SBezpiecze\u0144stwo i Certyfikacja Zgodno\u015bci \u2013 GASPA MACCHINE<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" \/>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin \/>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800&family=Sora:wght@400;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\" \/>\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@tabler\/icons-webfont@latest\/tabler-icons.min.css\" \/>\r\n\r\n<style>\r\n *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\n\r\n :root {\r\n --navy: #0b1442;\r\n --blue-deep: #0f2080;\r\n --blue-mid: #1a3ec2;\r\n --blue-bright: #2563eb;\r\n --blue-light: #3b82f6;\r\n --blue-glow: #60a5fa;\r\n --white: #ffffff;\r\n --off-white: #f0f4ff;\r\n --glass: rgba(255,255,255,0.07);\r\n --glass-border:rgba(255,255,255,0.15);\r\n --glass-hover: rgba(255,255,255,0.13);\r\n --text-muted: rgba(255,255,255,0.70);\r\n --text-dim: rgba(255,255,255,0.50);\r\n --accent: #60a5fa;\r\n --accent-gold: #fbbf24;\r\n --font-display:'Sora', sans-serif;\r\n --font-body: 'Inter', sans-serif;\r\n --radius-card: 18px;\r\n --radius-pill: 999px;\r\n --transition: 0.30s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\r\n }\r\n\r\n body {\r\n font-family: var(--font-body);\r\n background: linear-gradient(160deg, var(--navy) 0%, var(--blue-deep) 35%, var(--blue-mid) 70%, #1a50d8 100%);\r\n background-attachment: fixed;\r\n color: var(--white);\r\n line-height: 1.7;\r\n min-height: 100vh;\r\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Page wrapper \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-page {\r\n max-width: 1100px;\r\n margin: 0 auto;\r\n padding: 56px 24px 80px;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Hero \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-hero {\r\n text-align: center;\r\n padding: 64px 32px 56px;\r\n position: relative;\r\n }\r\n .gm-hero::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; inset: 0;\r\n border-radius: 28px;\r\n background: radial-gradient(ellipse at 50% 0%, rgba(37,99,235,0.35) 0%, transparent 70%);\r\n pointer-events: none;\r\n }\r\n .gm-hero-badge {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: rgba(96,165,250,0.18);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.35);\r\n border-radius: var(--radius-pill);\r\n padding: 6px 20px;\r\n font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-hero h1 {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.2rem);\r\n font-weight: 800; line-height: 1.15;\r\n color: var(--white);\r\n margin-bottom: 18px;\r\n }\r\n .gm-hero h1 span { color: var(--blue-glow); }\r\n .gm-hero-sub {\r\n font-size: 16px; color: var(--text-muted); max-width: 680px; margin: 0 auto 32px;\r\n }\r\n .gm-meta-row {\r\n display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-bottom: 16px;\r\n }\r\n .gm-meta-chip {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 6px 16px;\r\n font-size: 13px; color: var(--text-muted);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-meta-chip:hover { background: var(--glass-hover); color: var(--white); }\r\n .gm-meta-chip i { color: var(--accent); }\r\n .gm-divider {\r\n width: 72px; height: 3px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 99px; margin: 32px auto 0;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Table of contents \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-toc {\r\n background: var(--glass);\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 32px 36px;\r\n margin-bottom: 48px;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-toc:hover { background: var(--glass-hover); }\r\n .gm-toc-title {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\r\n color: var(--accent); margin-bottom: 20px;\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n }\r\n .gm-toc ol {\r\n display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr)); gap: 6px 24px;\r\n padding-left: 0; list-style: none; counter-reset: toc;\r\n }\r\n .gm-toc ol li { counter-increment: toc; }\r\n .gm-toc ol li a {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n color: var(--text-muted); text-decoration: none;\r\n font-size: 14px; padding: 4px 0;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-toc ol li a::before {\r\n content: counter(toc, decimal-leading-zero);\r\n font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--blue-glow);\r\n min-width: 24px;\r\n }\r\n .gm-toc ol li a:hover { color: var(--white); padding-left: 4px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Section card \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-section {\r\n background: var(--glass);\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 40px 44px;\r\n margin-bottom: 28px;\r\n transition: background var(--transition), border-color var(--transition), transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n position: relative; overflow: hidden;\r\n }\r\n .gm-section::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; height: 2px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow), transparent);\r\n opacity: 0; transition: opacity var(--transition);\r\n }\r\n .gm-section:hover {\r\n background: var(--glass-hover);\r\n border-color: rgba(96,165,250,0.30);\r\n transform: translateY(-2px);\r\n box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.25);\r\n }\r\n .gm-section:hover::before { opacity: 1; }\r\n\r\n .gm-section-header {\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px;\r\n margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-section-icon {\r\n width: 52px; height: 52px; flex-shrink: 0;\r\n background: linear-gradient(135deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 14px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 24px; color: var(--white);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(37,99,235,0.40);\r\n transition: transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n }\r\n .gm-section:hover .gm-section-icon {\r\n transform: scale(1.08) rotate(-4deg);\r\n box-shadow: 0 12px 32px rgba(37,99,235,0.55);\r\n }\r\n .gm-section-title {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 1.25rem; font-weight: 700; color: var(--white);\r\n line-height: 1.2;\r\n }\r\n .gm-section-title small {\r\n display: block; font-size: 12px; font-weight: 500;\r\n color: var(--accent); letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Typography \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-section p { font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 16px; }\r\n .gm-section p:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n .gm-section strong { color: var(--white); font-weight: 600; }\r\n .gm-section a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\r\n .gm-section a:hover { text-decoration: underline; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Sub-heading \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-sub {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n color: var(--white); margin: 28px 0 12px;\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n }\r\n .gm-sub i { color: var(--accent); font-size: 17px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Lists \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 16px; }\r\n .gm-list li {\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\r\n font-size: 15px; color: var(--text-muted);\r\n padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-list li:last-child { border-bottom: none; }\r\n .gm-list li:hover { color: var(--white); padding-left: 4px; }\r\n .gm-list li i { color: var(--accent); font-size: 16px; margin-top: 2px; flex-shrink: 0; }\r\n .gm-list-x li i { color: #f87171; }\r\n .gm-list-warn li i { color: var(--accent-gold); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Country table \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-table-wrap {\r\n overflow-x: auto; border-radius: 14px;\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n margin: 20px 0;\r\n }\r\n .gm-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; }\r\n .gm-table thead tr {\r\n background: linear-gradient(90deg, rgba(37,99,235,0.50), rgba(96,165,250,0.25));\r\n }\r\n .gm-table th {\r\n padding: 14px 18px; text-align: left;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 12px;\r\n font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n .gm-table td {\r\n padding: 13px 18px; color: var(--text-muted);\r\n border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n vertical-align: top; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-table tr:hover td { background: rgba(255,255,255,0.05); color: var(--white); }\r\n .gm-table td strong { color: var(--white); }\r\n .gm-table td .flag { font-size: 18px; margin-right: 6px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Info boxes \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-box {\r\n border-radius: 14px; padding: 20px 24px; margin: 20px 0;\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\r\n font-size: 14px; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-box:hover { transform: translateX(4px); }\r\n .gm-box-blue { background: rgba(37,99,235,0.18); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30); }\r\n .gm-box-gold { background: rgba(251,191,36,0.12); border: 1px solid rgba(251,191,36,0.30); }\r\n .gm-box-red { background: rgba(248,113,113,0.10); border: 1px solid rgba(248,113,113,0.25); }\r\n .gm-box i { font-size: 22px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\r\n .gm-box-blue i { color: var(--blue-glow); }\r\n .gm-box-gold i { color: var(--accent-gold); }\r\n .gm-box-red i { color: #f87171; }\r\n .gm-box p { margin: 0; color: var(--text-muted); line-height: 1.6; }\r\n .gm-box p strong { color: var(--white); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Timeline \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-timeline { padding: 0; list-style: none; margin: 12px 0; }\r\n .gm-timeline li {\r\n display: flex; gap: 18px;\r\n padding-bottom: 24px; position: relative;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-timeline li:hover { padding-left: 6px; }\r\n .gm-timeline li::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; left: 19px; top: 40px; bottom: 0;\r\n width: 1px; background: var(--glass-border);\r\n }\r\n .gm-timeline li:last-child::before { display: none; }\r\n .gm-timeline-dot {\r\n width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\r\n background: rgba(37,99,235,0.30); border: 1px solid var(--blue-bright);\r\n border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 16px; color: var(--accent);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-timeline li:hover .gm-timeline-dot { background: var(--blue-bright); color: var(--white); }\r\n .gm-timeline-body { padding-top: 8px; }\r\n .gm-timeline-body strong { display: block; font-size: 15px; color: var(--white); margin-bottom: 4px; }\r\n .gm-timeline-body span { font-size: 14px; color: var(--text-muted); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Two-col grid \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-grid2 {\r\n display: grid;\r\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr));\r\n gap: 16px; margin: 20px 0;\r\n }\r\n .gm-card-sm {\r\n background: rgba(37,99,235,0.14);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.22);\r\n border-radius: 14px; padding: 20px 22px;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-card-sm:hover {\r\n background: rgba(37,99,235,0.28);\r\n border-color: rgba(96,165,250,0.40);\r\n transform: translateY(-3px);\r\n }\r\n .gm-card-sm-head {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 14px; font-weight: 700;\r\n color: var(--white); margin-bottom: 10px;\r\n }\r\n .gm-card-sm-head i { color: var(--accent); font-size: 20px; }\r\n .gm-card-sm p { font-size: 13px; color: var(--text-muted); margin: 0; line-height: 1.6; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Badge pills \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-pill-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 14px 0; }\r\n .gm-pill {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: rgba(37,99,235,0.22); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 5px 14px;\r\n font-size: 13px; color: var(--blue-glow); font-weight: 500;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-pill:hover { background: rgba(37,99,235,0.38); color: var(--white); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Contact strip \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-contact {\r\n background: linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,0.35), rgba(15,32,128,0.50));\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 44px; text-align: center;\r\n margin-top: 40px; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-contact:hover { border-color: rgba(96,165,250,0.55); box-shadow: 0 24px 64px rgba(0,0,0,0.30); }\r\n .gm-contact h3 {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 1.5rem; font-weight: 800;\r\n color: var(--white); margin-bottom: 10px;\r\n }\r\n .gm-contact p { font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 28px; }\r\n .gm-contact-grid {\r\n display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; justify-content: center; margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-contact-item {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 10px 22px;\r\n font-size: 14px; color: var(--white); text-decoration: none;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-contact-item:hover { background: rgba(37,99,235,0.40); border-color: var(--blue-glow); transform: translateY(-2px); }\r\n .gm-contact-item i { color: var(--accent); font-size: 18px; }\r\n .gm-btn {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: var(--white); color: var(--navy);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 14px 36px;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n letter-spacing: 0.04em; text-decoration: none;\r\n transition: var(--transition);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.25);\r\n }\r\n .gm-btn:hover { background: var(--off-white); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.30); }\r\n .gm-btn i { font-size: 18px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500 *\/\r\n @media (max-width: 720px) {\r\n .gm-section { padding: 28px 22px; }\r\n .gm-hero { padding: 40px 16px 36px; }\r\n .gm-contact { padding: 32px 22px; }\r\n .gm-toc { padding: 24px 20px; }\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Scroll reveal \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-reveal { opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.55s ease, transform 0.55s ease; }\r\n .gm-reveal.visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }\r\n<\/style>\r\n\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n<div class=\"gm-page\">\r\n\r\n \r\n <div class=\"gm-hero gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-hero-badge\">\r\n <i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i>\r\n GASPA MACCHINE\r\n <\/div>\r\n <h1>Bezpiecze\u0144stwo i <span>Certyfikacja<\/span><br\/>Zgodno\u015bci<\/h1>\r\n <p class=\"gm-hero-sub\">\r\n Ka\u017cda maszyna sprzedawana przez GASPA MACCHINE jest obs\u0142ugiwana z zachowaniem najwy\u017cszego rygoru w zakresie bezpiecze\u0144stwa, certyfikacji technicznej i zgodno\u015bci z przepisami. Na tej stronie znajd\u0105 Pa\u0144stwo wszystkie informacje dotycz\u0105ce naszych standard\u00f3w, obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w oraz Pa\u0144stwa praw w zakresie bezpiecze\u0144stwa produktu. \r\n <\/p>\r\n <div class=\"gm-meta-row\">\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar\"><\/i> Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026 r.<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar-check\"><\/i> Data wej\u015bcia w \u017cycie: 12 czerwca 2026 r.<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> W\u0142ochy \u2013 wysy\u0142ka do 10 kraj\u00f3w<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-building\"><\/i> GASPA S.R.L MACCHINE \u2013 NIP IT03006910909<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-divider\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"gm-toc gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-toc-title\"><i class=\"ti ti-list\"><\/i> Spis tre\u015bci<\/div>\r\n <ol>\r\n <li><a href=\"#s1\">O nas i zakres stosowania<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s2\">Oznakowanie CE i Dyrektywa Maszynowa<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s3\">Bezpiecze\u0144stwo maszyn u\u017cywanych<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s4\">Normy bezpiecze\u0144stwa wed\u0142ug kategorii maszyn<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s5\">Inspekcja przeddostawcza i kontrole bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s6\">Dokumentacja techniczna dostarczana kupuj\u0105cemu<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s7\">Substancje niebezpieczne, p\u0142yny i karty charakterystyki<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s8\">Emisja ha\u0142asu i zgodno\u015b\u0107 \u015brodowiskowa<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s9\">Odpowiedzialno\u015b\u0107 kupuj\u0105cego i bezpieczne u\u017cytkowanie<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s10\">Zwroty i refundacje ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s11\">Przepisy specyficzne dla kraju przeznaczenia<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s12\">Zarz\u0105dzanie reklamacjami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s13\">Kontakt i pomoc techniczna<\/a><\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s1\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-building-store\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 1<\/small>\r\n Kim jeste\u015bmy i zakres zastosowania\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Niniejsza Polityka Bezpiecze\u0144stwa i Certyfikacji Zgodno\u015bci zosta\u0142a sporz\u0105dzona i opublikowana przez <strong>GASPA S.R.L MACCHINE<\/strong>, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 pod nazw\u0105 handlow\u0105 <strong>GASPA MACCHINE<\/strong>, z siedzib\u0105 pod adresem <strong>Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), W\u0142ochy<\/strong>, NIP <strong>IT 03006910909<\/strong>, kod ATECO 47.52.40. Mo\u017cna si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod numerem <strong>+39 377 390 1146<\/strong> oraz pod adresem e-mail <strong>info@gaspa-macchine.com<\/strong>, od poniedzia\u0142ku do soboty w godzinach 09:00\u201318:00 (czasu w\u0142oskiego CET\/CEST). <\/p>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE to salon specjalizuj\u0105cy si\u0119 w sprzeda\u017cy <strong>nowych i u\u017cywanych maszyn rolniczych oraz budowlanych<\/strong>, w tym ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych, minikoparek, maszyn do rob\u00f3t ziemnych, tandemowych walc\u00f3w wibracyjnych, \u0142adowarek teleskopowych (telehandler) i innego sprz\u0119tu budowlanego oraz polowego marek takich jak JCB i innych producent\u00f3w europejskich oraz mi\u0119dzynarodowych. Nasz model sprzeda\u017cy opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na transakcjach online za po\u015brednictwem strony <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gaspa-macchine.com<\/a>, z dostaw\u0105 realizowan\u0105 przez przewo\u017anik\u00f3w wyspecjalizowanych w transporcie ci\u0119\u017ckich maszyn. <\/p>\r\n\r\n <p>Niniejsza polityka ma zastosowanie do wszystkich maszyn sprzedawanych za po\u015brednictwem naszej strony i wysy\u0142anych do nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w europejskich:<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-pill-row\">\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> W\u0142ochy<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Austria<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Finlandia<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Francja<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Niemcy<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Holandia<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Polska<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Rumunia<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Hiszpania<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Szwajcaria<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Niniejsza polityka w spos\u00f3b przejrzysty ilustruje nasze standardy bezpiecze\u0144stwa, obowi\u0105zuj\u0105ce certyfikaty, nasze procedury kontrolne przed wysy\u0142k\u0105 oraz przepisy reguluj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo maszyn zar\u00f3wno we W\u0142oszech, jak i w krajach, do kt\u00f3rych wysy\u0142amy towar. Celem jest zapewnienie ka\u017cdemu kupuj\u0105cemu maksymalnej jasno\u015bci co do poziomu bezpiecze\u0144stwa i zgodno\u015bci maszyn, kt\u00f3re u nas nabywa. