{"id":32655,"date":"2026-06-12T05:43:08","date_gmt":"2026-06-12T05:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/testowanie-sprzetu-i-inspekcja-przed-dostawa\/"},"modified":"2026-08-08T04:30:05","modified_gmt":"2026-08-08T04:30:05","slug":"testowanie-sprzetu-i-inspekcja-przed-dostawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/testowanie-sprzetu-i-inspekcja-przed-dostawa\/","title":{"rendered":"Testowanie sprz\u0119tu i inspekcja przed dostaw\u0105"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"32655\" class=\"elementor elementor-32655 elementor-7928\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7a6a1e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"a7a6a1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b4e2f0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1b4e2f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div>\r\n\r\n\r\n<meta charset=\"UTF-8\">\r\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n<title>Testowanie i inspekcja przed dostaw\u0105 \u2013 GASPA MACCHINE<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin=\"\">\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800&family=Sora:wght@400;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@tabler\/icons-webfont@latest\/tabler-icons.min.css\">\r\n<style>\r\n  *, *::before, *::after <span> box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; <\/span>\r\n\r\n  :root <span>\r\n    --navy:       #0b1442;\r\n    --blue-deep:  #0f2080;\r\n    --blue-mid:   #1a3ec2;\r\n    --blue-bright:#2563eb;\r\n    --blue-light: #3b82f6;\r\n    --blue-glow:  #60a5fa;\r\n    --white:      #ffffff;\r\n    --off-white:  #f0f4ff;\r\n    --glass: rgba(255,255,255,0.07);\r\n    --glass-border: rgba(255,255,255,0.15);\r\n    --glass-hover:  rgba(255,255,255,0.13);\r\n    --text-muted: rgba(255,255,255,0.70);\r\n    --text-dim:   rgba(255,255,255,0.50);\r\n    --accent:     #60a5fa;\r\n    --accent-gold:#fbbf24;\r\n    --font-display: 'Sora', sans-serif;\r\n    --font-body:    'Inter', sans-serif;\r\n    --radius-card:  18px;\r\n    --radius-pill:  999px;\r\n    --transition:   0.30s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\r\n  <\/span>\r\n\r\n  body <span>\r\n    font-family: var(--font-body);\r\n    background: linear-gradient(160deg, var(--navy) 0%, var(--blue-deep) 35%, var(--blue-mid) 70%, #1a50d8 100%);\r\n    background-attachment: fixed;\r\n    color: var(--white);\r\n    line-height: 1.7;\r\n    min-height: 100vh;\r\n    -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n  <\/span>\r\n\r\n  .gm-warranty <span> max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 56px 24px 80px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-hero <span> text-align: center; padding: 64px 32px 56px; position: relative; <\/span>\r\n  .gm-hero::before <span>\r\n    content: ''; position: absolute; inset: 0; border-radius: 28px;\r\n    background: radial-gradient(ellipse at 50% 0%, rgba(37,99,235,0.35) 0%, transparent 70%);\r\n    pointer-events: none;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-hero-badge <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    background: rgba(96,165,250,0.18);\r\n    border: 1px solid rgba(96,165,250,0.35);\r\n    border-radius: var(--radius-pill);\r\n    padding: 6px 20px;\r\n    font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em;\r\n    text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n    margin-bottom: 28px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-hero h1 <span>\r\n    font-family: var(--font-display);\r\n    font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.2rem);\r\n    font-weight: 800; line-height: 1.15;\r\n    color: var(--white);\r\n    margin-bottom: 18px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-hero h1 span <span> color: var(--blue-glow); <\/span>\r\n  .gm-hero-sub <span> font-size: 16px; color: var(--text-muted); max-width: 680px; margin: 0 auto 32px; <\/span>\r\n  .gm-meta-row <span> display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-bottom: 16px; <\/span>\r\n  .gm-meta-chip <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 6px 16px;\r\n    font-size: 13px; color: var(--text-muted);\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-meta-chip:hover <span> background: var(--glass-hover); color: var(--white); <\/span>\r\n  .gm-meta-chip i <span> color: var(--accent); <\/span>\r\n  .gm-divider <span>\r\n    width: 72px; height: 3px;\r\n    background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n    border-radius: 99px; margin: 32px auto 0;\r\n  <\/span>\r\n\r\n  .gm-toc <span>\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-card); padding: 32px 36px; margin-bottom: 48px;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc:hover <span> background: var(--glass-hover); <\/span>\r\n  .gm-toc-title <span>\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n    text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\r\n    color: var(--accent); margin-bottom: 20px;\r\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol <span>\r\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr)); gap: 6px 24px;\r\n    padding-left: 0; list-style: none; counter-reset: toc;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol li <span> counter-increment: toc; <\/span>\r\n  .gm-toc ol li a <span>\r\n    display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    color: var(--text-muted); text-decoration: none;\r\n    font-size: 14px; padding: 4px 0;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol li a::before <span>\r\n    content: counter(toc, decimal-leading-zero);\r\n    font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--blue-glow);\r\n    min-width: 24px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-toc ol li a:hover <span> color: var(--white); padding-left: 4px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-section <span>\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-card); padding: 40px 44px; margin-bottom: 28px;\r\n    transition: background var(--transition), border-color var(--transition), transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n    position: relative; overflow: hidden;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section::before <span>\r\n    content: ''; position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; height: 2px;\r\n    background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow), transparent);\r\n    opacity: 0; transition: opacity var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section:hover <span>\r\n    background: var(--glass-hover); border-color: rgba(96,165,250,0.30);\r\n    transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.25);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section:hover::before <span> opacity: 1; <\/span>\r\n\r\n  .gm-section-header <span> display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px; margin-bottom: 28px; <\/span>\r\n  .gm-section-icon <span>\r\n    width: 52px; height: 52px; flex-shrink: 0;\r\n    background: linear-gradient(135deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n    border-radius: 14px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n    font-size: 24px; color: var(--white);\r\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(37,99,235,0.40);\r\n    transition: transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-section:hover .gm-section-icon <span> transform: scale(1.08) rotate(-4deg); box-shadow: 0 12px 32px rgba(37,99,235,0.55); <\/span>\r\n  .gm-section-title <span> font-family: var(--font-display); font-size: 1.25rem; font-weight: 700; color: var(--white); line-height: 1.2; <\/span>\r\n  .gm-section-title small <span> display: block; font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--accent); letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-section p <span> font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 16px; <\/span>\r\n  .gm-section p:last-child <span> margin-bottom: 0; <\/span>\r\n  .gm-section strong <span> color: var(--white); font-weight: 600; <\/span>\r\n  .gm-section a <span> color: var(--accent); text-decoration: none; <\/span>\r\n  .gm-section a:hover <span> text-decoration: underline; <\/span>\r\n\r\n  .gm-sub <span>\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n    