre la chute d'objets, requise pour les pelles et les chariots t\u00e9lescopiques op\u00e9rant sur chantier. GASPA MACCHINE communique la pr\u00e9sence \u00e9ventuelle et le niveau (Niveau I ou Niveau II) de la protection FOPS dans la description de la machine. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Ceintures de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> GASPA MACCHINE v\u00e9rifie la pr\u00e9sence de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9 de l'op\u00e9rateur et communique son \u00e9tat dans la fiche produit.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-red\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Important pour la s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> toute intervention de r\u00e9paration, modification ou remplacement des structures ROPS\/FOPS qui n'est pas effectu\u00e9e par des ateliers agr\u00e9\u00e9s par le constructeur d'origine, dans le respect des sp\u00e9cifications techniques d'origine, peut compromettre sa fonctionnalit\u00e9 protectrice. GASPA MACCHINE <strong>n'autorise ni ne conseille<\/strong> la modification des structures de protection structurelle des machines. En cas de dommages aux structures ROPS\/FOPS, la machine ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e jusqu'\u00e0 sa r\u00e9paration certifi\u00e9e par un technicien qualifi\u00e9. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-check\"><\/i> Historique des entretiens et v\u00e9rifications p\u00e9riodiques<\/div>\r\n <p>Lorsqu'il est disponible, GASPA MACCHINE joint \u00e0 la documentation de la machine le <strong>registre des entretiens effectu\u00e9s<\/strong> et les <strong>manuels d'utilisation et d'entretien originaux du constructeur<\/strong>. Si cette documentation n'est pas disponible pour une machine d'occasion sp\u00e9cifique, cette circonstance est d\u00e9clar\u00e9e explicitement dans l'annonce. L'absence de documentation historique n'implique pas n\u00e9cessairement des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, mais c'est une information pertinente que l'acheteur a le droit de conna\u00eetre avant l'achat. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Recommandation avant l'achat :<\/strong> si vous avez des doutes sp\u00e9cifiques sur la s\u00e9curit\u00e9 ou sur la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire d'une machine par rapport \u00e0 votre pays de destination ou \u00e0 votre utilisation pr\u00e9vue, nous vous invitons \u00e0 <strong>nous contacter avant d'effectuer l'achat<\/strong>. Notre \u00e9quipe technique est disponible pour fournir toute information compl\u00e9mentaire sur la machine qui vous int\u00e9resse. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s4\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-category\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 4<\/small>\r\n Normes de s\u00e9curit\u00e9 par cat\u00e9gorie de machine\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines vendues par GASPA MACCHINE appartiennent \u00e0 diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, chacune soumise \u00e0 des normes de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques \u00e9tablies par des directives europ\u00e9ennes et des normes techniques harmonis\u00e9es (EN\/ISO). Un r\u00e9sum\u00e9 des principales normes applicables pour chaque cat\u00e9gorie de machine pr\u00e9sente dans notre catalogue est fourni ci-dessous. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>Cat\u00e9gorie de machine<\/th>\r\n <th>Directives \/ R\u00e8glements UE<\/th>\r\n <th>Principales normes techniques<\/th>\r\n <th>Dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 cl\u00e9s<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Tracteurs agricoles<\/strong><\/td>\r\n <td>R\u00e8g. UE 167\/2013 ; Dir. 2006\/42\/CE<\/td>\r\n <td>EN ISO 4253 (poste de conduite) ; EN ISO 11684 (signalisation)<\/td>\r\n <td>ROPS certifi\u00e9e, ceinture de s\u00e9curit\u00e9, arr\u00eat de prise de force, protection d'arbre \u00e0 cardan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Mini-pelles<\/strong><\/td>\r\n <td>Dir. 2006\/42\/CE ; Dir. 2000\/14\/CE (bruit)<\/td>\r\n <td>EN 474-1 (g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s) ; EN 474-5 (hydraulique) ; EN ISO 11112 (poste op\u00e9rateur)<\/td>\r\n <td>ROPS\/FOPS, dispositif anti-chute de bras, arr\u00eat d'urgence, avertisseurs sonores\/lumineux de recul<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Chariots t\u00e9lescopiques (Telehandlers)<\/strong><\/td>\r\n <td>Dir. 2006\/42\/CE ; Dir. 2000\/14\/CE<\/td>\r\n <td>EN 15000 (stabilit\u00e9 dynamique) ; EN ISO 3691-1 ; EN 1459-1<\/td>\r\n <td>Cabine ROPS\/FOPS, limiteur de port\u00e9e, blocage des stabilisateurs, avertisseurs de surcharge<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Engins de terrassement (pelle m\u00e9canique, chargeuse)<\/strong><\/td>\r\n <td>Dir. 2006\/42\/CE ; Dir. 2000\/14\/CE ; R\u00e8g. UE 2016\/1628 (\u00e9missions)<\/td>\r\n <td>EN 474-1 ; EN 474-3 (chargeuses) ; ISO 3449 (FOPS)<\/td>\r\n <td>ROPS\/FOPS, signaux sonores de man\u0153uvre, protections de transmission, blocage de stationnement<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Rouleaux compresseurs tandem<\/strong><\/td>\r\n <td>Dir. 2006\/42\/CE ; Dir. 2000\/14\/CE<\/td>\r\n <td>EN 500-1 (exigences g\u00e9n\u00e9rales) ; EN 500-2 (rouleaux tandem) ; EN 500-4 (rouleaux vibrants)<\/td>\r\n <td>ROPS, ceinture de s\u00e9curit\u00e9, protection contre les vibrations mains\/bras, limiteurs de vibration, avertisseurs sonores<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Note sur la conformit\u00e9 des machines d'occasion :<\/strong> pour les machines produites avant l'adoption de certaines normes techniques harmonis\u00e9es, les dispositions applicables sont celles en vigueur au moment de la construction. Cela ne signifie pas que la machine est dangereuse, mais qu'elle pourrait ne pas inclure certains dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 requis par les normes plus r\u00e9centes. Dans ces cas, GASPA MACCHINE le communique explicitement dans l'annonce et l'acheteur doit \u00e9valuer si la machine est adapt\u00e9e \u00e0 son utilisation et aux r\u00e9glementations locales en vigueur dans le pays de destination. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s5\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-eye-check\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 5<\/small>\r\n Inspection avant livraison et contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Avant chaque exp\u00e9dition, GASPA MACCHINE effectue une <strong>inspection avant livraison<\/strong> sur chaque machine vendue. Ce processus a pour but de v\u00e9rifier que la machine est dans l'\u00e9tat d\u00e9clar\u00e9 dans l'annonce et qu'elle ne pr\u00e9sente pas de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 critiques qui emp\u00eacheraient son fonctionnement normal. Notre inspection est document\u00e9e en interne et fait partie int\u00e9grante du processus de vente. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-checklist\"><\/i> Proc\u00e9dures de contr\u00f4le avant exp\u00e9dition<\/div>\r\n <ol class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>V\u00e9rification du moteur et du d\u00e9marrage<\/strong>\r\n <span>D\u00e9marrage du moteur et v\u00e9rification du fonctionnement dans des conditions op\u00e9rationnelles normales : pression d'huile, temp\u00e9rature de fonctionnement, absence de fum\u00e9es anormales, niveaux de fluides (huile moteur, liquide de refroidissement, liquide hydraulique, carburant).<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-brake\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>V\u00e9rification des syst\u00e8mes de freinage et de direction<\/strong>\r\n <span>Contr\u00f4le de l'efficacit\u00e9 des freins de service et de stationnement, v\u00e9rification de la r\u00e9ponse de la direction et du fonctionnement des principales commandes directionnelles.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-settings-2\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Contr\u00f4le du syst\u00e8me hydraulique<\/strong>\r\n <span>Essai de fonctionnement des principaux actionneurs hydrauliques (bras, godet, relevage, fourches, etc. selon le type de machine), v\u00e9rification de l'absence de fuites dans les circuits principaux.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-shield\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>V\u00e9rification des structures de protection<\/strong>\r\n <span>Inspection visuelle de l'int\u00e9grit\u00e9 de la cabine ROPS\/FOPS (le cas \u00e9ch\u00e9ant), de l'\u00e9tat de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9, des protections des pi\u00e8ces en mouvement (transmission, arbre \u00e0 cardan, ventilateur), des protections de la culasse et des capots moteur.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Contr\u00f4le des dispositifs de signalisation et de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>\r\n <span>V\u00e9rification du fonctionnement des avertisseurs sonores de recul, des feux de travail et des avertisseurs lumineux d'entretien (le cas \u00e9ch\u00e9ant via l'instrumentation de bord). V\u00e9rification des \u00e9tiquettes de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9sentes sur la machine.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Documentation photographique de l'\u00e9tat avant exp\u00e9dition<\/strong>\r\n <span>Nous prenons des photographies de l'\u00e9tat de la machine imm\u00e9diatement avant l'exp\u00e9dition. Ces photographies sont archiv\u00e9es en interne et peuvent \u00eatre fournies \u00e0 l'acheteur sur demande, pour comparaison avec l'\u00e9tat \u00e0 la r\u00e9ception.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-check\"><\/i> Que faire \u00e0 la r\u00e9ception de la machine<\/div>\r\n <p>Au moment de la livraison, nous vous recommandons d'effectuer les v\u00e9rifications suivantes avant de signer tout document de r\u00e9ception :<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-warn\">\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Inspection externe imm\u00e9diate :<\/strong> v\u00e9rifiez l'absence de dommages visibles caus\u00e9s pendant le transport (bosses, cassures, fuites de fluides). Ne d\u00e9chargez pas la machine si vous constatez des dommages graves qui pourraient la rendre dangereuse \u00e0 manipuler. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>R\u00e9serves \u00e9crites sur le document de transport :<\/strong> tout dommage ou anomalie constat\u00e9 au moment de la livraison doit \u00eatre not\u00e9 comme r\u00e9serve sur le <strong>document de transport (CMR ou bon de livraison)<\/strong> avant de signer. Une signature sans r\u00e9serve \u00e9quivaut \u00e0 l'acceptation de la machine dans l'\u00e9tat o\u00f9 elle se trouve. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Photographies documentaires :<\/strong> photographiez la machine avant le d\u00e9chargement et pendant l'inspection initiale, en documentant toute anomalie constat\u00e9e, avec indication de la date et de l'heure.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Notification sous 48 heures :<\/strong> communiquez-nous tout dommage ou anomalie constat\u00e9 dans les <strong>48 heures suivant la livraison<\/strong> en envoyant des photographies et une description \u00e0 <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> ou en appelant le <a href=\"tel:+393773901146\">+39 377 390 1146<\/a>.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Ne pas utiliser la machine avant l'inspection :<\/strong> en cas de dommages graves ou d'anomalies de s\u00e9curit\u00e9 constat\u00e9s \u00e0 la livraison, n'utilisez pas la machine avant d'avoir re\u00e7u nos instructions op\u00e9rationnelles.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s6\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 6<\/small>\r\n Documentation technique remise \u00e0 l'acheteur\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>La disponibilit\u00e9 de la documentation technique est fondamentale pour l'utilisation s\u00fbre et l\u00e9gale d'une machine. GASPA MACCHINE s'engage \u00e0 remettre \u00e0 l'acheteur toute la documentation disponible pour chaque machine vendue. Le contenu de la documentation est indiqu\u00e9 explicitement dans chaque fiche produit. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-files\"><\/i> Documentation que nous fournissons (si disponible)<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>D\u00e9claration de conformit\u00e9 CE originale du constructeur :<\/strong> document attestant la conformit\u00e9 de la machine aux exigences essentielles de s\u00e9curit\u00e9 de la directive machines 2006\/42\/CE ou du r\u00e8glement UE 167\/2013 pour les tracteurs. Il indique les directives et les normes harmonis\u00e9es appliqu\u00e9es. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Manuel d'utilisation et d'entretien du constructeur :<\/strong> manuel original du fabricant contenant les instructions op\u00e9rationnelles, les proc\u00e9dures d'entretien p\u00e9riodique, les avertissements de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques \u00e0 la machine et les sp\u00e9cifications techniques. Lorsqu'il est disponible, le manuel est fourni dans sa langue d'origine (g\u00e9n\u00e9ralement l'anglais ou l'italien pour les mod\u00e8les europ\u00e9ens). <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Registre des entretiens :<\/strong> lorsqu'il est disponible, le livret avec l'historique des interventions d'entretien effectu\u00e9es sur la machine (r\u00e9visions, contr\u00f4les, remplacements de composants). Ce document est particuli\u00e8rement pertinent pour \u00e9valuer l'historique de la machine. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Carte grise \/ immatriculation :<\/strong> pour les tracteurs agricoles et les v\u00e9hicules immatricul\u00e9s, GASPA MACCHINE fournit la documentation d'immatriculation disponible et informe l'acheteur sur les proc\u00e9dures de r\u00e9-immatriculation dans le pays de destination.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Cl\u00e9s et t\u00e9l\u00e9commandes :<\/strong> toutes les cl\u00e9s de d\u00e9marrage et les t\u00e9l\u00e9commandes disponibles pour la machine sont remises \u00e0 l'acheteur en m\u00eame temps que la machine elle-m\u00eame.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-unknown\"><\/i> Documentation non disponible \u2013 Comment nous le communiquons<\/div>\r\n <p>Pour certaines machines d'occasion, une partie de la documentation originale pourrait ne plus \u00eatre disponible en raison de l'\u00e2ge de la machine, de l'historique de propri\u00e9t\u00e9 ou de pertes ant\u00e9rieures \u00e0 l'achat par GASPA MACCHINE. Dans ces cas : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-warn\">\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Nous indiquons explicitement dans la fiche produit quelle documentation est absente (ex. \u00ab manuel non disponible \u00bb, \u00ab sans d\u00e9claration CE \u00bb, \u00ab sans livret d'entretien \u00bb).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Pour les tracteurs agricoles sans carte grise, nous informons l'acheteur de la n\u00e9cessit\u00e9 d'entamer la proc\u00e9dure de premi\u00e8re immatriculation ou de r\u00e9-immatriculation dans le pays de destination avant toute utilisation sur la voie publique.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Pour les machines d\u00e9pourvues de d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE originale (principalement des machines tr\u00e8s anciennes), nous conseillons \u00e0 l'acheteur de consulter un technicien habilit\u00e9 dans le pays d'utilisation pour \u00e9valuer les \u00e9ventuelles obligations n\u00e9cessaires avant toute utilisation professionnelle.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Obligation de l'employeur :<\/strong> l'acheteur qui utilise la machine dans un contexte professionnel (agriculture professionnelle, chantier de construction, activit\u00e9 industrielle) est responsable, en qualit\u00e9 d'employeur ou d'utilisateur professionnel, de s'assurer que la machine est conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9 au travail applicables dans le pays d'utilisation et que les op\u00e9rateurs sont ad\u00e9quatement form\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s par les \u00e9quipements de protection individuelle (EPI) appropri\u00e9s. En Italie, cette obligation est r\u00e9gie par le <strong>d\u00e9cret l\u00e9gislatif 81\/2008 (Texte unique sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail)<\/strong>. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s7\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-droplet\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 7<\/small>\r\n Substances dangereuses, fluides et fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines agricoles et de construction contiennent par nature diff\u00e9rents <strong>fluides op\u00e9rationnels et substances potentiellement dangereuses<\/strong> : huile moteur, huile hydraulique, liquide de refroidissement, carburant diesel, huile de bo\u00eete de vitesses, graisse lubrifiante et, pour certains types de machines, des fluides sp\u00e9ciaux pour le syst\u00e8me de freinage ou la climatisation. La gestion correcte de ces fluides est pertinente tant pour la s\u00e9curit\u00e9 de l'op\u00e9rateur que pour la protection de l'environnement. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-description\"><\/i> R\u00e8glement REACH et gestion des substances<\/div>\r\n <p>Le <strong>r\u00e8glement CE n\u00b0 1907\/2006 (REACH)<\/strong> r\u00e9git l'enregistrement, l'\u00e9valuation, l'autorisation et les restrictions des substances chimiques au sein de l'Union europ\u00e9enne. Les machines que nous commercialisons peuvent contenir des pi\u00e8ces ou des fluides soumis au r\u00e8glement REACH. GASPA MACCHINE, en tant que revendeur de machines d'occasion, n'est pas directement responsable de la composition originale des fluides pr\u00e9sents dans les machines, mais s'engage \u00e0 : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Communiquer \u00e0 l'acheteur le type de fluides pr\u00e9sents dans la machine au moment de la vente (ex. pr\u00e9sence d'huile hydraulique min\u00e9rale, carburant r\u00e9siduel, liquide antigel), si cela est d\u00e9tectable lors de l'inspection avant livraison.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Signaler dans la fiche produit toute fuite de fluides connue au moment de la vente, en indiquant sa nature et sa localisation approximative.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Fournir, \u00e0 la demande de l'acheteur, les <strong>fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS)<\/strong> des fluides les plus courants utilis\u00e9s dans les machines, ou orienter l'acheteur vers les fabricants des fluides pour obtenir les FDS originales.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-trash\"><\/i> \u00c9limination des fluides et composants en fin de vie<\/div>\r\n <p>L'acheteur est responsable de l'\u00e9limination correcte et l\u00e9gale des fluides usag\u00e9s (huile moteur, huile hydraulique, liquide de refroidissement, carburant) et des composants remplac\u00e9s, dans le respect des r\u00e9glementations environnementales en vigueur dans le pays d'utilisation. Dans tous les pays vers lesquels nous exp\u00e9dions, l'\u00e9limination des fluides usag\u00e9s des machines est r\u00e9gie par des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques : <\/p>\r\n <div class=\"gm-grid2\">\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Italie<\/div>\r\n <p>D\u00e9cret l\u00e9gislatif 152\/2006 (Code de l'environnement) ; d\u00e9cret l\u00e9gislatif 49\/2014 (d\u00e9chets \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques). Collecte des huiles usag\u00e9es via le COOU (Consorzio Obbligatorio degli Oli Usati). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Allemagne<\/div>\r\n <p>Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) ; Alt\u00f6lV (Ordonnance sur les huiles usag\u00e9es). Obligation de remise \u00e0 des centres de collecte agr\u00e9\u00e9s (Entsorgungsfachbetriebe). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> France<\/div>\r\n <p>Code de l'environnement ; d\u00e9cret n\u00b0 79-981 relatif aux huiles usag\u00e9es. Collecte via les centres ADEME ou des op\u00e9rateurs agr\u00e9\u00e9s. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Tous les pays de l'UE<\/div>\r\n <p>Directive UE 2008\/98\/CE (d\u00e9chets) ; directive UE 2000\/53\/CE (v\u00e9hicules hors d'usage). Obligation g\u00e9n\u00e9rale d'\u00e9limination via des op\u00e9rateurs agr\u00e9\u00e9s et des centres de collecte s\u00e9lective. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Attention \u2013 Amiante dans les machines historiques :<\/strong> certaines machines de production tr\u00e8s ancienne (ant\u00e9rieures aux ann\u00e9es 90) peuvent contenir des composants fabriqu\u00e9s avec des mat\u00e9riaux contenant de l'amiante (joints, embrayages, freins). GASPA MACCHINE signale express\u00e9ment cette possibilit\u00e9 pour les machines produites avant les ann\u00e9es 90. En cas d'intervention sur ces composants, il est obligatoire de s'adresser \u00e0 du personnel sp\u00e9cialis\u00e9 et d'adopter les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en vigueur (en Italie, d\u00e9cret l\u00e9gislatif 81\/2008, titre IX, chapitre III). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s8\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-volume\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 8<\/small>\r\n \u00c9missions sonores et conformit\u00e9 environnementale\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines de travail et les machines agricoles sont soumises \u00e0 des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re d'\u00e9missions sonores dans l'environnement et d'\u00e9missions de gaz d'\u00e9chappement. Ces r\u00e9glementations sont pertinentes tant pour la s\u00e9curit\u00e9 de l'op\u00e9rateur que pour la compatibilit\u00e9 avec les normes locales en mati\u00e8re de bruit et de qualit\u00e9 de l'air. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-ear\"><\/i> Directive bruit 2000\/14\/CE \u2013 \u00c9missions sonores en ext\u00e9rieur<\/div>\r\n <p>La <strong>directive 2000\/14\/CE<\/strong> (relative aux \u00e9missions sonores environnementales des mat\u00e9riels destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur des b\u00e2timents) \u00e9tablit les niveaux maximaux de puissance acoustique garantis pour diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de machines de travail, notamment les pelles, les rouleaux compresseurs, les chariots t\u00e9lescopiques et les tracteurs. Les machines conformes \u00e0 cette directive portent le niveau de puissance acoustique garanti (en dB(A)) indiqu\u00e9 sur une \u00e9tiquette appos\u00e9e sur la machine elle-m\u00eame et mentionn\u00e9 dans la d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE. <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pour les machines neuves soumises \u00e0 la directive 2000\/14\/CE, GASPA MACCHINE indique dans la fiche produit le niveau de puissance acoustique garanti lorsqu'il est disponible.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pour les machines d'occasion, les valeurs d'\u00e9mission sonore originales sont celles d\u00e9clar\u00e9es par le constructeur au moment de la mise sur le march\u00e9. Les conditions m\u00e9caniques actuelles de la machine peuvent influencer le niveau de bruit r\u00e9el en fonctionnement. <\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-smoke\"><\/i> R\u00e8glement NRMM \u2013 \u00c9missions des gaz d'\u00e9chappement<\/div>\r\n <p>Le <strong>r\u00e8glement UE 2016\/1628<\/strong> d\u00e9finit les niveaux d'\u00e9mission (Stages) pour les moteurs utilis\u00e9s dans les engins mobiles non routiers (Non-Road Mobile Machinery \u2013 NRMM). Les niveaux Stages vont de Stage I (avant 2000) \u00e0 Stage V (\u00e0 partir de 2019) et diff\u00e8rent selon la puissance du moteur. La conformit\u00e9 au niveau Stage applicable est attest\u00e9e dans la r\u00e9ception du moteur, mentionn\u00e9e dans la d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE de la machine. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Zones \u00e0 trafic limit\u00e9 (ZTL) et zones urbaines :<\/strong> dans certaines communes italiennes et dans plusieurs villes europ\u00e9ennes, il existe des restrictions \u00e0 la circulation et \u00e0 l'utilisation de machines de travail dont les moteurs ne sont pas conformes aux niveaux NRMM les plus r\u00e9cents. Avant d'acheter une machine, nous vous recommandons de v\u00e9rifier les \u00e9ventuelles restrictions en vigueur dans la zone g\u00e9ographique o\u00f9 vous comptez op\u00e9rer, en contactant les autorit\u00e9s locales comp\u00e9tentes. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-leaf\"><\/i> R\u00e9glementations environnementales dans les pays de destination<\/div>\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>Pays<\/th>\r\n <th>R\u00e9glementation sur les \u00e9missions applicable<\/th>\r\n <th>Autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span> <strong>Italie<\/strong><\/td>\r\n <td>D.Lgs. 152\/2006 (Code de l'environnement) ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>ISPRA, ARPA r\u00e9gionales, Minist\u00e8re de l'Environnement<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span> <strong>Allemagne<\/strong><\/td>\r\n <td>Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Umweltbundesamt (UBA)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span> <strong>France<\/strong><\/td>\r\n <td>Code de l'environnement ; Arr\u00eat\u00e9 du 19\/04\/2011 ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>ADEME, DREAL<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span> <strong>Espagne<\/strong><\/td>\r\n <td>Ley 34\/2007 (calidad del aire) ; RD 547\/2020 ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Ministerio para la Transici\u00f3n Ecol\u00f3gica<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Pays-Bas<\/strong><\/td>\r\n <td>Wet milieubeheer ; Activiteitenbesluit milieubeheer ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>RIVM, Inspectie Leefomgeving en Transport<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde6\ud83c\uddf9<\/span> <strong>Autriche<\/strong><\/td>\r\n <td>AWG 2002 ; Emissionsschutzgesetz f\u00fcr Kesselanlagen (EG-K) ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Umweltbundesamt \u00d6sterreich<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Pologne<\/strong><\/td>\r\n <td>Ustawa Prawo ochrony \u015brodowiska ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>GIO\u015a (G\u0142\u00f3wny Inspektorat Ochrony \u015arodowiska)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/span> <strong>Finlande<\/strong><\/td>\r\n <td>Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulaki (527\/2014) ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus (SYKE)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4<\/span> <strong>Roumanie<\/strong><\/td>\r\n <td>OUG nr. 195\/2005 (mediu) ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Mediului (ANPM)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde8\ud83c\udded<\/span> <strong>Suisse<\/strong><\/td>\r\n <td>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de l'environnement (LPE, RS 814.01) ; Ordonnance sur la protection de l'air (OPair)<\/td>\r\n <td>OFEV (Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s9\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-user-check\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 9<\/small>\r\n Responsabilit\u00e9 de l'acheteur et utilisation s\u00fbre\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>L'achat d'une machine agricole ou de construction entra\u00eene, pour l'acheteur, des <strong>responsabilit\u00e9s sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> qui varient en fonction du contexte d'utilisation (usage personnel, utilisation professionnelle, utilisation en tant qu'employeur avec des salari\u00e9s). GASPA MACCHINE fournit ces informations dans l'int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rateurs et dans le respect des r\u00e9glementations en vigueur, sans que cela ne transf\u00e8re une quelconque responsabilit\u00e9 de GASPA MACCHINE \u00e0 l'acheteur pour des d\u00e9fauts imputables \u00e0 la machine vendue. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-hardhat\"><\/i> Formation et habilitation des op\u00e9rateurs<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Tracteurs agricoles :<\/strong> en Italie, la conduite sur route n\u00e9cessite le permis de conduire de cat\u00e9gorie B (ou sup\u00e9rieure pour les machines plus grandes) et, pour l'usage professionnel, l'\u00e9ventuelle obligation de formation sp\u00e9cifique conform\u00e9ment au d\u00e9cret l\u00e9gislatif 81\/2008 et \u00e0 l'accord \u00c9tat-R\u00e9gions du 22 f\u00e9vrier 2012. Dans les autres pays de destination, les r\u00e9glementations nationales \u00e9quivalentes s'appliquent. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Mini-pelles et engins de terrassement :<\/strong> en Italie, pour l'utilisation professionnelle, une formation obligatoire pour les op\u00e9rateurs d'engins de terrassement est requise conform\u00e9ment \u00e0 l'<strong>accord \u00c9tat-R\u00e9gions du 22 f\u00e9vrier 2012<\/strong>. Une obligation analogue existe dans tous les autres pays de l'UE vers lesquels nous exp\u00e9dions, avec des r\u00e9glementations nationales \u00e9quivalentes. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Chariots t\u00e9lescopiques :<\/strong> en Italie, l'utilisation professionnelle n\u00e9cessite une formation sp\u00e9cifique pour les op\u00e9rateurs de chariots \u00e9l\u00e9vateurs, conform\u00e9ment \u00e0 l'accord \u00c9tat-R\u00e9gions du 22 f\u00e9vrier 2012 (Macro-activit\u00e9 F \u2013 Plates-formes de travail mobiles \u00e9l\u00e9vatrices). Des r\u00e9glementations \u00e9quivalentes sont en vigueur dans tous les pays de destination. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Rouleaux compresseurs :<\/strong> dans un contexte professionnel, l'op\u00e9rateur de rouleaux compresseurs doit \u00eatre form\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail en vigueur dans le pays d'utilisation.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-registration\"><\/i> Immatriculation et circulation routi\u00e8re<\/div>\r\n <p>Les tracteurs agricoles circulant sur la voie publique doivent \u00eatre <strong>immatricul\u00e9s<\/strong> dans le pays d'utilisation et respecter les exigences d'homologation de type pr\u00e9vues par le <strong>R\u00e8glement UE 167\/2013<\/strong>. L'acheteur est responsable de : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Entamer la proc\u00e9dure de r\u00e9immatriculation dans le pays de destination aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes (en Italie : Motorizzazione Civile \/ MIT), en pr\u00e9sentant la documentation de provenance fournie par GASPA MACCHINE.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Souscrire une couverture d'assurance responsabilit\u00e9 civile (RCA) obligatoire pour la circulation sur route publique du tracteur, selon la r\u00e9glementation en vigueur dans le pays d'utilisation.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> V\u00e9rifier que la machine r\u00e9pond aux exigences techniques pour la circulation routi\u00e8re dans le pays de destination (feux, r\u00e9flecteurs, freins, indicateurs de vitesse maximale, etc.) avant l'utilisation sur route.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-shield-lock\"><\/i> Maintenance p\u00e9riodique et s\u00e9curit\u00e9<\/div>\r\n <p>Une maintenance p\u00e9riodique correcte est essentielle pour maintenir la machine dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelles au fil du temps. L'acheteur est responsable de faire effectuer la maintenance ordinaire et extraordinaire de la machine dans le respect des indications du <strong>manuel d'utilisation et de maintenance du constructeur<\/strong>. Le manque de maintenance r\u00e9duit non seulement la dur\u00e9e de vie utile de la machine, mais peut \u00e9galement cr\u00e9er des conditions de danger pour l'op\u00e9rateur et les tiers. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Modification de la machine :<\/strong> toute modification structurelle, m\u00e9canique ou \u00e9lectronique d'une machine peut en alt\u00e9rer les caract\u00e9ristiques de s\u00e9curit\u00e9 et compromettre sa conformit\u00e9 CE. GASPA MACCHINE <strong>d\u00e9conseille fortement<\/strong> toute modification non express\u00e9ment approuv\u00e9e par le constructeur d'origine. L'acheteur qui modifie la machine en assume la pleine responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, et pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le \u00ab nouveau fabricant \u00bb de la machine modifi\u00e9e aux fins de la Directive Machines 2006\/42\/CE. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s10\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-refresh\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 10<\/small>\r\n Retours et remboursements pour motifs de s\u00e9curit\u00e9\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE garantit la possibilit\u00e9 de retour et de remboursement dans toutes les hypoth\u00e8ses pr\u00e9vues par la loi, avec les politiques suivantes sp\u00e9cifiquement applicables \u00e9galement aux cas o\u00f9 les retours sont motiv\u00e9s par des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 ou de non-conformit\u00e9 de la machine livr\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clock-return\"><\/i> Droit de r\u00e9tractation \u2013 14 jours<\/div>\r\n <p>Pour les acheteurs agissant en qualit\u00e9 de <strong>consommateurs priv\u00e9s<\/strong> (personnes physiques effectuant un achat en dehors d'une activit\u00e9 professionnelle), le droit de r\u00e9tractation pr\u00e9vu par la <strong>Directive UE 2011\/83\/UE<\/strong> s'applique, transpos\u00e9e en Italie par le <strong>D.Lgs. 206\/2005, art. 52\u201358<\/strong>. Le consommateur a le droit de se r\u00e9tracter du contrat d'achat dans un d\u00e9lai de <strong>14 jours calendaires<\/strong> \u00e0 compter de la date de livraison de la machine, sans avoir \u00e0 fournir de motif. <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> La r\u00e9tractation doit \u00eatre communiqu\u00e9e par \u00e9crit avant l'expiration du d\u00e9lai de 14 jours suivant la livraison, par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> ou par toute autre communication \u00e9crite sans \u00e9quivoque.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> La machine doit \u00eatre retourn\u00e9e dans des conditions substantiellement \u00e9quivalentes \u00e0 celles de la livraison. L'utilisation limit\u00e9e pour l'\u00e9valuation de la machine ne pr\u00e9judicie pas au droit de r\u00e9tractation, mais une utilisation significative de la machine pourrait entra\u00eener une r\u00e9duction proportionnelle du remboursement \u00e0 titre de d\u00e9duction pour la diminution de valeur caus\u00e9e par l'utilisation. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Les frais de retour de la machine sont \u00e0 la charge de l'acheteur, sauf si la r\u00e9tractation est motiv\u00e9e par un d\u00e9faut de conformit\u00e9 ou par une non-correspondance de la machine \u00e0 la description.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-currency-euro\"><\/i> Remboursement \u2013 D\u00e9lai de 14 jours ouvr\u00e9s<\/div>\r\n <p>GASPA MACCHINE proc\u00e8de au remboursement int\u00e9gral du prix pay\u00e9 dans un d\u00e9lai de <strong>14 jours ouvr\u00e9s<\/strong> \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la machine retourn\u00e9e \u00e0 notre si\u00e8ge de Sassari, apr\u00e8s v\u00e9rification de son \u00e9tat. Le remboursement est effectu\u00e9 via le m\u00eame mode de paiement que celui utilis\u00e9 pour l'achat initial, sauf accord \u00e9crit contraire. Aucune commission ou retenue n'est appliqu\u00e9e \u00e0 l'acheteur pour le remboursement lui-m\u00eame. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i> Retour pour motifs de s\u00e9curit\u00e9 ou non-conformit\u00e9<\/div>\r\n <p>Ind\u00e9pendamment du d\u00e9lai de 14 jours pour la r\u00e9tractation ordinaire, l'acheteur a le droit de retourner la machine et d'obtenir le remboursement int\u00e9gral dans les situations suivantes li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la conformit\u00e9 :<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Non-correspondance \u00e0 la description :<\/strong> la machine re\u00e7ue ne correspond pas au mod\u00e8le, \u00e0 l'ann\u00e9e de production, aux sp\u00e9cifications techniques essentielles ou aux syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 indiqu\u00e9s dans l'annonce de vente.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>D\u00e9fauts de s\u00e9curit\u00e9 non d\u00e9clar\u00e9s :<\/strong> la machine pr\u00e9sente des d\u00e9fauts m\u00e9caniques ou structurels qui compromettent la s\u00e9curit\u00e9 de l'op\u00e9rateur et qui n'avaient pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s par GASPA MACCHINE avant la conclusion de l'achat.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Absence de documentation essentielle d\u00e9clar\u00e9e comme disponible :<\/strong> si l'annonce indiquait la disponibilit\u00e9 d'une documentation sp\u00e9cifique (d\u00e9claration CE, manuel, carte grise) qui n'est pas livr\u00e9e ensuite avec la machine.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Dommages survenus pendant le transport :<\/strong> dommages significatifs caus\u00e9s pendant le transport qui n'\u00e9taient pas pr\u00e9sents au moment de l'enl\u00e8vement par le transporteur, document\u00e9s par des r\u00e9serves sur le document de transport et des photographies au moment de la livraison.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Proc\u00e9dure de retour :<\/strong> pour entamer un retour, envoyez une communication \u00e9crite \u00e0 <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> en indiquant le num\u00e9ro de commande, le motif du retour et la documentation photographique \u00e0 l'appui. Nous r\u00e9pondrons sous <strong>2 jours ouvr\u00e9s<\/strong> avec les instructions pour le retour. Ne retournez pas la machine sans avoir re\u00e7u nos instructions \u00e9crites pour la logistique du retour. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s11\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-world\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 11<\/small>\r\n R\u00e9glementations sp\u00e9cifiques par pays de destination\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Outre les r\u00e9glementations d'harmonisation de l'UE qui s'appliquent uniform\u00e9ment dans tous les pays membres (Directive Machines 2006\/42\/CE, R\u00e8glement NRMM, etc.), chaque pays vers lequel nous exp\u00e9dions dispose de r\u00e9glementations nationales sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 au travail, d'homologation des v\u00e9hicules agricoles, de sant\u00e9 des op\u00e9rateurs et de protection des consommateurs. Un r\u00e9sum\u00e9 des principales dispositions nationales pertinentes pour chaque pays de destination est fourni ci-dessous. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Italie<\/div>\r\n <p>En Italie, l'utilisation de machines de travail dans un cadre professionnel est r\u00e9gie par le <strong>D.Lgs. 81\/2008 (Texte Unique sur la S\u00e9curit\u00e9 au Travail)<\/strong>, qui impose \u00e0 l'employeur l'obligation d'utiliser uniquement des \u00e9quipements de travail conformes aux exigences de s\u00e9curit\u00e9, de former les op\u00e9rateurs et de maintenir les machines en \u00e9tat d'efficacit\u00e9. La <strong>Directive Machines 2006\/42\/CE<\/strong> est transpos\u00e9e par le <strong>D.Lgs. 17\/2010<\/strong>. Pour les tracteurs agricoles sur route, la couverture d'assurance RCA et l'immatriculation aupr\u00e8s de la Motorizzazione Civile sont requises. L'organisme de surveillance est l'<strong>INAIL<\/strong> pour les accidents du travail et l'<strong>ASL<\/strong> pour les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Autriche<\/div>\r\n <p>En Autriche, la s\u00e9curit\u00e9 au travail est r\u00e9gie par l'<strong>ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG)<\/strong> et par la <strong>Maschinensicherheitsverordnung (MSV)<\/strong> qui transpose la Directive Machines. Les tracteurs agricoles sur route n\u00e9cessitent une immatriculation et une couverture d'assurance RCA. L'organisme de surveillance pour la s\u00e9curit\u00e9 des machines est l'<strong>Arbeitsinspektorat<\/strong> (Inspection du Travail). Pour les acheteurs autrichiens, le droit de la consommation est r\u00e9gi par la <strong>Verbrauchergew\u00e4hrleistungsgesetz (VGG) 2022<\/strong>, qui pr\u00e9voit l'extension de la pr\u00e9somption de pr\u00e9existence du d\u00e9faut \u00e0 12 mois \u00e0 compter de la livraison. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Finlande<\/div>\r\n <p>En Finlande, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par la <strong>Laki er\u00e4iden teknisten laitteiden vaatimustenmukaisuudesta (1016\/2004)<\/strong> et par les normes de transposition de la Directive Machines. La s\u00e9curit\u00e9 au travail est r\u00e9gie par la <strong>Ty\u00f6turvallisuuslaki (738\/2002)<\/strong>. L'organisme de surveillance est le <strong>Tukes (Turvallisuus- ja kemikaalivirasto)<\/strong>, autorit\u00e9 pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits. Les consommateurs finlandais sont prot\u00e9g\u00e9s par la <strong>Kuluttajansuojalaki<\/strong> et peuvent s'adresser au <strong>Kuluttajariitalautakunta<\/strong> pour les litiges. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> France<\/div>\r\n <p>En France, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par le <strong>Code du travail<\/strong> (articles R4312-1 et suivants) et par le <strong>D\u00e9cret n\u00b0 2008-1156<\/strong> qui transpose la Directive Machines. Les tracteurs agricoles sur route doivent \u00eatre immatricul\u00e9s et assur\u00e9s. L'organisme de surveillance est la <strong>Direction r\u00e9gionale de l'\u00e9conomie, de l'emploi, du travail et des solidarit\u00e9s (DREETS)<\/strong>. Pour les litiges de consommation, le service du <strong>m\u00e9diateur de la consommation<\/strong> et la plateforme ADR de la Commission de la m\u00e9diation de la consommation (CMC) sont disponibles. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Allemagne<\/div>\r\n <p>En Allemagne, la s\u00e9curit\u00e9 des produits et des machines est r\u00e9gie par la <strong>Produktsicherheitsgesetz (ProdSG)<\/strong> et par la <strong>9. ProdSV<\/strong> (neuvi\u00e8me ordonnance sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits) qui transpose la Directive Machines. La s\u00e9curit\u00e9 au travail avec les machines est r\u00e9gie par la <strong>Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)<\/strong>. Les normes de s\u00e9curit\u00e9 professionnelle des associations professionnelles (<strong>DGUV-Vorschriften<\/strong>) s'appliquent dans le cadre professionnel. L'organisme de surveillance pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits est la <strong>Bundesanstalt f\u00fcr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Pays-Bas<\/div>\r\n <p>Aux Pays-Bas, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par le <strong>Warenwetbesluit machines<\/strong> qui transpose la Directive Machines, et par la <strong>Arbeidsomstandighedenwet (Arbowet)<\/strong> pour la s\u00e9curit\u00e9 au travail. L'organisme de surveillance est la <strong>Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA)<\/strong> pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits et l'<strong>Inspectie SZW<\/strong> pour la s\u00e9curit\u00e9 au travail. Les tracteurs agricoles doivent \u00eatre homologu\u00e9s conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 167\/2013 et immatricul\u00e9s aupr\u00e8s de la RDW. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Pologne<\/div>\r\n <p>En Pologne, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par l'<strong>Ustawa o systemie oceny zgodno\u015bci<\/strong> et par la transposition de la Directive Machines via le <strong>Rozporz\u0105dzenie Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymaga\u0144 dla maszyn<\/strong>. La s\u00e9curit\u00e9 au travail est r\u00e9gie par le <strong>Kodeks pracy<\/strong> et par les normes de l'<strong>Urz\u0105d Dozoru Technicznego (UDT)<\/strong> pour les \u00e9quipements techniques soumis \u00e0 une surveillance technique. Les consommateurs polonais sont prot\u00e9g\u00e9s par l'<strong>Urz\u0105d Ochrony Konkurencji i Konsument\u00f3w (UOKiK)<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Roumanie<\/div>\r\n <p>En Roumanie, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par la <strong>HG nr. 1029\/2008<\/strong> (transposition de la Directive Machines) et par la <strong>Legea nr. 245\/2004<\/strong> sur la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits. La s\u00e9curit\u00e9 au travail est r\u00e9gie par la <strong>Legea nr. 319\/2006<\/strong> (Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail). L'organisme de surveillance pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits est l'<strong>Autoritatea Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Consumatorilor (ANPC)<\/strong>. Pour l'utilisation professionnelle, la surveillance technique est confi\u00e9e \u00e0 l'<strong>ISCIR (Inspec\u0163ia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune \u015fi Instala\u0163iilor de Ridicat)<\/strong> pour certaines cat\u00e9gories d'\u00e9quipements de levage. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Espagne<\/div>\r\n <p>En Espagne, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par le <strong>Real Decreto 1644\/2008<\/strong> (transposition de la Directive Machines 2006\/42\/CE) et par la <strong>Ley 31\/1995 de Prevenci\u00f3n de Riesgos Laborales<\/strong> avec le <strong>Real Decreto 1215\/1997<\/strong> correspondant sur les \u00e9quipements de travail. L'organisme de surveillance est l'<strong>Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST)<\/strong>. Les tracteurs agricoles sur route n\u00e9cessitent une homologation conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 167\/2013 et une immatriculation. Note : depuis 2022, la garantie l\u00e9gale pour les biens neufs en Espagne est de <strong>3 ans<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Suisse<\/div>\r\n <p>La Suisse n'est pas membre de l'UE mais a adopt\u00e9 des r\u00e9glementations techniques substantiellement \u00e9quivalentes \u00e0 la Directive Machines via l'<strong>Ordonnance sur les produits techniques (RS 819.14 \u2013 Maschinenverordnung, MaschV)<\/strong>, entr\u00e9e en vigueur en 2010 et mise \u00e0 jour par des r\u00e9visions ult\u00e9rieures. La s\u00e9curit\u00e9 au travail est r\u00e9gie par la <strong>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-accidents (LAA, RS 832.20)<\/strong> et par les normes de la <strong>SUVA (Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents)<\/strong>. Pour les tracteurs agricoles sur route, l'immatriculation aupr\u00e8s du canton de domicile est requise. La conformit\u00e9 au marquage CE est reconnue en Suisse comme \u00e9quivalente \u00e0 la conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations suisses pour les machines, en vertu des accords bilat\u00e9raux CH-UE sur les obstacles techniques au commerce. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-external-link\"><\/i>\r\n <p><strong>Plateforme ODR europ\u00e9enne :<\/strong> pour les litiges avec des consommateurs r\u00e9sidant dans l'Union europ\u00e9enne (hors Suisse), la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges de la Commission europ\u00e9enne est disponible \u00e0 l'adresse <strong><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/strong>. Notre adresse de contact pour les proc\u00e9dures ODR est <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a>. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s12\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-alert-hexagon\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 12<\/small>\r\n Gestion des r\u00e9clamations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE consid\u00e8re les r\u00e9clamations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des machines comme une <strong>priorit\u00e9 absolue<\/strong>. Si vous constatez un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sur une machine achet\u00e9e chez nous, suivre la proc\u00e9dure d\u00e9crite dans cette section garantit une r\u00e9ponse rapide et efficace. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-urgent\"><\/i> Comment signaler un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9<\/div>\r\n <ol class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-hand-stop\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>\u00c9tape 1 \u2013 Arr\u00eatez imm\u00e9diatement l'utilisation de la machine<\/strong>\r\n <span>En cas d'anomalie de s\u00e9curit\u00e9 grave (perte de contr\u00f4le de la machine, d\u00e9faillance structurelle, fuite de fluides dangereux, blocage des freins, panne du syst\u00e8me hydraulique provoquant la chute de la charge), interrompez imm\u00e9diatement l'utilisation de la machine et placez-la dans un endroit s\u00fbr, loin des personnes et des structures. Ne red\u00e9marrez pas la machine tant que vous n'aurez pas re\u00e7u d'indications techniques de notre part.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>\u00c9tape 2 \u2013 Documentez l'anomalie<\/strong>\r\n <span>Photographiez ou filmez le probl\u00e8me constat\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9taill\u00e9e possible. Notez les circonstances dans lesquelles le probl\u00e8me est survenu : type d'utilisation, conditions du terrain ou du site, heures de fonctionnement depuis la livraison, \u00e9ventuels avertissements ou signaux apparus avant la panne.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-mail\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>\u00c9tape 3 \u2013 Contactez imm\u00e9diatement GASPA MACCHINE<\/strong>\r\n <span>Envoyez le signalement \u00e0 <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> avec pour objet <strong>\u00ab R\u00c9CLAMATION S\u00c9CURIT\u00c9 \u2013 [num\u00e9ro de commande] \u00bb<\/strong>, ou appelez le <a href=\"tel:+393773901146\">+39 377 390 1146<\/a> pendant les heures de bureau (lun\u2013sam 09h00\u201318h00 CET). Pour les probl\u00e8mes survenant en dehors des heures de bureau, envoyez l'e-mail avec les photographies et vous serez recontact\u00e9 d\u00e8s que possible le jour ouvr\u00e9 suivant.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-search\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>\u00c9tape 4 \u2013 \u00c9valuation technique de la r\u00e9clamation<\/strong>\r\n <span>Nous analyserons votre signalement dans un d\u00e9lai de <strong>2 jours ouvr\u00e9s<\/strong> \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la documentation compl\u00e8te. En cas de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 graves, notre r\u00e9ponse sera prioris\u00e9e. Nous pourrions demander des informations suppl\u00e9mentaires ou organiser un appel vid\u00e9o technique pour \u00e9valuer le probl\u00e8me \u00e0 distance.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>\u00c9tape 5 \u2013 Mise en \u0153uvre du rem\u00e8de<\/strong>\r\n <span>Selon le r\u00e9sultat de l'\u00e9valuation technique, nous proposerons le rem\u00e8de le plus appropri\u00e9 : envoi d'un technicien, exp\u00e9dition de pi\u00e8ces de rechange, retrait et r\u00e9paration de la machine, remplacement ou remboursement. Chaque rem\u00e8de est formalis\u00e9 par \u00e9crit et mis en \u0153uvre dans les d\u00e9lais communiqu\u00e9s.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-scale\"><\/i> R\u00e9solution des litiges<\/div>\r\n <p>GASPA MACCHINE s'engage \u00e0 r\u00e9soudre tout litige li\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la conformit\u00e9 ou \u00e0 la qualit\u00e9 des machines vendues de mani\u00e8re amiable et prioritaire. En cas d'absence d'accord direct, les consommateurs r\u00e9sidant dans l'UE peuvent recourir aux options suivantes : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Plateforme ODR europ\u00e9enne :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> pour les litiges en ligne transfrontaliers.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Organismes ADR nationaux :<\/strong> les consommateurs de chaque pays peuvent s'adresser aux organismes de r\u00e8glement alternatif des litiges accr\u00e9dit\u00e9s dans leur pays (voir Section 11 pour les r\u00e9f\u00e9rences sp\u00e9cifiques par pays).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Tribunal comp\u00e9tent :<\/strong> en cas de contentieux judiciaire, le tribunal comp\u00e9tent est le <strong>Tribunal de Sassari (Italie)<\/strong>, \u00e9tant entendu que les dispositions l\u00e9gales les plus favorables de leur pays de r\u00e9sidence s'appliquent aux consommateurs r\u00e9sidant dans l'UE, y compris les r\u00e8gles sur la comp\u00e9tence juridictionnelle pour la protection du consommateur.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Loi applicable :<\/strong> le contrat de vente est r\u00e9gi par la loi italienne, sans pr\u00e9judice du droit du consommateur de b\u00e9n\u00e9ficier des dispositions imp\u00e9ratives de protection plus favorables de son pays de r\u00e9sidence.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-red\">\r\n <i class=\"ti ti-shield-x\"><\/i>\r\n <p><strong>Accidents impliquant des personnes :<\/strong> en cas d'accident ayant caus\u00e9 des blessures corporelles \u00e0 des op\u00e9rateurs ou \u00e0 des tiers et pouvant \u00eatre li\u00e9 \u00e0 un d\u00e9faut de la machine, en plus de nous contacter imm\u00e9diatement, nous vous invitons \u00e0 signaler l'incident aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de votre pays (en Italie : INAIL pour les accidents du travail ; dans les entreprises, Responsable du Service de Pr\u00e9vention et de Protection \u2013 RSPP). Ne modifiez pas l'\u00e9tat de la machine avant d'\u00e9ventuelles inspections par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s13\" class=\"gm-contact gm-reveal\">\r\n <h3>Assistance technique et s\u00e9curit\u00e9 \u2013 Contactez-nous<\/h3>\r\n <p>Pour toute question relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la certification de conformit\u00e9 ou aux r\u00e9glementations applicables aux machines que vous avez achet\u00e9es ou qui vous int\u00e9ressent, notre \u00e9quipe est \u00e0 votre disposition.<\/p>\r\n <div class=\"gm-contact-grid\">\r\n <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n info@gaspa-macchine.com\r\n <\/a>\r\n <a href=\"tel:+393773901146\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-phone\"><\/i>\r\n +39 377 390 1146\r\n <\/a>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n Lun\u2013Sam, 09h00\u201318h00 CET\r\n <\/span>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>\r\n Z.I. Predda Niedda Str. 30, 07100 Sassari (SS) \r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/contactez-nous\/\" class=\"gm-btn\">\r\n <i class=\"ti ti-send\"><\/i>\r\n Contactez-nous Maintenant\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n var reveals = document.querySelectorAll('.gm-reveal');\r\n if(!reveals.length) return;\r\n var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(e){\r\n if(e.isIntersecting){ e.target.classList.add('visible'); io.unobserve(e.target); }\r\n });\r\n }, { threshold: 0.07 });\r\n reveals.forEach(function(el){ io.observe(el); });\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9curit\u00e9 et certification de conformit\u00e9 \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE S\u00e9curit\u00e9 et certificationde conformit\u00e9 Chaque machine vendue par GASPA MACCHINE est g\u00e9r\u00e9e avec la plus grande rigueur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de certification technique et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Sur cette page, vous trouverez toutes les informations sur nos standards, les r\u00e9glementations applicables et vos droits en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 juin 2026 Date d’entr\u00e9e en vigueur : 12 juin 2026 Italie \u2013 Exp\u00e9ditions dans 10 pays GASPA S.R.L MACCHINE \u2013 TVA IT03006910909 Table des mati\u00e8res Qui sommes-nous et champ d’application Marquage CE et directive machines S\u00e9curit\u00e9 des machines d’occasion Normes de s\u00e9curit\u00e9 par cat\u00e9gorie de machine Inspection avant livraison et contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 Documentation technique remise \u00e0 l’acheteur Substances dangereuses, fluides et fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 \u00c9missions sonores et conformit\u00e9 environnementale Responsabilit\u00e9 de l’acheteur et utilisation s\u00fbre Retours et remboursements pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 R\u00e9glementations sp\u00e9cifiques par pays de destination Gestion des r\u00e9clamations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 Contacts et assistance technique Section 1 Qui Sommes-Nous et Champ d’Application La pr\u00e9sente politique de s\u00e9curit\u00e9 et de certification de conformit\u00e9 est r\u00e9dig\u00e9e et publi\u00e9e par GASPA S.R.L MACCHINE, op\u00e9rant commercialement sous le nom de GASPA MACCHINE, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italie, num\u00e9ro de TVA IT 03006910909, code ATECO 47.52.40. Nous sommes joignables au num\u00e9ro +39 377 390 1146 et \u00e0 l’adresse e-mail info@gaspa-macchine.com, du lundi au samedi de 09h00 \u00e0 18h00 (heure italienne CET\/CEST). GASPA MACCHINE est un concessionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de machines agricoles et de construction neuves et d’occasion, notamment des tracteurs agricoles, des mini-pelles, des engins de terrassement, des rouleaux compresseurs tandem, des chariots t\u00e9lescopiques (telehandlers) et d’autres \u00e9quipements de chantier et de champ de marques telles que JCB et d’autres constructeurs europ\u00e9ens et internationaux. Notre mod\u00e8le de vente est exclusivement en ligne via le site gaspa-macchine.com, avec une livraison par des transporteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les machines lourdes. La pr\u00e9sente politique s’applique \u00e0 toutes les machines vendues via notre site et exp\u00e9di\u00e9es dans les pays europ\u00e9ens suivants : Italie Autriche Finlande France Allemagne Pays-Bas Pologne Roumanie Espagne Suisse Cette politique expose de mani\u00e8re transparente nos standards de s\u00e9curit\u00e9, les certifications applicables, nos proc\u00e9dures de contr\u00f4le avant exp\u00e9dition et les r\u00e9glementations r\u00e9gissant la s\u00e9curit\u00e9 des machines tant en Italie que dans les pays vers lesquels nous exp\u00e9dions. L’objectif est de garantir \u00e0 chaque acheteur la plus grande clart\u00e9 sur le niveau de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 des machines qu’il ach\u00e8te chez nous. Note : la pr\u00e9sente politique est applicable tant aux consommateurs priv\u00e9s (personnes physiques achetant en dehors d’une activit\u00e9 professionnelle) qu’aux acheteurs professionnels (entreprises, agriculteurs, entreprises individuelles). Lorsque la r\u00e9glementation pr\u00e9voit des droits distincts pour chaque cat\u00e9gorie, cela est explicitement indiqu\u00e9 dans les sections concern\u00e9es. Section 2 Marquage CE et directive machines Les machines mises sur le march\u00e9 au sein de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) sont soumises \u00e0 la directive machines 2006\/42\/CE, transpos\u00e9e en Italie par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 17\/2010. Cette directive \u00e9tablit les exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 auxquelles chaque machine doit satisfaire avant d’\u00eatre mise sur le march\u00e9 europ\u00e9en, et sa conformit\u00e9 est attest\u00e9e par le marquage CE appos\u00e9 sur la machine elle-m\u00eame. Ce qu’atteste le marquage CE Lorsqu’une machine porte le marquage CE, le fabricant d’origine (ou son mandataire dans l’UE) a d\u00e9clar\u00e9 que cette machine : A \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et construite dans le respect des exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9finies par la directive 