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Uwaga:<\/strong> niniejsza polityka ma zastosowanie zar\u00f3wno do konsument\u00f3w prywatnych (os\u00f3b fizycznych dokonuj\u0105cych zakupu poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 zawodow\u0105), jak i do nabywc\u00f3w profesjonalnych (przedsi\u0119biorstw, rolnik\u00f3w, jednoosobowych dzia\u0142alno\u015bci gospodarczych). Tam, gdzie przepisy przewiduj\u0105 odr\u0119bne prawa dla ka\u017cdej z tych kategorii, jest to wyra\u017anie wskazane w poszczeg\u00f3lnych sekcjach. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s2\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-certificate\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 2<\/small>\r\n Oznakowanie CE i Dyrektywa Maszynowa\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Maszyny wprowadzane do obrotu na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) podlegaj\u0105 <strong>Dyrektywie Maszynowej 2006\/42\/WE<\/strong>, wdro\u017conej we W\u0142oszech dekretem ustawodawczym <strong>D.Lgs. 17\/2010<\/strong>. Dyrektywa ta okre\u015bla zasadnicze wymagania w zakresie bezpiecze\u0144stwa i ochrony zdrowia, kt\u00f3re ka\u017cda maszyna musi spe\u0142nia\u0107 przed wprowadzeniem na rynek europejski, a jej zgodno\u015b\u0107 jest potwierdzona <strong>oznakowaniem CE<\/strong> umieszczonym na samej maszynie. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-badge\"><\/i> Co potwierdza oznakowanie CE<\/div>\r\n <p>Gdy maszyna posiada oznakowanie CE, oryginalny producent (lub jego upowa\u017cniony przedstawiciel w UE) o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce taka maszyna:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Zosta\u0142a zaprojektowana i zbudowana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami w zakresie bezpiecze\u0144stwa i ochrony zdrowia okre\u015blonymi w Dyrektywie 2006\/42\/WE (lub w szczeg\u00f3\u0142owych dyrektywach maj\u0105cych zastosowanie do danej kategorii maszyn).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Towarzyszy jej <strong>Deklaracja Zgodno\u015bci WE<\/strong> wydana przez producenta, kt\u00f3ra identyfikuje model, zastosowane odniesienia regulacyjne oraz normy zharmonizowane.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Posiada <strong>dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 konstrukcji<\/strong> przechowywan\u0105 przez producenta przez co najmniej 10 lat od zako\u0144czenia produkcji.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Jest wyposa\u017cona w <strong>instrukcj\u0119 obs\u0142ugi i konserwacji<\/strong> w j\u0119zyku kraju u\u017cytkowania lub w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla operatora.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i> Maszyny u\u017cywane i oznakowanie CE<\/div>\r\n <p>Oznakowanie CE jest wymogiem na\u0142o\u017conym na producenta w momencie wprowadzania maszyny do obrotu. W przypadku <strong>maszyn u\u017cywanych<\/strong> sytuacja zale\u017cy od roku produkcji: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Maszyny wyprodukowane po 1 stycznia 1995 r.:<\/strong> musz\u0105 posiada\u0107 oznakowanie CE i stosown\u0105 Deklaracj\u0119 Zgodno\u015bci WE, chyba \u017ce zosta\u0142y zbudowane wy\u0142\u0105cznie na w\u0142asny u\u017cytek producenta.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Maszyny wyprodukowane przed 1 stycznia 1995 r.:<\/strong> wyprodukowane przed wej\u015bciem w \u017cycie pierwszej Dyrektywy Maszynowej (89\/392\/EWG), mog\u0105 nie posiada\u0107 oznakowania CE, co samo w sobie nie stanowi wady zgodno\u015bci, pod warunkiem \u017ce s\u0105 zgodne z normami bezpiecze\u0144stwa obowi\u0105zuj\u0105cymi w dacie ich produkcji.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> W przypadku maszyn u\u017cywanych <strong>pozbawionych oznakowania CE<\/strong> (poniewa\u017c zosta\u0142y zbudowane przed 1995 r.), GASPA MACCHINE wyra\u017anie wskazuje t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 w karcie produktu i zaleca kupuj\u0105cemu sprawdzenie lokalnych wymog\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cych przed rozpocz\u0119ciem u\u017cytkowania zawodowego.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Nowe przepisy w drodze:<\/strong> <strong>Rozporz\u0105dzenie Maszynowe UE 2023\/1230<\/strong> zast\u0105pi Dyrektyw\u0119 2006\/42\/WE od dnia <strong>20 stycznia 2027 r.<\/strong> Nowe maszyny wyprodukowane i wprowadzone do obrotu po tej dacie b\u0119d\u0105 musia\u0142y by\u0107 zgodne z nowym Rozporz\u0105dzeniem. Maszyny u\u017cywane znajduj\u0105ce si\u0119 obecnie w naszym posiadaniu podlegaj\u0105 przepisom obowi\u0105zuj\u0105cym w momencie ich pierwotnego wprowadzenia do obrotu. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i> Dodatkowe dyrektywy UE maj\u0105ce zastosowanie wed\u0142ug kategorii<\/div>\r\n <p>W zale\u017cno\u015bci od typu maszyny, poza sam\u0105 Dyrektyw\u0105 Maszynow\u0105 mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie dodatkowe dyrektywy UE. Poni\u017cej przedstawiamy g\u0142\u00f3wne z nich dla kategorii maszyn, kt\u00f3re sprzedajemy: <\/p>\r\n <div class=\"gm-grid2\">\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i> Ci\u0105gniki rolnicze<\/div>\r\n <p>Rozporz\u0105dzenie UE nr 167\/2013 w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazd\u00f3w rolniczych i le\u015bnych. Zast\u0119puje Dyrektyw\u0119 2003\/37\/WE. Wymaga homologacji typu WE dla zarejestrowanych pojazd\u00f3w rolniczych. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-crane\"><\/i> Minikoparki i maszyny do rob\u00f3t ziemnych<\/div>\r\n <p>Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy zharmonizowane EN ISO 11684 (znaki bezpiecze\u0144stwa), EN 474 (maszyny do rob\u00f3t ziemnych), EN ISO 15817 (systemy zdalnego sterowania). Dyrektywa Ha\u0142asowa 2000\/14\/WE dotycz\u0105ca emisji ha\u0142asu na zewn\u0105trz pomieszcze\u0144. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-arrow-up\"><\/i> \u0141adowarki teleskopowe (Telehandler)<\/div>\r\n <p>Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy EN 15000 (stabilno\u015b\u0107), EN ISO 3691 (w\u00f3zki jezdne), EN 1459 (w\u00f3zki jezdne terenowe). Dyrektywa ROPS\/FOPS dotycz\u0105ca ochrony przed wywr\u00f3ceniem i spadaj\u0105cymi przedmiotami. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-circles-relation\"><\/i> Tandemowe walce wibracyjne<\/div>\r\n <p>Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy EN 500 (maszyny do budowy dr\u00f3g), EN 474-6 (walce), Dyrektywa Ha\u0142asowa 2000\/14\/WE. Obowi\u0105zek ROPS dla ochrony w przypadku wywr\u00f3cenia. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i> Rozporz\u0105dzenie NRMM \u2013 Emisje silnik\u00f3w<\/div>\r\n <p>Maszyny nieporuszaj\u0105ce si\u0119 po drogach (Non-Road Mobile Machinery, NRMM), takie jak koparki, \u0142adowarki i walce, podlegaj\u0105 <strong>Rozporz\u0105dzeniu UE 2016\/1628<\/strong> (kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142o Dyrektyw\u0119 97\/68\/WE) w zakresie limit\u00f3w emisji gaz\u00f3w spalinowych z silnika. Rozporz\u0105dzenie to definiuje poziomy Stage (od Stage I do Stage V) w zale\u017cno\u015bci od mocy silnika i roku produkcji. W przypadku <strong>maszyn u\u017cywanych<\/strong> wprowadzonych po raz pierwszy do obrotu przed wej\u015bciem w \u017cycie najnowszych etap\u00f3w (Stage), stosuje si\u0119 wymogi obowi\u0105zuj\u0105ce w momencie ich pierwotnej homologacji. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Informacja dla kupuj\u0105cego:<\/strong> w karcie produktu ka\u017cdej maszyny GASPA MACCHINE wskazuje, o ile jest dost\u0119pny, <strong>poziom emisji silnika (Stage)<\/strong>, rok produkcji oraz poziom zgodno\u015bci \u015brodowiskowej zadeklarowany przez producenta. Zach\u0119camy do sprawdzenia, czy zakupiona maszyna jest dopuszczona do ruchu i u\u017cytkowania w strefie docelowej, w szczeg\u00f3lno\u015bci na obszarach podlegaj\u0105cych ograniczeniom emisji. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s3\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 3<\/small>\r\n Bezpiecze\u0144stwo Maszyn U\u017cywanych\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE zajmuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie sprzeda\u017c\u0105 <strong>u\u017cywanych maszyn rolniczych i budowlanych<\/strong>. Maszyny u\u017cywane wymagaj\u0105 innej i bardziej z\u0142o\u017conej oceny bezpiecze\u0144stwa ni\u017c maszyny nowe, poniewa\u017c ich rzeczywisty stan zale\u017cy od historii u\u017cytkowania, przeprowadzonej konserwacji oraz czasu, jaki up\u0142yn\u0105\u0142 od ich produkcji. Nasza polityka bezpiecze\u0144stwa dla maszyn u\u017cywanych opiera si\u0119 na trzech filarach: <strong>przejrzysto\u015bci, udokumentowanej inspekcji i komunikacji prewencyjnej.<\/strong> <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-list\"><\/i> Nasze podej\u015bcie do bezpiecze\u0144stwa maszyn u\u017cywanych<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Ocena stanu ka\u017cdej maszyny:<\/strong> przed publikacj\u0105 ka\u017cdego og\u0142oszenia nasz personel techniczny sprawdza i weryfikuje dzia\u0142anie g\u0142\u00f3wnych system\u00f3w bezpiecze\u0144stwa maszyny (hamulce, uk\u0142ad kierowniczy, systemy ROPS\/FOPS, je\u015bli wyst\u0119puj\u0105, \u015bwiat\u0142a bezpiecze\u0144stwa, elementy sterownicze zatrzymania awaryjnego).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Uczciwy i szczeg\u00f3\u0142owy opis:<\/strong> ka\u017cda karta produktu wiernie oddaje rzeczywisty stan maszyny, w tym ewentualne anomalie, uszkodzenia estetyczne, zu\u017cyte lub brakuj\u0105ce komponenty oraz znane wady funkcjonalne. Nie ukrywamy istniej\u0105cych problem\u00f3w. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Fotografie stanu rzeczywistego:<\/strong> publikujemy oryginalne zdj\u0119cia maszyny wykonane w naszej siedzibie, kt\u00f3re dokumentuj\u0105 aktualny stan bez retuszu i modyfikacji.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 film\u00f3w wideo:<\/strong> na \u017cyczenie kupuj\u0105cego mo\u017cemy dostarczy\u0107 filmy wideo przedstawiaj\u0105ce dzia\u0142anie maszyny i odpowiedzie\u0107 na wszelkie szczeg\u00f3\u0142owe pytania techniczne przed sfinalizowaniem zakupu.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Systemy bezpiecze\u0144stwa strukturalnego \u2013 ROPS i FOPS<\/div>\r\n <p>W przypadku maszyn, kt\u00f3re tego wymagaj\u0105 (ci\u0105gniki, koparki, walce, \u0142adowarki), kluczowa jest obecno\u015b\u0107 i integralno\u015b\u0107 system\u00f3w ochrony strukturalnej przed wywr\u00f3ceniem i spadaj\u0105cymi przedmiotami:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>ROPS (Roll-Over Protective Structure):<\/strong> struktura chroni\u0105ca przed skutkami wywr\u00f3cenia, obowi\u0105zkowa dla ci\u0105gnik\u00f3w i maszyn do rob\u00f3t ziemnych zgodnie z Dyrektyw\u0105 Maszynow\u0105 i normami EN. GASPA MACCHINE wyra\u017anie wskazuje w karcie produktu, czy maszyna posiada zamkni\u0119t\u0105 kabin\u0119 z certyfikatem ROPS, ram\u0119 ROPS dwus\u0142upkow\u0105 czy otwart\u0105 struktur\u0119 ROPS. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>FOPS (Falling Object Protective Structure):<\/strong> ochrona przed spadaj\u0105cymi przedmiotami, wymagana dla koparek i \u0142adowarek pracuj\u0105cych na budowach. GASPA MACCHINE informuje o ewentualnej obecno\u015bci i poziomie (Poziom I lub Poziom II) ochrony FOPS w opisie maszyny. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Pasy bezpiecze\u0144stwa:<\/strong> GASPA MACCHINE sprawdza obecno\u015b\u0107 pasa bezpiecze\u0144stwa operatora i informuje o jego stanie w karcie produktu.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-red\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Wa\u017cne dla bezpiecze\u0144stwa:<\/strong> wszelkie naprawy, modyfikacje lub wymiany struktur ROPS\/FOPS, kt\u00f3re nie s\u0105 wykonywane przez warsztaty autoryzowane przez oryginalnego producenta, z zachowaniem oryginalnych specyfikacji technicznych, mog\u0105 naruszy\u0107 ich funkcj\u0119 ochronn\u0105. GASPA MACCHINE <strong>nie autoryzuje ani nie zaleca<\/strong> modyfikacji struktur ochrony strukturalnej maszyn. W przypadku uszkodzenia struktur ROPS\/FOPS maszyna nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana do czasu przeprowadzenia certyfikowanej naprawy przez wykwalifikowanego technika. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-check\"><\/i> Historia konserwacji i okresowe weryfikacje<\/div>\r\n <p>O ile jest dost\u0119pny, GASPA MACCHINE do\u0142\u0105cza do dokumentacji maszyny <strong>rejestr przeprowadzonych konserwacji<\/strong> oraz <strong>oryginalne instrukcje obs\u0142ugi i konserwacji producenta<\/strong>. Je\u015bli dokumentacja ta nie jest dost\u0119pna dla konkretnej maszyny u\u017cywanej, okoliczno\u015b\u0107 ta jest wyra\u017anie zadeklarowana w og\u0142oszeniu. Brak historycznej dokumentacji nie musi oznacza\u0107 problem\u00f3w z bezpiecze\u0144stwem, ale jest istotn\u0105 informacj\u0105, do kt\u00f3rej kupuj\u0105cy ma prawo przed dokonaniem zakupu. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Rekomendacja przed zakupem:<\/strong> je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo konkretne w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa lub zgodno\u015bci z przepisami maszyny w odniesieniu do kraju przeznaczenia lub planowanego zastosowania, zach\u0119camy do <strong>kontaktu z nami przed dokonaniem zakupu<\/strong>. Nasz zesp\u00f3\u0142 techniczny jest do Pa\u0144stwa dyspozycji, aby udzieli\u0107 wszelkich dodatkowych informacji na temat interesuj\u0105cej Pa\u0144stwa maszyny. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s4\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-category\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 4<\/small>\r\n Normy Bezpiecze\u0144stwa wed\u0142ug Kategorii Maszyn\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Maszyny sprzedawane przez GASPA MACCHINE nale\u017c\u0105 do r\u00f3\u017cnych kategorii, z kt\u00f3rych ka\u017cda podlega specyficznym normom bezpiecze\u0144stwa okre\u015blonym przez dyrektywy europejskie i zharmonizowane normy techniczne (EN\/ISO). Poni\u017cej znajduje si\u0119 podsumowanie g\u0142\u00f3wnych norm maj\u0105cych zastosowanie do ka\u017cdej kategorii maszyn w naszym katalogu. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>Kategoria maszyny<\/th>\r\n <th>Dyrektywy \/ Rozporz\u0105dzenia UE<\/th>\r\n <th>G\u0142\u00f3wne normy techniczne<\/th>\r\n <th>Kluczowe urz\u0105dzenia bezpiecze\u0144stwa<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Ci\u0105gniki rolnicze<\/strong><\/td>\r\n <td>Rozp. UE 167\/2013; Dyr. 2006\/42\/WE<\/td>\r\n <td>EN ISO 4253 (stanowisko operatora); EN ISO 11684 (oznakowanie)<\/td>\r\n <td>Certyfikowany ROPS, pas bezpiecze\u0144stwa, blokada WOM, os\u0142ona wa\u0142u przegubowo-teleskopowego<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Minikoparki<\/strong><\/td>\r\n <td>Dyr. 2006\/42\/WE; Dyr. 2000\/14\/WE (ha\u0142as)<\/td>\r\n <td>EN 474-1 (og\u00f3lne); EN 474-5 (hydraulika); EN ISO 11112 (stanowisko operatora)<\/td>\r\n <td>ROPS\/FOPS, urz\u0105dzenie zapobiegaj\u0105ce opadaniu ramienia, zatrzymanie awaryjne, sygna\u0142y d\u017awi\u0119kowe\/\u015bwietlne cofania<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>\u0141adowarki teleskopowe (Telehandler)<\/strong><\/td>\r\n <td>Dyr. 2006\/42\/WE; Dyr. 2000\/14\/WE<\/td>\r\n <td>EN 15000 (stabilno\u015b\u0107 dynamiczna); EN ISO 3691-1; EN 1459-1<\/td>\r\n <td>Kabina ROPS\/FOPS, ogranicznik ud\u017awigu, blokada stabilizator\u00f3w, ostrze\u017cenia o przeci\u0105\u017ceniu<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Maszyny do rob\u00f3t ziemnych (\u0142adowarki ko\u0142owe)<\/strong><\/td>\r\n <td>Dyr. 2006\/42\/WE; Dyr. 2000\/14\/WE; Rozp. UE 2016\/1628 (emisje)<\/td>\r\n <td>EN 474-1; EN 474-3 (\u0142adowarki); ISO 3449 (FOPS)<\/td>\r\n <td>ROPS\/FOPS, sygna\u0142y d\u017awi\u0119kowe manewrowe, os\u0142ony uk\u0142adu nap\u0119dowego, blokada postojowa<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Tandemowe walce wibracyjne<\/strong><\/td>\r\n <td>Dyr. 2006\/42\/WE; Dyr. 2000\/14\/WE<\/td>\r\n <td>EN 500-1 (wymagania og\u00f3lne); EN 500-2 (walce tandemowe); EN 500-4 (walce wibracyjne)<\/td>\r\n <td>ROPS, pas bezpiecze\u0144stwa, ochrona przed wibracjami r\u0105k\/ramion, ograniczniki wibracji, sygna\u0142y d\u017awi\u0119kowe<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Uwaga dotycz\u0105ca zgodno\u015bci maszyn u\u017cywanych:<\/strong> w przypadku maszyn wyprodukowanych przed przyj\u0119ciem niekt\u00f3rych zharmonizowanych norm technicznych, obowi\u0105zuj\u0105 przepisy aktualne w momencie budowy. Nie oznacza to, \u017ce maszyna jest niebezpieczna, ale mo\u017ce nie zawiera\u0107 niekt\u00f3rych urz\u0105dze\u0144 bezpiecze\u0144stwa wymaganych przez nowsze normy. W takich przypadkach GASPA MACCHINE wyra\u017anie informuje o tym w og\u0142oszeniu, a kupuj\u0105cy musi oceni\u0107, czy maszyna jest odpowiednia do jego zastosowania i zgodna z lokalnymi przepisami obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju przeznaczenia. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s5\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-eye-check\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 5<\/small>\r\n Inspekcja Przeddostawcza i Kontrole Bezpiecze\u0144stwa\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Przed ka\u017cd\u0105 wysy\u0142k\u0105 GASPA MACCHINE przeprowadza <strong>inspekcj\u0119 przeddostawcz\u0105<\/strong> ka\u017cdej sprzedanej maszyny. Proces ten ma na celu sprawdzenie, czy maszyna jest w stanie zadeklarowanym w og\u0142oszeniu i czy nie wykazuje krytycznych problem\u00f3w z bezpiecze\u0144stwem, kt\u00f3re uniemo\u017cliwi\u0142yby jej normalne funkcjonowanie. Nasza inspekcja jest dokumentowana wewn\u0119trznie i stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 procesu sprzeda\u017cy. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-checklist\"><\/i> Procedury kontrolne przed wysy\u0142k\u0105<\/div>\r\n <ol class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Weryfikacja silnika i rozruchu<\/strong>\r\n <span>Uruchomienie silnika i sprawdzenie dzia\u0142ania w normalnych warunkach operacyjnych: ci\u015bnienie oleju, temperatura pracy, brak nietypowego dymienia, poziomy p\u0142yn\u00f3w (olej silnikowy, p\u0142yn ch\u0142odz\u0105cy, p\u0142yn hydrauliczny, paliwo).<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-brake\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Weryfikacja uk\u0142ad\u00f3w hamulcowych i kierowniczych<\/strong>\r\n <span>Kontrola skuteczno\u015bci hamulc\u00f3w roboczych i postojowych, sprawdzenie reakcji uk\u0142adu kierowniczego oraz dzia\u0142ania g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w sterowania kierunkowego.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-settings-2\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Kontrola uk\u0142adu hydraulicznego<\/strong>\r\n <span>Pr\u00f3ba dzia\u0142ania g\u0142\u00f3wnych si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych (rami\u0119, \u0142y\u017cka, podno\u015bnik, wid\u0142y itp. w zale\u017cno\u015bci od typu maszyny), weryfikacja braku wyciek\u00f3w w g\u0142\u00f3wnych obwodach.