color: var(--white); margin: 28px 0 12px;\r\n    display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-sub i <span> color: var(--accent); font-size: 17px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-list <span> list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 16px; <\/span>\r\n  .gm-list li <span>\r\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\r\n    font-size: 15px; color: var(--text-muted);\r\n    padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-list li:last-child <span> border-bottom: none; <\/span>\r\n  .gm-list li:hover <span> color: var(--white); padding-left: 4px; <\/span>\r\n  .gm-list li i <span> color: var(--accent); font-size: 16px; margin-top: 2px; flex-shrink: 0; <\/span>\r\n  .gm-list-x li i <span> color: #f87171; <\/span>\r\n  .gm-list-warn li i <span> color: var(--accent-gold); <\/span>\r\n\r\n  .gm-table-wrap <span> overflow-x: auto; border-radius: 14px; border: 1px solid var(--glass-border); margin: 20px 0; <\/span>\r\n  .gm-table <span> width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; <\/span>\r\n  .gm-table thead tr <span> background: linear-gradient(90deg, rgba(37,99,235,0.50), rgba(96,165,250,0.25)); <\/span>\r\n  .gm-table th <span>\r\n    padding: 14px 18px; text-align: left;\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 12px;\r\n    font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em;\r\n    text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n    white-space: nowrap;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-table td <span> padding: 13px 18px; color: var(--text-muted); border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.06); vertical-align: top; transition: var(--transition); <\/span>\r\n  .gm-table tr:hover td <span> background: rgba(255,255,255,0.05); color: var(--white); <\/span>\r\n  .gm-table td strong <span> color: var(--white); <\/span>\r\n  .gm-table td .flag <span> font-size: 18px; margin-right: 6px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-box <span> border-radius: 14px; padding: 20px 24px; margin: 20px 0; display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px; font-size: 14px; transition: var(--transition); <\/span>\r\n  .gm-box:hover <span> transform: translateX(4px); <\/span>\r\n  .gm-box-blue <span> background: rgba(37,99,235,0.18); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30); <\/span>\r\n  .gm-box-gold <span> background: rgba(251,191,36,0.12); border: 1px solid rgba(251,191,36,0.30); <\/span>\r\n  .gm-box-red <span> background: rgba(248,113,113,0.10); border: 1px solid rgba(248,113,113,0.25); <\/span>\r\n  .gm-box i <span> font-size: 22px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; <\/span>\r\n  .gm-box-blue i <span> color: var(--blue-glow); <\/span>\r\n  .gm-box-gold i <span> color: var(--accent-gold); <\/span>\r\n  .gm-box-red i <span> color: #f87171; <\/span>\r\n  .gm-box p <span> margin: 0; color: var(--text-muted); line-height: 1.6; <\/span>\r\n  .gm-box p strong <span> color: var(--white); <\/span>\r\n\r\n  .gm-timeline <span> padding: 0; list-style: none; margin: 12px 0; <\/span>\r\n  .gm-timeline li <span> display: flex; gap: 18px; padding-bottom: 24px; position: relative; transition: var(--transition); <\/span>\r\n  .gm-timeline li:hover <span> padding-left: 6px; <\/span>\r\n  .gm-timeline li::before <span> content: ''; position: absolute; left: 19px; top: 40px; bottom: 0; width: 1px; background: var(--glass-border); <\/span>\r\n  .gm-timeline li:last-child::before <span> display: none; <\/span>\r\n  .gm-timeline-dot <span>\r\n    width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\r\n    background: rgba(37,99,235,0.30); border: 1px solid var(--blue-bright);\r\n    border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n    font-size: 18px; color: var(--blue-glow);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-timeline-body <span> display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; padding-top: 6px; <\/span>\r\n  .gm-timeline-body strong <span> color: var(--white); font-size: 15px; <\/span>\r\n  .gm-timeline-body span <span> color: var(--text-muted); font-size: 14px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-contact <span>\r\n    background: linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,0.35), rgba(96,165,250,0.18));\r\n    border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n    border-radius: var(--radius-card);\r\n    padding: 48px 44px; text-align: center; margin-top: 12px;\r\n  <\/span>\r\n  .gm-contact h3 <span> font-family: var(--font-display); font-size: 1.6rem; font-weight: 800; margin-bottom: 12px; <\/span>\r\n  .gm-contact p <span> color: var(--text-muted); max-width: 560px; margin: 0 auto 28px; font-size: 15px; <\/span>\r\n  .gm-contact-grid <span> display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 14px; margin-bottom: 28px; <\/span>\r\n  .gm-contact-item <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 10px 22px;\r\n    font-size: 14px; color: var(--white); text-decoration: none;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-contact-item:hover <span> background: rgba(37,99,235,0.40); border-color: var(--blue-glow); transform: translateY(-2px); <\/span>\r\n  .gm-contact-item i <span> color: var(--accent); font-size: 18px; <\/span>\r\n  .gm-btn <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n    background: var(--white); color: var(--navy);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 14px 36px;\r\n    font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n    letter-spacing: 0.04em; text-decoration: none;\r\n    transition: var(--transition);\r\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.25);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-btn:hover <span> background: var(--off-white); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.30); <\/span>\r\n  .gm-btn i <span> font-size: 18px; <\/span>\r\n\r\n  .gm-pill-row <span> display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 14px 0; <\/span>\r\n  .gm-pill <span>\r\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n    background: rgba(37,99,235,0.22); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n    border-radius: var(--radius-pill); padding: 5px 14px;\r\n    font-size: 13px; color: var(--blue-glow); font-weight: 500;\r\n    transition: var(--transition);\r\n  <\/span>\r\n  .gm-pill:hover <span> background: rgba(37,99,235,0.38); color: var(--white); <\/span>\r\n\r\n  @media (max-width: 720px) {\r\n    .gm-section <span> padding: 28px 22px; <\/span>\r\n    .gm-hero <span> padding: 40px 16px 36px; <\/span>\r\n    .gm-contact <span> padding: 32px 22px; <\/span>\r\n    .gm-toc <span> padding: 24px 20px; <\/span>\r\n  }\r\n\r\n  .gm-reveal <span> opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.55s ease, transform 0.55s ease; <\/span>\r\n  .gm-reveal.visible <span> opacity: 1; transform: translateY(0); <\/span>\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"gm-warranty\">\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 HERO \u2500\u2500 -->\r\n  <div class=\"gm-hero gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-hero-badge\">\r\n      <i class=\"ti ti-clipboard-check\"><\/i>\r\n  GASPA MACCHINE\r\n    <\/div>\r\n    <h1>Testowanie i inspekcja <span>przed dostaw\u0105<\/span><\/h1>\r\n    <p class=\"gm-hero-sub\">\r\n Dowiedz si\u0119, jak ka\u017cda maszyna sprzedawana przez GASPA MACCHINE jest kontrolowana, testowana i dokumentowana przed wysy\u0142k\u0105, aby zagwarantowa\u0107 bezpieczny, zgodny i w pe\u0142ni przejrzysty zakup.\r\n    <\/p>\r\n    <div class=\"gm-meta-row\">\r\n       <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar\"><\/i> Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026 r.<\/span>\r\n      <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar-check\"><\/i> Data wej\u015bcia w \u017cycie: 12 czerwca 2026 r.