2006\/42\/CE (ou par les directives sp\u00e9cifiques applicables par cat\u00e9gorie de machine). Est accompagn\u00e9e d’une d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE d\u00e9livr\u00e9e par le constructeur, identifiant le mod\u00e8le, les r\u00e9f\u00e9rences r\u00e9glementaires appliqu\u00e9es et les normes harmonis\u00e9es suivies. Dispose du dossier technique de construction conserv\u00e9 par le fabricant pendant au moins 10 ans \u00e0 compter de la fin de la production. Est dot\u00e9e d’un manuel d’utilisation et d’entretien dans la langue du pays d’utilisation ou dans une langue compr\u00e9hensible par l’op\u00e9rateur. Machines d’occasion et marquage CE Le marquage CE est une exigence impos\u00e9e au constructeur au moment de la mise sur le march\u00e9 de la machine. Pour les machines d’occasion, la situation d\u00e9pend de l’ann\u00e9e de fabrication : Machines produites apr\u00e8s le 1er janvier 1995 : elles doivent porter le marquage CE et disposer de la d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE correspondante, \u00e0 moins qu’elles n’aient \u00e9t\u00e9 construites exclusivement pour l’usage personnel du fabricant. Machines produites avant le 1er janvier 1995 : ant\u00e9rieures \u00e0 l’entr\u00e9e en vigueur de la premi\u00e8re directive machines (89\/392\/CEE), elles peuvent ne pas porter le marquage CE sans que cela constitue en soi un d\u00e9faut de conformit\u00e9, \u00e0 condition qu’elles soient conformes aux normes de s\u00e9curit\u00e9 applicables \u00e0 la date de leur production. Pour les machines d’occasion d\u00e9pourvues de marquage CE (car construites avant 1995), GASPA MACCHINE indique express\u00e9ment cette circonstance dans la fiche produit et conseille \u00e0 l’acheteur de v\u00e9rifier les exigences locales applicables avant toute utilisation professionnelle. Nouvelle r\u00e9glementation \u00e0 venir : le r\u00e8glement machines UE 2023\/1230 remplacera la directive 2006\/42\/CE \u00e0 partir du 20 janvier 2027. Les machines neuves produites et mises sur le march\u00e9 apr\u00e8s cette date devront \u00eatre conformes au nouveau r\u00e8glement. Les machines d’occasion actuellement en notre possession restent soumises \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur au moment de leur mise sur le march\u00e9 initiale. Directives UE suppl\u00e9mentaires applicables par cat\u00e9gorie Selon le type de machine, des directives UE suppl\u00e9mentaires peuvent s’appliquer en plus de la seule directive machines. Voici les principales pour les cat\u00e9gories de machines que nous commercialisons : Tracteurs agricoles R\u00e8glement UE n\u00b0 167\/2013 relatif \u00e0 la r\u00e9ception et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 des v\u00e9hicules agricoles et forestiers. Il remplace la directive 2003\/37\/CE. Il exige une r\u00e9ception CE par type pour les v\u00e9hicules agricoles immatricul\u00e9s. Mini-pelles et engins de terrassement Directive machines 2006\/42\/CE, normes harmonis\u00e9es EN ISO 11684 (signalisation de s\u00e9curit\u00e9), EN 474 (engins de terrassement), EN ISO 15817 (syst\u00e8mes de commande \u00e0 distance). Directive bruit 2000\/14\/CE pour les \u00e9missions sonores en ext\u00e9rieur. Chariots t\u00e9lescopiques (Telehandlers) Directive machines 2006\/42\/CE,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow0ePLDA:productID":"","_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-39696","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"claudesurs112@gmail.com","author_link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/author\/claudesurs112gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"S\u00e9curit\u00e9 et certification de conformit\u00e9 \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE S\u00e9curit\u00e9 et certificationde conformit\u00e9 Chaque machine vendue par GASPA MACCHINE est g\u00e9r\u00e9e avec la plus grande rigueur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de certification technique et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Sur cette page, vous trouverez toutes les informations sur nos standards, les r\u00e9glementations applicables et vos droits\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41059,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39696\/revisions\/41059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nS\u00e9curit\u00e9 et certification de conformit\u00e9 \u2013 GASPA MACCHINE<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" \/>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin \/>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800&family=Sora:wght@400;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\" \/>\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@tabler\/icons-webfont@latest\/tabler-icons.min.css\" \/>\r\n\r\n<style>\r\n *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\n\r\n :root {\r\n --navy: #0b1442;\r\n --blue-deep: #0f2080;\r\n --blue-mid: #1a3ec2;\r\n --blue-bright: #2563eb;\r\n --blue-light: #3b82f6;\r\n --blue-glow: #60a5fa;\r\n --white: #ffffff;\r\n --off-white: #f0f4ff;\r\n --glass: rgba(255,255,255,0.07);\r\n --glass-border:rgba(255,255,255,0.15);\r\n --glass-hover: rgba(255,255,255,0.13);\r\n --text-muted: rgba(255,255,255,0.70);\r\n --text-dim: rgba(255,255,255,0.50);\r\n --accent: #60a5fa;\r\n --accent-gold: #fbbf24;\r\n --font-display:'Sora', sans-serif;\r\n --font-body: 'Inter', sans-serif;\r\n --radius-card: 18px;\r\n --radius-pill: 999px;\r\n --transition: 0.30s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\r\n }\r\n\r\n body {\r\n font-family: var(--font-body);\r\n background: linear-gradient(160deg, var(--navy) 0%, var(--blue-deep) 35%, var(--blue-mid) 70%, #1a50d8 100%);\r\n background-attachment: fixed;\r\n color: var(--white);\r\n line-height: 1.7;\r\n min-height: 100vh;\r\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Page wrapper \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-page {\r\n max-width: 1100px;\r\n margin: 0 auto;\r\n padding: 56px 24px 80px;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Hero \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-hero {\r\n text-align: center;\r\n padding: 64px 32px 56px;\r\n position: relative;\r\n }\r\n .gm-hero::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; inset: 0;\r\n border-radius: 28px;\r\n background: radial-gradient(ellipse at 50% 0%, rgba(37,99,235,0.35) 0%, transparent 70%);\r\n pointer-events: none;\r\n }\r\n .gm-hero-badge {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: rgba(96,165,250,0.18);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.35);\r\n border-radius: var(--radius-pill);\r\n padding: 6px 20px;\r\n font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-hero h1 {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.2rem);\r\n font-weight: 800; line-height: 1.15;\r\n color: var(--white);\r\n margin-bottom: 18px;\r\n }\r\n .gm-hero h1 span { color: var(--blue-glow); }\r\n .gm-hero-sub {\r\n font-size: 16px; color: var(--text-muted); max-width: 680px; margin: 0 auto 32px;\r\n }\r\n .gm-meta-row {\r\n display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-bottom: 16px;\r\n }\r\n .gm-meta-chip {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 6px 16px;\r\n font-size: 13px; color: var(--text-muted);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-meta-chip:hover { background: var(--glass-hover); color: var(--white); }\r\n .gm-meta-chip i { color: var(--accent); }\r\n .gm-divider {\r\n width: 72px; height: 3px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 99px; margin: 32px auto 0;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Table of contents \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-toc {\r\n background: var(--glass);\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 32px 36px;\r\n margin-bottom: 48px;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-toc:hover { background: var(--glass-hover); }\r\n .gm-toc-title {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\r\n color: var(--accent); margin-bottom: 20px;\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n }\r\n .gm-toc ol {\r\n display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr)); gap: 6px 24px;\r\n padding-left: 0; list-style: none; counter-reset: toc;\r\n }\r\n .gm-toc ol li { counter-increment: toc; }\r\n .gm-toc ol li a {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n color: var(--text-muted); text-decoration: none;\r\n font-size: 14px; padding: 4px 0;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-toc ol li a::before {\r\n content: counter(toc, decimal-leading-zero);\r\n font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--blue-glow);\r\n min-width: 24px;\r\n }\r\n .gm-toc ol li a:hover { color: var(--white); padding-left: 4px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Section card \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-section {\r\n background: var(--glass);\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 40px 44px;\r\n margin-bottom: 28px;\r\n transition: background var(--transition), border-color var(--transition), transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n position: relative; overflow: hidden;\r\n }\r\n .gm-section::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; height: 2px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow), transparent);\r\n opacity: 0; transition: opacity var(--transition);\r\n }\r\n .gm-section:hover {\r\n background: var(--glass-hover);\r\n border-color: rgba(96,165,250,0.30);\r\n transform: translateY(-2px);\r\n box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.25);\r\n }\r\n .gm-section:hover::before { opacity: 1; }\r\n\r\n .gm-section-header {\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px;\r\n margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-section-icon {\r\n width: 52px; height: 52px; flex-shrink: 0;\r\n background: linear-gradient(135deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 14px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 24px; color: var(--white);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(37,99,235,0.40);\r\n transition: transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n }\r\n .gm-section:hover .gm-section-icon {\r\n transform: scale(1.08) rotate(-4deg);\r\n box-shadow: 0 12px 32px rgba(37,99,235,0.55);\r\n }\r\n .gm-section-title {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 1.25rem; font-weight: 700; color: var(--white);\r\n line-height: 1.2;\r\n }\r\n .gm-section-title small {\r\n display: block; font-size: 12px; font-weight: 500;\r\n color: var(--accent); letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Typography \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-section p { font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 16px; }\r\n .gm-section p:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n .gm-section strong { color: var(--white); font-weight: 600; }\r\n .gm-section a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\r\n .gm-section a:hover { text-decoration: underline; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Sub-heading \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-sub {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n color: var(--white); margin: 28px 0 12px;\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n }\r\n .gm-sub i { color: var(--accent); font-size: 17px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Lists \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 16px; }\r\n .gm-list li {\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\r\n font-size: 15px; color: var(--text-muted);\r\n padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-list li:last-child { border-bottom: none; }\r\n .gm-list li:hover { color: var(--white); padding-left: 4px; }\r\n .gm-list li i { color: var(--accent); font-size: 16px; margin-top: 2px; flex-shrink: 0; }\r\n .gm-list-x li i { color: #f87171; }\r\n .gm-list-warn li i { color: var(--accent-gold); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Country table \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-table-wrap {\r\n overflow-x: auto; border-radius: 14px;\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n margin: 20px 0;\r\n }\r\n .gm-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; }\r\n .gm-table thead tr {\r\n background: linear-gradient(90deg, rgba(37,99,235,0.50), rgba(96,165,250,0.25));\r\n }\r\n .gm-table th {\r\n padding: 14px 18px; text-align: left;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 12px;\r\n font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n .gm-table td {\r\n padding: 13px 18px; color: var(--text-muted);\r\n border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n vertical-align: top; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-table tr:hover td { background: rgba(255,255,255,0.05); color: var(--white); }\r\n .gm-table td strong { color: var(--white); }\r\n .gm-table td .flag { font-size: 18px; margin-right: 6px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Info boxes \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-box {\r\n border-radius: 14px; padding: 20px 24px; margin: 20px 0;\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\r\n font-size: 14px; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-box:hover { transform: translateX(4px); }\r\n .gm-box-blue { background: rgba(37,99,235,0.18); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30); }\r\n .gm-box-gold { background: rgba(251,191,36,0.12); border: 1px solid rgba(251,191,36,0.30); }\r\n .gm-box-red { background: rgba(248,113,113,0.10); border: 1px solid rgba(248,113,113,0.25); }\r\n .gm-box i { font-size: 22px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\r\n .gm-box-blue i { color: var(--blue-glow); }\r\n .gm-box-gold i { color: var(--accent-gold); }\r\n .gm-box-red i { color: #f87171; }\r\n .gm-box p { margin: 0; color: var(--text-muted); line-height: 1.6; }\r\n .gm-box p strong { color: var(--white); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Timeline \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-timeline { padding: 0; list-style: none; margin: 12px 0; }\r\n .gm-timeline li {\r\n display: flex; gap: 18px;\r\n padding-bottom: 24px; position: relative;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-timeline li:hover { padding-left: 6px; }\r\n .gm-timeline li::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; left: 19px; top: 40px; bottom: 0;\r\n width: 1px; background: var(--glass-border);\r\n }\r\n .gm-timeline li:last-child::before { display: none; }\r\n .gm-timeline-dot {\r\n width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\r\n background: rgba(37,99,235,0.30); border: 1px solid var(--blue-bright);\r\n border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 16px; color: var(--accent);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-timeline li:hover .gm-timeline-dot { background: var(--blue-bright); color: var(--white); }\r\n .gm-timeline-body { padding-top: 8px; }\r\n .gm-timeline-body strong { display: block; font-size: 15px; color: var(--white); margin-bottom: 4px; }\r\n .gm-timeline-body span { font-size: 14px; color: var(--text-muted); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Two-col grid \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-grid2 {\r\n display: grid;\r\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr));\r\n gap: 16px; margin: 20px 0;\r\n }\r\n .gm-card-sm {\r\n background: rgba(37,99,235,0.14);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.22);\r\n border-radius: 14px; padding: 20px 22px;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-card-sm:hover {\r\n background: rgba(37,99,235,0.28);\r\n border-color: rgba(96,165,250,0.40);\r\n transform: translateY(-3px);\r\n }\r\n .gm-card-sm-head {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 14px; font-weight: 700;\r\n color: var(--white); margin-bottom: 10px;\r\n }\r\n .gm-card-sm-head i { color: var(--accent); font-size: 20px; }\r\n .gm-card-sm p { font-size: 13px; color: var(--text-muted); margin: 0; line-height: 1.6; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Badge pills \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-pill-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 14px 0; }\r\n .gm-pill {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: rgba(37,99,235,0.22); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 5px 14px;\r\n font-size: 13px; color: var(--blue-glow); font-weight: 500;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-pill:hover { background: rgba(37,99,235,0.38); color: var(--white); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Contact strip \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-contact {\r\n background: linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,0.35), rgba(15,32,128,0.50));\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 44px; text-align: center;\r\n margin-top: 40px; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-contact:hover { border-color: rgba(96,165,250,0.55); box-shadow: 0 24px 64px rgba(0,0,0,0.30); }\r\n .gm-contact h3 {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 1.5rem; font-weight: 800;\r\n color: var(--white); margin-bottom: 10px;\r\n }\r\n .gm-contact p { font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 28px; }\r\n .gm-contact-grid {\r\n display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; justify-content: center; margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-contact-item {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 10px 22px;\r\n font-size: 14px; color: var(--white); text-decoration: none;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-contact-item:hover { background: rgba(37,99,235,0.40); border-color: var(--blue-glow); transform: translateY(-2px); }\r\n .gm-contact-item i { color: var(--accent); font-size: 18px; }\r\n .gm-btn {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: var(--white); color: var(--navy);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 14px 36px;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n letter-spacing: 0.04em; text-decoration: none;\r\n transition: var(--transition);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.25);\r\n }\r\n .gm-btn:hover { background: var(--off-white); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.30); }\r\n .gm-btn i { font-size: 18px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500 *\/\r\n @media (max-width: 720px) {\r\n .gm-section { padding: 28px 22px; }\r\n .gm-hero { padding: 40px 16px 36px; }\r\n .gm-contact { padding: 32px 22px; }\r\n .gm-toc { padding: 24px 20px; }\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Scroll reveal \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-reveal { opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.55s ease, transform 0.55s ease; }\r\n .gm-reveal.visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }\r\n<\/style>\r\n\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n<div class=\"gm-page\">\r\n\r\n \r\n <div class=\"gm-hero gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-hero-badge\">\r\n <i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i>\r\n GASPA MACCHINE\r\n <\/div>\r\n <h1>S\u00e9curit\u00e9 et <span>certification<\/span><br\/>de conformit\u00e9<\/h1>\r\n <p class=\"gm-hero-sub\">\r\n Chaque machine vendue par GASPA MACCHINE est g\u00e9r\u00e9e avec la plus grande rigueur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de certification technique et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Sur cette page, vous trouverez toutes les informations sur nos standards, les r\u00e9glementations applicables et vos droits en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits. \r\n <\/p>\r\n <div class=\"gm-meta-row\">\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar\"><\/i> Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 juin 2026<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar-check\"><\/i> Date d'entr\u00e9e en vigueur : 12 juin 2026<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Italie \u2013 Exp\u00e9ditions dans 10 pays<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-building\"><\/i> GASPA S.R.L MACCHINE \u2013 TVA IT03006910909<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-divider\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"gm-toc gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-toc-title\"><i class=\"ti ti-list\"><\/i> Table des mati\u00e8res<\/div>\r\n <ol>\r\n <li><a href=\"#s1\">Qui sommes-nous et champ d'application<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s2\">Marquage CE et directive machines<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s3\">S\u00e9curit\u00e9 des machines d'occasion<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s4\">Normes de s\u00e9curit\u00e9 par cat\u00e9gorie de machine<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s5\">Inspection avant livraison et contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s6\">Documentation technique remise \u00e0 l'acheteur<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s7\">Substances dangereuses, fluides et fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s8\">\u00c9missions sonores et conformit\u00e9 environnementale<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s9\">Responsabilit\u00e9 de l'acheteur et utilisation s\u00fbre<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s10\">Retours et remboursements pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s11\">R\u00e9glementations sp\u00e9cifiques par pays de destination<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s12\">Gestion des r\u00e9clamations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s13\">Contacts et assistance technique<\/a><\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s1\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-building-store\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 1<\/small>\r\n Qui Sommes-Nous et Champ d'Application\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>La pr\u00e9sente politique de s\u00e9curit\u00e9 et de certification de conformit\u00e9 est r\u00e9dig\u00e9e et publi\u00e9e par <strong>GASPA S.R.L MACCHINE<\/strong>, op\u00e9rant commercialement sous le nom de <strong>GASPA MACCHINE<\/strong>, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 <strong>Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italie<\/strong>, num\u00e9ro de TVA <strong>IT 03006910909<\/strong>, code ATECO 47.52.40. Nous sommes joignables au num\u00e9ro <strong>+39 377 390 1146<\/strong> et \u00e0 l'adresse e-mail <strong>info@gaspa-macchine.com<\/strong>, du lundi au samedi de 09h00 \u00e0 18h00 (heure italienne CET\/CEST). <\/p>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE est un concessionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de <strong>machines agricoles et de construction neuves et d'occasion<\/strong>, notamment des tracteurs agricoles, des mini-pelles, des engins de terrassement, des rouleaux compresseurs tandem, des chariots t\u00e9lescopiques (telehandlers) et d'autres \u00e9quipements de chantier et de champ de marques telles que JCB et d'autres constructeurs europ\u00e9ens et internationaux. Notre mod\u00e8le de vente est exclusivement en ligne via le site <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gaspa-macchine.com<\/a>, avec une livraison par des transporteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les machines lourdes. <\/p>\r\n\r\n <p>La pr\u00e9sente politique s'applique \u00e0 toutes les machines vendues via notre site et exp\u00e9di\u00e9es dans les pays europ\u00e9ens suivants :<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-pill-row\">\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Italie<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Autriche<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Finlande<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> France<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Allemagne<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pays-Bas<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pologne<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Roumanie<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Espagne<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Suisse<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Cette politique expose de mani\u00e8re transparente nos standards de s\u00e9curit\u00e9, les certifications applicables, nos proc\u00e9dures de contr\u00f4le avant exp\u00e9dition et les r\u00e9glementations r\u00e9gissant la s\u00e9curit\u00e9 des machines tant en Italie que dans les pays vers lesquels nous exp\u00e9dions. L'objectif est de garantir \u00e0 chaque acheteur la plus grande clart\u00e9 sur le niveau de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 des machines qu'il ach\u00e8te chez nous. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Note :<\/strong> la pr\u00e9sente politique est applicable tant aux consommateurs priv\u00e9s (personnes physiques achetant en dehors d'une activit\u00e9 professionnelle) qu'aux acheteurs professionnels (entreprises, agriculteurs, entreprises individuelles). Lorsque la r\u00e9glementation pr\u00e9voit des droits distincts pour chaque cat\u00e9gorie, cela est explicitement indiqu\u00e9 dans les sections concern\u00e9es. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s2\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-certificate\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 2<\/small>\r\n Marquage CE et directive machines\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines mises sur le march\u00e9 au sein de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) sont soumises \u00e0 la <strong>directive machines 2006\/42\/CE<\/strong>, transpos\u00e9e en Italie par le <strong>d\u00e9cret l\u00e9gislatif 17\/2010<\/strong>. Cette directive \u00e9tablit les exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 auxquelles chaque machine doit satisfaire avant d'\u00eatre mise sur le march\u00e9 europ\u00e9en, et sa conformit\u00e9 est attest\u00e9e par le <strong>marquage CE<\/strong> appos\u00e9 sur la machine elle-m\u00eame. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-badge\"><\/i> Ce qu'atteste le marquage CE<\/div>\r\n <p>Lorsqu'une machine porte le marquage CE, le fabricant d'origine (ou son mandataire dans l'UE) a d\u00e9clar\u00e9 que cette machine :<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> A \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et construite dans le respect des exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9finies par la directive 2006\/42\/CE (ou par les directives sp\u00e9cifiques applicables par cat\u00e9gorie de machine).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Est accompagn\u00e9e d'une <strong>d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE<\/strong> d\u00e9livr\u00e9e par le constructeur, identifiant le mod\u00e8le, les r\u00e9f\u00e9rences r\u00e9glementaires appliqu\u00e9es et les normes harmonis\u00e9es suivies.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Dispose du <strong>dossier technique de construction<\/strong> conserv\u00e9 par le fabricant pendant au moins 10 ans \u00e0 compter de la fin de la production.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Est dot\u00e9e d'un <strong>manuel d'utilisation et d'entretien<\/strong> dans la langue du pays d'utilisation ou dans une langue compr\u00e9hensible par l'op\u00e9rateur.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i> Machines d'occasion et marquage CE<\/div>\r\n <p>Le marquage CE est une exigence impos\u00e9e au constructeur au moment de la mise sur le march\u00e9 de la machine. Pour les <strong>machines d'occasion<\/strong>, la situation d\u00e9pend de l'ann\u00e9e de fabrication : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Machines produites apr\u00e8s le 1er janvier 1995 :<\/strong> elles doivent porter le marquage CE et disposer de la d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE correspondante, \u00e0 moins qu'elles n'aient \u00e9t\u00e9 construites exclusivement pour l'usage personnel du fabricant.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Machines produites avant le 1er janvier 1995 :<\/strong> ant\u00e9rieures \u00e0 l'entr\u00e9e en vigueur de la premi\u00e8re directive machines (89\/392\/CEE), elles peuvent ne pas porter le marquage CE sans que cela constitue en soi un d\u00e9faut de conformit\u00e9, \u00e0 condition qu'elles soient conformes aux normes de s\u00e9curit\u00e9 applicables \u00e0 la date de leur production.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pour les machines d'occasion <strong>d\u00e9pourvues de marquage CE<\/strong> (car construites avant 1995), GASPA MACCHINE indique express\u00e9ment cette circonstance dans la fiche produit et conseille \u00e0 l'acheteur de v\u00e9rifier les exigences locales applicables avant toute utilisation professionnelle.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Nouvelle r\u00e9glementation \u00e0 venir :<\/strong> le <strong>r\u00e8glement machines UE 2023\/1230<\/strong> remplacera la directive 2006\/42\/CE \u00e0 partir du <strong>20 janvier 2027<\/strong>. Les machines neuves produites et mises sur le march\u00e9 apr\u00e8s cette date devront \u00eatre conformes au nouveau r\u00e8glement. Les machines d'occasion actuellement en notre possession restent soumises \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur au moment de leur mise sur le march\u00e9 initiale. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i> Directives UE suppl\u00e9mentaires applicables par cat\u00e9gorie<\/div>\r\n <p>Selon le type de machine, des directives UE suppl\u00e9mentaires peuvent s'appliquer en plus de la seule directive machines. Voici les principales pour les cat\u00e9gories de machines que nous commercialisons : <\/p>\r\n <div class=\"gm-grid2\">\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i> Tracteurs agricoles<\/div>\r\n <p>R\u00e8glement UE n\u00b0 167\/2013 relatif \u00e0 la r\u00e9ception et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 des v\u00e9hicules agricoles et forestiers. Il remplace la directive 2003\/37\/CE. Il exige une r\u00e9ception CE par type pour les v\u00e9hicules agricoles immatricul\u00e9s. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-crane\"><\/i> Mini-pelles et engins de terrassement<\/div>\r\n <p>Directive machines 2006\/42\/CE, normes harmonis\u00e9es EN ISO 11684 (signalisation de s\u00e9curit\u00e9), EN 474 (engins de terrassement), EN ISO 15817 (syst\u00e8mes de commande \u00e0 distance). Directive bruit 2000\/14\/CE pour les \u00e9missions sonores en ext\u00e9rieur. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-arrow-up\"><\/i> Chariots t\u00e9lescopiques (Telehandlers)<\/div>\r\n <p>Directive machines 2006\/42\/CE, normes EN 15000 (stabilit\u00e9), EN ISO 3691 (chariots de manutention), EN 1459 (chariots \u00e9l\u00e9vateurs tout-terrain). Directive ROPS\/FOPS pour la protection contre le retournement et la chute d'objets. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-circles-relation\"><\/i> Rouleaux compresseurs tandem<\/div>\r\n <p>Directive machines 2006\/42\/CE, normes EN 500 (machines pour la construction de routes), EN 474-6 (rouleaux compresseurs), directive bruit 2000\/14\/CE. Obligation ROPS pour la protection en cas de retournement. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i> R\u00e8glement NRMM \u2013 \u00c9missions des moteurs<\/div>\r\n <p>Les engins mobiles non routiers (Non-Road Mobile Machinery, NRMM) tels que les pelles, les chariots t\u00e9lescopiques et les rouleaux sont soumis au <strong>r\u00e8glement UE 2016\/1628<\/strong> (qui a remplac\u00e9 la directive 97\/68\/CE) concernant les limites d'\u00e9mission de gaz d'\u00e9chappement du moteur. Ce r\u00e8glement d\u00e9finit les niveaux de \u00ab Stage \u00bb applicables (de Stage I \u00e0 Stage V) en fonction de la puissance du moteur et de l'ann\u00e9e de production. Pour les <strong>machines d'occasion<\/strong> mises pour la premi\u00e8re fois sur le march\u00e9 avant l'entr\u00e9e en vigueur des Stages les plus r\u00e9cents, les exigences en vigueur au moment de leur r\u00e9ception initiale s'appliquent. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Information pour l'acheteur :<\/strong> dans la fiche produit de chaque machine, GASPA MACCHINE indique, si disponible, le <strong>Stage d'\u00e9mission du moteur<\/strong>, l'ann\u00e9e de production et le niveau de conformit\u00e9 environnementale d\u00e9clar\u00e9 par le constructeur. Nous vous invitons \u00e0 v\u00e9rifier que la machine achet\u00e9e est admise \u00e0 la circulation et \u00e0 l'utilisation dans la zone de destination, en particulier dans les zones soumises \u00e0 des limitations d'\u00e9missions. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s3\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 3<\/small>\r\n S\u00e9curit\u00e9 des machines d'occasion\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE commercialise principalement des <strong>machines agricoles et de construction d'occasion<\/strong>. Les machines d'occasion n\u00e9cessitent une \u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 diff\u00e9rente et plus complexe que les machines neuves, car leur \u00e9tat r\u00e9el d\u00e9pend de l'historique d'utilisation, de l'entretien effectu\u00e9 et du temps \u00e9coul\u00e9 depuis leur production. Notre politique de s\u00e9curit\u00e9 pour les machines d'occasion repose sur trois principes fondamentaux : <strong>transparence, inspection document\u00e9e et communication pr\u00e9ventive.<\/strong> <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-list\"><\/i> Notre approche de la s\u00e9curit\u00e9 des machines d'occasion<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>\u00c9valuation de l'\u00e9tat de chaque machine :<\/strong> avant de publier chaque annonce, notre personnel technique inspecte et v\u00e9rifie le fonctionnement des principaux syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 de la machine (freins, direction, syst\u00e8mes ROPS\/FOPS le cas \u00e9ch\u00e9ant, feux de s\u00e9curit\u00e9, commandes d'arr\u00eat d'urgence).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Description honn\u00eate et d\u00e9taill\u00e9e :<\/strong> chaque fiche produit rapporte fid\u00e8lement l'\u00e9tat r\u00e9el de la machine, y compris les \u00e9ventuelles anomalies, les dommages esth\u00e9tiques, les composants us\u00e9s ou manquants, et les d\u00e9fauts fonctionnels connus. Nous ne cachons pas les probl\u00e8mes pr\u00e9existants. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Photographies de l'\u00e9tat r\u00e9el :<\/strong> nous publions des photographies originales de la machine, prises dans nos locaux, qui documentent l'\u00e9tat actuel sans retouches ni alt\u00e9rations.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Disponibilit\u00e9 pour fournir des vid\u00e9os :<\/strong> \u00e0 la demande de l'acheteur, nous sommes disponibles pour fournir des vid\u00e9os du fonctionnement de la machine et pour r\u00e9pondre \u00e0 toute question technique sp\u00e9cifique avant la conclusion de l'achat.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 structurelle \u2013 ROPS et FOPS<\/div>\r\n <p>Pour les machines qui l'exigent (tracteurs, pelles, rouleaux, chariots t\u00e9lescopiques), la pr\u00e9sence et l'int\u00e9grit\u00e9 des syst\u00e8mes de protection structurelle contre le retournement et la chute d'objets sont fondamentales :<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>ROPS (Roll-Over Protective Structure) :<\/strong> structure de protection contre le retournement, obligatoire pour les tracteurs et les engins de terrassement conform\u00e9ment \u00e0 la directive machines et aux normes EN. GASPA MACCHINE indique express\u00e9ment dans la fiche produit si la machine dispose d'une cabine ferm\u00e9e avec ROPS certifi\u00e9e, d'un arceau ROPS \u00e0 deux montants ou d'une structure ROPS ouverte. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>FOPS (Falling Object Protective Structure) :<\/strong> protection contre la chute d'objets, requise pour les pelles et les chariots t\u00e9lescopiques op\u00e9rant sur chantier. GASPA MACCHINE communique la pr\u00e9sence \u00e9ventuelle et le niveau (Niveau I ou Niveau II) de la protection FOPS dans la description de la machine. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Ceintures de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> GASPA MACCHINE v\u00e9rifie la pr\u00e9sence de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9 de l'op\u00e9rateur et communique son \u00e9tat dans la fiche produit.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-red\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Important pour la s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> toute intervention de r\u00e9paration, modification ou remplacement des structures ROPS\/FOPS qui n'est pas effectu\u00e9e par des ateliers agr\u00e9\u00e9s par le constructeur d'origine, dans le respect des sp\u00e9cifications techniques d'origine, peut compromettre sa fonctionnalit\u00e9 protectrice. GASPA MACCHINE <strong>n'autorise ni ne conseille<\/strong> la modification des structures de protection structurelle des machines. En cas de dommages aux structures ROPS\/FOPS, la machine ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e jusqu'\u00e0 sa r\u00e9paration certifi\u00e9e par un technicien qualifi\u00e9. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-check\"><\/i> Historique des entretiens et v\u00e9rifications p\u00e9riodiques<\/div>\r\n <p>Lorsqu'il est disponible, GASPA MACCHINE joint \u00e0 la documentation de la machine le <strong>registre des entretiens effectu\u00e9s<\/strong> et les <strong>manuels d'utilisation et d'entretien originaux du constructeur<\/strong>. Si cette documentation n'est pas disponible pour une machine d'occasion sp\u00e9cifique, cette circonstance est d\u00e9clar\u00e9e explicitement dans l'annonce. L'absence de documentation historique n'implique pas n\u00e9cessairement des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, mais c'est une information pertinente que l'acheteur a le droit de conna\u00eetre avant l'achat. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Recommandation avant l'achat :<\/strong> si vous avez des doutes sp\u00e9cifiques sur la s\u00e9curit\u00e9 ou sur la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire d'une machine par rapport \u00e0 votre pays de destination ou \u00e0 votre utilisation pr\u00e9vue, nous vous invitons \u00e0 <strong>nous contacter avant d'effectuer l'achat<\/strong>. Notre \u00e9quipe technique est disponible pour fournir toute information compl\u00e9mentaire sur la machine qui vous int\u00e9resse. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s4\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-category\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 4<\/small>\r\n Normes de s\u00e9curit\u00e9 par cat\u00e9gorie de machine\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines vendues par GASPA MACCHINE appartiennent \u00e0 diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, chacune soumise \u00e0 des normes de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques \u00e9tablies par des directives europ\u00e9ennes et des normes techniques harmonis\u00e9es (EN\/ISO). Un r\u00e9sum\u00e9 des principales normes applicables pour chaque cat\u00e9gorie de machine pr\u00e9sente dans notre catalogue est fourni ci-dessous. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>Cat\u00e9gorie de machine<\/th>\r\n <th>Directives \/ R\u00e8glements UE<\/th>\r\n <th>Principales normes techniques<\/th>\r\n <th>Dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 cl\u00e9s<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Tracteurs agricoles<\/strong><\/td>\r\n <td>R\u00e8g. UE 167\/2013 ; Dir. 2006\/42\/CE<\/td>\r\n <td>EN ISO 4253 (poste de conduite) ; EN ISO 11684 (signalisation)<\/td>\r\n <td>ROPS certifi\u00e9e, ceinture de s\u00e9curit\u00e9, arr\u00eat de prise de force, protection d'arbre \u00e0 cardan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Mini-pelles<\/strong><\/td>\r\n <td>Dir. 2006\/42\/CE ; Dir. 2000\/14\/CE (bruit)<\/td>\r\n <td>EN 474-1 (g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s) ; EN 474-5 (hydraulique) ; EN ISO 11112 (poste op\u00e9rateur)<\/td>\r\n <td>ROPS\/FOPS, dispositif anti-chute de bras, arr\u00eat d'urgence, avertisseurs sonores\/lumineux de recul<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Chariots t\u00e9lescopiques (Telehandlers)<\/strong><\/td>\r\n <td>Dir. 2006\/42\/CE ; Dir. 2000\/14\/CE<\/td>\r\n <td>EN 15000 (stabilit\u00e9 dynamique) ; EN ISO 3691-1 ; EN 1459-1<\/td>\r\n <td>Cabine ROPS\/FOPS, limiteur de port\u00e9e, blocage des stabilisateurs, avertisseurs de surcharge<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Engins de terrassement (pelle m\u00e9canique, chargeuse)<\/strong><\/td>\r\n <td>Dir. 2006\/42\/CE ; Dir. 2000\/14\/CE ; R\u00e8g. UE 2016\/1628 (\u00e9missions)<\/td>\r\n <td>EN 474-1 ; EN 474-3 (chargeuses) ; ISO 3449 (FOPS)<\/td>\r\n <td>ROPS\/FOPS, signaux sonores de man\u0153uvre, protections de transmission, blocage de stationnement<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Rouleaux compresseurs tandem<\/strong><\/td>\r\n <td>Dir. 2006\/42\/CE ; Dir. 2000\/14\/CE<\/td>\r\n <td>EN 500-1 (exigences g\u00e9n\u00e9rales) ; EN 500-2 (rouleaux tandem) ; EN 500-4 (rouleaux vibrants)<\/td>\r\n <td>ROPS, ceinture de s\u00e9curit\u00e9, protection contre les vibrations mains\/bras, limiteurs de vibration, avertisseurs sonores<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Note sur la conformit\u00e9 des machines d'occasion :<\/strong> pour les machines produites avant l'adoption de certaines normes techniques harmonis\u00e9es, les dispositions applicables sont celles en vigueur au moment de la construction. Cela ne signifie pas que la machine est dangereuse, mais qu'elle pourrait ne pas inclure certains dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 requis par les normes plus r\u00e9centes. Dans ces cas, GASPA MACCHINE le communique explicitement dans l'annonce et l'acheteur doit \u00e9valuer si la machine est adapt\u00e9e \u00e0 son utilisation et aux r\u00e9glementations locales en vigueur dans le pays de destination. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s5\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-eye-check\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 5<\/small>\r\n Inspection avant livraison et contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Avant chaque exp\u00e9dition, GASPA MACCHINE effectue une <strong>inspection avant livraison<\/strong> sur chaque machine vendue. Ce processus a pour but de v\u00e9rifier que la machine est dans l'\u00e9tat d\u00e9clar\u00e9 dans l'annonce et qu'elle ne pr\u00e9sente pas de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 critiques qui emp\u00eacheraient son fonctionnement normal. Notre inspection est document\u00e9e en interne et fait partie int\u00e9grante du processus de vente. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-checklist\"><\/i> Proc\u00e9dures de contr\u00f4le avant exp\u00e9dition<\/div>\r\n <ol class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>V\u00e9rification du moteur et du d\u00e9marrage<\/strong>\r\n <span>D\u00e9marrage du moteur et v\u00e9rification du fonctionnement dans des conditions op\u00e9rationnelles normales : pression d'huile, temp\u00e9rature de fonctionnement, absence de fum\u00e9es anormales, niveaux de fluides (huile moteur, liquide de refroidissement, liquide hydraulique, carburant).<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-brake\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>V\u00e9rification des syst\u00e8mes de freinage et de direction<\/strong>\r\n <span>Contr\u00f4le de l'efficacit\u00e9 des freins de service et de stationnement, v\u00e9rification de la r\u00e9ponse de la direction et du fonctionnement des principales commandes directionnelles.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-settings-2\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Contr\u00f4le du syst\u00e8me hydraulique<\/strong>\r\n <span>Essai de fonctionnement des principaux actionneurs hydrauliques (bras, godet, relevage, fourches, etc. selon le type de machine), v\u00e9rification de l'absence de fuites dans les circuits principaux.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-shield\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>V\u00e9rification des structures de protection<\/strong>\r\n <span>Inspection visuelle de l'int\u00e9grit\u00e9 de la cabine ROPS\/FOPS (le cas \u00e9ch\u00e9ant), de l'\u00e9tat de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9, des protections des pi\u00e8ces en mouvement (transmission, arbre \u00e0 cardan, ventilateur), des protections de la culasse et des capots moteur.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Contr\u00f4le des dispositifs de signalisation et de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>\r\n <span>V\u00e9rification du fonctionnement des avertisseurs sonores de recul, des feux de travail et des avertisseurs lumineux d'entretien (le cas \u00e9ch\u00e9ant via l'instrumentation de bord). V\u00e9rification des \u00e9tiquettes de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9sentes sur la machine.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Documentation photographique de l'\u00e9tat avant exp\u00e9dition<\/strong>\r\n <span>Nous prenons des photographies de l'\u00e9tat de la machine imm\u00e9diatement avant l'exp\u00e9dition. Ces photographies sont archiv\u00e9es en interne et peuvent \u00eatre fournies \u00e0 l'acheteur sur demande, pour comparaison avec l'\u00e9tat \u00e0 la r\u00e9ception.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-check\"><\/i> Que faire \u00e0 la r\u00e9ception de la machine<\/div>\r\n <p>Au moment de la livraison, nous vous recommandons d'effectuer les v\u00e9rifications suivantes avant de signer tout document de r\u00e9ception :<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-warn\">\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Inspection externe imm\u00e9diate :<\/strong> v\u00e9rifiez l'absence de dommages visibles caus\u00e9s pendant le transport (bosses, cassures, fuites de fluides). Ne d\u00e9chargez pas la machine si vous constatez des dommages graves qui pourraient la rendre dangereuse \u00e0 manipuler. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>R\u00e9serves \u00e9crites sur le document de transport :<\/strong> tout dommage ou anomalie constat\u00e9 au moment de la livraison doit \u00eatre not\u00e9 comme r\u00e9serve sur le <strong>document de transport (CMR ou bon de livraison)<\/strong> avant de signer. Une signature sans r\u00e9serve \u00e9quivaut \u00e0 l'acceptation de la machine dans l'\u00e9tat o\u00f9 elle se trouve. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Photographies documentaires :<\/strong> photographiez la machine avant le d\u00e9chargement et pendant l'inspection initiale, en documentant toute anomalie constat\u00e9e, avec indication de la date et de l'heure.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Notification sous 48 heures :<\/strong> communiquez-nous tout dommage ou anomalie constat\u00e9 dans les <strong>48 heures suivant la livraison<\/strong> en envoyant des photographies et une description \u00e0 <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> ou en appelant le <a href=\"tel:+393773901146\">+39 377 390 1146<\/a>.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Ne pas utiliser la machine avant l'inspection :<\/strong> en cas de dommages graves ou d'anomalies de s\u00e9curit\u00e9 constat\u00e9s \u00e0 la livraison, n'utilisez pas la machine avant d'avoir re\u00e7u nos instructions op\u00e9rationnelles.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s6\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 6<\/small>\r\n Documentation technique remise \u00e0 l'acheteur\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>La disponibilit\u00e9 de la documentation technique est fondamentale pour l'utilisation s\u00fbre et l\u00e9gale d'une machine. GASPA MACCHINE s'engage \u00e0 remettre \u00e0 l'acheteur toute la documentation disponible pour chaque machine vendue. Le contenu de la documentation est indiqu\u00e9 explicitement dans chaque fiche produit. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-files\"><\/i> Documentation que nous fournissons (si disponible)<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>D\u00e9claration de conformit\u00e9 CE originale du constructeur :<\/strong> document attestant la conformit\u00e9 de la machine aux exigences essentielles de s\u00e9curit\u00e9 de la directive machines 2006\/42\/CE ou du r\u00e8glement UE 167\/2013 pour les tracteurs. Il indique les directives et les normes harmonis\u00e9es appliqu\u00e9es. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Manuel d'utilisation et d'entretien du constructeur :<\/strong> manuel original du fabricant contenant les instructions op\u00e9rationnelles, les proc\u00e9dures d'entretien p\u00e9riodique, les avertissements de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques \u00e0 la machine et les sp\u00e9cifications techniques. Lorsqu'il est disponible, le manuel est fourni dans sa langue d'origine (g\u00e9n\u00e9ralement l'anglais ou l'italien pour les mod\u00e8les europ\u00e9ens). <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Registre des entretiens :<\/strong> lorsqu'il est disponible, le livret avec l'historique des interventions d'entretien effectu\u00e9es sur la machine (r\u00e9visions, contr\u00f4les, remplacements de composants). Ce document est particuli\u00e8rement pertinent pour \u00e9valuer l'historique de la machine. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Carte grise \/ immatriculation :<\/strong> pour les tracteurs agricoles et les v\u00e9hicules immatricul\u00e9s, GASPA MACCHINE fournit la documentation d'immatriculation disponible et informe l'acheteur sur les proc\u00e9dures de r\u00e9-immatriculation dans le pays de destination.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Cl\u00e9s et t\u00e9l\u00e9commandes :<\/strong> toutes les cl\u00e9s de d\u00e9marrage et les t\u00e9l\u00e9commandes disponibles pour la machine sont remises \u00e0 l'acheteur en m\u00eame temps que la machine elle-m\u00eame.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-unknown\"><\/i> Documentation non disponible \u2013 Comment nous le communiquons<\/div>\r\n <p>Pour certaines machines d'occasion, une partie de la documentation originale pourrait ne plus \u00eatre disponible en raison de l'\u00e2ge de la machine, de l'historique de propri\u00e9t\u00e9 ou de pertes ant\u00e9rieures \u00e0 l'achat par GASPA MACCHINE. Dans ces cas : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-warn\">\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Nous indiquons explicitement dans la fiche produit quelle documentation est absente (ex. \u00ab manuel non disponible \u00bb, \u00ab sans d\u00e9claration CE \u00bb, \u00ab sans livret d'entretien \u00bb).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Pour les tracteurs agricoles sans carte grise, nous informons l'acheteur de la n\u00e9cessit\u00e9 d'entamer la proc\u00e9dure de premi\u00e8re immatriculation ou de r\u00e9-immatriculation dans le pays de destination avant toute utilisation sur la voie publique.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Pour les machines d\u00e9pourvues de d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE originale (principalement des machines tr\u00e8s anciennes), nous conseillons \u00e0 l'acheteur de consulter un technicien habilit\u00e9 dans le pays d'utilisation pour \u00e9valuer les \u00e9ventuelles obligations n\u00e9cessaires avant toute utilisation professionnelle.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Obligation de l'employeur :<\/strong> l'acheteur qui utilise la machine dans un contexte professionnel (agriculture professionnelle, chantier de construction, activit\u00e9 industrielle) est responsable, en qualit\u00e9 d'employeur ou d'utilisateur professionnel, de s'assurer que la machine est conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9 au travail applicables dans le pays d'utilisation et que les op\u00e9rateurs sont ad\u00e9quatement form\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s par les \u00e9quipements de protection individuelle (EPI) appropri\u00e9s. En Italie, cette obligation est r\u00e9gie par le <strong>d\u00e9cret l\u00e9gislatif 81\/2008 (Texte unique sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail)<\/strong>. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s7\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-droplet\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 7<\/small>\r\n Substances dangereuses, fluides et fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines agricoles et de construction contiennent par nature diff\u00e9rents <strong>fluides op\u00e9rationnels et substances potentiellement dangereuses<\/strong> : huile moteur, huile hydraulique, liquide de refroidissement, carburant diesel, huile de bo\u00eete de vitesses, graisse lubrifiante et, pour certains types de machines, des fluides sp\u00e9ciaux pour le syst\u00e8me de freinage ou la climatisation. La gestion correcte de ces fluides est pertinente tant pour la s\u00e9curit\u00e9 de l'op\u00e9rateur que pour la protection de l'environnement. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-description\"><\/i> R\u00e8glement REACH et gestion des substances<\/div>\r\n <p>Le <strong>r\u00e8glement CE n\u00b0 1907\/2006 (REACH)<\/strong> r\u00e9git l'enregistrement, l'\u00e9valuation, l'autorisation et les restrictions des substances chimiques au sein de l'Union europ\u00e9enne. Les machines que nous commercialisons peuvent contenir des pi\u00e8ces ou des fluides soumis au r\u00e8glement REACH. GASPA MACCHINE, en tant que revendeur de machines d'occasion, n'est pas directement responsable de la composition originale des fluides pr\u00e9sents dans les machines, mais s'engage \u00e0 : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Communiquer \u00e0 l'acheteur le type de fluides pr\u00e9sents dans la machine au moment de la vente (ex. pr\u00e9sence d'huile hydraulique min\u00e9rale, carburant r\u00e9siduel, liquide antigel), si cela est d\u00e9tectable lors de l'inspection avant livraison.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Signaler dans la fiche produit toute fuite de fluides connue au moment de la vente, en indiquant sa nature et sa localisation approximative.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Fournir, \u00e0 la demande de l'acheteur, les <strong>fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS)<\/strong> des fluides les plus courants utilis\u00e9s dans les machines, ou orienter l'acheteur vers les fabricants des fluides pour obtenir les FDS originales.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-trash\"><\/i> \u00c9limination des fluides et composants en fin de vie<\/div>\r\n <p>L'acheteur est responsable de l'\u00e9limination correcte et l\u00e9gale des fluides usag\u00e9s (huile moteur, huile hydraulique, liquide de refroidissement, carburant) et des composants remplac\u00e9s, dans le respect des r\u00e9glementations environnementales en vigueur dans le pays d'utilisation. Dans tous les pays vers lesquels nous exp\u00e9dions, l'\u00e9limination des fluides usag\u00e9s des machines est r\u00e9gie par des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques : <\/p>\r\n <div class=\"gm-grid2\">\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Italie<\/div>\r\n <p>D\u00e9cret l\u00e9gislatif 152\/2006 (Code de l'environnement) ; d\u00e9cret l\u00e9gislatif 49\/2014 (d\u00e9chets \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques). Collecte des huiles usag\u00e9es via le COOU (Consorzio Obbligatorio degli Oli Usati). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Allemagne<\/div>\r\n <p>Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) ; Alt\u00f6lV (Ordonnance sur les huiles usag\u00e9es). Obligation de remise \u00e0 des centres de collecte agr\u00e9\u00e9s (Entsorgungsfachbetriebe). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> France<\/div>\r\n <p>Code de l'environnement ; d\u00e9cret n\u00b0 79-981 relatif aux huiles usag\u00e9es. Collecte via les centres ADEME ou des op\u00e9rateurs agr\u00e9\u00e9s. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Tous les pays de l'UE<\/div>\r\n <p>Directive UE 2008\/98\/CE (d\u00e9chets) ; directive UE 2000\/53\/CE (v\u00e9hicules hors d'usage). Obligation g\u00e9n\u00e9rale d'\u00e9limination via des op\u00e9rateurs agr\u00e9\u00e9s et des centres de collecte s\u00e9lective. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Attention \u2013 Amiante dans les machines historiques :<\/strong> certaines machines de production tr\u00e8s ancienne (ant\u00e9rieures aux ann\u00e9es 90) peuvent contenir des composants fabriqu\u00e9s avec des mat\u00e9riaux contenant de l'amiante (joints, embrayages, freins). GASPA MACCHINE signale express\u00e9ment cette possibilit\u00e9 pour les machines produites avant les ann\u00e9es 90. En cas d'intervention sur ces composants, il est obligatoire de s'adresser \u00e0 du personnel sp\u00e9cialis\u00e9 et d'adopter les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en vigueur (en Italie, d\u00e9cret l\u00e9gislatif 81\/2008, titre IX, chapitre III). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s8\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-volume\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 8<\/small>\r\n \u00c9missions sonores et conformit\u00e9 environnementale\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Les machines de travail et les machines agricoles sont soumises \u00e0 des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re d'\u00e9missions sonores dans l'environnement et d'\u00e9missions de gaz d'\u00e9chappement. Ces r\u00e9glementations sont pertinentes tant pour la s\u00e9curit\u00e9 de l'op\u00e9rateur que pour la compatibilit\u00e9 avec les normes locales en mati\u00e8re de bruit et de qualit\u00e9 de l'air. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-ear\"><\/i> Directive bruit 2000\/14\/CE \u2013 \u00c9missions sonores en ext\u00e9rieur<\/div>\r\n <p>La <strong>directive 2000\/14\/CE<\/strong> (relative aux \u00e9missions sonores environnementales des mat\u00e9riels destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur des b\u00e2timents) \u00e9tablit les niveaux maximaux de puissance acoustique garantis pour diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de machines de travail, notamment les pelles, les rouleaux compresseurs, les chariots t\u00e9lescopiques et les tracteurs. Les machines conformes \u00e0 cette directive portent le niveau de puissance acoustique garanti (en dB(A)) indiqu\u00e9 sur une \u00e9tiquette appos\u00e9e sur la machine elle-m\u00eame et mentionn\u00e9 dans la d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE. <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pour les machines neuves soumises \u00e0 la directive 2000\/14\/CE, GASPA MACCHINE indique dans la fiche produit le niveau de puissance acoustique garanti lorsqu'il est disponible.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Pour les machines d'occasion, les valeurs d'\u00e9mission sonore originales sont celles d\u00e9clar\u00e9es par le constructeur au moment de la mise sur le march\u00e9. Les conditions m\u00e9caniques actuelles de la machine peuvent influencer le niveau de bruit r\u00e9el en fonctionnement. <\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-smoke\"><\/i> R\u00e8glement NRMM \u2013 \u00c9missions des gaz d'\u00e9chappement<\/div>\r\n <p>Le <strong>r\u00e8glement UE 2016\/1628<\/strong> d\u00e9finit les niveaux d'\u00e9mission (Stages) pour les moteurs utilis\u00e9s dans les engins mobiles non routiers (Non-Road Mobile Machinery \u2013 NRMM). Les niveaux Stages vont de Stage I (avant 2000) \u00e0 Stage V (\u00e0 partir de 2019) et diff\u00e8rent selon la puissance du moteur. La conformit\u00e9 au niveau Stage applicable est attest\u00e9e dans la r\u00e9ception du moteur, mentionn\u00e9e dans la d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE de la machine. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Zones \u00e0 trafic limit\u00e9 (ZTL) et zones urbaines :<\/strong> dans certaines communes italiennes et dans plusieurs villes europ\u00e9ennes, il existe des restrictions \u00e0 la circulation et \u00e0 l'utilisation de machines de travail dont les moteurs ne sont pas conformes aux niveaux NRMM les plus r\u00e9cents. Avant d'acheter une machine, nous vous recommandons de v\u00e9rifier les \u00e9ventuelles restrictions en vigueur dans la zone g\u00e9ographique o\u00f9 vous comptez op\u00e9rer, en contactant les autorit\u00e9s locales comp\u00e9tentes. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-leaf\"><\/i> R\u00e9glementations environnementales dans les pays de destination<\/div>\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>Pays<\/th>\r\n <th>R\u00e9glementation sur les \u00e9missions applicable<\/th>\r\n <th>Autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span> <strong>Italie<\/strong><\/td>\r\n <td>D.Lgs. 152\/2006 (Code de l'environnement) ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>ISPRA, ARPA r\u00e9gionales, Minist\u00e8re de l'Environnement<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span> <strong>Allemagne<\/strong><\/td>\r\n <td>Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Umweltbundesamt (UBA)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span> <strong>France<\/strong><\/td>\r\n <td>Code de l'environnement ; Arr\u00eat\u00e9 du 19\/04\/2011 ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>ADEME, DREAL<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span> <strong>Espagne<\/strong><\/td>\r\n <td>Ley 34\/2007 (calidad del aire) ; RD 547\/2020 ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Ministerio para la Transici\u00f3n Ecol\u00f3gica<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Pays-Bas<\/strong><\/td>\r\n <td>Wet milieubeheer ; Activiteitenbesluit milieubeheer ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>RIVM, Inspectie Leefomgeving en Transport<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde6\ud83c\uddf9<\/span> <strong>Autriche<\/strong><\/td>\r\n <td>AWG 2002 ; Emissionsschutzgesetz f\u00fcr Kesselanlagen (EG-K) ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Umweltbundesamt \u00d6sterreich<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Pologne<\/strong><\/td>\r\n <td>Ustawa Prawo ochrony \u015brodowiska ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>GIO\u015a (G\u0142\u00f3wny Inspektorat Ochrony \u015arodowiska)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/span> <strong>Finlande<\/strong><\/td>\r\n <td>Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulaki (527\/2014) ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus (SYKE)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4<\/span> <strong>Roumanie<\/strong><\/td>\r\n <td>OUG nr. 195\/2005 (mediu) ; R\u00e8g. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Mediului (ANPM)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde8\ud83c\udded<\/span> <strong>Suisse<\/strong><\/td>\r\n <td>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de l'environnement (LPE, RS 814.01) ; Ordonnance sur la protection de l'air (OPair)<\/td>\r\n <td>OFEV (Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s9\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-user-check\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 9<\/small>\r\n Responsabilit\u00e9 de l'acheteur et utilisation s\u00fbre\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>L'achat d'une machine agricole ou de construction entra\u00eene, pour l'acheteur, des <strong>responsabilit\u00e9s sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> qui varient en fonction du contexte d'utilisation (usage personnel, utilisation professionnelle, utilisation en tant qu'employeur avec des salari\u00e9s). GASPA MACCHINE fournit ces informations dans l'int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rateurs et dans le respect des r\u00e9glementations en vigueur, sans que cela ne transf\u00e8re une quelconque responsabilit\u00e9 de GASPA MACCHINE \u00e0 l'acheteur pour des d\u00e9fauts imputables \u00e0 la machine vendue. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-hardhat\"><\/i> Formation et habilitation des op\u00e9rateurs<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Tracteurs agricoles :<\/strong> en Italie, la conduite sur route n\u00e9cessite le permis de conduire de cat\u00e9gorie B (ou sup\u00e9rieure pour les machines plus grandes) et, pour l'usage professionnel, l'\u00e9ventuelle obligation de formation sp\u00e9cifique conform\u00e9ment au d\u00e9cret l\u00e9gislatif 81\/2008 et \u00e0 l'accord \u00c9tat-R\u00e9gions du 22 f\u00e9vrier 2012. Dans les autres pays de destination, les r\u00e9glementations nationales \u00e9quivalentes s'appliquent. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Mini-pelles et engins de terrassement :<\/strong> en Italie, pour l'utilisation professionnelle, une formation obligatoire pour les op\u00e9rateurs d'engins de terrassement est requise conform\u00e9ment \u00e0 l'<strong>accord \u00c9tat-R\u00e9gions du 22 f\u00e9vrier 2012<\/strong>. Une obligation analogue existe dans tous les autres pays de l'UE vers lesquels nous exp\u00e9dions, avec des r\u00e9glementations nationales \u00e9quivalentes. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Chariots t\u00e9lescopiques :<\/strong> en Italie, l'utilisation professionnelle n\u00e9cessite une formation sp\u00e9cifique pour les op\u00e9rateurs de chariots \u00e9l\u00e9vateurs, conform\u00e9ment \u00e0 l'accord \u00c9tat-R\u00e9gions du 22 f\u00e9vrier 2012 (Macro-activit\u00e9 F \u2013 Plates-formes de travail mobiles \u00e9l\u00e9vatrices). Des r\u00e9glementations \u00e9quivalentes sont en vigueur dans tous les pays de destination. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Rouleaux compresseurs :<\/strong> dans un contexte professionnel, l'op\u00e9rateur de rouleaux compresseurs doit \u00eatre form\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail en vigueur dans le pays d'utilisation.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-registration\"><\/i> Immatriculation et circulation routi\u00e8re<\/div>\r\n <p>Les tracteurs agricoles circulant sur la voie publique doivent \u00eatre <strong>immatricul\u00e9s<\/strong> dans le pays d'utilisation et respecter les exigences d'homologation de type pr\u00e9vues par le <strong>R\u00e8glement UE 167\/2013<\/strong>. L'acheteur est responsable de : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Entamer la proc\u00e9dure de r\u00e9immatriculation dans le pays de destination aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes (en Italie : Motorizzazione Civile \/ MIT), en pr\u00e9sentant la documentation de provenance fournie par GASPA MACCHINE.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Souscrire une couverture d'assurance responsabilit\u00e9 civile (RCA) obligatoire pour la circulation sur route publique du tracteur, selon la r\u00e9glementation en vigueur dans le pays d'utilisation.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> V\u00e9rifier que la machine r\u00e9pond aux exigences techniques pour la circulation routi\u00e8re dans le pays de destination (feux, r\u00e9flecteurs, freins, indicateurs de vitesse maximale, etc.) avant l'utilisation sur route.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-shield-lock\"><\/i> Maintenance p\u00e9riodique et s\u00e9curit\u00e9<\/div>\r\n <p>Une maintenance p\u00e9riodique correcte est essentielle pour maintenir la machine dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelles au fil du temps. L'acheteur est responsable de faire effectuer la maintenance ordinaire et extraordinaire de la machine dans le respect des indications du <strong>manuel d'utilisation et de maintenance du constructeur<\/strong>. Le manque de maintenance r\u00e9duit non seulement la dur\u00e9e de vie utile de la machine, mais peut \u00e9galement cr\u00e9er des conditions de danger pour l'op\u00e9rateur et les tiers. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Modification de la machine :<\/strong> toute modification structurelle, m\u00e9canique ou \u00e9lectronique d'une machine peut en alt\u00e9rer les caract\u00e9ristiques de s\u00e9curit\u00e9 et compromettre sa conformit\u00e9 CE. GASPA MACCHINE <strong>d\u00e9conseille fortement<\/strong> toute modification non express\u00e9ment approuv\u00e9e par le constructeur d'origine. L'acheteur qui modifie la machine en assume la pleine responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, et pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le \u00ab nouveau fabricant \u00bb de la machine modifi\u00e9e aux fins de la Directive Machines 2006\/42\/CE. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s10\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-refresh\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 10<\/small>\r\n Retours et remboursements pour motifs de s\u00e9curit\u00e9\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE garantit la possibilit\u00e9 de retour et de remboursement dans toutes les hypoth\u00e8ses pr\u00e9vues par la loi, avec les politiques suivantes sp\u00e9cifiquement applicables \u00e9galement aux cas o\u00f9 les retours sont motiv\u00e9s par des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 ou de non-conformit\u00e9 de la machine livr\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clock-return\"><\/i> Droit de r\u00e9tractation \u2013 14 jours<\/div>\r\n <p>Pour les acheteurs agissant en qualit\u00e9 de <strong>consommateurs priv\u00e9s<\/strong> (personnes physiques effectuant un achat en dehors d'une activit\u00e9 professionnelle), le droit de r\u00e9tractation pr\u00e9vu par la <strong>Directive UE 2011\/83\/UE<\/strong> s'applique, transpos\u00e9e en Italie par le <strong>D.Lgs. 206\/2005, art. 52\u201358<\/strong>. Le consommateur a le droit de se r\u00e9tracter du contrat d'achat dans un d\u00e9lai de <strong>14 jours calendaires<\/strong> \u00e0 compter de la date de livraison de la machine, sans avoir \u00e0 fournir de motif. <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> La r\u00e9tractation doit \u00eatre communiqu\u00e9e par \u00e9crit avant l'expiration du d\u00e9lai de 14 jours suivant la livraison, par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> ou par toute autre communication \u00e9crite sans \u00e9quivoque.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> La machine doit \u00eatre retourn\u00e9e dans des conditions substantiellement \u00e9quivalentes \u00e0 celles de la livraison. L'utilisation limit\u00e9e pour l'\u00e9valuation de la machine ne pr\u00e9judicie pas au droit de r\u00e9tractation, mais une utilisation significative de la machine pourrait entra\u00eener une r\u00e9duction proportionnelle du remboursement \u00e0 titre de d\u00e9duction pour la diminution de valeur caus\u00e9e par l'utilisation. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Les frais de retour de la machine sont \u00e0 la charge de l'acheteur, sauf si la r\u00e9tractation est motiv\u00e9e par un d\u00e9faut de conformit\u00e9 ou par une non-correspondance de la machine \u00e0 la description.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-currency-euro\"><\/i> Remboursement \u2013 D\u00e9lai de 14 jours ouvr\u00e9s<\/div>\r\n <p>GASPA MACCHINE proc\u00e8de au remboursement int\u00e9gral du prix pay\u00e9 dans un d\u00e9lai de <strong>14 jours ouvr\u00e9s<\/strong> \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la machine retourn\u00e9e \u00e0 notre si\u00e8ge de Sassari, apr\u00e8s v\u00e9rification de son \u00e9tat. Le remboursement est effectu\u00e9 via le m\u00eame mode de paiement que celui utilis\u00e9 pour l'achat initial, sauf accord \u00e9crit contraire. Aucune commission ou retenue n'est appliqu\u00e9e \u00e0 l'acheteur pour le remboursement lui-m\u00eame. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i> Retour pour motifs de s\u00e9curit\u00e9 ou non-conformit\u00e9<\/div>\r\n <p>Ind\u00e9pendamment du d\u00e9lai de 14 jours pour la r\u00e9tractation ordinaire, l'acheteur a le droit de retourner la machine et d'obtenir le remboursement int\u00e9gral dans les situations suivantes li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la conformit\u00e9 :<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Non-correspondance \u00e0 la description :<\/strong> la machine re\u00e7ue ne correspond pas au mod\u00e8le, \u00e0 l'ann\u00e9e de production, aux sp\u00e9cifications techniques essentielles ou aux syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 indiqu\u00e9s dans l'annonce de vente.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>D\u00e9fauts de s\u00e9curit\u00e9 non d\u00e9clar\u00e9s :<\/strong> la machine pr\u00e9sente des d\u00e9fauts m\u00e9caniques ou structurels qui compromettent la s\u00e9curit\u00e9 de l'op\u00e9rateur et qui n'avaient pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s par GASPA MACCHINE avant la conclusion de l'achat.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Absence de documentation essentielle d\u00e9clar\u00e9e comme disponible :<\/strong> si l'annonce indiquait la disponibilit\u00e9 d'une documentation sp\u00e9cifique (d\u00e9claration CE, manuel, carte grise) qui n'est pas livr\u00e9e ensuite avec la machine.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Dommages survenus pendant le transport :<\/strong> dommages significatifs caus\u00e9s pendant le transport qui n'\u00e9taient pas pr\u00e9sents au moment de l'enl\u00e8vement par le transporteur, document\u00e9s par des r\u00e9serves sur le document de transport et des photographies au moment de la livraison.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Proc\u00e9dure de retour :<\/strong> pour entamer un retour, envoyez une communication \u00e9crite \u00e0 <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> en indiquant le num\u00e9ro de commande, le motif du retour et la documentation photographique \u00e0 l'appui. Nous r\u00e9pondrons sous <strong>2 jours ouvr\u00e9s<\/strong> avec les instructions pour le retour. Ne retournez pas la machine sans avoir re\u00e7u nos instructions \u00e9crites pour la logistique du retour. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s11\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-world\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 11<\/small>\r\n R\u00e9glementations sp\u00e9cifiques par pays de destination\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Outre les r\u00e9glementations d'harmonisation de l'UE qui s'appliquent uniform\u00e9ment dans tous les pays membres (Directive Machines 2006\/42\/CE, R\u00e8glement NRMM, etc.), chaque pays vers lequel nous exp\u00e9dions dispose de r\u00e9glementations nationales sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 au travail, d'homologation des v\u00e9hicules agricoles, de sant\u00e9 des op\u00e9rateurs et de protection des consommateurs. Un r\u00e9sum\u00e9 des principales dispositions nationales pertinentes pour chaque pays de destination est fourni ci-dessous. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Italie<\/div>\r\n <p>En Italie, l'utilisation de machines de travail dans un cadre professionnel est r\u00e9gie par le <strong>D.Lgs. 81\/2008 (Texte Unique sur la S\u00e9curit\u00e9 au Travail)<\/strong>, qui impose \u00e0 l'employeur l'obligation d'utiliser uniquement des \u00e9quipements de travail conformes aux exigences de s\u00e9curit\u00e9, de former les op\u00e9rateurs et de maintenir les machines en \u00e9tat d'efficacit\u00e9. La <strong>Directive Machines 2006\/42\/CE<\/strong> est transpos\u00e9e par le <strong>D.Lgs. 17\/2010<\/strong>. Pour les tracteurs agricoles sur route, la couverture d'assurance RCA et l'immatriculation aupr\u00e8s de la Motorizzazione Civile sont requises. L'organisme de surveillance est l'<strong>INAIL<\/strong> pour les accidents du travail et l'<strong>ASL<\/strong> pour les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Autriche<\/div>\r\n <p>En Autriche, la s\u00e9curit\u00e9 au travail est r\u00e9gie par l'<strong>ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG)<\/strong> et par la <strong>Maschinensicherheitsverordnung (MSV)<\/strong> qui transpose la Directive Machines. Les tracteurs agricoles sur route n\u00e9cessitent une immatriculation et une couverture d'assurance RCA. L'organisme de surveillance pour la s\u00e9curit\u00e9 des machines est l'<strong>Arbeitsinspektorat<\/strong> (Inspection du Travail). Pour les acheteurs autrichiens, le droit de la consommation est r\u00e9gi par la <strong>Verbrauchergew\u00e4hrleistungsgesetz (VGG) 2022<\/strong>, qui pr\u00e9voit l'extension de la pr\u00e9somption de pr\u00e9existence du d\u00e9faut \u00e0 12 mois \u00e0 compter de la livraison. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Finlande<\/div>\r\n <p>En Finlande, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par la <strong>Laki er\u00e4iden teknisten laitteiden vaatimustenmukaisuudesta (1016\/2004)<\/strong> et par les normes de transposition de la Directive Machines. La s\u00e9curit\u00e9 au travail est r\u00e9gie par la <strong>Ty\u00f6turvallisuuslaki (738\/2002)<\/strong>. L'organisme de surveillance est le <strong>Tukes (Turvallisuus- ja kemikaalivirasto)<\/strong>, autorit\u00e9 pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits. Les consommateurs finlandais sont prot\u00e9g\u00e9s par la <strong>Kuluttajansuojalaki<\/strong> et peuvent s'adresser au <strong>Kuluttajariitalautakunta<\/strong> pour les litiges. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> France<\/div>\r\n <p>En France, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par le <strong>Code du travail<\/strong> (articles R4312-1 et suivants) et par le <strong>D\u00e9cret n\u00b0 2008-1156<\/strong> qui transpose la Directive Machines. Les tracteurs agricoles sur route doivent \u00eatre immatricul\u00e9s et assur\u00e9s. L'organisme de surveillance est la <strong>Direction r\u00e9gionale de l'\u00e9conomie, de l'emploi, du travail et des solidarit\u00e9s (DREETS)<\/strong>. Pour les litiges de consommation, le service du <strong>m\u00e9diateur de la consommation<\/strong> et la plateforme ADR de la Commission de la m\u00e9diation de la consommation (CMC) sont disponibles. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Allemagne<\/div>\r\n <p>En Allemagne, la s\u00e9curit\u00e9 des produits et des machines est r\u00e9gie par la <strong>Produktsicherheitsgesetz (ProdSG)<\/strong> et par la <strong>9. ProdSV<\/strong> (neuvi\u00e8me ordonnance sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits) qui transpose la Directive Machines. La s\u00e9curit\u00e9 au travail avec les machines est r\u00e9gie par la <strong>Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)<\/strong>. Les normes de s\u00e9curit\u00e9 professionnelle des associations professionnelles (<strong>DGUV-Vorschriften<\/strong>) s'appliquent dans le cadre professionnel. L'organisme de surveillance pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits est la <strong>Bundesanstalt f\u00fcr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Pays-Bas<\/div>\r\n <p>Aux Pays-Bas, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par le <strong>Warenwetbesluit machines<\/strong> qui transpose la Directive Machines, et par la <strong>Arbeidsomstandighedenwet (Arbowet)<\/strong> pour la s\u00e9curit\u00e9 au travail. L'organisme de surveillance est la <strong>Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA)<\/strong> pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits et l'<strong>Inspectie SZW<\/strong> pour la s\u00e9curit\u00e9 au travail. Les tracteurs agricoles doivent \u00eatre homologu\u00e9s conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 167\/2013 et immatricul\u00e9s aupr\u00e8s de la RDW. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Pologne<\/div>\r\n <p>En Pologne, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par l'<strong>Ustawa o systemie oceny zgodno\u015bci<\/strong> et par la transposition de la Directive Machines via le <strong>Rozporz\u0105dzenie Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymaga\u0144 dla maszyn<\/strong>. La s\u00e9curit\u00e9 au travail est r\u00e9gie par le <strong>Kodeks pracy<\/strong> et par les normes de l'<strong>Urz\u0105d Dozoru Technicznego (UDT)<\/strong> pour les \u00e9quipements techniques soumis \u00e0 une surveillance technique. Les consommateurs polonais sont prot\u00e9g\u00e9s par l'<strong>Urz\u0105d Ochrony Konkurencji i Konsument\u00f3w (UOKiK)<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Roumanie<\/div>\r\n <p>En Roumanie, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par la <strong>HG nr. 1029\/2008<\/strong> (transposition de la Directive Machines) et par la <strong>Legea nr. 245\/2004<\/strong> sur la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits. La s\u00e9curit\u00e9 au travail est r\u00e9gie par la <strong>Legea nr. 319\/2006<\/strong> (Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail). L'organisme de surveillance pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits est l'<strong>Autoritatea Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Consumatorilor (ANPC)<\/strong>. Pour l'utilisation professionnelle, la surveillance technique est confi\u00e9e \u00e0 l'<strong>ISCIR (Inspec\u0163ia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune \u015fi Instala\u0163iilor de Ridicat)<\/strong> pour certaines cat\u00e9gories d'\u00e9quipements de levage. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Espagne<\/div>\r\n <p>En Espagne, la s\u00e9curit\u00e9 des machines est r\u00e9gie par le <strong>Real Decreto 1644\/2008<\/strong> (transposition de la Directive Machines 2006\/42\/CE) et par la <strong>Ley 31\/1995 de Prevenci\u00f3n de Riesgos Laborales<\/strong> avec le <strong>Real Decreto 1215\/1997<\/strong> correspondant sur les \u00e9quipements de travail. L'organisme de surveillance est l'<strong>Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST)<\/strong>. Les tracteurs agricoles sur route n\u00e9cessitent une homologation conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 167\/2013 et une immatriculation. Note : depuis 2022, la garantie l\u00e9gale pour les biens neufs en Espagne est de <strong>3 ans<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Suisse<\/div>\r\n <p>La Suisse n'est pas membre de l'UE mais a adopt\u00e9 des r\u00e9glementations techniques substantiellement \u00e9quivalentes \u00e0 la Directive Machines via l'<strong>Ordonnance sur les produits techniques (RS 819.14 \u2013 Maschinenverordnung, MaschV)<\/strong>, entr\u00e9e en vigueur en 2010 et mise \u00e0 jour par des r\u00e9visions ult\u00e9rieures. La s\u00e9curit\u00e9 au travail est r\u00e9gie par la <strong>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-accidents (LAA, RS 832.20)<\/strong> et par les normes de la <strong>SUVA (Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents)<\/strong>. Pour les tracteurs agricoles sur route, l'immatriculation aupr\u00e8s du canton de domicile est requise. La conformit\u00e9 au marquage CE est reconnue en Suisse comme \u00e9quivalente \u00e0 la conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations suisses pour les machines, en vertu des accords bilat\u00e9raux CH-UE sur les obstacles techniques au commerce. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-external-link\"><\/i>\r\n <p><strong>Plateforme ODR europ\u00e9enne :<\/strong> pour les litiges avec des consommateurs r\u00e9sidant dans l'Union europ\u00e9enne (hors Suisse), la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges de la Commission europ\u00e9enne est disponible \u00e0 l'adresse <strong><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/strong>. Notre adresse de contact pour les proc\u00e9dures ODR est <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a>. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s12\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-alert-hexagon\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Section 12<\/small>\r\n Gestion des r\u00e9clamations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE consid\u00e8re les r\u00e9clamations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des machines comme une <strong>priorit\u00e9 absolue<\/strong>. Si vous constatez un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sur une machine achet\u00e9e chez nous, suivre la proc\u00e9dure d\u00e9crite dans cette section garantit une r\u00e9ponse rapide et efficace. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-urgent\"><\/i> Comment signaler un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9<\/div>\r\n <ol class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-hand-stop\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>\u00c9tape 1 \u2013 Arr\u00eatez imm\u00e9diatement l'utilisation de la machine<\/strong>\r\n <span>En cas d'anomalie de s\u00e9curit\u00e9 grave (perte de contr\u00f4le de la machine, d\u00e9faillance structurelle, fuite de fluides dangereux, blocage des freins, panne du syst\u00e8me hydraulique provoquant la chute de la charge), interrompez imm\u00e9diatement l'utilisation de la machine et placez-la dans un endroit s\u00fbr, loin des personnes et des structures. Ne red\u00e9marrez pas la machine tant que vous n'aurez pas re\u00e7u d'indications techniques de notre part.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>\u00c9tape 2 \u2013 Documentez l'anomalie<\/strong>\r\n <span>Photographiez ou filmez le probl\u00e8me constat\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9taill\u00e9e possible. Notez les circonstances dans lesquelles le probl\u00e8me est survenu : type d'utilisation, conditions du terrain ou du site, heures de fonctionnement depuis la livraison, \u00e9ventuels avertissements ou signaux apparus avant la panne.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-mail\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>\u00c9tape 3 \u2013 Contactez imm\u00e9diatement GASPA MACCHINE<\/strong>\r\n <span>Envoyez le signalement \u00e0 <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> avec pour objet <strong>\u00ab R\u00c9CLAMATION S\u00c9CURIT\u00c9 \u2013 [num\u00e9ro de commande] \u00bb<\/strong>, ou appelez le <a href=\"tel:+393773901146\">+39 377 390 1146<\/a> pendant les heures de bureau (lun\u2013sam 09h00\u201318h00 CET). Pour les probl\u00e8mes survenant en dehors des heures de bureau, envoyez l'e-mail avec les photographies et vous serez recontact\u00e9 d\u00e8s que possible le jour ouvr\u00e9 suivant.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-search\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>\u00c9tape 4 \u2013 \u00c9valuation technique de la r\u00e9clamation<\/strong>\r\n <span>Nous analyserons votre signalement dans un d\u00e9lai de <strong>2 jours ouvr\u00e9s<\/strong> \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la documentation compl\u00e8te. En cas de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 graves, notre r\u00e9ponse sera prioris\u00e9e. Nous pourrions demander des informations suppl\u00e9mentaires ou organiser un appel vid\u00e9o technique pour \u00e9valuer le probl\u00e8me \u00e0 distance.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>\u00c9tape 5 \u2013 Mise en \u0153uvre du rem\u00e8de<\/strong>\r\n <span>Selon le r\u00e9sultat de l'\u00e9valuation technique, nous proposerons le rem\u00e8de le plus appropri\u00e9 : envoi d'un technicien, exp\u00e9dition de pi\u00e8ces de rechange, retrait et r\u00e9paration de la machine, remplacement ou remboursement. Chaque rem\u00e8de est formalis\u00e9 par \u00e9crit et mis en \u0153uvre dans les d\u00e9lais communiqu\u00e9s.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-scale\"><\/i> R\u00e9solution des litiges<\/div>\r\n <p>GASPA MACCHINE s'engage \u00e0 r\u00e9soudre tout litige li\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la conformit\u00e9 ou \u00e0 la qualit\u00e9 des machines vendues de mani\u00e8re amiable et prioritaire. En cas d'absence d'accord direct, les consommateurs r\u00e9sidant dans l'UE peuvent recourir aux options suivantes : <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Plateforme ODR europ\u00e9enne :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> pour les litiges en ligne transfrontaliers.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Organismes ADR nationaux :<\/strong> les consommateurs de chaque pays peuvent s'adresser aux organismes de r\u00e8glement alternatif des litiges accr\u00e9dit\u00e9s dans leur pays (voir Section 11 pour les r\u00e9f\u00e9rences sp\u00e9cifiques par pays).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Tribunal comp\u00e9tent :<\/strong> en cas de contentieux judiciaire, le tribunal comp\u00e9tent est le <strong>Tribunal de Sassari (Italie)<\/strong>, \u00e9tant entendu que les dispositions l\u00e9gales les plus favorables de leur pays de r\u00e9sidence s'appliquent aux consommateurs r\u00e9sidant dans l'UE, y compris les r\u00e8gles sur la comp\u00e9tence juridictionnelle pour la protection du consommateur.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Loi applicable :<\/strong> le contrat de vente est r\u00e9gi par la loi italienne, sans pr\u00e9judice du droit du consommateur de b\u00e9n\u00e9ficier des dispositions imp\u00e9ratives de protection plus favorables de son pays de r\u00e9sidence.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-red\">\r\n <i class=\"ti ti-shield-x\"><\/i>\r\n <p><strong>Accidents impliquant des personnes :<\/strong> en cas d'accident ayant caus\u00e9 des blessures corporelles \u00e0 des op\u00e9rateurs ou \u00e0 des tiers et pouvant \u00eatre li\u00e9 \u00e0 un d\u00e9faut de la machine, en plus de nous contacter imm\u00e9diatement, nous vous invitons \u00e0 signaler l'incident aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de votre pays (en Italie : INAIL pour les accidents du travail ; dans les entreprises, Responsable du Service de Pr\u00e9vention et de Protection \u2013 RSPP). Ne modifiez pas l'\u00e9tat de la machine avant d'\u00e9ventuelles inspections par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s13\" class=\"gm-contact gm-reveal\">\r\n <h3>Assistance technique et s\u00e9curit\u00e9 \u2013 Contactez-nous<\/h3>\r\n <p>Pour toute question relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la certification de conformit\u00e9 ou aux r\u00e9glementations applicables aux machines que vous avez achet\u00e9es ou qui vous int\u00e9ressent, notre \u00e9quipe est \u00e0 votre disposition.<\/p>\r\n <div class=\"gm-contact-grid\">\r\n <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n info@gaspa-macchine.com\r\n <\/a>\r\n <a href=\"tel:+393773901146\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-phone\"><\/i>\r\n +39 377 390 1146\r\n <\/a>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n Lun\u2013Sam, 09h00\u201318h00 CET\r\n <\/span>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>\r\n Z.I. Predda Niedda Str. 30, 07100 Sassari (SS) \r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/contactez-nous\/\" class=\"gm-btn\">\r\n <i class=\"ti ti-send\"><\/i>\r\n Contactez-nous Maintenant\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n var reveals = document.querySelectorAll('.gm-reveal');\r\n if(!reveals.length) return;\r\n var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(e){\r\n if(e.isIntersecting){ e.target.classList.add('visible'); io.unobserve(e.target); }\r\n });\r\n }, { threshold: 0.07 });\r\n reveals.forEach(function(el){ io.observe(el); });\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9curit\u00e9 et certification de conformit\u00e9 \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE S\u00e9curit\u00e9 et certificationde conformit\u00e9 Chaque machine vendue par GASPA MACCHINE est g\u00e9r\u00e9e avec la plus grande rigueur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de certification technique et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Sur cette page, vous trouverez toutes les informations sur nos standards, les r\u00e9glementations applicables et vos droits en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 juin 2026 Date d’entr\u00e9e en vigueur : 12 juin 2026 Italie \u2013 Exp\u00e9ditions dans 10 pays GASPA S.R.L MACCHINE \u2013 TVA IT03006910909 Table des mati\u00e8res Qui sommes-nous et champ d’application Marquage CE et directive machines S\u00e9curit\u00e9 des machines d’occasion Normes de s\u00e9curit\u00e9 par cat\u00e9gorie de machine Inspection avant livraison et contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 Documentation technique remise \u00e0 l’acheteur Substances dangereuses, fluides et fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 \u00c9missions sonores et conformit\u00e9 environnementale Responsabilit\u00e9 de l’acheteur et utilisation s\u00fbre Retours et remboursements pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 R\u00e9glementations sp\u00e9cifiques par pays de destination Gestion des r\u00e9clamations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 Contacts et assistance technique Section 1 Qui Sommes-Nous et Champ d’Application La pr\u00e9sente politique de s\u00e9curit\u00e9 et de certification de conformit\u00e9 est r\u00e9dig\u00e9e et publi\u00e9e par GASPA S.R.L MACCHINE, op\u00e9rant commercialement sous le nom de GASPA MACCHINE, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italie, num\u00e9ro de TVA IT 03006910909, code ATECO 47.52.40. Nous sommes joignables au num\u00e9ro +39 377 390 1146 et \u00e0 l’adresse e-mail info@gaspa-macchine.com, du lundi au samedi de 09h00 \u00e0 18h00 (heure italienne CET\/CEST). GASPA MACCHINE est un concessionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de machines agricoles et de construction neuves et d’occasion, notamment des tracteurs agricoles, des mini-pelles, des engins de terrassement, des rouleaux compresseurs tandem, des chariots t\u00e9lescopiques (telehandlers) et d’autres \u00e9quipements de chantier et de champ de marques telles que JCB et d’autres constructeurs europ\u00e9ens et internationaux. Notre mod\u00e8le de vente est exclusivement en ligne via le site gaspa-macchine.com, avec une livraison par des transporteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les machines lourdes. La pr\u00e9sente politique s’applique \u00e0 toutes les machines vendues via notre site et exp\u00e9di\u00e9es dans les pays europ\u00e9ens suivants : Italie Autriche Finlande France Allemagne Pays-Bas Pologne Roumanie Espagne Suisse Cette politique expose de mani\u00e8re transparente nos standards de s\u00e9curit\u00e9, les certifications applicables, nos proc\u00e9dures de contr\u00f4le avant exp\u00e9dition et les r\u00e9glementations r\u00e9gissant la s\u00e9curit\u00e9 des machines tant en Italie que dans les pays vers lesquels nous exp\u00e9dions. L’objectif est de garantir \u00e0 chaque acheteur la plus grande clart\u00e9 sur le niveau de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 des machines qu’il ach\u00e8te chez nous. Note : la pr\u00e9sente politique est applicable tant aux consommateurs priv\u00e9s (personnes physiques achetant en dehors d’une activit\u00e9 professionnelle) qu’aux acheteurs professionnels (entreprises, agriculteurs, entreprises individuelles). Lorsque la r\u00e9glementation pr\u00e9voit des droits distincts pour chaque cat\u00e9gorie, cela est explicitement indiqu\u00e9 dans les sections concern\u00e9es. Section 2 Marquage CE et directive machines Les machines mises sur le march\u00e9 au sein de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) sont soumises \u00e0 la directive machines 2006\/42\/CE, transpos\u00e9e en Italie par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 17\/2010. Cette directive \u00e9tablit les exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 auxquelles chaque machine doit satisfaire avant d’\u00eatre mise sur le march\u00e9 europ\u00e9en, et sa conformit\u00e9 est attest\u00e9e par le marquage CE appos\u00e9 sur la machine elle-m\u00eame. Ce qu’atteste le marquage CE Lorsqu’une machine porte le marquage CE, le fabricant d’origine (ou son mandataire dans l’UE) a d\u00e9clar\u00e9 que cette machine : A \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et construite dans le respect des exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9finies par la directive 2006\/42\/CE (ou par les directives sp\u00e9cifiques applicables par cat\u00e9gorie de machine). Est accompagn\u00e9e d’une d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE d\u00e9livr\u00e9e par le constructeur, identifiant le mod\u00e8le, les r\u00e9f\u00e9rences r\u00e9glementaires appliqu\u00e9es et les normes harmonis\u00e9es suivies. Dispose du dossier technique de construction conserv\u00e9 par le fabricant pendant au moins 10 ans \u00e0 compter de la fin de la production. Est dot\u00e9e d’un manuel d’utilisation et d’entretien dans la langue du pays d’utilisation ou dans une langue compr\u00e9hensible par l’op\u00e9rateur. Machines d’occasion et marquage CE Le marquage CE est une exigence impos\u00e9e au constructeur au moment de la mise sur le march\u00e9 de la machine. Pour les machines d’occasion, la situation d\u00e9pend de l’ann\u00e9e de fabrication : Machines produites apr\u00e8s le 1er janvier 1995 : elles doivent porter le marquage CE et disposer de la d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE correspondante, \u00e0 moins qu’elles n’aient \u00e9t\u00e9 construites exclusivement pour l’usage personnel du fabricant. Machines produites avant le 1er janvier 1995 : ant\u00e9rieures \u00e0 l’entr\u00e9e en vigueur de la premi\u00e8re directive machines (89\/392\/CEE), elles peuvent ne pas porter le marquage CE sans que cela constitue en soi un d\u00e9faut de conformit\u00e9, \u00e0 condition qu’elles soient conformes aux normes de s\u00e9curit\u00e9 applicables \u00e0 la date de leur production. Pour les machines d’occasion d\u00e9pourvues de marquage CE (car construites avant 1995), GASPA MACCHINE indique express\u00e9ment cette circonstance dans la fiche produit et conseille \u00e0 l’acheteur de v\u00e9rifier les exigences locales applicables avant toute utilisation professionnelle. Nouvelle r\u00e9glementation \u00e0 venir : le r\u00e8glement machines UE 2023\/1230 remplacera la directive 2006\/42\/CE \u00e0 partir du 20 janvier 2027. Les machines neuves produites et mises sur le march\u00e9 apr\u00e8s cette date devront \u00eatre conformes au nouveau r\u00e8glement. Les machines d’occasion actuellement en notre possession restent soumises \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur au moment de leur mise sur le march\u00e9 initiale. Directives UE suppl\u00e9mentaires applicables par cat\u00e9gorie Selon le type de machine, des directives UE suppl\u00e9mentaires peuvent s’appliquer en plus de la seule directive machines. Voici les principales pour les cat\u00e9gories de machines que nous commercialisons : Tracteurs agricoles R\u00e8glement UE n\u00b0 167\/2013 relatif \u00e0 la r\u00e9ception et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 des v\u00e9hicules agricoles et forestiers. Il remplace la directive 2003\/37\/CE. Il exige une r\u00e9ception CE par type pour les v\u00e9hicules agricoles immatricul\u00e9s. Mini-pelles et engins de terrassement Directive machines 2006\/42\/CE, normes harmonis\u00e9es EN ISO 11684 (signalisation de s\u00e9curit\u00e9), EN 474 (engins de terrassement), EN ISO 15817 (syst\u00e8mes de commande \u00e0 distance). Directive bruit 2000\/14\/CE pour les \u00e9missions sonores en ext\u00e9rieur. Chariots t\u00e9lescopiques (Telehandlers) Directive machines 2006\/42\/CE,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow0ePLDA:productID":"","_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-39696","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"claudesurs112@gmail.com","author_link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/author\/claudesurs112gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"S\u00e9curit\u00e9 et certification de conformit\u00e9 \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE S\u00e9curit\u00e9 et certificationde conformit\u00e9 Chaque machine vendue par GASPA MACCHINE est g\u00e9r\u00e9e avec la plus grande rigueur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de certification technique et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Sur cette page, vous trouverez toutes les informations sur nos standards, les r\u00e9glementations applicables et vos droits\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41059,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39696\/revisions\/41059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}