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-shield\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Weryfikacja struktur ochronnych<\/strong>\r\n <span>Inspekcja wizualna integralno\u015bci kabiny ROPS\/FOPS (je\u015bli wyst\u0119puje), stanu pasa bezpiecze\u0144stwa, os\u0142on cz\u0119\u015bci ruchomych (nap\u0119d, wa\u0142 przegubowy, wentylator), os\u0142on g\u0142owicy i pokryw silnika.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Kontrola urz\u0105dze\u0144 sygnalizacyjnych i bezpiecze\u0144stwa<\/strong>\r\n <span>Sprawdzenie dzia\u0142ania sygna\u0142\u00f3w d\u017awi\u0119kowych cofania, \u015bwiate\u0142 roboczych i \u015bwietlnych ostrze\u017ce\u0144 o konserwacji (je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 w oprzyrz\u0105dowaniu pok\u0142adowym). Weryfikacja etykiet bezpiecze\u0144stwa obecnych na maszynie.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Dokumentacja fotograficzna stanu przed wysy\u0142k\u0105<\/strong>\r\n <span>Wykonujemy zdj\u0119cia stanu maszyny bezpo\u015brednio przed wysy\u0142k\u0105. Zdj\u0119cia te s\u0105 archiwizowane wewn\u0119trznie i mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione kupuj\u0105cemu na \u017c\u0105danie w celu por\u00f3wnania ze stanem przy odbiorze.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-check\"><\/i> Co zrobi\u0107 przy odbiorze maszyny<\/div>\r\n <p>W momencie dostawy zalecamy przeprowadzenie nast\u0119puj\u0105cych weryfikacji przed podpisaniem jakiegokolwiek dokumentu odbioru:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-warn\">\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Natychmiastowa inspekcja zewn\u0119trzna:<\/strong> nale\u017cy sprawdzi\u0107 brak widocznych uszkodze\u0144 powsta\u0142ych podczas transportu (wgniecenia, p\u0119kni\u0119cia, wycieki p\u0142yn\u00f3w). Nie nale\u017cy roz\u0142adowywa\u0107 maszyny w przypadku stwierdzenia powa\u017cnych uszkodze\u0144, kt\u00f3re mog\u0142yby uczyni\u0107 jej przemieszczanie niebezpiecznym. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Zastrze\u017cenia pisemne w dokumencie przewozowym:<\/strong> wszelkie uszkodzenia lub anomalie stwierdzone w momencie dostawy musz\u0105 zosta\u0107 odnotowane jako zastrze\u017cenie w <strong>dokumencie przewozowym (CMR lub list przewozowy)<\/strong> przed podpisaniem. Podpis bez zastrze\u017ce\u0144 jest r\u00f3wnoznaczny z akceptacj\u0105 maszyny w stanie, w jakim si\u0119 znajduje. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Fotografie dokumentacyjne:<\/strong> nale\u017cy sfotografowa\u0107 maszyn\u0119 przed roz\u0142adunkiem i podczas wst\u0119pnej inspekcji, dokumentuj\u0105c wszelkie stwierdzone anomalie z podaniem daty i godziny.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Powiadomienie w ci\u0105gu 48 godzin:<\/strong> prosimy o zg\u0142aszanie nam wszelkich uszkodze\u0144 lub anomalii stwierdzonych w ci\u0105gu <strong>48 godzin od dostawy<\/strong>, przesy\u0142aj\u0105c zdj\u0119cia i opis na adres <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> lub dzwoni\u0105c pod numer <a href=\"tel:+393773901146\">+39 377 390 1146<\/a>.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Nie u\u017cywa\u0107 maszyny przed inspekcj\u0105:<\/strong> w przypadku stwierdzenia przy dostawie powa\u017cnych uszkodze\u0144 lub anomalii dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa, nie nale\u017cy u\u017cywa\u0107 maszyny przed otrzymaniem od nas instrukcji operacyjnych.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s6\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 6<\/small>\r\n Dokumentacja Techniczna Dostarczana Kupuj\u0105cemu\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Dost\u0119pno\u015b\u0107 dokumentacji technicznej jest kluczowa dla bezpiecznego i legalnego u\u017cytkowania maszyny. GASPA MACCHINE zobowi\u0105zuje si\u0119 do dostarczenia kupuj\u0105cemu ca\u0142ej dost\u0119pnej dokumentacji dla ka\u017cdej sprzedanej maszyny. Zawarto\u015b\u0107 dokumentacji jest wyra\u017anie wskazana w ka\u017cdej karcie produktu. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-files\"><\/i> Dokumentacja, kt\u00f3r\u0105 dostarczamy (o ile jest dost\u0119pna)<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Oryginalna Deklaracja Zgodno\u015bci WE producenta:<\/strong> dokument potwierdzaj\u0105cy zgodno\u015b\u0107 maszyny z zasadniczymi wymaganiami bezpiecze\u0144stwa Dyrektywy Maszynowej 2006\/42\/WE lub Rozporz\u0105dzenia UE 167\/2013 dla ci\u0105gnik\u00f3w. Wskazuje zastosowane dyrektywy i normy zharmonizowane. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Instrukcja obs\u0142ugi i konserwacji producenta:<\/strong> oryginalny podr\u0119cznik producenta z instrukcjami operacyjnymi, procedurami okresowej konserwacji, ostrze\u017ceniami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa specyficznymi dla maszyny oraz specyfikacjami technicznymi. O ile jest dost\u0119pna, instrukcja dostarczana jest w j\u0119zyku oryginalnym (zazwyczaj angielskim lub w\u0142oskim dla modeli europejskich). <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Rejestr konserwacji:<\/strong> o ile jest dost\u0119pny, ksi\u0105\u017cka z histori\u0105 przeprowadzonych prac konserwacyjnych na maszynie (przegl\u0105dy, rewizje, wymiany komponent\u00f3w). Dokument ten jest szczeg\u00f3lnie istotny dla oceny historii maszyny. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Dow\u00f3d rejestracyjny \/ dokumentacja rejestracyjna:<\/strong> w przypadku ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych i pojazd\u00f3w zarejestrowanych, GASPA MACCHINE dostarcza dost\u0119pn\u0105 dokumentacj\u0119 rejestracyjn\u0105 i informuje kupuj\u0105cego o procedurach ponownej rejestracji w kraju przeznaczenia.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Kluczyki i piloty:<\/strong> wszystkie dost\u0119pne kluczyki do stacyjki i piloty do maszyny s\u0105 dostarczane kupuj\u0105cemu wraz z sam\u0105 maszyn\u0105.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-unknown\"><\/i> Dokumentacja niedost\u0119pna \u2013 Jak o tym informujemy<\/div>\r\n <p>W przypadku niekt\u00f3rych maszyn u\u017cywanych cz\u0119\u015b\u0107 oryginalnej dokumentacji mo\u017ce nie by\u0107 ju\u017c dost\u0119pna ze wzgl\u0119du na wiek maszyny, histori\u0119 w\u0142asno\u015bci lub zagubienie przed zakupem przez GASPA MACCHINE. W takich przypadkach: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-warn\">\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Wyra\u017anie wskazujemy w karcie produktu, kt\u00f3rej dokumentacji brakuje (np. \u201einstrukcja niedost\u0119pna\u201d, \u201ebrak Deklaracji WE\u201d, \u201ebrak ksi\u0105\u017cki serwisowej\u201d).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> W przypadku ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych bez dowodu rejestracyjnego informujemy kupuj\u0105cego o konieczno\u015bci rozpocz\u0119cia procedury pierwszej rejestracji lub ponownej rejestracji w kraju przeznaczenia przed u\u017cytkowaniem na drogach publicznych.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> W przypadku maszyn pozbawionych oryginalnej Deklaracji Zgodno\u015bci WE (g\u0142\u00f3wnie maszyny bardzo stare), zalecamy kupuj\u0105cemu konsultacj\u0119 z uprawnionym technikiem w kraju u\u017cytkowania w celu oceny ewentualnych niezb\u0119dnych formalno\u015bci przed rozpocz\u0119ciem u\u017cytkowania zawodowego.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Obowi\u0105zek pracodawcy:<\/strong> kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry u\u017cytkuje maszyn\u0119 w kontek\u015bcie zawodowym (rolnictwo profesjonalne, plac budowy, dzia\u0142alno\u015b\u0107 przemys\u0142owa), jest odpowiedzialny jako pracodawca lub u\u017cytkownik profesjonalny za upewnienie si\u0119, \u017ce maszyna jest zgodna z normami bezpiecze\u0144stwa pracy obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju u\u017cytkowania oraz \u017ce operatorzy s\u0105 odpowiednio przeszkoleni i chronieni w\u0142a\u015bciwymi \u015brodkami ochrony indywidualnej (\u015aOI). We W\u0142oszech obowi\u0105zek ten reguluje <strong>D.Lgs. 81\/2008 (Jednolity Tekst o Bezpiecze\u0144stwie Pracy)<\/strong>. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s7\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-droplet\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 7<\/small>\r\n Substancje Niebezpieczne, P\u0142yny i Karty Charakterystyki\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Maszyny rolnicze i budowlane ze swej natury zawieraj\u0105 r\u00f3\u017cne <strong>p\u0142yny eksploatacyjne i substancje potencjalnie niebezpieczne<\/strong>: olej silnikowy, olej hydrauliczny, p\u0142yn ch\u0142odz\u0105cy, olej nap\u0119dowy, olej przek\u0142adniowy, smar, a w niekt\u00f3rych typach maszyn tak\u017ce specjalne p\u0142yny uk\u0142adu hamulcowego lub klimatyzacji. Prawid\u0142owe zarz\u0105dzanie tymi p\u0142ynami jest istotne zar\u00f3wno dla bezpiecze\u0144stwa operatora, jak i ochrony \u015brodowiska. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-description\"><\/i> Rozporz\u0105dzenie REACH i zarz\u0105dzanie substancjami<\/div>\r\n <p><strong>Rozporz\u0105dzenie WE nr 1907\/2006 (REACH)<\/strong> reguluje rejestracj\u0119, ocen\u0119, udzielanie zezwole\u0144 i stosowane ograniczenia w zakresie chemikali\u00f3w w Unii Europejskiej. Maszyny, kt\u00f3re sprzedajemy, mog\u0105 zawiera\u0107 cz\u0119\u015bci lub p\u0142yny podlegaj\u0105ce rozporz\u0105dzeniu REACH. GASPA MACCHINE, jako sprzedawca maszyn u\u017cywanych, nie ponosi bezpo\u015bredniej odpowiedzialno\u015bci za oryginalny sk\u0142ad p\u0142yn\u00f3w obecnych w maszynach, ale zobowi\u0105zuje si\u0119 do: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Poinformowania kupuj\u0105cego o rodzaju p\u0142yn\u00f3w obecnych w maszynie w momencie sprzeda\u017cy (np. obecno\u015b\u0107 mineralnego oleju hydraulicznego, pozosta\u0142o\u015bci paliwa, p\u0142ynu niezamarzaj\u0105cego), o ile jest to mo\u017cliwe do stwierdzenia podczas inspekcji przeddostawczej.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Zg\u0142oszenia w karcie produktu wszelkich wyciek\u00f3w p\u0142yn\u00f3w znanych w momencie sprzeda\u017cy, ze wskazaniem ich charakteru i przybli\u017conej lokalizacji.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Dostarczenia na \u017cyczenie kupuj\u0105cego <strong>Kart Charakterystyki (SDS)<\/strong> najpopularniejszych p\u0142yn\u00f3w stosowanych w maszynach lub skierowania kupuj\u0105cego do producent\u00f3w p\u0142yn\u00f3w w celu uzyskania oryginalnych kart SDS.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-trash\"><\/i> Utylizacja p\u0142yn\u00f3w i komponent\u00f3w po zako\u0144czeniu eksploatacji<\/div>\r\n <p>Kupuj\u0105cy jest odpowiedzialny za prawid\u0142ow\u0105 i zgodn\u0105 z prawem utylizacj\u0119 zu\u017cytych p\u0142yn\u00f3w (olej silnikowy, olej hydrauliczny, p\u0142yn ch\u0142odz\u0105cy, paliwo) oraz wymienionych komponent\u00f3w zgodnie z przepisami \u015brodowiskowymi obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju u\u017cytkowania. We wszystkich krajach, do kt\u00f3rych wysy\u0142amy towar, utylizacja zu\u017cytych p\u0142yn\u00f3w z maszyn jest regulowana przez specyficzne przepisy: <\/p>\r\n <div class=\"gm-grid2\">\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> W\u0142ochy<\/div>\r\n <p>D.Lgs. 152\/2006 (Kodeks \u015arodowiskowy); D.Lgs. 49\/2014 (odpady elektryczne i elektroniczne). Zbi\u00f3rka zu\u017cytych olej\u00f3w za po\u015brednictwem COOU (Obowi\u0105zkowe Konsorcjum Olej\u00f3w Zu\u017cytych). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Niemcy<\/div>\r\n <p>Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG); Alt\u00f6lV (Rozporz\u0105dzenie o olejach zu\u017cytych). Obowi\u0105zek przekazania do autoryzowanych punkt\u00f3w zbi\u00f3rki (Entsorgungsfachbetriebe). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Francja<\/div>\r\n <p>Code de l'environnement; Dekret nr 79-981 o olejach zu\u017cytych. Zbi\u00f3rka przez centra ADEME lub autoryzowanych operator\u00f3w. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Wszystkie kraje UE<\/div>\r\n <p>Dyrektywa UE 2008\/98\/WE (odpady); Dyrektywa UE 2000\/53\/WE (pojazdy wycofane z eksploatacji). Og\u00f3lny obowi\u0105zek utylizacji przez autoryzowanych operator\u00f3w i centra selektywnej zbi\u00f3rki. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Uwaga \u2013 Azbest w maszynach historycznych:<\/strong> niekt\u00f3re maszyny z bardzo dawnej produkcji (sprzed lat 90.) mog\u0105 zawiera\u0107 komponenty wykonane z materia\u0142\u00f3w zawieraj\u0105cych azbest (uszczelki, sprz\u0119g\u0142a, hamulce). GASPA MACCHINE wyra\u017anie sygnalizuje tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 w przypadku maszyn wyprodukowanych przed latami 90. W przypadku ingerencji w te komponenty obowi\u0105zkowe jest zwr\u00f3cenie si\u0119 do wyspecjalizowanego personelu i podj\u0119cie \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa przewidzianych przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy (we W\u0142oszech D.Lgs. 81\/2008, Tytu\u0142 IX, Rozdzia\u0142 III). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s8\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-volume\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 8<\/small>\r\n Emisja Ha\u0142asu i Zgodno\u015b\u0107 \u015arodowiskowa\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Maszyny robocze i maszyny rolnicze podlegaj\u0105 specyficznym przepisom w zakresie emisji ha\u0142asu do \u015brodowiska oraz emisji gaz\u00f3w spalinowych. Przepisy te s\u0105 istotne zar\u00f3wno dla bezpiecze\u0144stwa operatora, jak i dla zgodno\u015bci z lokalnymi normami dotycz\u0105cymi ha\u0142asu i jako\u015bci powietrza. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-ear\"><\/i> Dyrektywa Ha\u0142asowa 2000\/14\/WE \u2013 Emisja ha\u0142asu na zewn\u0105trz pomieszcze\u0144<\/div>\r\n <p><strong>Dyrektywa 2000\/14\/WE<\/strong> (dotycz\u0105ca emisji ha\u0142asu do \u015brodowiska przez urz\u0105dzenia przeznaczone do u\u017cytku na zewn\u0105trz pomieszcze\u0144) okre\u015bla maksymalne poziomy gwarantowanej mocy akustycznej dla r\u00f3\u017cnych kategorii maszyn roboczych, w tym koparek, walc\u00f3w, \u0142adowarek teleskopowych i ci\u0105gnik\u00f3w. Maszyny zgodne z t\u0105 dyrektyw\u0105 posiadaj\u0105 oznaczenie gwarantowanego poziomu mocy akustycznej (w dB(A)) na etykiecie umieszczonej na samej maszynie oraz w Deklaracji Zgodno\u015bci WE. <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> W przypadku nowych maszyn podlegaj\u0105cych Dyrektywie 2000\/14\/WE GASPA MACCHINE wskazuje w karcie produktu gwarantowany poziom mocy akustycznej, o ile jest dost\u0119pny.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> W przypadku maszyn u\u017cywanych oryginalne warto\u015bci emisji ha\u0142asu to te zadeklarowane przez producenta w momencie wprowadzenia do obrotu. Aktualny stan mechaniczny maszyny mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na rzeczywisty poziom ha\u0142asu podczas pracy. <\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-smoke\"><\/i> Rozporz\u0105dzenie NRMM \u2013 Emisje gaz\u00f3w spalinowych<\/div>\r\n <p><strong>Rozporz\u0105dzenie UE 2016\/1628<\/strong> definiuje poziomy emisji (Stage) dla silnik\u00f3w stosowanych w maszynach mobilnych nieporuszaj\u0105cych si\u0119 po drogach (Non-Road Mobile Machinery \u2013 NRMM). Poziomy Stage obejmuj\u0105 zakres od Stage I (sprzed 2000 r.) do Stage V (od 2019 r. wzwy\u017c) i r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od mocy silnika. Zgodno\u015b\u0107 z odpowiednim poziomem Stage jest potwierdzona w homologacji silnika, uj\u0119tej w Deklaracji Zgodno\u015bci WE maszyny. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Strefy ograniczonego ruchu (ZTL) i obszary miejskie:<\/strong> w niekt\u00f3rych w\u0142oskich gminach oraz w wielu miastach europejskich istniej\u0105 ograniczenia w ruchu i u\u017cytkowaniu maszyn roboczych z silnikami niespe\u0142niaj\u0105cymi najnowszych poziom\u00f3w NRMM. Przed zakupem maszyny zalecamy sprawdzenie ewentualnych ogranicze\u0144 obowi\u0105zuj\u0105cych na obszarze geograficznym, na kt\u00f3rym zamierzaj\u0105 Pa\u0144stwo pracowa\u0107, poprzez kontakt z w\u0142a\u015bciwymi w\u0142adzami lokalnymi. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-leaf\"><\/i> Przepisy \u015brodowiskowe w krajach przeznaczenia<\/div>\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>Kraj<\/th>\r\n <th>Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy dotycz\u0105ce emisji<\/th>\r\n <th>Organ kontrolny<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span> <strong>W\u0142ochy<\/strong><\/td>\r\n <td>D.Lgs. 152\/2006 (Kodeks \u015arodowiskowy); Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>ISPRA, regionalne ARPA, Ministerstwo \u015arodowiska<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span> <strong>Niemcy<\/strong><\/td>\r\n <td>Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG); Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Umweltbundesamt (UBA)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span> <strong>Francja<\/strong><\/td>\r\n <td>Code de l'environnement; Arr\u00eat\u00e9 du 19\/04\/2011; Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>ADEME, DREAL<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span> <strong>Hiszpania<\/strong><\/td>\r\n <td>Ley 34\/2007 (calidad del aire); RD 547\/2020; Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Ministerio para la Transici\u00f3n Ecol\u00f3gica<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Holandia<\/strong><\/td>\r\n <td>Wet milieubeheer; Activiteitenbesluit milieubeheer; Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>RIVM, Inspectie Leefomgeving en Transport<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde6\ud83c\uddf9<\/span> <strong>Austria<\/strong><\/td>\r\n <td>AWG 2002; Emissionsschutzgesetz f\u00fcr Kesselanlagen (EG-K); Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Umweltbundesamt \u00d6sterreich<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Polska<\/strong><\/td>\r\n <td>Ustawa Prawo ochrony \u015brodowiska; Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>GIO\u015a (G\u0142\u00f3wny Inspektorat Ochrony \u015arodowiska)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/span> <strong>Finlandia<\/strong><\/td>\r\n <td>Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulaki (527\/2014); Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus (SYKE)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4<\/span> <strong>Rumunia<\/strong><\/td>\r\n <td>OUG nr. 195\/2005 (mediu); Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Mediului (ANPM)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde8\ud83c\udded<\/span> <strong>Szwajcaria<\/strong><\/td>\r\n <td>Federalna ustawa o ochronie \u015brodowiska (LPAmb, RS 814.01); Rozporz\u0105dzenie przeciwko zanieczyszczeniu powietrza (OIAt)<\/td>\r\n <td>UFAM (Federalny Urz\u0105d \u015arodowiska)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s9\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-user-check\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 9<\/small>\r\n Odpowiedzialno\u015b\u0107 Kupuj\u0105cego i Bezpieczne U\u017cytkowanie\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Zakup maszyny rolniczej lub budowlanej nak\u0142ada na kupuj\u0105cego <strong>specyficzne obowi\u0105zki w zakresie bezpiecze\u0144stwa<\/strong>, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kontekstu u\u017cytkowania (u\u017cytek osobisty, u\u017cytkowanie profesjonalne, u\u017cytkowanie jako pracodawca zatrudniaj\u0105cy pracownik\u00f3w). GASPA MACCHINE dostarcza te informacje w interesie bezpiecze\u0144stwa operator\u00f3w i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, przy czym nie przenosi to \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci z GASPA MACCHINE na kupuj\u0105cego za wady daj\u0105ce si\u0119 przypisa\u0107 sprzedanej maszynie. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-hardhat\"><\/i> Szkolenia i uprawnienia operator\u00f3w<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Ci\u0105gniki rolnicze:<\/strong> we W\u0142oszech prowadzenie na drogach wymaga prawa jazdy kategorii B (lub wy\u017cszej dla wi\u0119kszych maszyn), a w przypadku u\u017cytku profesjonalnego \u2013 ewentualnego obowi\u0105zku specjalistycznego szkolenia zgodnie z D.Lgs. 81\/2008 i Porozumieniem Pa\u0144stwo-Regiony z dnia 22 lutego 2012 r. W innych krajach przeznaczenia obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnowa\u017cne przepisy krajowe. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Minikoparki i maszyny do rob\u00f3t ziemnych:<\/strong> we W\u0142oszech w przypadku u\u017cytkowania profesjonalnego wymagane jest obowi\u0105zkowe szkolenie dla operator\u00f3w maszyn do rob\u00f3t ziemnych zgodnie z <strong>Porozumieniem Pa\u0144stwo-Regiony z dnia 22 lutego 2012 r.<\/strong> Analogiczny obowi\u0105zek istnieje we wszystkich innych krajach UE, do kt\u00f3rych wysy\u0142amy towar, na podstawie r\u00f3wnowa\u017cnych przepis\u00f3w krajowych. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>\u0141adowarki teleskopowe:<\/strong> we W\u0142oszech u\u017cytkowanie profesjonalne wymaga specjalistycznego szkolenia dla operator\u00f3w w\u00f3zk\u00f3w wid\u0142owych, zgodnie z Porozumieniem Pa\u0144stwo-Regiony z dnia 22 lutego 2012 r. (Makrodzia\u0142alno\u015b\u0107 F \u2013 Podesty ruchome przejezdne). R\u00f3wnowa\u017cne przepisy obowi\u0105zuj\u0105 we wszystkich krajach przeznaczenia. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Walce drogowe:<\/strong> w kontek\u015bcie profesjonalnym operator walc\u00f3w drogowych musi posiada\u0107 przeszkolenie zgodne z przepisami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju u\u017cytkowania.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-registration\"><\/i> Rejestracja i ruch drogowy<\/div>\r\n <p>Ci\u0105gniki rolnicze poruszaj\u0105ce si\u0119 po drogach publicznych musz\u0105 by\u0107 <strong>zarejestrowane<\/strong> w kraju u\u017cytkowania i spe\u0142nia\u0107 wymogi homologacji typu przewidziane w <strong>Rozporz\u0105dzeniu UE 167\/2013<\/strong>. Kupuj\u0105cy jest odpowiedzialny za: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Rozpocz\u0119cie procedury ponownej rejestracji w kraju docelowym w odpowiednich organach (we W\u0142oszech: Motorizzazione Civile \/ MIT), przedk\u0142adaj\u0105c dokumentacj\u0119 pochodzenia dostarczon\u0105 przez GASPA MACCHINE.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Zawarcie obowi\u0105zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno\u015bci cywilnej (OC) wymaganego do poruszania si\u0119 ci\u0105gnika po drogach publicznych, zgodnie z przepisami obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju u\u017cytkowania.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Sprawdzenie, czy maszyna spe\u0142nia wymagania techniczne dotycz\u0105ce ruchu drogowego w kraju docelowym (\u015bwiat\u0142a, odblaski, hamulce, wska\u017aniki pr\u0119dko\u015bci maksymalnej itp.) przed u\u017cyciem na drodze.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-shield-lock\"><\/i> Konserwacja okresowa i bezpiecze\u0144stwo<\/div>\r\n <p>Prawid\u0142owa konserwacja okresowa jest niezb\u0119dna do utrzymania maszyny w bezpiecznym stanie operacyjnym przez d\u0142ugi czas. Kupuj\u0105cy jest odpowiedzialny za zlecanie konserwacji bie\u017c\u0105cej i nadzwyczajnej maszyny zgodnie ze wskaz\u00f3wkami zawartymi w <strong>instrukcji obs\u0142ugi i konserwacji producenta<\/strong>. Brak konserwacji nie tylko skraca \u017cywotno\u015b\u0107 maszyny, ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c stwarza\u0107 zagro\u017cenie dla operatora i os\u00f3b trzecich. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Modyfikacja maszyny:<\/strong> jakakolwiek modyfikacja strukturalna, mechaniczna lub elektroniczna maszyny mo\u017ce zmieni\u0107 jej charakterystyk\u0119 bezpiecze\u0144stwa i naruszy\u0107 zgodno\u015b\u0107 CE. GASPA MACCHINE <strong>zdecydowanie odradza<\/strong> wszelkie modyfikacje, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wyra\u017anie zatwierdzone przez oryginalnego producenta. Kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry modyfikuje maszyn\u0119, bierze na siebie pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za jej bezpiecze\u0144stwo i zgodno\u015b\u0107 z przepisami oraz mo\u017ce zosta\u0107 uznany za \u201enowego producenta\u201d zmodyfikowanej maszyny w rozumieniu Dyrektywy Maszynowej 2006\/42\/WE. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s10\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-refresh\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 10<\/small>\r\n Zwroty i refundacje ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE gwarantuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwrotu i refundacji we wszystkich przypadkach przewidzianych prawem, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem zasad maj\u0105cych zastosowanie r\u00f3wnie\u017c w sytuacjach, gdy zwroty s\u0105 motywowane problemami z bezpiecze\u0144stwem lub niezgodno\u015bci\u0105 dostarczonej maszyny.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clock-return\"><\/i> Prawo do odst\u0105pienia od umowy \u2013 14 dni<\/div>\r\n <p>W przypadku nabywc\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych jako <strong>konsumenci prywatni<\/strong> (osoby fizyczne dokonuj\u0105ce zakupu poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 zawodow\u0105), stosuje si\u0119 prawo do odst\u0105pienia od umowy przewidziane w <strong>Dyrektywie UE 2011\/83\/UE<\/strong>, wdro\u017conej we W\u0142oszech przez <strong>D.Lgs. 206\/2005, art. 52\u201358<\/strong>. Konsument ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy zakupu w ci\u0105gu <strong>14 dni kalendarzowych<\/strong> od daty dostawy maszyny, bez konieczno\u015bci podawania przyczyny. <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Odst\u0105pienie od umowy musi zosta\u0107 zg\u0142oszone w formie pisemnej przed up\u0142ywem terminu 14 dni od dostawy, za po\u015brednictwem poczty e-mail na adres <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> lub w drodze innego jednoznacznego o\u015bwiadczenia pisemnego.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Maszyna musi zosta\u0107 zwr\u00f3cona w stanie zasadniczo odpowiadaj\u0105cym stanowi w momencie dostawy. Ograniczone u\u017cytkowanie w celu oceny maszyny nie narusza prawa do odst\u0105pienia od umowy, jednak znaczne u\u017cytkowanie maszyny mo\u017ce skutkowa\u0107 proporcjonalnym zmniejszeniem kwoty zwrotu z tytu\u0142u obni\u017cenia warto\u015bci spowodowanego u\u017cytkowaniem. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Koszty zwrotu maszyny ponosi kupuj\u0105cy, chyba \u017ce odst\u0105pienie od umowy jest motywowane brakiem zgodno\u015bci lub niezgodno\u015bci\u0105 maszyny z opisem.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-currency-euro\"><\/i> Zwrot \u015brodk\u00f3w \u2013 termin 14 dni roboczych<\/div>\r\n <p>GASPA MACCHINE dokonuje pe\u0142nego zwrotu zap\u0142aconej ceny w ci\u0105gu <strong>14 dni roboczych<\/strong> od otrzymania zwr\u00f3conej maszyny w naszej siedzibie w Sassari, po uprzednim sprawdzeniu jej stanu. Zwrot jest realizowany przy u\u017cyciu tej samej metody p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3ra zosta\u0142a u\u017cyta przy pierwotnym zakupie, chyba \u017ce ustalono inaczej w formie pisemnej. Kupuj\u0105cy nie ponosi \u017cadnych op\u0142at ani potr\u0105ce\u0144 z tytu\u0142u samego zwrotu \u015brodk\u00f3w. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i> Zwrot ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa lub niezgodno\u015bci<\/div>\r\n <p>Niezale\u017cnie od 14-dniowego terminu na zwyk\u0142e odst\u0105pienie od umowy, kupuj\u0105cy ma prawo zwr\u00f3ci\u0107 maszyn\u0119 i otrzyma\u0107 pe\u0142ny zwrot pieni\u0119dzy w nast\u0119puj\u0105cych sytuacjach zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem lub zgodno\u015bci\u0105:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Niezgodno\u015b\u0107 z opisem:<\/strong> otrzymana maszyna nie odpowiada modelowi, rokowi produkcji, istotnym specyfikacjom technicznym lub systemom bezpiecze\u0144stwa wskazanym w og\u0142oszeniu sprzeda\u017cy.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Niezadeklarowane wady bezpiecze\u0144stwa:<\/strong> maszyna posiada wady mechaniczne lub strukturalne, kt\u00f3re zagra\u017caj\u0105 bezpiecze\u0144stwu operatora i kt\u00f3re nie zosta\u0142y zadeklarowane przez GASPA MACCHINE przed sfinalizowaniem zakupu.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Brak istotnej dokumentacji zadeklarowanej jako dost\u0119pna:<\/strong> je\u015bli og\u0142oszenie wskazywa\u0142o na dost\u0119pno\u015b\u0107 okre\u015blonej dokumentacji (deklaracja CE, instrukcja obs\u0142ugi, dow\u00f3d rejestracyjny), kt\u00f3ra nie zosta\u0142a dostarczona wraz z maszyn\u0105.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Uszkodzenia powsta\u0142e podczas transportu:<\/strong> znaczne uszkodzenia powsta\u0142e podczas transportu, kt\u00f3rych nie by\u0142o w momencie odbioru przez przewo\u017anika, udokumentowane zastrze\u017ceniami w dokumencie przewozowym oraz zdj\u0119ciami w momencie dostawy.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Procedura zwrotu:<\/strong> aby rozpocz\u0105\u0107 procedur\u0119 zwrotu, nale\u017cy wys\u0142a\u0107 pisemne zg\u0142oszenie na adres <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a>, podaj\u0105c numer zam\u00f3wienia, przyczyn\u0119 zwrotu oraz za\u0142\u0105czaj\u0105c dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105. Odpowiemy w ci\u0105gu <strong>2 dni roboczych<\/strong>, podaj\u0105c instrukcje dotycz\u0105ce zwrotu. Prosimy nie zwraca\u0107 maszyny bez otrzymania od nas pisemnych instrukcji logistycznych dotycz\u0105cych zwrotu. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s11\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-world\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 11<\/small>\r\n Przepisy specyficzne dla kraju docelowego\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Opr\u00f3cz unijnych przepis\u00f3w harmonizacyjnych, kt\u00f3re maj\u0105 zastosowanie jednolicie we wszystkich krajach cz\u0142onkowskich (Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, Rozporz\u0105dzenie NRMM itp.), ka\u017cdy kraj, do kt\u00f3rego wysy\u0142amy towary, posiada specyficzne przepisy krajowe w zakresie bezpiecze\u0144stwa pracy, homologacji pojazd\u00f3w rolniczych, zdrowia operator\u00f3w i ochrony konsument\u00f3w. Poni\u017cej znajduje si\u0119 podsumowanie g\u0142\u00f3wnych przepis\u00f3w krajowych istotnych dla ka\u017cdego kraju docelowego. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> W\u0142ochy<\/div>\r\n <p>We W\u0142oszech u\u017cytkowanie maszyn roboczych w sferze zawodowej reguluje <strong>D.Lgs. 81\/2008 (Jednolity tekst o bezpiecze\u0144stwie pracy)<\/strong>, kt\u00f3ry nak\u0142ada na pracodawc\u0119 obowi\u0105zek korzystania wy\u0142\u0105cznie ze sprz\u0119tu roboczego zgodnego z wymogami bezpiecze\u0144stwa, szkolenia operator\u00f3w i utrzymywania maszyn w stanie sprawno\u015bci. <strong>Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE<\/strong> zosta\u0142a wdro\u017cona przez <strong>D.Lgs. 17\/2010<\/strong>. W przypadku ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych na drogach wymagane jest ubezpieczenie OC oraz rejestracja w Motorizzazione Civile. Organem nadzorczym jest <strong>INAIL<\/strong> w zakresie wypadk\u00f3w przy pracy oraz <strong>ASL<\/strong> w zakresie kontroli bezpiecze\u0144stwa. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Austria<\/div>\r\n <p>W Austrii bezpiecze\u0144stwo pracy reguluj\u0105 <strong>ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG)<\/strong> oraz <strong>Maschinensicherheitsverordnung (MSV)<\/strong>, kt\u00f3ra wdra\u017ca Dyrektyw\u0119 Maszynow\u0105. Ci\u0105gniki rolnicze na drogach wymagaj\u0105 rejestracji i ubezpieczenia OC. Organem nadzorczym w zakresie bezpiecze\u0144stwa maszyn jest <strong>Arbeitsinspektorat<\/strong> (Inspektorat Pracy). Dla nabywc\u00f3w austriackich prawo konsumenckie reguluje <strong>Verbrauchergew\u00e4hrleistungsgesetz (VGG) 2022<\/strong>, kt\u00f3re przewiduje wyd\u0142u\u017cenie domniemania istnienia wady do 12 miesi\u0119cy od dostawy. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Finlandia<\/div>\r\n <p>W Finlandii bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>Laki er\u00e4iden teknisten laitteiden vaatimustenmukaisuudesta (1016\/2004)<\/strong> oraz przepisy wdra\u017caj\u0105ce Dyrektyw\u0119 Maszynow\u0105. Bezpiecze\u0144stwo pracy reguluje <strong>Ty\u00f6turvallisuuslaki (738\/2002)<\/strong>. Organem nadzorczym jest <strong>Tukes (Turvallisuus- ja kemikaalivirasto)<\/strong>, urz\u0105d ds. bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w. Fi\u0144scy konsumenci s\u0105 chronieni przez <strong>Kuluttajansuojalaki<\/strong> i mog\u0105 zwraca\u0107 si\u0119 do <strong>Kuluttajariitalautakunta<\/strong> w przypadku spor\u00f3w. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Francja<\/div>\r\n <p>We Francji bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>Code du travail<\/strong> (artyku\u0142y R4312-1 i nast\u0119pne) oraz <strong>D\u00e9cret n\u00b0 2008-1156<\/strong> wdra\u017caj\u0105cy Dyrektyw\u0119 Maszynow\u0105. Ci\u0105gniki rolnicze na drogach musz\u0105 by\u0107 zarejestrowane i ubezpieczone. Organem nadzorczym jest <strong>Direction r\u00e9gionale de l'\u00e9conomie, de l'emploi, du travail et des solidarit\u00e9s (DREETS)<\/strong>. W przypadku spor\u00f3w konsumenckich dost\u0119pna jest us\u0142uga <strong>m\u00e9diateur de la consommation<\/strong> oraz platforma ADR Commission de la m\u00e9diation de la consommation (CMC). <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Niemcy<\/div>\r\n <p>W Niemczech bezpiecze\u0144stwo produkt\u00f3w i maszyn reguluje <strong>Produktsicherheitsgesetz (ProdSG)<\/strong> oraz <strong>9. ProdSV<\/strong> (dziewi\u0105te rozporz\u0105dzenie o bezpiecze\u0144stwie produkt\u00f3w) wdra\u017caj\u0105ce Dyrektyw\u0119 Maszynow\u0105. Bezpiecze\u0144stwo pracy z maszynami reguluje <strong>Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)<\/strong>. W sferze zawodowej obowi\u0105zuj\u0105 normy bezpiecze\u0144stwa stowarzysze\u0144 bran\u017cowych (<strong>DGUV-Vorschriften<\/strong>). Organem nadzorczym w zakresie bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w jest <strong>Bundesanstalt f\u00fcr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Holandia<\/div>\r\n <p>W Holandii bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>Warenwetbesluit machines<\/strong> wdra\u017caj\u0105cy Dyrektyw\u0119 Maszynow\u0105 oraz <strong>Arbeidsomstandighedenwet (Arbowet)<\/strong> w zakresie bezpiecze\u0144stwa pracy. Organem nadzorczym jest <strong>Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA)<\/strong> w zakresie bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w oraz <strong>Inspectie SZW<\/strong> w zakresie bezpiecze\u0144stwa pracy. Ci\u0105gniki rolnicze musz\u0105 posiada\u0107 homologacj\u0119 zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem UE 167\/2013 i by\u0107 zarejestrowane w RDW. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Polska<\/div>\r\n <p>W Polsce bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>Ustawa o systemie oceny zgodno\u015bci<\/strong> oraz wdro\u017cenie Dyrektywy Maszynowej poprzez <strong>Rozporz\u0105dzenie Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymaga\u0144 dla maszyn<\/strong>. Bezpiecze\u0144stwo pracy reguluje <strong>Kodeks pracy<\/strong> oraz przepisy <strong>Urz\u0119du Dozoru Technicznego (UDT)<\/strong> dla urz\u0105dze\u0144 technicznych podlegaj\u0105cych dozorowi technicznemu. Polscy konsumenci s\u0105 chronieni przez <strong>Urz\u0105d Ochrony Konkurencji i Konsument\u00f3w (UOKiK)<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Rumunia<\/div>\r\n <p>W Rumunii bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>HG nr. 1029\/2008<\/strong> (wdro\u017cenie Dyrektywy Maszynowej) oraz <strong>Legea nr. 245\/2004<\/strong> o og\u00f3lnym bezpiecze\u0144stwie produkt\u00f3w. Bezpiecze\u0144stwo pracy reguluje <strong>Legea nr. 319\/2006<\/strong> (Ustawa o zdrowiu i bezpiecze\u0144stwie pracy). Organem nadzorczym w zakresie bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w jest <strong>Autoritatea Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Consumatorilor (ANPC)<\/strong>. W przypadku u\u017cytku profesjonalnego nadz\u00f3r techniczny powierzony jest <strong>ISCIR (Inspec\u0163ia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune \u015fi Instala\u0163iilor de Ridicat)<\/strong> dla niekt\u00f3rych kategorii urz\u0105dze\u0144 d\u017awigowych. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Hiszpania<\/div>\r\n <p>W Hiszpanii bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>Real Decreto 1644\/2008<\/strong> (wdro\u017cenie Dyrektywy Maszynowej 2006\/42\/WE) oraz <strong>Ley 31\/1995 de Prevenci\u00f3n de Riesgos Laborales<\/strong> wraz z odpowiednim <strong>Real Decreto 1215\/1997<\/strong> o sprz\u0119cie roboczym. Organem nadzorczym jest <strong>Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST)<\/strong>. Ci\u0105gniki rolnicze na drogach wymagaj\u0105 homologacji zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem UE 167\/2013 i rejestracji. Uwaga: od 2022 roku r\u0119kojmia prawna na nowe towary w Hiszpanii wynosi <strong>3 lata<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Szwajcaria<\/div>\r\n <p>Szwajcaria nie jest cz\u0142onkiem UE, ale przyj\u0119\u0142a przepisy techniczne zasadniczo r\u00f3wnowa\u017cne z Dyrektyw\u0105 Maszynow\u0105 poprzez <strong>Ordinanza sui prodotti tecnici (RS 819.14 \u2013 Maschinenverordnung, MaschV)<\/strong>, kt\u00f3ra wesz\u0142a w \u017cycie w 2010 roku i by\u0142a aktualizowana w ramach kolejnych rewizji. Bezpiecze\u0144stwo pracy reguluje <strong>Legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF, RS 832.20)<\/strong> oraz normy <strong>SUVA (Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents)<\/strong>. W przypadku ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych na drogach wymagana jest rejestracja w kantonie zamieszkania. Zgodno\u015b\u0107 z oznakowaniem CE jest uznawana w Szwajcarii za r\u00f3wnowa\u017cn\u0105 ze zgodno\u015bci\u0105 ze szwajcarskimi przepisami dotycz\u0105cymi maszyn, na mocy um\u00f3w dwustronnych CH-UE w sprawie barier technicznych w handlu. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-external-link\"><\/i>\r\n <p><strong>Europejska platforma ODR:<\/strong> w przypadku spor\u00f3w z konsumentami zamieszka\u0142ymi w Unii Europejskiej (z wy\u0142\u0105czeniem Szwajcarii) dost\u0119pna jest platforma internetowego rozstrzygania spor\u00f3w Komisji Europejskiej pod adresem <strong><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/strong>. Nasz adres kontaktowy dla procedur ODR to <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a>. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s12\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-alert-hexagon\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 12<\/small>\r\n Zarz\u0105dzanie reklamacjami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE traktuje reklamacje dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa maszyn jako <strong>absolutny priorytet<\/strong>. W przypadku stwierdzenia problemu z bezpiecze\u0144stwem w maszynie zakupionej u nas, post\u0119powanie zgodnie z procedur\u0105 opisan\u0105 w tej sekcji gwarantuje szybk\u0105 i skuteczn\u0105 reakcj\u0119. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-urgent\"><\/i> Jak zg\u0142osi\u0107 problem z bezpiecze\u0144stwem<\/div>\r\n <ol class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-hand-stop\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Krok 1 \u2013 Natychmiast zaprzesta\u0144 u\u017cywania maszyny<\/strong>\r\n <span>W przypadku powa\u017cnej anomalii bezpiecze\u0144stwa (utrata kontroli nad maszyn\u0105, awaria strukturalna, wyciek niebezpiecznych p\u0142yn\u00f3w, zablokowanie hamulc\u00f3w, awaria uk\u0142adu hydraulicznego powoduj\u0105ca upadek \u0142adunku), nale\u017cy natychmiast przerwa\u0107 u\u017cytkowanie maszyny i umie\u015bci\u0107 j\u0105 w bezpiecznym miejscu, z dala od ludzi i budynk\u00f3w. Nie uruchamiaj maszyny ponownie, dop\u00f3ki nie otrzymasz od nas instrukcji technicznych.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Krok 2 \u2013 Udokumentuj anomali\u0119<\/strong>\r\n <span>Sfotografuj lub nagraj napotkany problem w spos\u00f3b jak najbardziej szczeg\u00f3\u0142owy. Zanotuj okoliczno\u015bci, w kt\u00f3rych wyst\u0105pi\u0142 problem: rodzaj u\u017cytkowania, warunki terenowe lub miejsca pracy, godziny pracy od dostawy, ewentualne ostrze\u017cenia lub sygna\u0142y, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 przed awari\u0105.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-mail\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Krok 3 \u2013 Natychmiast skontaktuj si\u0119 z GASPA MACCHINE<\/strong>\r\n <span>Wy\u015blij zg\u0142oszenie na adres <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> z tematem <strong>\u201eREKLAMACJA BEZPIECZE\u0143STWA \u2013 [numer zam\u00f3wienia]\u201d<\/strong> lub zadzwo\u0144 pod numer <a href=\"tel:+393773901146\">+39 377 390 1146<\/a> w godzinach pracy biura (pon.\u2013sob. 09:00\u201318:00 CET). W przypadku problem\u00f3w pojawiaj\u0105cych si\u0119 poza godzinami pracy biura, wy\u015blij e-mail ze zdj\u0119ciami, a skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105 tak szybko, jak to mo\u017cliwe, w nast\u0119pnym dniu roboczym.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-search\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Krok 4 \u2013 Ocena techniczna reklamacji<\/strong>\r\n <span>Przeanalizujemy Twoje zg\u0142oszenie w ci\u0105gu <strong>2 dni roboczych<\/strong> od otrzymania pe\u0142nej dokumentacji. W przypadku powa\u017cnych problem\u00f3w z bezpiecze\u0144stwem nasza odpowied\u017a b\u0119dzie traktowana priorytetowo. Mo\u017cemy poprosi\u0107 o dodatkowe informacje lub zorganizowa\u0107 techniczn\u0105 rozmow\u0119 wideo w celu zdalnej oceny problemu.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Krok 5 \u2013 Wdro\u017cenie \u015brodka naprawczego<\/strong>\r\n <span>Na podstawie wyniku oceny technicznej zaproponujemy najbardziej odpowiedni \u015brodek naprawczy: wys\u0142anie technika, wysy\u0142k\u0119 cz\u0119\u015bci zamiennych, odbi\u00f3r i napraw\u0119 maszyny, wymian\u0119 lub zwrot pieni\u0119dzy. Ka\u017cdy \u015brodek naprawczy jest formalizowany na pi\u015bmie i wdra\u017cany w podanym terminie.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-scale\"><\/i> Rozstrzyganie spor\u00f3w<\/div>\r\n <p>GASPA MACCHINE zobowi\u0105zuje si\u0119 do polubownego i priorytetowego rozwi\u0105zywania wszelkich spor\u00f3w zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem, zgodno\u015bci\u0105 lub jako\u015bci\u0105 sprzedawanych maszyn. W przypadku braku bezpo\u015bredniego porozumienia, konsumenci zamieszkali w UE mog\u0105 skorzysta\u0107 z nast\u0119puj\u0105cych opcji: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Europejska platforma ODR:<\/strong> <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> dla transgranicznych spor\u00f3w internetowych.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Krajowe organy ADR:<\/strong> konsumenci w ka\u017cdym kraju mog\u0105 zwraca\u0107 si\u0119 do akredytowanych organ\u00f3w alternatywnego rozstrzygania spor\u00f3w w swoim kraju (patrz Sekcja 11 w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142owych informacji dla poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>W\u0142a\u015bciwy s\u0105d:<\/strong> w przypadku sporu s\u0105dowego s\u0105dem w\u0142a\u015bciwym jest <strong>S\u0105d w Sassari (W\u0142ochy)<\/strong>, przy czym wobec konsument\u00f3w zamieszka\u0142ych w UE stosuje si\u0119 korzystniejsze przepisy prawa ich kraju zamieszkania, w tym normy dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciwo\u015bci jurysdykcyjnej chroni\u0105ce konsumenta.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Prawo w\u0142a\u015bciwe:<\/strong> umowa sprzeda\u017cy podlega prawu w\u0142oskiemu, bez uszczerbku dla prawa konsumenta do korzystania z korzystniejszych bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w ochronnych kraju jego zamieszkania.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-red\">\r\n <i class=\"ti ti-shield-x\"><\/i>\r\n <p><strong>Wypadki z udzia\u0142em os\u00f3b:<\/strong> w razie wypadku, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 obra\u017cenia cia\u0142a operator\u00f3w lub os\u00f3b trzecich i kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zany z wad\u0105 maszyny, opr\u00f3cz natychmiastowego kontaktu z nami, zach\u0119camy do zg\u0142oszenia zdarzenia odpowiednim organom w Pa\u0144stwa kraju (we W\u0142oszech: INAIL w przypadku wypadk\u00f3w przy pracy; w firmach: Specjalista ds. Bezpiecze\u0144stwa i Higieny Pracy \u2013 BHP). Nie nale\u017cy zmienia\u0107 stanu maszyny przed ewentualnymi inspekcjami w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s13\" class=\"gm-contact gm-reveal\">\r\n <h3>Pomoc techniczna i bezpiecze\u0144stwo \u2013 Zapraszamy do kontaktu<\/h3>\r\n <p>W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa, certyfikacji zgodno\u015bci lub przepis\u00f3w maj\u0105cych zastosowanie do zakupionych przez Pa\u0144stwa lub interesuj\u0105cych Pa\u0144stwa maszyn, nasz zesp\u00f3\u0142 pozostaje do Pa\u0144stwa dyspozycji.<\/p>\r\n <div class=\"gm-contact-grid\">\r\n <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n info@gaspa-macchine.com\r\n <\/a>\r\n <a href=\"tel:+393773901146\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-phone\"><\/i>\r\n +39 377 390 1146\r\n <\/a>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n Pon\u2013Sob, 09:00\u201318:00 CET\r\n <\/span>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>\r\n Z.I. Predda Niedda Str. 30, 07100 Sassari (SS) \r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/kontakt\/\" class=\"gm-btn\">\r\n <i class=\"ti ti-send\"><\/i>\r\n Skontaktuj si\u0119 z nami teraz\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n var reveals = document.querySelectorAll('.gm-reveal');\r\n if(!reveals.length) return;\r\n var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(e){\r\n if(e.isIntersecting){ e.target.classList.add('visible'); io.unobserve(e.target); }\r\n });\r\n }, { threshold: 0.07 });\r\n reveals.forEach(function(el){ io.observe(el); });\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SBezpiecze\u0144stwo i Certyfikacja Zgodno\u015bci \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Bezpiecze\u0144stwo i CertyfikacjaZgodno\u015bci Ka\u017cda maszyna sprzedawana przez GASPA MACCHINE jest obs\u0142ugiwana z zachowaniem najwy\u017cszego rygoru w zakresie bezpiecze\u0144stwa, certyfikacji technicznej i zgodno\u015bci z przepisami. Na tej stronie znajd\u0105 Pa\u0144stwo wszystkie informacje dotycz\u0105ce naszych standard\u00f3w, obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w oraz Pa\u0144stwa praw w zakresie bezpiecze\u0144stwa produktu. Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026 r. Data wej\u015bcia w \u017cycie: 12 czerwca 2026 r. W\u0142ochy \u2013 wysy\u0142ka do 10 kraj\u00f3w GASPA S.R.L MACCHINE \u2013 NIP IT03006910909 Spis tre\u015bci O nas i zakres stosowania Oznakowanie CE i Dyrektywa Maszynowa Bezpiecze\u0144stwo maszyn u\u017cywanych Normy bezpiecze\u0144stwa wed\u0142ug kategorii maszyn Inspekcja przeddostawcza i kontrole bezpiecze\u0144stwa Dokumentacja techniczna dostarczana kupuj\u0105cemu Substancje niebezpieczne, p\u0142yny i karty charakterystyki Emisja ha\u0142asu i zgodno\u015b\u0107 \u015brodowiskowa Odpowiedzialno\u015b\u0107 kupuj\u0105cego i bezpieczne u\u017cytkowanie Zwroty i refundacje ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa Przepisy specyficzne dla kraju przeznaczenia Zarz\u0105dzanie reklamacjami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa Kontakt i pomoc techniczna Sekcja 1 Kim jeste\u015bmy i zakres zastosowania Niniejsza Polityka Bezpiecze\u0144stwa i Certyfikacji Zgodno\u015bci zosta\u0142a sporz\u0105dzona i opublikowana przez GASPA S.R.L MACCHINE, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 pod nazw\u0105 handlow\u0105 GASPA MACCHINE, z siedzib\u0105 pod adresem Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), W\u0142ochy, NIP IT 03006910909, kod ATECO 47.52.40. Mo\u017cna si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod numerem +39 377 390 1146 oraz pod adresem e-mail info@gaspa-macchine.com, od poniedzia\u0142ku do soboty w godzinach 09:00\u201318:00 (czasu w\u0142oskiego CET\/CEST). GASPA MACCHINE to salon specjalizuj\u0105cy si\u0119 w sprzeda\u017cy nowych i u\u017cywanych maszyn rolniczych oraz budowlanych, w tym ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych, minikoparek, maszyn do rob\u00f3t ziemnych, tandemowych walc\u00f3w wibracyjnych, \u0142adowarek teleskopowych (telehandler) i innego sprz\u0119tu budowlanego oraz polowego marek takich jak JCB i innych producent\u00f3w europejskich oraz mi\u0119dzynarodowych. Nasz model sprzeda\u017cy opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na transakcjach online za po\u015brednictwem strony gaspa-macchine.com, z dostaw\u0105 realizowan\u0105 przez przewo\u017anik\u00f3w wyspecjalizowanych w transporcie ci\u0119\u017ckich maszyn. Niniejsza polityka ma zastosowanie do wszystkich maszyn sprzedawanych za po\u015brednictwem naszej strony i wysy\u0142anych do nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w europejskich: W\u0142ochy Austria Finlandia Francja Niemcy Holandia Polska Rumunia Hiszpania Szwajcaria Niniejsza polityka w spos\u00f3b przejrzysty ilustruje nasze standardy bezpiecze\u0144stwa, obowi\u0105zuj\u0105ce certyfikaty, nasze procedury kontrolne przed wysy\u0142k\u0105 oraz przepisy reguluj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo maszyn zar\u00f3wno we W\u0142oszech, jak i w krajach, do kt\u00f3rych wysy\u0142amy towar. Celem jest zapewnienie ka\u017cdemu kupuj\u0105cemu maksymalnej jasno\u015bci co do poziomu bezpiecze\u0144stwa i zgodno\u015bci maszyn, kt\u00f3re u nas nabywa. Uwaga: niniejsza polityka ma zastosowanie zar\u00f3wno do konsument\u00f3w prywatnych (os\u00f3b fizycznych dokonuj\u0105cych zakupu poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 zawodow\u0105), jak i do nabywc\u00f3w profesjonalnych (przedsi\u0119biorstw, rolnik\u00f3w, jednoosobowych dzia\u0142alno\u015bci gospodarczych). Tam, gdzie przepisy przewiduj\u0105 odr\u0119bne prawa dla ka\u017cdej z tych kategorii, jest to wyra\u017anie wskazane w poszczeg\u00f3lnych sekcjach. Sekcja 2 Oznakowanie CE i Dyrektywa Maszynowa Maszyny wprowadzane do obrotu na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) podlegaj\u0105 Dyrektywie Maszynowej 2006\/42\/WE, wdro\u017conej we W\u0142oszech dekretem ustawodawczym D.Lgs. 17\/2010. Dyrektywa ta okre\u015bla zasadnicze wymagania w zakresie bezpiecze\u0144stwa i ochrony zdrowia, kt\u00f3re ka\u017cda maszyna musi spe\u0142nia\u0107 przed wprowadzeniem na rynek europejski, a jej zgodno\u015b\u0107 jest potwierdzona oznakowaniem CE umieszczonym na samej maszynie. Co potwierdza oznakowanie CE Gdy maszyna posiada oznakowanie CE, oryginalny producent (lub jego upowa\u017cniony przedstawiciel w UE) o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce taka maszyna: Zosta\u0142a zaprojektowana i zbudowana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami w zakresie bezpiecze\u0144stwa i ochrony zdrowia okre\u015blonymi w Dyrektywie 2006\/42\/WE (lub w szczeg\u00f3\u0142owych dyrektywach maj\u0105cych zastosowanie do danej kategorii maszyn). Towarzyszy jej Deklaracja Zgodno\u015bci WE wydana przez producenta, kt\u00f3ra identyfikuje model, zastosowane odniesienia regulacyjne oraz normy zharmonizowane. Posiada dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 konstrukcji przechowywan\u0105 przez producenta przez co najmniej 10 lat od zako\u0144czenia produkcji. Jest wyposa\u017cona w instrukcj\u0119 obs\u0142ugi i konserwacji w j\u0119zyku kraju u\u017cytkowania lub w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla operatora. Maszyny u\u017cywane i oznakowanie CE Oznakowanie CE jest wymogiem na\u0142o\u017conym na producenta w momencie wprowadzania maszyny do obrotu. W przypadku maszyn u\u017cywanych sytuacja zale\u017cy od roku produkcji: Maszyny wyprodukowane po 1 stycznia 1995 r.: musz\u0105 posiada\u0107 oznakowanie CE i stosown\u0105 Deklaracj\u0119 Zgodno\u015bci WE, chyba \u017ce zosta\u0142y zbudowane wy\u0142\u0105cznie na w\u0142asny u\u017cytek producenta. Maszyny wyprodukowane przed 1 stycznia 1995 r.: wyprodukowane przed wej\u015bciem w \u017cycie pierwszej Dyrektywy Maszynowej (89\/392\/EWG), mog\u0105 nie posiada\u0107 oznakowania CE, co samo w sobie nie stanowi wady zgodno\u015bci, pod warunkiem \u017ce s\u0105 zgodne z normami bezpiecze\u0144stwa obowi\u0105zuj\u0105cymi w dacie ich produkcji. W przypadku maszyn u\u017cywanych pozbawionych oznakowania CE (poniewa\u017c zosta\u0142y zbudowane przed 1995 r.), GASPA MACCHINE wyra\u017anie wskazuje t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 w karcie produktu i zaleca kupuj\u0105cemu sprawdzenie lokalnych wymog\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cych przed rozpocz\u0119ciem u\u017cytkowania zawodowego. Nowe przepisy w drodze: Rozporz\u0105dzenie Maszynowe UE 2023\/1230 zast\u0105pi Dyrektyw\u0119 2006\/42\/WE od dnia 20 stycznia 2027 r. Nowe maszyny wyprodukowane i wprowadzone do obrotu po tej dacie b\u0119d\u0105 musia\u0142y by\u0107 zgodne z nowym Rozporz\u0105dzeniem. Maszyny u\u017cywane znajduj\u0105ce si\u0119 obecnie w naszym posiadaniu podlegaj\u0105 przepisom obowi\u0105zuj\u0105cym w momencie ich pierwotnego wprowadzenia do obrotu. Dodatkowe dyrektywy UE maj\u0105ce zastosowanie wed\u0142ug kategorii W zale\u017cno\u015bci od typu maszyny, poza sam\u0105 Dyrektyw\u0105 Maszynow\u0105 mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie dodatkowe dyrektywy UE. Poni\u017cej przedstawiamy g\u0142\u00f3wne z nich dla kategorii maszyn, kt\u00f3re sprzedajemy: Ci\u0105gniki rolnicze Rozporz\u0105dzenie UE nr 167\/2013 w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazd\u00f3w rolniczych i le\u015bnych. Zast\u0119puje Dyrektyw\u0119 2003\/37\/WE. Wymaga homologacji typu WE dla zarejestrowanych pojazd\u00f3w rolniczych. Minikoparki i maszyny do rob\u00f3t ziemnych Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy zharmonizowane EN ISO 11684 (znaki bezpiecze\u0144stwa), EN 474 (maszyny do rob\u00f3t ziemnych), EN ISO 15817 (systemy zdalnego sterowania). Dyrektywa Ha\u0142asowa 2000\/14\/WE dotycz\u0105ca emisji ha\u0142asu na zewn\u0105trz pomieszcze\u0144. \u0141adowarki teleskopowe (Telehandler) Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy EN 15000 (stabilno\u015b\u0107), EN ISO 3691 (w\u00f3zki jezdne), EN 1459 (w\u00f3zki jezdne terenowe). Dyrektywa ROPS\/FOPS dotycz\u0105ca ochrony przed wywr\u00f3ceniem i spadaj\u0105cymi przedmiotami. Tandemowe walce wibracyjne Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy EN 500 (maszyny do budowy dr\u00f3g), EN 474-6 (walce), Dyrektywa Ha\u0142asowa 2000\/14\/WE. Obowi\u0105zek ROPS dla ochrony w przypadku wywr\u00f3cenia. Rozporz\u0105dzenie NRMM \u2013 Emisje silnik\u00f3w Maszyny nieporuszaj\u0105ce si\u0119 po drogach (Non-Road Mobile Machinery, NRMM), takie jak koparki, \u0142adowarki i walce, podlegaj\u0105 Rozporz\u0105dzeniu UE 2016\/1628 (kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142o Dyrektyw\u0119 97\/68\/WE) w zakresie limit\u00f3w emisji gaz\u00f3w spalinowych z silnika. Rozporz\u0105dzenie to definiuje poziomy Stage (od Stage I do Stage V) w zale\u017cno\u015bci od mocy silnika i roku produkcji. W przypadku maszyn u\u017cywanych wprowadzonych po raz pierwszy do obrotu przed wej\u015bciem w \u017cycie najnowszych etap\u00f3w (Stage), stosuje si\u0119 wymogi obowi\u0105zuj\u0105ce w momencie ich pierwotnej homologacji. Informacja dla kupuj\u0105cego: w karcie produktu ka\u017cdej maszyny GASPA MACCHINE wskazuje, o ile jest dost\u0119pny, poziom emisji silnika (Stage), rok produkcji oraz poziom zgodno\u015bci \u015brodowiskowej<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow0ePLDA:productID":"","_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-39700","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"claudesurs112@gmail.com","author_link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/author\/claudesurs112gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"SBezpiecze\u0144stwo i Certyfikacja Zgodno\u015bci \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Bezpiecze\u0144stwo i CertyfikacjaZgodno\u015bci Ka\u017cda maszyna sprzedawana przez GASPA MACCHINE jest obs\u0142ugiwana z zachowaniem najwy\u017cszego rygoru w zakresie bezpiecze\u0144stwa, certyfikacji technicznej i zgodno\u015bci z przepisami. Na tej stronie znajd\u0105 Pa\u0144stwo wszystkie informacje dotycz\u0105ce naszych standard\u00f3w, obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w oraz Pa\u0144stwa praw w zakresie bezpiecze\u0144stwa produktu. Ostatnia aktualizacja: 12…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39700"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41062,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39700\/revisions\/41062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSBezpiecze\u0144stwo i Certyfikacja Zgodno\u015bci \u2013 GASPA MACCHINE<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" \/>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin \/>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800&family=Sora:wght@400;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\" \/>\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@tabler\/icons-webfont@latest\/tabler-icons.min.css\" \/>\r\n\r\n<style>\r\n *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\n\r\n :root {\r\n --navy: #0b1442;\r\n --blue-deep: #0f2080;\r\n --blue-mid: #1a3ec2;\r\n --blue-bright: #2563eb;\r\n --blue-light: #3b82f6;\r\n --blue-glow: #60a5fa;\r\n --white: #ffffff;\r\n --off-white: #f0f4ff;\r\n --glass: rgba(255,255,255,0.07);\r\n --glass-border:rgba(255,255,255,0.15);\r\n --glass-hover: rgba(255,255,255,0.13);\r\n --text-muted: rgba(255,255,255,0.70);\r\n --text-dim: rgba(255,255,255,0.50);\r\n --accent: #60a5fa;\r\n --accent-gold: #fbbf24;\r\n --font-display:'Sora', sans-serif;\r\n --font-body: 'Inter', sans-serif;\r\n --radius-card: 18px;\r\n --radius-pill: 999px;\r\n --transition: 0.30s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\r\n }\r\n\r\n body {\r\n font-family: var(--font-body);\r\n background: linear-gradient(160deg, var(--navy) 0%, var(--blue-deep) 35%, var(--blue-mid) 70%, #1a50d8 100%);\r\n background-attachment: fixed;\r\n color: var(--white);\r\n line-height: 1.7;\r\n min-height: 100vh;\r\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Page wrapper \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-page {\r\n max-width: 1100px;\r\n margin: 0 auto;\r\n padding: 56px 24px 80px;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Hero \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-hero {\r\n text-align: center;\r\n padding: 64px 32px 56px;\r\n position: relative;\r\n }\r\n .gm-hero::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; inset: 0;\r\n border-radius: 