<\/span>\r\n      <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> W\u0142ochy \u2013 Wysy\u0142ka do 10 kraj\u00f3w<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"gm-divider\"><\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 TABLE OF CONTENTS \u2500\u2500 -->\r\n  <div class=\"gm-toc gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-toc-title\"><i class=\"ti ti-list\"><\/i>  Spis tre\u015bci<\/div>\r\n    <ol>\r\n      <li><a href=\"#s1\">Kim jeste\u015bmy i do kogo ma zastosowanie niniejsza polityka<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s2\">Dlaczego testujemy ka\u017cd\u0105 maszyn\u0119<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s3\">Procedura testowania maszyn nowych<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s4\">Procedura inspekcji maszyn u\u017cywanych<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s5\">Punkty kontroli technicznej i lista kontrolna<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s6\">Zgodno\u015b\u0107 CE, bezpiecze\u0144stwo i przepisy UE<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s7\">Dokumentacja dostarczona po testowaniu<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s8\">Inspekcja przy dostawie przez nabywc\u0119<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s9\">Testowanie na \u017c\u0105danie i inspekcja zdalna<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s10\">Co zrobi\u0107 w przypadku wykrycia nieprawid\u0142owo\u015bci przy dostawie<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s11\">Uwagi specyficzne dla kraju przeznaczenia<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s12\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\r\n      <li><a href=\"#s13\">Kontakt i pomoc<\/a><\/li>\r\n    <\/ol>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 1 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s1\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-building-store\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 1<\/small>\r\n Kim jeste\u015bmy i do kogo ma zastosowanie niniejsza polityka\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Niniejsza Polityka testowania i inspekcji przed dostaw\u0105 jest wydawana przez <strong>GASPA S.R.L MACCHINE<\/strong>, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 pod mark\u0105 handlow\u0105 <strong>GASPA MACCHINE<\/strong>, z siedzib\u0105 prawn\u0105 i operacyjn\u0105 w <strong>Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), W\u0142ochy<\/strong>, NIP <strong>IT 03006910909<\/strong>, klasyfikacja ATECO 47.52.40.<\/p>\r\n\r\n    <p>GASPA MACCHINE to dealer specjalizuj\u0105cy si\u0119 w sprzeda\u017cy <strong>nowych i u\u017cywanych maszyn rolniczych i budowlanych<\/strong> (ci\u0105gniki rolnicze, minikoparki, \u0142adowarki ko\u0142owe, walce tandemowe, \u0142adowarki teleskopowe i powi\u0105zane wyposa\u017cenie). Przed wysy\u0142k\u0105 ka\u017cda maszyna z naszego katalogu jest poddawana <strong>kontroli technicznej oraz inspekcji wizualnej i funkcjonalnej<\/strong> w naszym magazynie w Sassari, zgodnie z procedurami opisanymi na tej stronie. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-pill-row\">\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  W\u0142ochy<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Austria<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Finlandia<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Francja<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Niemcy<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Holandia<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Polska<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Rumunia<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Hiszpania<\/span>\r\n      <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Szwajcaria<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Niniejsza polityka ma zastosowanie do wszystkich nabywc\u00f3w, konsument\u00f3w prywatnych i profesjonalist\u00f3w, kt\u00f3rzy sk\u0142adaj\u0105 zam\u00f3wienie za po\u015brednictwem strony <strong><a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/\">gaspa-macchine.com<\/a><\/strong> i opisuje procedury kontroli jako\u015bci stosowane przez GASPA MACCHINE przed dostaw\u0105, zgodnie z <strong>D.Lgs. 17\/2010<\/strong> (transpozycja Dyrektywy maszynowej 2006\/42\/WE), <strong>D.Lgs. 206\/2005 (Kodeks konsumencki)<\/strong> oraz przepisami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa maszyn obowi\u0105zuj\u0105cymi w krajach przeznaczenia.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Uwaga:<\/strong> testowanie i inspekcja przed dostaw\u0105 opisane na tej stronie s\u0105 przeprowadzane wewn\u0119trznie przez GASPA MACCHINE jako standardowa cz\u0119\u015b\u0107 naszego procesu sprzeda\u017cy, w celu zapewnienia maksymalnej przejrzysto\u015bci i bezpiecze\u0144stwa zakupu. Kontrole te nie zast\u0119puj\u0105 ewentualnych obowi\u0105zkowych przegl\u0105d\u00f3w okresowych przewidzianych przez prawo w kraju nabywcy po zarejestrowaniu lub oddaniu maszyny do u\u017cytku. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 2 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s2\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-target-arrow\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 2<\/small>\r\n Dlaczego testujemy ka\u017cd\u0105 maszyn\u0119\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Zakup maszyny rolniczej lub budowlanej na odleg\u0142o\u015b\u0107, cz\u0119sto bez mo\u017cliwo\u015bci osobistego obejrzenia przed zakupem, wymaga szczeg\u00f3lnie wysokiego poziomu zaufania. Z tego powodu GASPA MACCHINE przyj\u0119\u0142o wewn\u0119trzn\u0105 procedur\u0119 testowania i inspekcji przed dostaw\u0105, stosowan\u0105 systematycznie do ka\u017cdej maszyny, z nast\u0119puj\u0105cymi celami: <\/p>\r\n\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Sprawdzenie, czy maszyna jest sprawna<\/strong> i gotowa do pracy w momencie wysy\u0142ki, z wyj\u0105tkiem wyra\u017anie okre\u015blonych przypadk\u00f3w (na przyk\u0142ad maszyny sprzedawane \u201edo naprawy\u201d lub \u201ena cz\u0119\u015bci\u201d).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Por\u00f3wnanie rzeczywistego stanu maszyny<\/strong> z opisem w og\u0142oszeniu sprzeda\u017cy, w tym ze zdj\u0119ciami, zadeklarowanym przebiegiem lub godzinami pracy.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Identyfikacja i dokumentacja<\/strong> w spos\u00f3b przejrzysty ewentualnych wad, zu\u017cycia lub nieprawid\u0142owo\u015bci, aby nabywca by\u0142 o nich poinformowany przed dostaw\u0105.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Sprawdzenie obecno\u015bci i zgodno\u015bci<\/strong> dokumentacji technicznej, urz\u0105dze\u0144 bezpiecze\u0144stwa i akcesori\u00f3w wskazanych w og\u0142oszeniu.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Zmniejszenie ryzyka reklamacji posprzeda\u017cowych<\/strong>, dostarczaj\u0105c obu stronom jasn\u0105 podstaw\u0119 dokumentaln\u0105 dotycz\u0105c\u0105 stanu maszyny w momencie wysy\u0142ki.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i>\r\n      <p><strong>Nasze zobowi\u0105zanie:<\/strong> \u017cadna maszyna nie opuszcza naszego magazynu bez poddania jej procedurze kontroli opisanej na tej stronie. Dotyczy to zar\u00f3wno maszyn nowych fabrycznie, jak i maszyn u\u017cywanych pochodz\u0105cych z rynku wt\u00f3rnego. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 3 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s3\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-package\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 3<\/small>\r\n Procedura testowania maszyn nowych\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>W przypadku maszyn nowych fabrycznie GASPA MACCHINE przeprowadza <strong>kontrol\u0119 przyj\u0119cia i testowanie przed dostaw\u0105<\/strong>, nawet gdy maszyna jest ju\u017c obj\u0119ta testowaniem fabrycznym producenta.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-list\"><\/i> Kontrola dokumentacji<\/div>\r\n    <p>Sprawdzamy, czy maszyna jest obj\u0119ta <strong>deklaracj\u0105 zgodno\u015bci CE<\/strong> wydan\u0105 przez producenta, <strong>instrukcj\u0105 obs\u0142ugi i konserwacji<\/strong> w przewidzianych j\u0119zykach, <strong>certyfikatem gwarancji producenta<\/strong> (je\u015bli przewidziano) oraz wszelk\u0105 inn\u0105 dokumentacj\u0105 techniczn\u0105 dostarczon\u0105 w wyposa\u017ceniu.