28px;\r\n background: radial-gradient(ellipse at 50% 0%, rgba(37,99,235,0.35) 0%, transparent 70%);\r\n pointer-events: none;\r\n }\r\n .gm-hero-badge {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: rgba(96,165,250,0.18);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.35);\r\n border-radius: var(--radius-pill);\r\n padding: 6px 20px;\r\n font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-hero h1 {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.2rem);\r\n font-weight: 800; line-height: 1.15;\r\n color: var(--white);\r\n margin-bottom: 18px;\r\n }\r\n .gm-hero h1 span { color: var(--blue-glow); }\r\n .gm-hero-sub {\r\n font-size: 16px; color: var(--text-muted); max-width: 680px; margin: 0 auto 32px;\r\n }\r\n .gm-meta-row {\r\n display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-bottom: 16px;\r\n }\r\n .gm-meta-chip {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 6px 16px;\r\n font-size: 13px; color: var(--text-muted);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-meta-chip:hover { background: var(--glass-hover); color: var(--white); }\r\n .gm-meta-chip i { color: var(--accent); }\r\n .gm-divider {\r\n width: 72px; height: 3px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 99px; margin: 32px auto 0;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Table of contents \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-toc {\r\n background: var(--glass);\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 32px 36px;\r\n margin-bottom: 48px;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-toc:hover { background: var(--glass-hover); }\r\n .gm-toc-title {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\r\n color: var(--accent); margin-bottom: 20px;\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n }\r\n .gm-toc ol {\r\n display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr)); gap: 6px 24px;\r\n padding-left: 0; list-style: none; counter-reset: toc;\r\n }\r\n .gm-toc ol li { counter-increment: toc; }\r\n .gm-toc ol li a {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n color: var(--text-muted); text-decoration: none;\r\n font-size: 14px; padding: 4px 0;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-toc ol li a::before {\r\n content: counter(toc, decimal-leading-zero);\r\n font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--blue-glow);\r\n min-width: 24px;\r\n }\r\n .gm-toc ol li a:hover { color: var(--white); padding-left: 4px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Section card \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-section {\r\n background: var(--glass);\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 40px 44px;\r\n margin-bottom: 28px;\r\n transition: background var(--transition), border-color var(--transition), transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n position: relative; overflow: hidden;\r\n }\r\n .gm-section::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; height: 2px;\r\n background: linear-gradient(90deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow), transparent);\r\n opacity: 0; transition: opacity var(--transition);\r\n }\r\n .gm-section:hover {\r\n background: var(--glass-hover);\r\n border-color: rgba(96,165,250,0.30);\r\n transform: translateY(-2px);\r\n box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.25);\r\n }\r\n .gm-section:hover::before { opacity: 1; }\r\n\r\n .gm-section-header {\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px;\r\n margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-section-icon {\r\n width: 52px; height: 52px; flex-shrink: 0;\r\n background: linear-gradient(135deg, var(--blue-bright), var(--blue-glow));\r\n border-radius: 14px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 24px; color: var(--white);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(37,99,235,0.40);\r\n transition: transform var(--transition), box-shadow var(--transition);\r\n }\r\n .gm-section:hover .gm-section-icon {\r\n transform: scale(1.08) rotate(-4deg);\r\n box-shadow: 0 12px 32px rgba(37,99,235,0.55);\r\n }\r\n .gm-section-title {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 1.25rem; font-weight: 700; color: var(--white);\r\n line-height: 1.2;\r\n }\r\n .gm-section-title small {\r\n display: block; font-size: 12px; font-weight: 500;\r\n color: var(--accent); letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px;\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Typography \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-section p { font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 16px; }\r\n .gm-section p:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n .gm-section strong { color: var(--white); font-weight: 600; }\r\n .gm-section a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\r\n .gm-section a:hover { text-decoration: underline; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Sub-heading \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-sub {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n color: var(--white); margin: 28px 0 12px;\r\n display: flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n }\r\n .gm-sub i { color: var(--accent); font-size: 17px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Lists \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 16px; }\r\n .gm-list li {\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\r\n font-size: 15px; color: var(--text-muted);\r\n padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-list li:last-child { border-bottom: none; }\r\n .gm-list li:hover { color: var(--white); padding-left: 4px; }\r\n .gm-list li i { color: var(--accent); font-size: 16px; margin-top: 2px; flex-shrink: 0; }\r\n .gm-list-x li i { color: #f87171; }\r\n .gm-list-warn li i { color: var(--accent-gold); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Country table \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-table-wrap {\r\n overflow-x: auto; border-radius: 14px;\r\n border: 1px solid var(--glass-border);\r\n margin: 20px 0;\r\n }\r\n .gm-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; }\r\n .gm-table thead tr {\r\n background: linear-gradient(90deg, rgba(37,99,235,0.50), rgba(96,165,250,0.25));\r\n }\r\n .gm-table th {\r\n padding: 14px 18px; text-align: left;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 12px;\r\n font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em;\r\n text-transform: uppercase; color: var(--blue-glow);\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n .gm-table td {\r\n padding: 13px 18px; color: var(--text-muted);\r\n border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);\r\n vertical-align: top; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-table tr:hover td { background: rgba(255,255,255,0.05); color: var(--white); }\r\n .gm-table td strong { color: var(--white); }\r\n .gm-table td .flag { font-size: 18px; margin-right: 6px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Info boxes \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-box {\r\n border-radius: 14px; padding: 20px 24px; margin: 20px 0;\r\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\r\n font-size: 14px; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-box:hover { transform: translateX(4px); }\r\n .gm-box-blue { background: rgba(37,99,235,0.18); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30); }\r\n .gm-box-gold { background: rgba(251,191,36,0.12); border: 1px solid rgba(251,191,36,0.30); }\r\n .gm-box-red { background: rgba(248,113,113,0.10); border: 1px solid rgba(248,113,113,0.25); }\r\n .gm-box i { font-size: 22px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\r\n .gm-box-blue i { color: var(--blue-glow); }\r\n .gm-box-gold i { color: var(--accent-gold); }\r\n .gm-box-red i { color: #f87171; }\r\n .gm-box p { margin: 0; color: var(--text-muted); line-height: 1.6; }\r\n .gm-box p strong { color: var(--white); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Timeline \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-timeline { padding: 0; list-style: none; margin: 12px 0; }\r\n .gm-timeline li {\r\n display: flex; gap: 18px;\r\n padding-bottom: 24px; position: relative;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-timeline li:hover { padding-left: 6px; }\r\n .gm-timeline li::before {\r\n content: '';\r\n position: absolute; left: 19px; top: 40px; bottom: 0;\r\n width: 1px; background: var(--glass-border);\r\n }\r\n .gm-timeline li:last-child::before { display: none; }\r\n .gm-timeline-dot {\r\n width: 40px; height: 40px; flex-shrink: 0;\r\n background: rgba(37,99,235,0.30); border: 1px solid var(--blue-bright);\r\n border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n font-size: 16px; color: var(--accent);\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-timeline li:hover .gm-timeline-dot { background: var(--blue-bright); color: var(--white); }\r\n .gm-timeline-body { padding-top: 8px; }\r\n .gm-timeline-body strong { display: block; font-size: 15px; color: var(--white); margin-bottom: 4px; }\r\n .gm-timeline-body span { font-size: 14px; color: var(--text-muted); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Two-col grid \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-grid2 {\r\n display: grid;\r\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr));\r\n gap: 16px; margin: 20px 0;\r\n }\r\n .gm-card-sm {\r\n background: rgba(37,99,235,0.14);\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.22);\r\n border-radius: 14px; padding: 20px 22px;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-card-sm:hover {\r\n background: rgba(37,99,235,0.28);\r\n border-color: rgba(96,165,250,0.40);\r\n transform: translateY(-3px);\r\n }\r\n .gm-card-sm-head {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 14px; font-weight: 700;\r\n color: var(--white); margin-bottom: 10px;\r\n }\r\n .gm-card-sm-head i { color: var(--accent); font-size: 20px; }\r\n .gm-card-sm p { font-size: 13px; color: var(--text-muted); margin: 0; line-height: 1.6; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Badge pills \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-pill-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 14px 0; }\r\n .gm-pill {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\r\n background: rgba(37,99,235,0.22); border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 5px 14px;\r\n font-size: 13px; color: var(--blue-glow); font-weight: 500;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-pill:hover { background: rgba(37,99,235,0.38); color: var(--white); }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Contact strip \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-contact {\r\n background: linear-gradient(135deg, rgba(37,99,235,0.35), rgba(15,32,128,0.50));\r\n border: 1px solid rgba(96,165,250,0.30);\r\n border-radius: var(--radius-card);\r\n padding: 44px; text-align: center;\r\n margin-top: 40px; transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-contact:hover { border-color: rgba(96,165,250,0.55); box-shadow: 0 24px 64px rgba(0,0,0,0.30); }\r\n .gm-contact h3 {\r\n font-family: var(--font-display);\r\n font-size: 1.5rem; font-weight: 800;\r\n color: var(--white); margin-bottom: 10px;\r\n }\r\n .gm-contact p { font-size: 15px; color: var(--text-muted); margin-bottom: 28px; }\r\n .gm-contact-grid {\r\n display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; justify-content: center; margin-bottom: 28px;\r\n }\r\n .gm-contact-item {\r\n display: flex; align-items: center; gap: 10px;\r\n background: var(--glass); border: 1px solid var(--glass-border);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 10px 22px;\r\n font-size: 14px; color: var(--white); text-decoration: none;\r\n transition: var(--transition);\r\n }\r\n .gm-contact-item:hover { background: rgba(37,99,235,0.40); border-color: var(--blue-glow); transform: translateY(-2px); }\r\n .gm-contact-item i { color: var(--accent); font-size: 18px; }\r\n .gm-btn {\r\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\r\n background: var(--white); color: var(--navy);\r\n border-radius: var(--radius-pill); padding: 14px 36px;\r\n font-family: var(--font-display); font-size: 15px; font-weight: 700;\r\n letter-spacing: 0.04em; text-decoration: none;\r\n transition: var(--transition);\r\n box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.25);\r\n }\r\n .gm-btn:hover { background: var(--off-white); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.30); }\r\n .gm-btn i { font-size: 18px; }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500 *\/\r\n @media (max-width: 720px) {\r\n .gm-section { padding: 28px 22px; }\r\n .gm-hero { padding: 40px 16px 36px; }\r\n .gm-contact { padding: 32px 22px; }\r\n .gm-toc { padding: 24px 20px; }\r\n }\r\n\r\n \/* \u2500\u2500 Scroll reveal \u2500\u2500 *\/\r\n .gm-reveal { opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.55s ease, transform 0.55s ease; }\r\n .gm-reveal.visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }\r\n<\/style>\r\n\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n<div class=\"gm-page\">\r\n\r\n \r\n <div class=\"gm-hero gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-hero-badge\">\r\n <i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i>\r\n GASPA MACCHINE\r\n <\/div>\r\n <h1>Bezpiecze\u0144stwo i <span>Certyfikacja<\/span><br\/>Zgodno\u015bci<\/h1>\r\n <p class=\"gm-hero-sub\">\r\n Ka\u017cda maszyna sprzedawana przez GASPA MACCHINE jest obs\u0142ugiwana z zachowaniem najwy\u017cszego rygoru w zakresie bezpiecze\u0144stwa, certyfikacji technicznej i zgodno\u015bci z przepisami. Na tej stronie znajd\u0105 Pa\u0144stwo wszystkie informacje dotycz\u0105ce naszych standard\u00f3w, obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w oraz Pa\u0144stwa praw w zakresie bezpiecze\u0144stwa produktu. \r\n <\/p>\r\n <div class=\"gm-meta-row\">\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar\"><\/i> Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026 r.<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-calendar-check\"><\/i> Data wej\u015bcia w \u017cycie: 12 czerwca 2026 r.<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> W\u0142ochy \u2013 wysy\u0142ka do 10 kraj\u00f3w<\/span>\r\n <span class=\"gm-meta-chip\"><i class=\"ti ti-building\"><\/i> GASPA S.R.L MACCHINE \u2013 NIP IT03006910909<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-divider\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"gm-toc gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-toc-title\"><i class=\"ti ti-list\"><\/i> Spis tre\u015bci<\/div>\r\n <ol>\r\n <li><a href=\"#s1\">O nas i zakres stosowania<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s2\">Oznakowanie CE i Dyrektywa Maszynowa<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s3\">Bezpiecze\u0144stwo maszyn u\u017cywanych<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s4\">Normy bezpiecze\u0144stwa wed\u0142ug kategorii maszyn<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s5\">Inspekcja przeddostawcza i kontrole bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s6\">Dokumentacja techniczna dostarczana kupuj\u0105cemu<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s7\">Substancje niebezpieczne, p\u0142yny i karty charakterystyki<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s8\">Emisja ha\u0142asu i zgodno\u015b\u0107 \u015brodowiskowa<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s9\">Odpowiedzialno\u015b\u0107 kupuj\u0105cego i bezpieczne u\u017cytkowanie<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s10\">Zwroty i refundacje ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s11\">Przepisy specyficzne dla kraju przeznaczenia<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s12\">Zarz\u0105dzanie reklamacjami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#s13\">Kontakt i pomoc techniczna<\/a><\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s1\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-building-store\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 1<\/small>\r\n Kim jeste\u015bmy i zakres zastosowania\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Niniejsza Polityka Bezpiecze\u0144stwa i Certyfikacji Zgodno\u015bci zosta\u0142a sporz\u0105dzona i opublikowana przez <strong>GASPA S.R.L MACCHINE<\/strong>, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 pod nazw\u0105 handlow\u0105 <strong>GASPA MACCHINE<\/strong>, z siedzib\u0105 pod adresem <strong>Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), W\u0142ochy<\/strong>, NIP <strong>IT 03006910909<\/strong>, kod ATECO 47.52.40. Mo\u017cna si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod numerem <strong>+39 377 390 1146<\/strong> oraz pod adresem e-mail <strong>info@gaspa-macchine.com<\/strong>, od poniedzia\u0142ku do soboty w godzinach 09:00\u201318:00 (czasu w\u0142oskiego CET\/CEST). <\/p>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE to salon specjalizuj\u0105cy si\u0119 w sprzeda\u017cy <strong>nowych i u\u017cywanych maszyn rolniczych oraz budowlanych<\/strong>, w tym ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych, minikoparek, maszyn do rob\u00f3t ziemnych, tandemowych walc\u00f3w wibracyjnych, \u0142adowarek teleskopowych (telehandler) i innego sprz\u0119tu budowlanego oraz polowego marek takich jak JCB i innych producent\u00f3w europejskich oraz mi\u0119dzynarodowych. Nasz model sprzeda\u017cy opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na transakcjach online za po\u015brednictwem strony <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gaspa-macchine.com<\/a>, z dostaw\u0105 realizowan\u0105 przez przewo\u017anik\u00f3w wyspecjalizowanych w transporcie ci\u0119\u017ckich maszyn. <\/p>\r\n\r\n <p>Niniejsza polityka ma zastosowanie do wszystkich maszyn sprzedawanych za po\u015brednictwem naszej strony i wysy\u0142anych do nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w europejskich:<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-pill-row\">\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> W\u0142ochy<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Austria<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Finlandia<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Francja<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Niemcy<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Holandia<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Polska<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Rumunia<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Hiszpania<\/span>\r\n <span class=\"gm-pill\"><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Szwajcaria<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Niniejsza polityka w spos\u00f3b przejrzysty ilustruje nasze standardy bezpiecze\u0144stwa, obowi\u0105zuj\u0105ce certyfikaty, nasze procedury kontrolne przed wysy\u0142k\u0105 oraz przepisy reguluj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo maszyn zar\u00f3wno we W\u0142oszech, jak i w krajach, do kt\u00f3rych wysy\u0142amy towar. Celem jest zapewnienie ka\u017cdemu kupuj\u0105cemu maksymalnej jasno\u015bci co do poziomu bezpiecze\u0144stwa i zgodno\u015bci maszyn, kt\u00f3re u nas nabywa. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Uwaga:<\/strong> niniejsza polityka ma zastosowanie zar\u00f3wno do konsument\u00f3w prywatnych (os\u00f3b fizycznych dokonuj\u0105cych zakupu poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 zawodow\u0105), jak i do nabywc\u00f3w profesjonalnych (przedsi\u0119biorstw, rolnik\u00f3w, jednoosobowych dzia\u0142alno\u015bci gospodarczych). Tam, gdzie przepisy przewiduj\u0105 odr\u0119bne prawa dla ka\u017cdej z tych kategorii, jest to wyra\u017anie wskazane w poszczeg\u00f3lnych sekcjach. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s2\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-certificate\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 2<\/small>\r\n Oznakowanie CE i Dyrektywa Maszynowa\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Maszyny wprowadzane do obrotu na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) podlegaj\u0105 <strong>Dyrektywie Maszynowej 2006\/42\/WE<\/strong>, wdro\u017conej we W\u0142oszech dekretem ustawodawczym <strong>D.Lgs. 17\/2010<\/strong>. Dyrektywa ta okre\u015bla zasadnicze wymagania w zakresie bezpiecze\u0144stwa i ochrony zdrowia, kt\u00f3re ka\u017cda maszyna musi spe\u0142nia\u0107 przed wprowadzeniem na rynek europejski, a jej zgodno\u015b\u0107 jest potwierdzona <strong>oznakowaniem CE<\/strong> umieszczonym na samej maszynie. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-badge\"><\/i> Co potwierdza oznakowanie CE<\/div>\r\n <p>Gdy maszyna posiada oznakowanie CE, oryginalny producent (lub jego upowa\u017cniony przedstawiciel w UE) o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce taka maszyna:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Zosta\u0142a zaprojektowana i zbudowana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami w zakresie bezpiecze\u0144stwa i ochrony zdrowia okre\u015blonymi w Dyrektywie 2006\/42\/WE (lub w szczeg\u00f3\u0142owych dyrektywach maj\u0105cych zastosowanie do danej kategorii maszyn).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Towarzyszy jej <strong>Deklaracja Zgodno\u015bci WE<\/strong> wydana przez producenta, kt\u00f3ra identyfikuje model, zastosowane odniesienia regulacyjne oraz normy zharmonizowane.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Posiada <strong>dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 konstrukcji<\/strong> przechowywan\u0105 przez producenta przez co najmniej 10 lat od zako\u0144czenia produkcji.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Jest wyposa\u017cona w <strong>instrukcj\u0119 obs\u0142ugi i konserwacji<\/strong> w j\u0119zyku kraju u\u017cytkowania lub w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla operatora.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i> Maszyny u\u017cywane i oznakowanie CE<\/div>\r\n <p>Oznakowanie CE jest wymogiem na\u0142o\u017conym na producenta w momencie wprowadzania maszyny do obrotu. W przypadku <strong>maszyn u\u017cywanych<\/strong> sytuacja zale\u017cy od roku produkcji: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Maszyny wyprodukowane po 1 stycznia 1995 r.:<\/strong> musz\u0105 posiada\u0107 oznakowanie CE i stosown\u0105 Deklaracj\u0119 Zgodno\u015bci WE, chyba \u017ce zosta\u0142y zbudowane wy\u0142\u0105cznie na w\u0142asny u\u017cytek producenta.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Maszyny wyprodukowane przed 1 stycznia 1995 r.:<\/strong> wyprodukowane przed wej\u015bciem w \u017cycie pierwszej Dyrektywy Maszynowej (89\/392\/EWG), mog\u0105 nie posiada\u0107 oznakowania CE, co samo w sobie nie stanowi wady zgodno\u015bci, pod warunkiem \u017ce s\u0105 zgodne z normami bezpiecze\u0144stwa obowi\u0105zuj\u0105cymi w dacie ich produkcji.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> W przypadku maszyn u\u017cywanych <strong>pozbawionych oznakowania CE<\/strong> (poniewa\u017c zosta\u0142y zbudowane przed 1995 r.), GASPA MACCHINE wyra\u017anie wskazuje t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 w karcie produktu i zaleca kupuj\u0105cemu sprawdzenie lokalnych wymog\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cych przed rozpocz\u0119ciem u\u017cytkowania zawodowego.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Nowe przepisy w drodze:<\/strong> <strong>Rozporz\u0105dzenie Maszynowe UE 2023\/1230<\/strong> zast\u0105pi Dyrektyw\u0119 2006\/42\/WE od dnia <strong>20 stycznia 2027 r.<\/strong> Nowe maszyny wyprodukowane i wprowadzone do obrotu po tej dacie b\u0119d\u0105 musia\u0142y by\u0107 zgodne z nowym Rozporz\u0105dzeniem. Maszyny u\u017cywane znajduj\u0105ce si\u0119 obecnie w naszym posiadaniu podlegaj\u0105 przepisom obowi\u0105zuj\u0105cym w momencie ich pierwotnego wprowadzenia do obrotu. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i> Dodatkowe dyrektywy UE maj\u0105ce zastosowanie wed\u0142ug kategorii<\/div>\r\n <p>W zale\u017cno\u015bci od typu maszyny, poza sam\u0105 Dyrektyw\u0105 Maszynow\u0105 mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie dodatkowe dyrektywy UE. Poni\u017cej przedstawiamy g\u0142\u00f3wne z nich dla kategorii maszyn, kt\u00f3re sprzedajemy: <\/p>\r\n <div class=\"gm-grid2\">\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-tractor\"><\/i> Ci\u0105gniki rolnicze<\/div>\r\n <p>Rozporz\u0105dzenie UE nr 167\/2013 w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazd\u00f3w rolniczych i le\u015bnych. Zast\u0119puje Dyrektyw\u0119 2003\/37\/WE. Wymaga homologacji typu WE dla zarejestrowanych pojazd\u00f3w rolniczych. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-crane\"><\/i> Minikoparki i maszyny do rob\u00f3t ziemnych<\/div>\r\n <p>Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy zharmonizowane EN ISO 11684 (znaki bezpiecze\u0144stwa), EN 474 (maszyny do rob\u00f3t ziemnych), EN ISO 15817 (systemy zdalnego sterowania). Dyrektywa Ha\u0142asowa 2000\/14\/WE dotycz\u0105ca emisji ha\u0142asu na zewn\u0105trz pomieszcze\u0144. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-arrow-up\"><\/i> \u0141adowarki teleskopowe (Telehandler)<\/div>\r\n <p>Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy EN 15000 (stabilno\u015b\u0107), EN ISO 3691 (w\u00f3zki jezdne), EN 1459 (w\u00f3zki jezdne terenowe). Dyrektywa ROPS\/FOPS dotycz\u0105ca ochrony przed wywr\u00f3ceniem i spadaj\u0105cymi przedmiotami. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-circles-relation\"><\/i> Tandemowe walce wibracyjne<\/div>\r\n <p>Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy EN 500 (maszyny do budowy dr\u00f3g), EN 474-6 (walce), Dyrektywa Ha\u0142asowa 2000\/14\/WE. Obowi\u0105zek ROPS dla ochrony w przypadku wywr\u00f3cenia. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i> Rozporz\u0105dzenie NRMM \u2013 Emisje silnik\u00f3w<\/div>\r\n <p>Maszyny nieporuszaj\u0105ce si\u0119 po drogach (Non-Road Mobile Machinery, NRMM), takie jak koparki, \u0142adowarki i walce, podlegaj\u0105 <strong>Rozporz\u0105dzeniu UE 2016\/1628<\/strong> (kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142o Dyrektyw\u0119 97\/68\/WE) w zakresie limit\u00f3w emisji gaz\u00f3w spalinowych z silnika. Rozporz\u0105dzenie to definiuje poziomy Stage (od Stage I do Stage V) w zale\u017cno\u015bci od mocy silnika i roku produkcji. W przypadku <strong>maszyn u\u017cywanych<\/strong> wprowadzonych po raz pierwszy do obrotu przed wej\u015bciem w \u017cycie najnowszych etap\u00f3w (Stage), stosuje si\u0119 wymogi obowi\u0105zuj\u0105ce w momencie ich pierwotnej homologacji. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Informacja dla kupuj\u0105cego:<\/strong> w karcie produktu ka\u017cdej maszyny GASPA MACCHINE wskazuje, o ile jest dost\u0119pny, <strong>poziom emisji silnika (Stage)<\/strong>, rok produkcji oraz poziom zgodno\u015bci \u015brodowiskowej zadeklarowany przez producenta. Zach\u0119camy do sprawdzenia, czy zakupiona maszyna jest dopuszczona do ruchu i u\u017cytkowania w strefie docelowej, w szczeg\u00f3lno\u015bci na obszarach podlegaj\u0105cych ograniczeniom emisji. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s3\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 3<\/small>\r\n Bezpiecze\u0144stwo Maszyn U\u017cywanych\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE zajmuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie sprzeda\u017c\u0105 <strong>u\u017cywanych maszyn rolniczych i budowlanych<\/strong>. Maszyny u\u017cywane wymagaj\u0105 innej i bardziej z\u0142o\u017conej oceny bezpiecze\u0144stwa ni\u017c maszyny nowe, poniewa\u017c ich rzeczywisty stan zale\u017cy od historii u\u017cytkowania, przeprowadzonej konserwacji oraz czasu, jaki up\u0142yn\u0105\u0142 od ich produkcji. Nasza polityka bezpiecze\u0144stwa dla maszyn u\u017cywanych opiera si\u0119 na trzech filarach: <strong>przejrzysto\u015bci, udokumentowanej inspekcji i komunikacji prewencyjnej.<\/strong> <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-list\"><\/i> Nasze podej\u015bcie do bezpiecze\u0144stwa maszyn u\u017cywanych<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Ocena stanu ka\u017cdej maszyny:<\/strong> przed publikacj\u0105 ka\u017cdego og\u0142oszenia nasz personel techniczny sprawdza i weryfikuje dzia\u0142anie g\u0142\u00f3wnych system\u00f3w bezpiecze\u0144stwa maszyny (hamulce, uk\u0142ad kierowniczy, systemy ROPS\/FOPS, je\u015bli wyst\u0119puj\u0105, \u015bwiat\u0142a bezpiecze\u0144stwa, elementy sterownicze zatrzymania awaryjnego).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Uczciwy i szczeg\u00f3\u0142owy opis:<\/strong> ka\u017cda karta produktu wiernie oddaje rzeczywisty stan maszyny, w tym ewentualne anomalie, uszkodzenia estetyczne, zu\u017cyte lub brakuj\u0105ce komponenty oraz znane wady funkcjonalne. Nie ukrywamy istniej\u0105cych problem\u00f3w. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Fotografie stanu rzeczywistego:<\/strong> publikujemy oryginalne zdj\u0119cia maszyny wykonane w naszej siedzibie, kt\u00f3re dokumentuj\u0105 aktualny stan bez retuszu i modyfikacji.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 film\u00f3w wideo:<\/strong> na \u017cyczenie kupuj\u0105cego mo\u017cemy dostarczy\u0107 filmy wideo przedstawiaj\u0105ce dzia\u0142anie maszyny i odpowiedzie\u0107 na wszelkie szczeg\u00f3\u0142owe pytania techniczne przed sfinalizowaniem zakupu.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Systemy bezpiecze\u0144stwa strukturalnego \u2013 ROPS i FOPS<\/div>\r\n <p>W przypadku maszyn, kt\u00f3re tego wymagaj\u0105 (ci\u0105gniki, koparki, walce, \u0142adowarki), kluczowa jest obecno\u015b\u0107 i integralno\u015b\u0107 system\u00f3w ochrony strukturalnej przed wywr\u00f3ceniem i spadaj\u0105cymi przedmiotami:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>ROPS (Roll-Over Protective Structure):<\/strong> struktura chroni\u0105ca przed skutkami wywr\u00f3cenia, obowi\u0105zkowa dla ci\u0105gnik\u00f3w i maszyn do rob\u00f3t ziemnych zgodnie z Dyrektyw\u0105 Maszynow\u0105 i normami EN. GASPA MACCHINE wyra\u017anie wskazuje w karcie produktu, czy maszyna posiada zamkni\u0119t\u0105 kabin\u0119 z certyfikatem ROPS, ram\u0119 ROPS dwus\u0142upkow\u0105 czy otwart\u0105 struktur\u0119 ROPS. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>FOPS (Falling Object Protective Structure):<\/strong> ochrona przed spadaj\u0105cymi przedmiotami, wymagana dla koparek i \u0142adowarek pracuj\u0105cych na budowach. GASPA MACCHINE informuje o ewentualnej obecno\u015bci i poziomie (Poziom I lub Poziom II) ochrony FOPS w opisie maszyny. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Pasy bezpiecze\u0144stwa:<\/strong> GASPA MACCHINE sprawdza obecno\u015b\u0107 pasa bezpiecze\u0144stwa operatora i informuje o jego stanie w karcie produktu.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-red\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Wa\u017cne dla bezpiecze\u0144stwa:<\/strong> wszelkie naprawy, modyfikacje lub wymiany struktur ROPS\/FOPS, kt\u00f3re nie s\u0105 wykonywane przez warsztaty autoryzowane przez oryginalnego producenta, z zachowaniem oryginalnych specyfikacji technicznych, mog\u0105 naruszy\u0107 ich funkcj\u0119 ochronn\u0105. GASPA MACCHINE <strong>nie autoryzuje ani nie zaleca<\/strong> modyfikacji struktur ochrony strukturalnej maszyn. W przypadku uszkodzenia struktur ROPS\/FOPS maszyna nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana do czasu przeprowadzenia certyfikowanej naprawy przez wykwalifikowanego technika. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-check\"><\/i> Historia konserwacji i okresowe weryfikacje<\/div>\r\n <p>O ile jest dost\u0119pny, GASPA MACCHINE do\u0142\u0105cza do dokumentacji maszyny <strong>rejestr przeprowadzonych konserwacji<\/strong> oraz <strong>oryginalne instrukcje obs\u0142ugi i konserwacji producenta<\/strong>. Je\u015bli dokumentacja ta nie jest dost\u0119pna dla konkretnej maszyny u\u017cywanej, okoliczno\u015b\u0107 ta jest wyra\u017anie zadeklarowana w og\u0142oszeniu. Brak historycznej dokumentacji nie musi oznacza\u0107 problem\u00f3w z bezpiecze\u0144stwem, ale jest istotn\u0105 informacj\u0105, do kt\u00f3rej kupuj\u0105cy ma prawo przed dokonaniem zakupu. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Rekomendacja przed zakupem:<\/strong> je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo konkretne w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa lub zgodno\u015bci z przepisami maszyny w odniesieniu do kraju przeznaczenia lub planowanego zastosowania, zach\u0119camy do <strong>kontaktu z nami przed dokonaniem zakupu<\/strong>. Nasz zesp\u00f3\u0142 techniczny jest do Pa\u0144stwa dyspozycji, aby udzieli\u0107 wszelkich dodatkowych informacji na temat interesuj\u0105cej Pa\u0144stwa maszyny. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s4\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-category\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 4<\/small>\r\n Normy Bezpiecze\u0144stwa wed\u0142ug Kategorii Maszyn\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Maszyny sprzedawane przez GASPA MACCHINE nale\u017c\u0105 do r\u00f3\u017cnych kategorii, z kt\u00f3rych ka\u017cda podlega specyficznym normom bezpiecze\u0144stwa okre\u015blonym przez dyrektywy europejskie i zharmonizowane normy techniczne (EN\/ISO). Poni\u017cej znajduje si\u0119 podsumowanie g\u0142\u00f3wnych norm maj\u0105cych zastosowanie do ka\u017cdej kategorii maszyn w naszym katalogu. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>Kategoria maszyny<\/th>\r\n <th>Dyrektywy \/ Rozporz\u0105dzenia UE<\/th>\r\n <th>G\u0142\u00f3wne normy techniczne<\/th>\r\n <th>Kluczowe urz\u0105dzenia bezpiecze\u0144stwa<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Ci\u0105gniki rolnicze<\/strong><\/td>\r\n <td>Rozp. UE 167\/2013; Dyr. 2006\/42\/WE<\/td>\r\n <td>EN ISO 4253 (stanowisko operatora); EN ISO 11684 (oznakowanie)<\/td>\r\n <td>Certyfikowany ROPS, pas bezpiecze\u0144stwa, blokada WOM, os\u0142ona wa\u0142u przegubowo-teleskopowego<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Minikoparki<\/strong><\/td>\r\n <td>Dyr. 2006\/42\/WE; Dyr. 2000\/14\/WE (ha\u0142as)<\/td>\r\n <td>EN 474-1 (og\u00f3lne); EN 474-5 (hydraulika); EN ISO 11112 (stanowisko operatora)<\/td>\r\n <td>ROPS\/FOPS, urz\u0105dzenie zapobiegaj\u0105ce opadaniu ramienia, zatrzymanie awaryjne, sygna\u0142y d\u017awi\u0119kowe\/\u015bwietlne cofania<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>\u0141adowarki teleskopowe (Telehandler)<\/strong><\/td>\r\n <td>Dyr. 2006\/42\/WE; Dyr. 2000\/14\/WE<\/td>\r\n <td>EN 15000 (stabilno\u015b\u0107 dynamiczna); EN ISO 3691-1; EN 1459-1<\/td>\r\n <td>Kabina ROPS\/FOPS, ogranicznik ud\u017awigu, blokada stabilizator\u00f3w, ostrze\u017cenia o przeci\u0105\u017ceniu<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Maszyny do rob\u00f3t ziemnych (\u0142adowarki ko\u0142owe)<\/strong><\/td>\r\n <td>Dyr. 2006\/42\/WE; Dyr. 2000\/14\/WE; Rozp. UE 2016\/1628 (emisje)<\/td>\r\n <td>EN 474-1; EN 474-3 (\u0142adowarki); ISO 3449 (FOPS)<\/td>\r\n <td>ROPS\/FOPS, sygna\u0142y d\u017awi\u0119kowe manewrowe, os\u0142ony uk\u0142adu nap\u0119dowego, blokada postojowa<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><strong>Tandemowe walce wibracyjne<\/strong><\/td>\r\n <td>Dyr. 2006\/42\/WE; Dyr. 2000\/14\/WE<\/td>\r\n <td>EN 500-1 (wymagania og\u00f3lne); EN 500-2 (walce tandemowe); EN 500-4 (walce wibracyjne)<\/td>\r\n <td>ROPS, pas bezpiecze\u0144stwa, ochrona przed wibracjami r\u0105k\/ramion, ograniczniki wibracji, sygna\u0142y d\u017awi\u0119kowe<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Uwaga dotycz\u0105ca zgodno\u015bci maszyn u\u017cywanych:<\/strong> w przypadku maszyn wyprodukowanych przed przyj\u0119ciem niekt\u00f3rych zharmonizowanych norm technicznych, obowi\u0105zuj\u0105 przepisy aktualne w momencie budowy. Nie oznacza to, \u017ce maszyna jest niebezpieczna, ale mo\u017ce nie zawiera\u0107 niekt\u00f3rych urz\u0105dze\u0144 bezpiecze\u0144stwa wymaganych przez nowsze normy. W takich przypadkach GASPA MACCHINE wyra\u017anie informuje o tym w og\u0142oszeniu, a kupuj\u0105cy musi oceni\u0107, czy maszyna jest odpowiednia do jego zastosowania i zgodna z lokalnymi przepisami obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju przeznaczenia. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s5\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-eye-check\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 5<\/small>\r\n Inspekcja Przeddostawcza i Kontrole Bezpiecze\u0144stwa\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Przed ka\u017cd\u0105 wysy\u0142k\u0105 GASPA MACCHINE przeprowadza <strong>inspekcj\u0119 przeddostawcz\u0105<\/strong> ka\u017cdej sprzedanej maszyny. Proces ten ma na celu sprawdzenie, czy maszyna jest w stanie zadeklarowanym w og\u0142oszeniu i czy nie wykazuje krytycznych problem\u00f3w z bezpiecze\u0144stwem, kt\u00f3re uniemo\u017cliwi\u0142yby jej normalne funkcjonowanie. Nasza inspekcja jest dokumentowana wewn\u0119trznie i stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 procesu sprzeda\u017cy. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-checklist\"><\/i> Procedury kontrolne przed wysy\u0142k\u0105<\/div>\r\n <ol class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-engine\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Weryfikacja silnika i rozruchu<\/strong>\r\n <span>Uruchomienie silnika i sprawdzenie dzia\u0142ania w normalnych warunkach operacyjnych: ci\u015bnienie oleju, temperatura pracy, brak nietypowego dymienia, poziomy p\u0142yn\u00f3w (olej silnikowy, p\u0142yn ch\u0142odz\u0105cy, p\u0142yn hydrauliczny, paliwo).<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-brake\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Weryfikacja uk\u0142ad\u00f3w hamulcowych i kierowniczych<\/strong>\r\n <span>Kontrola skuteczno\u015bci hamulc\u00f3w roboczych i postojowych, sprawdzenie reakcji uk\u0142adu kierowniczego oraz dzia\u0142ania g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w sterowania kierunkowego.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-settings-2\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Kontrola uk\u0142adu hydraulicznego<\/strong>\r\n <span>Pr\u00f3ba dzia\u0142ania g\u0142\u00f3wnych si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych (rami\u0119, \u0142y\u017cka, podno\u015bnik, wid\u0142y itp. w zale\u017cno\u015bci od typu maszyny), weryfikacja braku wyciek\u00f3w w g\u0142\u00f3wnych obwodach.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-shield\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Weryfikacja struktur ochronnych<\/strong>\r\n <span>Inspekcja wizualna integralno\u015bci kabiny ROPS\/FOPS (je\u015bli wyst\u0119puje), stanu pasa bezpiecze\u0144stwa, os\u0142on cz\u0119\u015bci ruchomych (nap\u0119d, wa\u0142 przegubowy, wentylator), os\u0142on g\u0142owicy i pokryw silnika.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Kontrola urz\u0105dze\u0144 sygnalizacyjnych i bezpiecze\u0144stwa<\/strong>\r\n <span>Sprawdzenie dzia\u0142ania sygna\u0142\u00f3w d\u017awi\u0119kowych cofania, \u015bwiate\u0142 roboczych i \u015bwietlnych ostrze\u017ce\u0144 o konserwacji (je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 w oprzyrz\u0105dowaniu pok\u0142adowym). Weryfikacja etykiet bezpiecze\u0144stwa obecnych na maszynie.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Dokumentacja fotograficzna stanu przed wysy\u0142k\u0105<\/strong>\r\n <span>Wykonujemy zdj\u0119cia stanu maszyny bezpo\u015brednio przed wysy\u0142k\u0105. Zdj\u0119cia te s\u0105 archiwizowane wewn\u0119trznie i mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione kupuj\u0105cemu na \u017c\u0105danie w celu por\u00f3wnania ze stanem przy odbiorze.