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i> Kontrola funkcjonalna<\/div>\r\n    <p>Przed wysy\u0142k\u0105 maszyna jest <strong>uruchamiana i testowana<\/strong> w celu sprawdzenia prawid\u0142owego rozruchu silnika, dzia\u0142ania g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w steruj\u0105cych, uk\u0142adu hydraulicznego (w przypadku koparek, \u0142adowarek teleskopowych i \u0142adowarek) oraz urz\u0105dze\u0144 bezpiecze\u0144stwa (\u015bwiat\u0142a, sygna\u0142y d\u017awi\u0119kowe, hamulce, urz\u0105dzenia zatrzymania awaryjnego, je\u015bli s\u0105 obecne).<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-eye-check\"><\/i> Kontrola wizualna i estetyczna<\/div>\r\n    <p>Przeprowadzana jest kontrola wizualna maszyny w celu stwierdzenia braku uszkodze\u0144 transportowych lub magazynowych (uderzenia, wgniecenia, wycieki p\u0142yn\u00f3w) oraz zgodno\u015bci wyposa\u017cenia (kolor, opcjonalne wyposa\u017cenie, akcesoria) z tym, co wskazano w zam\u00f3wieniu.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-photo\"><\/i>\r\n      <p><strong>Dokumentacja fotograficzna:<\/strong> w przypadku maszyn nowych skonfigurowanych na specjalne \u017cyczenie klienta (np. z opcjonalnym wyposa\u017ceniem) wykonujemy zdj\u0119cia maszyny w jej ostatecznej konfiguracji przed wysy\u0142k\u0105, dost\u0119pne na \u017c\u0105danie nabywcy.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 4 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s4\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 4<\/small>\r\n Procedura inspekcji maszyn u\u017cywanych\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 katalogu GASPA MACCHINE stanowi\u0105 <strong>u\u017cywane maszyny rolnicze i budowlane<\/strong>. W przypadku tej kategorii inspekcja przed dostaw\u0105 jest szczeg\u00f3lnie dok\u0142adna, poniewa\u017c stanowi g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o informacji dla nabywcy, kt\u00f3ry nie mo\u017ce osobi\u015bcie obejrze\u0107 maszyny. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-list-search\"><\/i> Inspekcja po przybyciu do naszego magazynu<\/div>\r\n    <p>Ka\u017cda u\u017cywana maszyna nabyta przez GASPA MACCHINE jest poddawana po przybyciu do naszego magazynu w Sassari wst\u0119pnej inspekcji, kt\u00f3ra obejmuje:<\/p>\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Odczyt <strong>godzin pracy lub przebiegu<\/strong> za pomoc\u0105 licznika godzin\/licznika kilometr\u00f3w pok\u0142adowego.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Sprawdzenie <strong>numeru ramy\/numeru seryjnego (VIN\/serial number)<\/strong> i zgodno\u015bci z dost\u0119pn\u0105 dokumentacj\u0105.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Uruchomienie silnika i <strong>pr\u00f3ba dzia\u0142ania<\/strong> g\u0142\u00f3wnych uk\u0142ad\u00f3w (przek\u0142adnia, uk\u0142ad hydrauliczny, uk\u0142ad kierowniczy, hamulce, wa\u0142 odbioru mocy w przypadku ci\u0105gnik\u00f3w).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Kontrola <strong>poziom\u00f3w i stanu p\u0142yn\u00f3w<\/strong> (olej silnikowy, olej hydrauliczny, p\u0142yn ch\u0142odz\u0105cy) oraz poszukiwanie ewentualnych widocznych wyciek\u00f3w.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Sprawdzenie <strong>stanu opon, g\u0105sienic, frez\u00f3w, ramion, \u0142y\u017cek<\/strong> i innych cz\u0119\u015bci podlegaj\u0105cych zu\u017cyciu, z odnotowaniem stwierdzonego poziomu zu\u017cycia.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i> Dokumentacja fotograficzna i wideo<\/div>\r\n    <p>Dla ka\u017cdej u\u017cywanej maszyny opublikowanej na stronie wykonujemy <strong>seri\u0119 rzeczywistych zdj\u0119\u0107 maszyny<\/strong> (nie og\u00f3lnych zdj\u0119\u0107 modelu), kt\u00f3re dokumentuj\u0105 stan zewn\u0119trzny, wn\u0119trze kabiny (je\u015bli jest obecna), licznik godzin i ewentualne widoczne wady. Na \u017c\u0105danie nabywcy przed zakupem mo\u017cemy dostarczy\u0107 <strong>dodatkowe zdj\u0119cia lub kr\u00f3tki film<\/strong> z dzia\u0142ania maszyny. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Przejrzysta deklaracja wad i zu\u017cycia<\/div>\r\n    <p>Ka\u017cda wada, uszkodzenie estetyczne, brakuj\u0105cy element lub nieprawid\u0142owo\u015b\u0107 w dzia\u0142aniu stwierdzona podczas inspekcji jest <strong>wyra\u017anie zg\u0142aszana w karcie produktu<\/strong> lub komunikowana nabywcy przed zawarciem umowy. GASPA MACCHINE nie sprzedaje u\u017cywanych maszyn, pomijaj\u0105c istotne informacje o ich rzeczywistym stanie. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n      <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Maszyny sprzedawane w stanie \u201eas-is\u201d \/ \u201edo naprawy\u201d:<\/strong> niekt\u00f3re u\u017cywane maszyny mog\u0105 by\u0107 wystawione na sprzeda\u017c w stanie \u201edo naprawy\u201d lub \u201ena cz\u0119\u015bci\u201d, je\u015bli posiadaj\u0105 istotne, nierozwi\u0105zane usterki. W takich przypadkach jest to jednoznacznie wskazane w tytule i opisie og\u0142oszenia, a procedura testowa ogranicza si\u0119 do kontroli wizualnej i dokumentacyjnej, bez pr\u00f3by dzia\u0142ania uszkodzonych uk\u0142ad\u00f3w. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 5 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s5\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-checklist\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 5<\/small>\r\n Punkty kontroli technicznej i lista kontrolna\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Poni\u017csza tabela podsumowuje w spos\u00f3b orientacyjny g\u0142\u00f3wne obszary poddawane kontroli podczas procedury testowania i inspekcji przed dostaw\u0105, w zale\u017cno\u015bci od typu maszyny. Rzeczywista lista mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od konkretnego modelu. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n      <table class=\"gm-table\">\r\n        <thead>\r\n          <tr>\r\n            <th>Obszar kontroli<\/th>\r\n            <th>Ci\u0105gniki rolnicze<\/th>\r\n            <th>Koparki \/ \u0141adowarki<\/th>\r\n            <th>Walce i \u0142adowarki teleskopowe<\/th>\r\n          <\/tr>\r\n        <\/thead>\r\n        <tbody>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Silnik i rozruch<\/strong><\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Uk\u0142ad hydrauliczny<\/strong><\/td>\r\n            <td>Tak (podno\u015bnik, rozdzielacze)<\/td>\r\n            <td>Tak (rami\u0119, \u0142y\u017cka, obr\u00f3t)<\/td>\r\n            <td>Tak (uk\u0142ad kierowniczy, podnoszenie)<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Przek\u0142adnia i uk\u0142ad kierowniczy<\/strong><\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Hamulce i urz\u0105dzenia bezpiecze\u0144stwa<\/strong><\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Opony \/ g\u0105sienice<\/strong><\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Wa\u0142 odbioru mocy (WOM)<\/strong><\/td>\r\n            <td>Tak (je\u015bli obecny)<\/td>\r\n            <td>Nie dotyczy<\/td>\r\n            <td>Nie dotyczy<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Kabina, elementy steruj\u0105ce i oprzyrz\u0105dowanie<\/strong><\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak (je\u015bli obecne)<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Poziomy p\u0142yn\u00f3w i wycieki<\/strong><\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Sprawdzenie numeru ramy\/numeru seryjnego<\/strong><\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td><strong>Godziny pracy\/przebieg<\/strong><\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n            <td>Tak<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n        <\/tbody>\r\n      <\/table>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Wynik kontroli:<\/strong> po zako\u0144czeniu procedury dla ka\u017cdej maszyny wype\u0142niana jest <strong>wewn\u0119trzna karta kontrolna<\/strong>, kt\u00f3ra zawiera wynik ka\u017cdego sprawdzonego punktu i ewentualne uwagi. Karta ta stanowi podstaw\u0119 opisu opublikowanego w og\u0142oszeniu i mo\u017ce zosta\u0107 dostarczona w kopii nabywcy na \u017c\u0105danie. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 6 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s6\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 6<\/small>\r\n Zgodno\u015b\u0107 CE, bezpiecze\u0144stwo i przepisy UE\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Wszystkie maszyny sprzedawane przez GASPA MACCHINE i przeznaczone do kraj\u00f3w Unii Europejskiej i Szwajcarii musz\u0105 by\u0107 zgodne z podstawowymi wymaganiami bezpiecze\u0144stwa przewidzianymi przez <strong>Dyrektyw\u0119 maszynow\u0105 2006\/42\/WE<\/strong> (transponowan\u0105 we W\u0142oszech przez <strong>D.Lgs. 17\/2010<\/strong>), a tak\u017ce, w stosownych przypadkach, przez nowe <strong>Rozporz\u0105dzenie UE 2023\/1230<\/strong> dotycz\u0105ce maszyn, kt\u00f3re stopniowo zapewnia jego transpozycj\u0119.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-certificate\"><\/i>  Oznakowanie CE<\/div>\r\n    <p>Nowe maszyny sprzedawane przez GASPA MACCHINE s\u0105 wyposa\u017cone w <strong>oznakowanie CE<\/strong> i obj\u0119te odpowiedni\u0105 <strong>deklaracj\u0105 zgodno\u015bci CE<\/strong> wydan\u0105 przez producenta, kt\u00f3ra potwierdza zgodno\u015b\u0107 z obowi\u0105zuj\u0105cymi podstawowymi wymaganiami bezpiecze\u0144stwa i ochrony zdrowia. Podczas testowania sprawdzamy obecno\u015b\u0107 tabliczki identyfikacyjnej CE na maszynie i zgodno\u015b\u0107 z dostarczon\u0105 dokumentacj\u0105. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-history\"><\/i> Maszyny u\u017cywane i istniej\u0105ce oznakowanie CE<\/div>\r\n    <p>W przypadku maszyn u\u017cywanych podczas inspekcji sprawdzamy obecno\u015b\u0107 <strong>oryginalnej tabliczki identyfikacyjnej producenta<\/strong> (z mark\u0105, modelem, numerem seryjnym i rokiem produkcji) oraz, je\u015bli jest dost\u0119pna, oryginalnej dokumentacji zgodno\u015bci. Obecno\u015b\u0107 lub brak takiej dokumentacji jest wskazany w karcie produktu. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-device-desktop-analytics\"><\/i> Urz\u0105dzenia bezpiecze\u0144stwa<\/div>\r\n    <p>Podczas testowania sprawdzamy obecno\u015b\u0107 i dzia\u0142anie g\u0142\u00f3wnych urz\u0105dze\u0144 bezpiecze\u0144stwa przewidzianych dla danego typu maszyny, w tym m.in.: <strong>konstrukcje ochronne na wypadek przewr\u00f3cenia (ROPS)<\/strong>, <strong>konstrukcje ochronne przed spadaj\u0105cymi przedmiotami (FOPS)<\/strong>, je\u015bli maj\u0105 zastosowanie, pasy bezpiecze\u0144stwa, sygna\u0142y d\u017awi\u0119kowe cofania, \u015bwiat\u0142a robocze i sygnalizacyjne oraz urz\u0105dzenia zatrzymania awaryjnego.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n      <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Modyfikacje i modernizacje:<\/strong> je\u015bli u\u017cywana maszyna zosta\u0142a poddana istotnym modyfikacjom w stosunku do oryginalnej konfiguracji producenta (np. wymiana element\u00f3w konstrukcyjnych lub instalacja wyposa\u017cenia nieprzewidzianego przez producenta), informacja ta jest zg\u0142aszana w karcie produktu, poniewa\u017c mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na wa\u017cno\u015b\u0107 oryginalnego oznakowania CE i wymagane formalno\u015bci w kraju przeznaczenia.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 7 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s7\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 7<\/small>\r\n Dokumentacja dostarczona po testowaniu\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Po zako\u0144czeniu procedury testowania i inspekcji oraz jednocze\u015bnie z wysy\u0142k\u0105 GASPA MACCHINE dostarcza nabywcy nast\u0119puj\u0105c\u0105 dokumentacj\u0119, w zakresie dost\u0119pnym dla danej maszyny:<\/p>\r\n\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Karta techniczna maszyny<\/strong> z mark\u0105, modelem, numerem ramy\/numerem seryjnym, rokiem produkcji oraz godzinami\/kilometrami odczytanymi w momencie inspekcji.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Deklaracja zgodno\u015bci CE<\/strong> i\/lub oryginalna tabliczka identyfikacyjna producenta (dla maszyn, kt\u00f3re s\u0105 w ni\u0105 wyposa\u017cone).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Instrukcja obs\u0142ugi i konserwacji<\/strong> oraz, je\u015bli jest dost\u0119pny, <strong>rejestr wykonanych przegl\u0105d\u00f3w<\/strong>.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Podsumowanie wyniku testowania<\/strong> ze wskazaniem ewentualnych wad, zu\u017cycia lub nieprawid\u0142owo\u015bci stwierdzonych i ju\u017c opisanych w og\u0142oszeniu.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Dokumenty w\u0142asno\u015bci i dowody rejestracyjne<\/strong>, w przypadku maszyn podlegaj\u0105cych rejestracji (szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce rejestracji w kraju docelowym znajduj\u0105 si\u0119 na stronie \u201eC\u0142a, podatki i przepisy importowe\u201d).<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n      <p><strong>Jak otrzyma\u0107 dokumentacj\u0119:<\/strong> dokumentacja jest wysy\u0142ana w formacie cyfrowym na adres e-mail podany w momencie zam\u00f3wienia, a oryginalne kopie, je\u015bli istniej\u0105, towarzysz\u0105 maszynie podczas transportu do dostawy.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 8 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s8\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-truck-delivery\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 8<\/small>\r\n Inspekcja przy dostawie przez nabywc\u0119\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Testowanie przeprowadzone przez GASPA MACCHINE przed wysy\u0142k\u0105 nie zast\u0119puje prawa i zalecenia dla nabywcy, aby <strong>dokona\u0107 inspekcji maszyny w momencie dostawy<\/strong>. Zalecamy wykonanie nast\u0119puj\u0105cych krok\u00f3w po otrzymaniu maszyny. <\/p>\r\n\r\n    <ol class=\"gm-timeline\">\r\n      <li>\r\n        <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-eye\"><\/i><\/div>\r\n        <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n          <strong>Krok 1 \u2013 Kontrola wizualna przed podpisaniem potwierdzenia dostawy<\/strong>\r\n          <span>Przed podpisaniem dokumentu przewozowego dokonaj wizualnej inspekcji maszyny w celu wykrycia ewentualnych oczywistych uszkodze\u0144 transportowych (uszkodzone cz\u0119\u015bci, pot\u0142uczone szyby, widoczne wycieki p\u0142yn\u00f3w).<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/li>\r\n      <li>\r\n        <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-note\"><\/i><\/div>\r\n        <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n          <strong>Krok 2 \u2013 Odnotowanie ewentualnych zastrze\u017ce\u0144 w dokumencie przewozowym<\/strong>\r\n          <span>W przypadku stwierdzenia widocznych uszkodze\u0144 w momencie dostawy, nale\u017cy wpisa\u0107 <strong>pisemne i opisowe zastrze\u017cenie<\/strong> w dokumencie przewozowym (CMR\/DDT) przed jego podpisaniem i unika\u0107 og\u00f3lnych sformu\u0142owa\u0144 typu \u201ez zastrze\u017ceniem sprawdzenia\u201d, kt\u00f3re nie maj\u0105 warto\u015bci dowodowej.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/li>\r\n      <li>\r\n        <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n        <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n          <strong>Krok 3 \u2013 Sfotografuj maszyn\u0119 i opakowanie<\/strong>\r\n          <span>Wykonaj zdj\u0119cia maszyny, opakowania i ewentualnych uszkodze\u0144 przed przesuni\u0119ciem lub u\u017cyciem maszyny, aby dysponowa\u0107 pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0105 stanu przy dostawie.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/li>\r\n      <li>\r\n        <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i><\/div>\r\n        <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n          <strong>Krok 4 \u2013 Uruchomienie i pr\u00f3ba funkcjonalna<\/strong>\r\n          <span>Jak najszybciej po dostawie uruchom maszyn\u0119 i sprawd\u017a prawid\u0142owe dzia\u0142anie g\u0142\u00f3wnych uk\u0142ad\u00f3w, por\u00f3wnuj\u0105c zaobserwowane z kart\u0105 techniczn\u0105 i wynikiem testowania dostarczonym przez GASPA MACCHINE.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/li>\r\n      <li>\r\n        <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-message-circle\"><\/i><\/div>\r\n        <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n          <strong>Krok 5 \u2013 Skontaktuj si\u0119 z nami w przypadku rozbie\u017cno\u015bci<\/strong>\r\n          <span>Je\u015bli stwierdzisz rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy stanem maszyny przy dostawie a tym, co opisano w og\u0142oszeniu lub w karcie testowania, skontaktuj si\u0119 z nami w terminach wskazanych w Sekcji 10, dostarczaj\u0105c zebran\u0105 dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/li>\r\n    <\/ol>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n      <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n      <p><strong>Znaczenie pisemnych zastrze\u017ce\u0144:<\/strong> w przypadku uszkodze\u0144 transportowych obecno\u015b\u0107 pisemnego i opisowego zastrze\u017cenia w dokumencie przewozowym w momencie dostawy jest cz\u0119sto podstawowym wymogiem, przewidzianym przez og\u00f3lne warunki transportu mi\u0119dzynarodowego (Konwencja CMR), aby m\u00f3c z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o odszkodowanie wobec przewo\u017anika.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 9 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s9\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-video\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 9<\/small>\r\n Testowanie na \u017c\u0105danie i inspekcja zdalna\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Rozumiemy, \u017ce zakup u\u017cywanej maszyny na odleg\u0142o\u015b\u0107 wymaga szczeg\u00f3lnego poziomu zaufania. Dlatego opr\u00f3cz standardowej procedury opisanej w Sekcjach 3 i 4 GASPA MACCHINE oferuje zainteresowanym nabywcom nast\u0119puj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 <strong>przed sfinalizowaniem zam\u00f3wienia<\/strong>: <\/p>\r\n\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Wideorozmowa na \u017cywo<\/strong> z naszym technikiem, podczas kt\u00f3rej maszyna jest pokazywana w dzia\u0142aniu i omawiane s\u0105 aspekty szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce (rozruch na zimno, dzia\u0142anie uk\u0142adu hydraulicznego, ha\u0142as silnika itp.).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Dodatkowe zdj\u0119cia<\/strong> konkretnych element\u00f3w (numer ramy, licznik godzin, podwozie, opony, wn\u0119trze kabiny) nieuwzgl\u0119dnionych w standardowej galerii og\u0142oszenia.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Film z dzia\u0142ania<\/strong> maszyny, w tym g\u0142\u00f3wne manewry operacyjne (podnoszenie, obr\u00f3t, skr\u0119canie, cofanie).<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Inspekcja przeprowadzona przez niezale\u017cnego rzeczoznawc\u0119<\/strong> wyznaczonego przez kupuj\u0105cego: na \u017cyczenie GASPA MACCHINE umo\u017cliwia dost\u0119p zaufanemu rzeczoznawcy lub technikowi kupuj\u0105cego do naszego magazynu w Sassari, po wcze\u015bniejszym um\u00f3wieniu, w celu przeprowadzenia niezale\u017cnej inspekcji na koszt kupuj\u0105cego przed zakupem lub odbiorem.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-calendar-event\"><\/i>\r\n      <p><strong>Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek:<\/strong> aby zorganizowa\u0107 wideorozmow\u0119, poprosi\u0107 o dodatkowe materia\u0142y fotograficzne\/wideo lub zaplanowa\u0107 wizyt\u0119 niezale\u017cnego rzeczoznawcy, prosimy o kontakt e-mailowy lub telefoniczny (Sekcja 13), podaj\u0105c numer referencyjny og\u0142oszenia interesuj\u0105cej Pa\u0144stwa maszyny. Staramy si\u0119 odpowiada\u0107 i organizowa\u0107 zg\u0142oszone pro\u015bby w ci\u0105gu <strong>2 dni roboczych<\/strong>. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 10 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s10\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 10<\/small>\r\n Post\u0119powanie w przypadku stwierdzenia nieprawid\u0142owo\u015bci przy dostawie\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Pomimo starannej procedury testowej opisanej na tej stronie, mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce w momencie dostawy maszyna b\u0119dzie w stanie niezgodnym z opisem w og\u0142oszeniu lub dokumentacji testowej. W takich przypadkach stosuje si\u0119 poni\u017csze zasady, stanowi\u0105ce uzupe\u0142nienie praw z tytu\u0142u r\u0119kojmi opisanych w naszej <strong>Polityce gwarancji i ochrony<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clock\"><\/i>  Terminy zg\u0142osze\u0144<\/div>\r\n    <p>Zach\u0119camy do zg\u0142aszania nam wszelkich rozbie\u017cno\u015bci stwierdzonych przy dostawie <strong>tak szybko, jak to mo\u017cliwe, a w ka\u017cdym razie w ci\u0105gu 48 godzin<\/strong> od samej dostawy, za\u0142\u0105czaj\u0105c dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105 zebran\u0105 zgodnie z procedur\u0105 wskazan\u0105 w Sekcji 8. Termin ten ma charakter organizacyjny, aby umo\u017cliwi\u0107 nam szybk\u0105 interwencj\u0119, i <strong>w \u017caden spos\u00f3b nie ogranicza praw z tytu\u0142u r\u0119kojmi<\/strong> przewidzianych przez prawo, kt\u00f3rych terminy s\u0105 przedstawione w naszej Polityce gwarancji i ochrony. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-list-check\"><\/i>  Co sprawdzamy<\/div>\r\n    <ul class=\"gm-list\">\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Por\u00f3wnanie arkusza testowego sporz\u0105dzonego przed wysy\u0142k\u0105 ze stanem zg\u0142oszonym przez kupuj\u0105cego przy dostawie.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Ocena, czy nieprawid\u0142owo\u015b\u0107 jest sp\u00f3jna ze <strong>szkod\u0105 transportow\u0105<\/strong> (w takim przypadku uruchamiana jest procedura z przewo\u017anikiem), czy te\u017c z <strong>istniej\u0105c\u0105 wcze\u015bniej wad\u0105, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a wykryta<\/strong> podczas inspekcji przeddostawczej.<\/li>\r\n      <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Ustalenie, wsp\u00f3lnie z kupuj\u0105cym, najszybszego i najuczciwszego rozwi\u0105zania: naprawa, wysy\u0142ka cz\u0119\u015bci zamiennych, interwencja lokalnego technika lub, w przypadkach przewidzianych przez r\u0119kojmi\u0119, \u015brodki zaradcze opisane w naszej Polityce gwarancji i ochrony.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-message-circle-2\"><\/i>\r\n      <p><strong>Nasze podej\u015bcie:<\/strong> naszym celem jest rozwi\u0105zanie ka\u017cdej rozbie\u017cno\u015bci w jak najkr\u00f3tszym czasie, przy zachowaniu bezpo\u015bredniego i przejrzystego dialogu z kupuj\u0105cym. Posiadanie szczeg\u00f3\u0142owej dokumentacji testowej, sporz\u0105dzonej przed wysy\u0142k\u0105, pozwala nam zazwyczaj szybko zidentyfikowa\u0107 przyczyn\u0119 problemu i najw\u0142a\u015bciwsze rozwi\u0105zanie. <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 11 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s11\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-flag\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 11<\/small>\r\n Uwagi specyficzne dla kraju docelowego\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p>Procedura testowania i inspekcji przeddostawczej opisana na tej stronie jest stosowana jednolicie do wszystkich maszyn wysy\u0142anych przez GASPA MACCHINE, niezale\u017cnie od kraju docelowego. Jednak niekt\u00f3re aspekty dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa i p\u00f3\u017aniejszego u\u017cytkowania maszyny mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od kraju zamieszkania kupuj\u0105cego. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  W\u0142ochy<\/div>\r\n    <p>Maszyny przeznaczone do profesjonalnego u\u017cytku rolniczego musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymogi bezpiecze\u0144stwa przewidziane w <strong>Dekrecie ustawodawczym 81\/2008 (Jednolity tekst o bezpiecze\u0144stwie w miejscu pracy)<\/strong> w przypadku u\u017cytkowania w \u015brodowisku pracy. Dokumentacja dostarczona przez GASPA MACCHINE jest przygotowana w celu u\u0142atwienia weryfikacji zgodno\u015bci przez pracodawc\u0119\/u\u017cytkownika profesjonalnego. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Austria, Niemcy, Holandia, Francja, Hiszpania, Finlandia, Polska, Rumunia<\/div>\r\n    <p>Jako pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie Unii Europejskiej, kraje te stosuj\u0105 te same zasadnicze wymagania bezpiecze\u0144stwa przewidziane w <strong>Dyrektywie Maszynowej 2006\/42\/WE<\/strong> (oraz p\u00f3\u017aniejszym Rozporz\u0105dzeniu UE 2023\/1230). Dokumentacja zgodno\u015bci CE dostarczona przez GASPA MACCHINE (Sekcja 6 i 7) jest zatem wa\u017cna i uznawana we wszystkich tych krajach, z zastrze\u017ceniem ewentualnych dodatkowych wymog\u00f3w specyficznych dla u\u017cytku profesjonalnego przewidzianych przez krajowe przepisy o bezpiecze\u0144stwie pracy ka\u017cdego kraju, kt\u00f3re pozostaj\u0105 w gestii pracodawcy\/u\u017cytkownika. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>  Szwajcaria<\/div>\r\n    <p>Szwajcaria stosuje wymagania dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa maszyn zasadniczo r\u00f3wnowa\u017cne z wymaganiami unijnej dyrektywy maszynowej, przyj\u0119te w drodze <strong>Federalnej ustawy o bezpiecze\u0144stwie instalacji i urz\u0105dze\u0144 technicznych (LSPro)<\/strong> oraz odpowiednich rozporz\u0105dze\u0144. Maszyny z oznakowaniem CE i deklaracj\u0105 zgodno\u015bci dostarczone przez GASPA MACCHINE og\u00f3lnie spe\u0142niaj\u0105 te wymagania; wszelkie dodatkowe obowi\u0105zki wymagane przez w\u0142adze kantonalne w zakresie u\u017cytku profesjonalnego pozostaj\u0105 po stronie kupuj\u0105cego. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n      <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n      <p>Informacje dotycz\u0105ce rejestracji i poruszania si\u0119 maszyn po drogach w Pa\u0144stwa kraju znajduj\u0105 si\u0119 na naszej stronie <strong>\u201eC\u0142a, podatki i przepisy importowe\u201d<\/strong>, na kt\u00f3rej wymieniono organy w\u0142a\u015bciwe dla ka\u017cdego kraju docelowego.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 12 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s12\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n    <div class=\"gm-section-header\">\r\n      <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-help-circle\"><\/i><\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"gm-section-title\">\r\n          <small>Sekcja 12<\/small>\r\n Cz\u0119sto zadawane pytania\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Czy wszystkie u\u017cywane maszyny s\u0105 uruchamiane i testowane przed wysy\u0142k\u0105?<\/div>\r\n    <p>Tak, z wyj\u0105tkiem maszyn wyra\u017anie sprzedawanych w stanie \u201edo naprawy\u201d lub \u201ena cz\u0119\u015bci\u201d, wyra\u017anie oznaczonych jako takie w og\u0142oszeniu. We wszystkich pozosta\u0142ych przypadkach ka\u017cda u\u017cywana maszyna jest uruchamiana i poddawana pr\u00f3bie dzia\u0142ania g\u0142\u00f3wnych uk\u0142ad\u00f3w przed wysy\u0142k\u0105. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Czy mog\u0119 otrzyma\u0107 film z maszyn\u0105 przed jej zakupem?<\/div>\r\n    <p>Tak. Przed sfinalizowaniem zam\u00f3wienia mog\u0105 Pa\u0144stwo poprosi\u0107 o dodatkowe zdj\u0119cia, film z dzia\u0142ania lub wideorozmow\u0119 na \u017cywo z naszym zespo\u0142em, zgodnie z opisem w Sekcji 9. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Co si\u0119 stanie, je\u015bli maszyna dotrze uszkodzona w transporcie?<\/div>\r\n    <p>Nale\u017cy wpisa\u0107 pisemne i opisowe zastrze\u017cenie w dokumencie przewozowym przed jego podpisaniem, sfotografowa\u0107 uszkodzenie i natychmiast si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 (Sekcja 8 i 10). Pomo\u017cemy Pa\u0144stwu w prowadzeniu sprawy z przewo\u017anikiem i w rozwi\u0105zaniu problemu. <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Czy otrzymam dokument potwierdzaj\u0105cy wynik testu?<\/div>\r\n    <p>Tak. Wraz z dokumentacj\u0105 techniczn\u0105 maszyny w momencie wysy\u0142ki dostarczamy podsumowanie wynik\u00f3w test\u00f3w, zgodnie z opisem w Sekcji 7. Mo\u017cna poprosi\u0107 o pe\u0142n\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 kart\u0119 kontroln\u0105.  <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i>  Czy maszyny s\u0105 zgodne z przepisami w moim kraju?<\/div>\r\n    <p>Maszyny nowe i u\u017cywane posiadaj\u0105ce oznakowanie CE spe\u0142niaj\u0105 zasadnicze wymagania bezpiecze\u0144stwa uznawane we wszystkich krajach UE oraz w Szwajcarii (Sekcja 6 i 11). Wszelkie specyficzne obowi\u0105zki zwi\u0105zane z rejestracj\u0105 lub u\u017cytkowaniem profesjonalnym w Pa\u0144stwa kraju zosta\u0142y przedstawione na stronie \u201eC\u0142a, podatki i przepisy importowe\u201d. <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- \u2500\u2500 SECTION 13 \u2500\u2500 -->\r\n  <div id=\"s13\" class=\"gm-contact gm-reveal\">\r\n    <h3>Pytania dotycz\u0105ce test\u00f3w? Zapraszamy do kontaktu <\/h3>\r\n    <p>Nasz zesp\u00f3\u0142 jest do Pa\u0144stwa dyspozycji, aby udzieli\u0107 dodatkowych informacji na temat procedury testowej, zorganizowa\u0107 zdaln\u0105 inspekcj\u0119 lub pom\u00f3c w przypadku nieprawid\u0142owo\u015bci stwierdzonych przy dostawie.<\/p>\r\n    <div class=\"gm-contact-grid\">\r\n      <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\" class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n  info@gaspa-macchine.com\r\n      <\/a>\r\n      <a href=\"tel:+393773901146\" class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-phone\"><\/i>\r\n  +39 377 390 1146\r\n      <\/a>\r\n      <span class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n  Pon\u2013Sob, 09:00\u201318:00 CET\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"gm-contact-item\">\r\n        <i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>\r\n  Z.I. Predda Niedda Str. 30, 07100 Sassari (SS) \r\n      <\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/kontakt\/\" class=\"gm-btn\">\r\n      <i class=\"ti ti-send\"><\/i>\r\n  Skontaktuj si\u0119 z nami teraz\r\n    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div><!-- \/.gm-warranty -->\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  var reveals = document.querySelectorAll('.gm-reveal');\r\n  if(!reveals.length) return;\r\n  var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n    entries.forEach(function(e){\r\n      if(e.isIntersecting)<span> e.target.classList.add('visible'); io.unobserve(e.target); <\/span>\r\n    });\r\n  }, <span> threshold: 0.07 <\/span>);\r\n  reveals.forEach(function(el)<span> io.observe(el); <\/span>);\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Testowanie i inspekcja przed dostaw\u0105 \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Testowanie i inspekcja przed dostaw\u0105 Dowiedz si\u0119, jak ka\u017cda maszyna sprzedawana przez GASPA MACCHINE jest kontrolowana, testowana i dokumentowana przed wysy\u0142k\u0105, aby zagwarantowa\u0107 bezpieczny, zgodny i w pe\u0142ni przejrzysty zakup. Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026 r. Data wej\u015bcia w \u017cycie: 12 czerwca 2026 r. W\u0142ochy \u2013 Wysy\u0142ka do 10 kraj\u00f3w Spis tre\u015bci Kim jeste\u015bmy i do kogo ma zastosowanie niniejsza polityka Dlaczego testujemy ka\u017cd\u0105 maszyn\u0119 Procedura testowania maszyn nowych Procedura inspekcji maszyn u\u017cywanych Punkty kontroli technicznej i lista kontrolna Zgodno\u015b\u0107 CE, bezpiecze\u0144stwo i przepisy UE Dokumentacja dostarczona po testowaniu Inspekcja przy dostawie przez nabywc\u0119 Testowanie na \u017c\u0105danie i inspekcja zdalna Co zrobi\u0107 w przypadku wykrycia nieprawid\u0142owo\u015bci przy dostawie Uwagi specyficzne dla kraju przeznaczenia Cz\u0119sto zadawane pytania Kontakt i pomoc Sekcja 1 Kim jeste\u015bmy i do kogo ma zastosowanie niniejsza polityka Niniejsza Polityka testowania i inspekcji przed dostaw\u0105 jest wydawana przez GASPA S.R.L MACCHINE, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 pod mark\u0105 handlow\u0105 GASPA MACCHINE, z siedzib\u0105 prawn\u0105 i operacyjn\u0105 w Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), W\u0142ochy, NIP IT 03006910909, klasyfikacja ATECO 47.52.40. GASPA MACCHINE to dealer specjalizuj\u0105cy si\u0119 w sprzeda\u017cy nowych i u\u017cywanych maszyn rolniczych i budowlanych (ci\u0105gniki rolnicze, minikoparki, \u0142adowarki ko\u0142owe, walce tandemowe, \u0142adowarki teleskopowe i powi\u0105zane wyposa\u017cenie). Przed wysy\u0142k\u0105 ka\u017cda maszyna z naszego katalogu jest poddawana kontroli technicznej oraz inspekcji wizualnej i funkcjonalnej w naszym magazynie w Sassari, zgodnie z procedurami opisanymi na tej stronie. W\u0142ochy Austria Finlandia Francja Niemcy Holandia Polska Rumunia Hiszpania Szwajcaria Niniejsza polityka ma zastosowanie do wszystkich nabywc\u00f3w, konsument\u00f3w prywatnych i profesjonalist\u00f3w, kt\u00f3rzy sk\u0142adaj\u0105 zam\u00f3wienie za po\u015brednictwem strony gaspa-macchine.com i opisuje procedury kontroli jako\u015bci stosowane przez GASPA MACCHINE przed dostaw\u0105, zgodnie z D.Lgs. 17\/2010 (transpozycja Dyrektywy maszynowej 2006\/42\/WE), D.Lgs. 206\/2005 (Kodeks konsumencki) oraz przepisami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa maszyn obowi\u0105zuj\u0105cymi w krajach przeznaczenia. Uwaga: testowanie i inspekcja przed dostaw\u0105 opisane na tej stronie s\u0105 przeprowadzane wewn\u0119trznie przez GASPA MACCHINE jako standardowa cz\u0119\u015b\u0107 naszego procesu sprzeda\u017cy, w celu zapewnienia maksymalnej przejrzysto\u015bci i bezpiecze\u0144stwa zakupu. Kontrole te nie zast\u0119puj\u0105 ewentualnych obowi\u0105zkowych przegl\u0105d\u00f3w okresowych przewidzianych przez prawo w kraju nabywcy po zarejestrowaniu lub oddaniu maszyny do u\u017cytku. Sekcja 2 Dlaczego testujemy ka\u017cd\u0105 maszyn\u0119 Zakup maszyny rolniczej lub budowlanej na odleg\u0142o\u015b\u0107, cz\u0119sto bez mo\u017cliwo\u015bci osobistego obejrzenia przed zakupem, wymaga szczeg\u00f3lnie wysokiego poziomu zaufania. Z tego powodu GASPA MACCHINE przyj\u0119\u0142o wewn\u0119trzn\u0105 procedur\u0119 testowania i inspekcji przed dostaw\u0105, stosowan\u0105 systematycznie do ka\u017cdej maszyny, z nast\u0119puj\u0105cymi celami: Sprawdzenie, czy maszyna jest sprawna i gotowa do pracy w momencie wysy\u0142ki, z wyj\u0105tkiem wyra\u017anie okre\u015blonych przypadk\u00f3w (na przyk\u0142ad maszyny sprzedawane \u201edo naprawy\u201d lub \u201ena cz\u0119\u015bci\u201d). Por\u00f3wnanie rzeczywistego stanu maszyny z opisem w og\u0142oszeniu sprzeda\u017cy, w tym ze zdj\u0119ciami, zadeklarowanym przebiegiem lub godzinami pracy. Identyfikacja i dokumentacja w spos\u00f3b przejrzysty ewentualnych wad, zu\u017cycia lub nieprawid\u0142owo\u015bci, aby nabywca by\u0142 o nich poinformowany przed dostaw\u0105. Sprawdzenie obecno\u015bci i zgodno\u015bci dokumentacji technicznej, urz\u0105dze\u0144 bezpiecze\u0144stwa i akcesori\u00f3w wskazanych w og\u0142oszeniu. Zmniejszenie ryzyka reklamacji posprzeda\u017cowych, dostarczaj\u0105c obu stronom jasn\u0105 podstaw\u0119 dokumentaln\u0105 dotycz\u0105c\u0105 stanu maszyny w momencie wysy\u0142ki. Nasze zobowi\u0105zanie: \u017cadna maszyna nie opuszcza naszego magazynu bez poddania jej procedurze kontroli opisanej na tej stronie. Dotyczy to zar\u00f3wno maszyn nowych fabrycznie, jak i maszyn u\u017cywanych pochodz\u0105cych z rynku wt\u00f3rnego. Sekcja 3 Procedura testowania maszyn nowych W przypadku maszyn nowych fabrycznie GASPA MACCHINE przeprowadza kontrol\u0119 przyj\u0119cia i testowanie przed dostaw\u0105, nawet gdy maszyna jest ju\u017c obj\u0119ta testowaniem fabrycznym producenta. Kontrola dokumentacji Sprawdzamy, czy maszyna jest obj\u0119ta deklaracj\u0105 zgodno\u015bci CE wydan\u0105 przez producenta, instrukcj\u0105 obs\u0142ugi i konserwacji w przewidzianych j\u0119zykach, certyfikatem gwarancji producenta (je\u015bli przewidziano) oraz wszelk\u0105 inn\u0105 dokumentacj\u0105 techniczn\u0105 dostarczon\u0105 w wyposa\u017ceniu. Kontrola funkcjonalna Przed wysy\u0142k\u0105 maszyna jest uruchamiana i testowana w celu sprawdzenia prawid\u0142owego rozruchu silnika, dzia\u0142ania g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w steruj\u0105cych, uk\u0142adu hydraulicznego (w przypadku koparek, \u0142adowarek teleskopowych i \u0142adowarek) oraz urz\u0105dze\u0144 bezpiecze\u0144stwa (\u015bwiat\u0142a, sygna\u0142y d\u017awi\u0119kowe, hamulce, urz\u0105dzenia zatrzymania awaryjnego, je\u015bli s\u0105 obecne). Kontrola wizualna i estetyczna Przeprowadzana jest kontrola wizualna maszyny w celu stwierdzenia braku uszkodze\u0144 transportowych lub magazynowych (uderzenia, wgniecenia, wycieki p\u0142yn\u00f3w) oraz zgodno\u015bci wyposa\u017cenia (kolor, opcjonalne wyposa\u017cenie, akcesoria) z tym, co wskazano w zam\u00f3wieniu. Dokumentacja fotograficzna: w przypadku maszyn nowych skonfigurowanych na specjalne \u017cyczenie klienta (np. z opcjonalnym wyposa\u017ceniem) wykonujemy zdj\u0119cia maszyny w jej ostatecznej konfiguracji przed wysy\u0142k\u0105, dost\u0119pne na \u017c\u0105danie nabywcy. Sekcja 4 Procedura inspekcji maszyn u\u017cywanych Wi\u0119kszo\u015b\u0107 katalogu GASPA MACCHINE stanowi\u0105 u\u017cywane maszyny rolnicze i budowlane. W przypadku tej kategorii inspekcja przed dostaw\u0105 jest szczeg\u00f3lnie dok\u0142adna, poniewa\u017c stanowi g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o informacji dla nabywcy, kt\u00f3ry nie mo\u017ce osobi\u015bcie obejrze\u0107 maszyny. Inspekcja po przybyciu do naszego magazynu Ka\u017cda u\u017cywana maszyna nabyta przez GASPA MACCHINE jest poddawana po przybyciu do naszego magazynu w Sassari wst\u0119pnej inspekcji, kt\u00f3ra obejmuje: Odczyt godzin pracy lub przebiegu za pomoc\u0105 licznika godzin\/licznika kilometr\u00f3w pok\u0142adowego. Sprawdzenie numeru ramy\/numeru seryjnego (VIN\/serial number) i zgodno\u015bci z dost\u0119pn\u0105 dokumentacj\u0105. Uruchomienie silnika i pr\u00f3ba dzia\u0142ania g\u0142\u00f3wnych uk\u0142ad\u00f3w (przek\u0142adnia, uk\u0142ad hydrauliczny, uk\u0142ad kierowniczy, hamulce, wa\u0142 odbioru mocy w przypadku ci\u0105gnik\u00f3w). Kontrola poziom\u00f3w i stanu p\u0142yn\u00f3w (olej silnikowy, olej hydrauliczny, p\u0142yn ch\u0142odz\u0105cy) oraz poszukiwanie ewentualnych widocznych wyciek\u00f3w. Sprawdzenie stanu opon, g\u0105sienic, frez\u00f3w, ramion, \u0142y\u017cek i innych cz\u0119\u015bci podlegaj\u0105cych zu\u017cyciu, z odnotowaniem stwierdzonego poziomu zu\u017cycia. Dokumentacja fotograficzna i wideo Dla ka\u017cdej u\u017cywanej maszyny opublikowanej na stronie wykonujemy seri\u0119 rzeczywistych zdj\u0119\u0107 maszyny (nie og\u00f3lnych zdj\u0119\u0107 modelu), kt\u00f3re dokumentuj\u0105 stan zewn\u0119trzny, wn\u0119trze kabiny (je\u015bli jest obecna), licznik godzin i ewentualne widoczne wady. Na \u017c\u0105danie nabywcy przed zakupem mo\u017cemy dostarczy\u0107 dodatkowe zdj\u0119cia lub kr\u00f3tki film z dzia\u0142ania maszyny. Przejrzysta deklaracja wad i zu\u017cycia Ka\u017cda wada, uszkodzenie estetyczne, brakuj\u0105cy element lub nieprawid\u0142owo\u015b\u0107 w dzia\u0142aniu stwierdzona podczas inspekcji jest wyra\u017anie zg\u0142aszana w karcie produktu lub komunikowana nabywcy przed zawarciem umowy. GASPA MACCHINE nie sprzedaje u\u017cywanych maszyn, pomijaj\u0105c istotne informacje o ich rzeczywistym stanie. Maszyny sprzedawane w stanie \u201eas-is\u201d \/ \u201edo naprawy\u201d: niekt\u00f3re u\u017cywane maszyny mog\u0105 by\u0107 wystawione na sprzeda\u017c w stanie \u201edo naprawy\u201d lub \u201ena cz\u0119\u015bci\u201d, je\u015bli posiadaj\u0105 istotne, nierozwi\u0105zane usterki. W takich przypadkach jest to jednoznacznie wskazane w tytule i opisie og\u0142oszenia, a procedura testowa ogranicza si\u0119 do kontroli wizualnej i dokumentacyjnej, bez pr\u00f3by dzia\u0142ania uszkodzonych uk\u0142ad\u00f3w. Sekcja 5 Punkty kontroli technicznej i lista kontrolna Poni\u017csza tabela podsumowuje w spos\u00f3b orientacyjny g\u0142\u00f3wne obszary poddawane kontroli podczas procedury testowania i inspekcji przed dostaw\u0105, w zale\u017cno\u015bci od typu maszyny. Rzeczywista lista<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow0ePLDA:productID":"","_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-32655","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"claudesurs112@gmail.com","author_link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/author\/claudesurs112gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Testowanie i inspekcja przed dostaw\u0105 \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Testowanie i inspekcja przed dostaw\u0105 Dowiedz si\u0119, jak ka\u017cda maszyna sprzedawana przez GASPA MACCHINE jest kontrolowana, testowana i dokumentowana przed wysy\u0142k\u0105, aby zagwarantowa\u0107 bezpieczny, zgodny i w pe\u0142ni przejrzysty zakup. Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026 r. Data wej\u015bcia w \u017cycie: 12 czerwca 2026 r. W\u0142ochy&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}