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clipboard-check\"><\/i> Co zrobi\u0107 przy odbiorze maszyny<\/div>\r\n <p>W momencie dostawy zalecamy przeprowadzenie nast\u0119puj\u0105cych weryfikacji przed podpisaniem jakiegokolwiek dokumentu odbioru:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-warn\">\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Natychmiastowa inspekcja zewn\u0119trzna:<\/strong> nale\u017cy sprawdzi\u0107 brak widocznych uszkodze\u0144 powsta\u0142ych podczas transportu (wgniecenia, p\u0119kni\u0119cia, wycieki p\u0142yn\u00f3w). Nie nale\u017cy roz\u0142adowywa\u0107 maszyny w przypadku stwierdzenia powa\u017cnych uszkodze\u0144, kt\u00f3re mog\u0142yby uczyni\u0107 jej przemieszczanie niebezpiecznym. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Zastrze\u017cenia pisemne w dokumencie przewozowym:<\/strong> wszelkie uszkodzenia lub anomalie stwierdzone w momencie dostawy musz\u0105 zosta\u0107 odnotowane jako zastrze\u017cenie w <strong>dokumencie przewozowym (CMR lub list przewozowy)<\/strong> przed podpisaniem. Podpis bez zastrze\u017ce\u0144 jest r\u00f3wnoznaczny z akceptacj\u0105 maszyny w stanie, w jakim si\u0119 znajduje. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Fotografie dokumentacyjne:<\/strong> nale\u017cy sfotografowa\u0107 maszyn\u0119 przed roz\u0142adunkiem i podczas wst\u0119pnej inspekcji, dokumentuj\u0105c wszelkie stwierdzone anomalie z podaniem daty i godziny.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Powiadomienie w ci\u0105gu 48 godzin:<\/strong> prosimy o zg\u0142aszanie nam wszelkich uszkodze\u0144 lub anomalii stwierdzonych w ci\u0105gu <strong>48 godzin od dostawy<\/strong>, przesy\u0142aj\u0105c zdj\u0119cia i opis na adres <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> lub dzwoni\u0105c pod numer <a href=\"tel:+393773901146\">+39 377 390 1146<\/a>.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> <strong>Nie u\u017cywa\u0107 maszyny przed inspekcj\u0105:<\/strong> w przypadku stwierdzenia przy dostawie powa\u017cnych uszkodze\u0144 lub anomalii dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa, nie nale\u017cy u\u017cywa\u0107 maszyny przed otrzymaniem od nas instrukcji operacyjnych.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s6\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-file-certificate\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 6<\/small>\r\n Dokumentacja Techniczna Dostarczana Kupuj\u0105cemu\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Dost\u0119pno\u015b\u0107 dokumentacji technicznej jest kluczowa dla bezpiecznego i legalnego u\u017cytkowania maszyny. GASPA MACCHINE zobowi\u0105zuje si\u0119 do dostarczenia kupuj\u0105cemu ca\u0142ej dost\u0119pnej dokumentacji dla ka\u017cdej sprzedanej maszyny. Zawarto\u015b\u0107 dokumentacji jest wyra\u017anie wskazana w ka\u017cdej karcie produktu. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-files\"><\/i> Dokumentacja, kt\u00f3r\u0105 dostarczamy (o ile jest dost\u0119pna)<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Oryginalna Deklaracja Zgodno\u015bci WE producenta:<\/strong> dokument potwierdzaj\u0105cy zgodno\u015b\u0107 maszyny z zasadniczymi wymaganiami bezpiecze\u0144stwa Dyrektywy Maszynowej 2006\/42\/WE lub Rozporz\u0105dzenia UE 167\/2013 dla ci\u0105gnik\u00f3w. Wskazuje zastosowane dyrektywy i normy zharmonizowane. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Instrukcja obs\u0142ugi i konserwacji producenta:<\/strong> oryginalny podr\u0119cznik producenta z instrukcjami operacyjnymi, procedurami okresowej konserwacji, ostrze\u017ceniami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa specyficznymi dla maszyny oraz specyfikacjami technicznymi. O ile jest dost\u0119pna, instrukcja dostarczana jest w j\u0119zyku oryginalnym (zazwyczaj angielskim lub w\u0142oskim dla modeli europejskich). <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Rejestr konserwacji:<\/strong> o ile jest dost\u0119pny, ksi\u0105\u017cka z histori\u0105 przeprowadzonych prac konserwacyjnych na maszynie (przegl\u0105dy, rewizje, wymiany komponent\u00f3w). Dokument ten jest szczeg\u00f3lnie istotny dla oceny historii maszyny. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Dow\u00f3d rejestracyjny \/ dokumentacja rejestracyjna:<\/strong> w przypadku ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych i pojazd\u00f3w zarejestrowanych, GASPA MACCHINE dostarcza dost\u0119pn\u0105 dokumentacj\u0119 rejestracyjn\u0105 i informuje kupuj\u0105cego o procedurach ponownej rejestracji w kraju przeznaczenia.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Kluczyki i piloty:<\/strong> wszystkie dost\u0119pne kluczyki do stacyjki i piloty do maszyny s\u0105 dostarczane kupuj\u0105cemu wraz z sam\u0105 maszyn\u0105.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-unknown\"><\/i> Dokumentacja niedost\u0119pna \u2013 Jak o tym informujemy<\/div>\r\n <p>W przypadku niekt\u00f3rych maszyn u\u017cywanych cz\u0119\u015b\u0107 oryginalnej dokumentacji mo\u017ce nie by\u0107 ju\u017c dost\u0119pna ze wzgl\u0119du na wiek maszyny, histori\u0119 w\u0142asno\u015bci lub zagubienie przed zakupem przez GASPA MACCHINE. W takich przypadkach: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list gm-list-warn\">\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> Wyra\u017anie wskazujemy w karcie produktu, kt\u00f3rej dokumentacji brakuje (np. \u201einstrukcja niedost\u0119pna\u201d, \u201ebrak Deklaracji WE\u201d, \u201ebrak ksi\u0105\u017cki serwisowej\u201d).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> W przypadku ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych bez dowodu rejestracyjnego informujemy kupuj\u0105cego o konieczno\u015bci rozpocz\u0119cia procedury pierwszej rejestracji lub ponownej rejestracji w kraju przeznaczenia przed u\u017cytkowaniem na drogach publicznych.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-alert-circle\"><\/i> W przypadku maszyn pozbawionych oryginalnej Deklaracji Zgodno\u015bci WE (g\u0142\u00f3wnie maszyny bardzo stare), zalecamy kupuj\u0105cemu konsultacj\u0119 z uprawnionym technikiem w kraju u\u017cytkowania w celu oceny ewentualnych niezb\u0119dnych formalno\u015bci przed rozpocz\u0119ciem u\u017cytkowania zawodowego.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Obowi\u0105zek pracodawcy:<\/strong> kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry u\u017cytkuje maszyn\u0119 w kontek\u015bcie zawodowym (rolnictwo profesjonalne, plac budowy, dzia\u0142alno\u015b\u0107 przemys\u0142owa), jest odpowiedzialny jako pracodawca lub u\u017cytkownik profesjonalny za upewnienie si\u0119, \u017ce maszyna jest zgodna z normami bezpiecze\u0144stwa pracy obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju u\u017cytkowania oraz \u017ce operatorzy s\u0105 odpowiednio przeszkoleni i chronieni w\u0142a\u015bciwymi \u015brodkami ochrony indywidualnej (\u015aOI). We W\u0142oszech obowi\u0105zek ten reguluje <strong>D.Lgs. 81\/2008 (Jednolity Tekst o Bezpiecze\u0144stwie Pracy)<\/strong>. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s7\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-droplet\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 7<\/small>\r\n Substancje Niebezpieczne, P\u0142yny i Karty Charakterystyki\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Maszyny rolnicze i budowlane ze swej natury zawieraj\u0105 r\u00f3\u017cne <strong>p\u0142yny eksploatacyjne i substancje potencjalnie niebezpieczne<\/strong>: olej silnikowy, olej hydrauliczny, p\u0142yn ch\u0142odz\u0105cy, olej nap\u0119dowy, olej przek\u0142adniowy, smar, a w niekt\u00f3rych typach maszyn tak\u017ce specjalne p\u0142yny uk\u0142adu hamulcowego lub klimatyzacji. Prawid\u0142owe zarz\u0105dzanie tymi p\u0142ynami jest istotne zar\u00f3wno dla bezpiecze\u0144stwa operatora, jak i ochrony \u015brodowiska. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-file-description\"><\/i> Rozporz\u0105dzenie REACH i zarz\u0105dzanie substancjami<\/div>\r\n <p><strong>Rozporz\u0105dzenie WE nr 1907\/2006 (REACH)<\/strong> reguluje rejestracj\u0119, ocen\u0119, udzielanie zezwole\u0144 i stosowane ograniczenia w zakresie chemikali\u00f3w w Unii Europejskiej. Maszyny, kt\u00f3re sprzedajemy, mog\u0105 zawiera\u0107 cz\u0119\u015bci lub p\u0142yny podlegaj\u0105ce rozporz\u0105dzeniu REACH. GASPA MACCHINE, jako sprzedawca maszyn u\u017cywanych, nie ponosi bezpo\u015bredniej odpowiedzialno\u015bci za oryginalny sk\u0142ad p\u0142yn\u00f3w obecnych w maszynach, ale zobowi\u0105zuje si\u0119 do: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Poinformowania kupuj\u0105cego o rodzaju p\u0142yn\u00f3w obecnych w maszynie w momencie sprzeda\u017cy (np. obecno\u015b\u0107 mineralnego oleju hydraulicznego, pozosta\u0142o\u015bci paliwa, p\u0142ynu niezamarzaj\u0105cego), o ile jest to mo\u017cliwe do stwierdzenia podczas inspekcji przeddostawczej.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Zg\u0142oszenia w karcie produktu wszelkich wyciek\u00f3w p\u0142yn\u00f3w znanych w momencie sprzeda\u017cy, ze wskazaniem ich charakteru i przybli\u017conej lokalizacji.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Dostarczenia na \u017cyczenie kupuj\u0105cego <strong>Kart Charakterystyki (SDS)<\/strong> najpopularniejszych p\u0142yn\u00f3w stosowanych w maszynach lub skierowania kupuj\u0105cego do producent\u00f3w p\u0142yn\u00f3w w celu uzyskania oryginalnych kart SDS.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-trash\"><\/i> Utylizacja p\u0142yn\u00f3w i komponent\u00f3w po zako\u0144czeniu eksploatacji<\/div>\r\n <p>Kupuj\u0105cy jest odpowiedzialny za prawid\u0142ow\u0105 i zgodn\u0105 z prawem utylizacj\u0119 zu\u017cytych p\u0142yn\u00f3w (olej silnikowy, olej hydrauliczny, p\u0142yn ch\u0142odz\u0105cy, paliwo) oraz wymienionych komponent\u00f3w zgodnie z przepisami \u015brodowiskowymi obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju u\u017cytkowania. We wszystkich krajach, do kt\u00f3rych wysy\u0142amy towar, utylizacja zu\u017cytych p\u0142yn\u00f3w z maszyn jest regulowana przez specyficzne przepisy: <\/p>\r\n <div class=\"gm-grid2\">\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> W\u0142ochy<\/div>\r\n <p>D.Lgs. 152\/2006 (Kodeks \u015arodowiskowy); D.Lgs. 49\/2014 (odpady elektryczne i elektroniczne). Zbi\u00f3rka zu\u017cytych olej\u00f3w za po\u015brednictwem COOU (Obowi\u0105zkowe Konsorcjum Olej\u00f3w Zu\u017cytych). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Niemcy<\/div>\r\n <p>Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG); Alt\u00f6lV (Rozporz\u0105dzenie o olejach zu\u017cytych). Obowi\u0105zek przekazania do autoryzowanych punkt\u00f3w zbi\u00f3rki (Entsorgungsfachbetriebe). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Francja<\/div>\r\n <p>Code de l'environnement; Dekret nr 79-981 o olejach zu\u017cytych. Zbi\u00f3rka przez centra ADEME lub autoryzowanych operator\u00f3w. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"gm-card-sm\">\r\n <div class=\"gm-card-sm-head\"><i class=\"ti ti-recycle\"><\/i> Wszystkie kraje UE<\/div>\r\n <p>Dyrektywa UE 2008\/98\/WE (odpady); Dyrektywa UE 2000\/53\/WE (pojazdy wycofane z eksploatacji). Og\u00f3lny obowi\u0105zek utylizacji przez autoryzowanych operator\u00f3w i centra selektywnej zbi\u00f3rki. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Uwaga \u2013 Azbest w maszynach historycznych:<\/strong> niekt\u00f3re maszyny z bardzo dawnej produkcji (sprzed lat 90.) mog\u0105 zawiera\u0107 komponenty wykonane z materia\u0142\u00f3w zawieraj\u0105cych azbest (uszczelki, sprz\u0119g\u0142a, hamulce). GASPA MACCHINE wyra\u017anie sygnalizuje tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 w przypadku maszyn wyprodukowanych przed latami 90. W przypadku ingerencji w te komponenty obowi\u0105zkowe jest zwr\u00f3cenie si\u0119 do wyspecjalizowanego personelu i podj\u0119cie \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa przewidzianych przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy (we W\u0142oszech D.Lgs. 81\/2008, Tytu\u0142 IX, Rozdzia\u0142 III). <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s8\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-volume\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 8<\/small>\r\n Emisja Ha\u0142asu i Zgodno\u015b\u0107 \u015arodowiskowa\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Maszyny robocze i maszyny rolnicze podlegaj\u0105 specyficznym przepisom w zakresie emisji ha\u0142asu do \u015brodowiska oraz emisji gaz\u00f3w spalinowych. Przepisy te s\u0105 istotne zar\u00f3wno dla bezpiecze\u0144stwa operatora, jak i dla zgodno\u015bci z lokalnymi normami dotycz\u0105cymi ha\u0142asu i jako\u015bci powietrza. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-ear\"><\/i> Dyrektywa Ha\u0142asowa 2000\/14\/WE \u2013 Emisja ha\u0142asu na zewn\u0105trz pomieszcze\u0144<\/div>\r\n <p><strong>Dyrektywa 2000\/14\/WE<\/strong> (dotycz\u0105ca emisji ha\u0142asu do \u015brodowiska przez urz\u0105dzenia przeznaczone do u\u017cytku na zewn\u0105trz pomieszcze\u0144) okre\u015bla maksymalne poziomy gwarantowanej mocy akustycznej dla r\u00f3\u017cnych kategorii maszyn roboczych, w tym koparek, walc\u00f3w, \u0142adowarek teleskopowych i ci\u0105gnik\u00f3w. Maszyny zgodne z t\u0105 dyrektyw\u0105 posiadaj\u0105 oznaczenie gwarantowanego poziomu mocy akustycznej (w dB(A)) na etykiecie umieszczonej na samej maszynie oraz w Deklaracji Zgodno\u015bci WE. <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> W przypadku nowych maszyn podlegaj\u0105cych Dyrektywie 2000\/14\/WE GASPA MACCHINE wskazuje w karcie produktu gwarantowany poziom mocy akustycznej, o ile jest dost\u0119pny.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> W przypadku maszyn u\u017cywanych oryginalne warto\u015bci emisji ha\u0142asu to te zadeklarowane przez producenta w momencie wprowadzenia do obrotu. Aktualny stan mechaniczny maszyny mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na rzeczywisty poziom ha\u0142asu podczas pracy. <\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-smoke\"><\/i> Rozporz\u0105dzenie NRMM \u2013 Emisje gaz\u00f3w spalinowych<\/div>\r\n <p><strong>Rozporz\u0105dzenie UE 2016\/1628<\/strong> definiuje poziomy emisji (Stage) dla silnik\u00f3w stosowanych w maszynach mobilnych nieporuszaj\u0105cych si\u0119 po drogach (Non-Road Mobile Machinery \u2013 NRMM). Poziomy Stage obejmuj\u0105 zakres od Stage I (sprzed 2000 r.) do Stage V (od 2019 r. wzwy\u017c) i r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od mocy silnika. Zgodno\u015b\u0107 z odpowiednim poziomem Stage jest potwierdzona w homologacji silnika, uj\u0119tej w Deklaracji Zgodno\u015bci WE maszyny. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Strefy ograniczonego ruchu (ZTL) i obszary miejskie:<\/strong> w niekt\u00f3rych w\u0142oskich gminach oraz w wielu miastach europejskich istniej\u0105 ograniczenia w ruchu i u\u017cytkowaniu maszyn roboczych z silnikami niespe\u0142niaj\u0105cymi najnowszych poziom\u00f3w NRMM. Przed zakupem maszyny zalecamy sprawdzenie ewentualnych ogranicze\u0144 obowi\u0105zuj\u0105cych na obszarze geograficznym, na kt\u00f3rym zamierzaj\u0105 Pa\u0144stwo pracowa\u0107, poprzez kontakt z w\u0142a\u015bciwymi w\u0142adzami lokalnymi. <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-leaf\"><\/i> Przepisy \u015brodowiskowe w krajach przeznaczenia<\/div>\r\n <div class=\"gm-table-wrap\">\r\n <table class=\"gm-table\">\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>Kraj<\/th>\r\n <th>Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy dotycz\u0105ce emisji<\/th>\r\n <th>Organ kontrolny<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span> <strong>W\u0142ochy<\/strong><\/td>\r\n <td>D.Lgs. 152\/2006 (Kodeks \u015arodowiskowy); Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>ISPRA, regionalne ARPA, Ministerstwo \u015arodowiska<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span> <strong>Niemcy<\/strong><\/td>\r\n <td>Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG); Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Umweltbundesamt (UBA)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span> <strong>Francja<\/strong><\/td>\r\n <td>Code de l'environnement; Arr\u00eat\u00e9 du 19\/04\/2011; Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>ADEME, DREAL<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span> <strong>Hiszpania<\/strong><\/td>\r\n <td>Ley 34\/2007 (calidad del aire); RD 547\/2020; Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Ministerio para la Transici\u00f3n Ecol\u00f3gica<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Holandia<\/strong><\/td>\r\n <td>Wet milieubeheer; Activiteitenbesluit milieubeheer; Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>RIVM, Inspectie Leefomgeving en Transport<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde6\ud83c\uddf9<\/span> <strong>Austria<\/strong><\/td>\r\n <td>AWG 2002; Emissionsschutzgesetz f\u00fcr Kesselanlagen (EG-K); Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Umweltbundesamt \u00d6sterreich<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1<\/span> <strong>Polska<\/strong><\/td>\r\n <td>Ustawa Prawo ochrony \u015brodowiska; Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>GIO\u015a (G\u0142\u00f3wny Inspektorat Ochrony \u015arodowiska)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/span> <strong>Finlandia<\/strong><\/td>\r\n <td>Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulaki (527\/2014); Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus (SYKE)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4<\/span> <strong>Rumunia<\/strong><\/td>\r\n <td>OUG nr. 195\/2005 (mediu); Rozp. UE 2016\/1628<\/td>\r\n <td>Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Mediului (ANPM)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td><span class=\"flag\">\ud83c\udde8\ud83c\udded<\/span> <strong>Szwajcaria<\/strong><\/td>\r\n <td>Federalna ustawa o ochronie \u015brodowiska (LPAmb, RS 814.01); Rozporz\u0105dzenie przeciwko zanieczyszczeniu powietrza (OIAt)<\/td>\r\n <td>UFAM (Federalny Urz\u0105d \u015arodowiska)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s9\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-user-check\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 9<\/small>\r\n Odpowiedzialno\u015b\u0107 Kupuj\u0105cego i Bezpieczne U\u017cytkowanie\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Zakup maszyny rolniczej lub budowlanej nak\u0142ada na kupuj\u0105cego <strong>specyficzne obowi\u0105zki w zakresie bezpiecze\u0144stwa<\/strong>, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kontekstu u\u017cytkowania (u\u017cytek osobisty, u\u017cytkowanie profesjonalne, u\u017cytkowanie jako pracodawca zatrudniaj\u0105cy pracownik\u00f3w). GASPA MACCHINE dostarcza te informacje w interesie bezpiecze\u0144stwa operator\u00f3w i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, przy czym nie przenosi to \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci z GASPA MACCHINE na kupuj\u0105cego za wady daj\u0105ce si\u0119 przypisa\u0107 sprzedanej maszynie. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-hardhat\"><\/i> Szkolenia i uprawnienia operator\u00f3w<\/div>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Ci\u0105gniki rolnicze:<\/strong> we W\u0142oszech prowadzenie na drogach wymaga prawa jazdy kategorii B (lub wy\u017cszej dla wi\u0119kszych maszyn), a w przypadku u\u017cytku profesjonalnego \u2013 ewentualnego obowi\u0105zku specjalistycznego szkolenia zgodnie z D.Lgs. 81\/2008 i Porozumieniem Pa\u0144stwo-Regiony z dnia 22 lutego 2012 r. W innych krajach przeznaczenia obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnowa\u017cne przepisy krajowe. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Minikoparki i maszyny do rob\u00f3t ziemnych:<\/strong> we W\u0142oszech w przypadku u\u017cytkowania profesjonalnego wymagane jest obowi\u0105zkowe szkolenie dla operator\u00f3w maszyn do rob\u00f3t ziemnych zgodnie z <strong>Porozumieniem Pa\u0144stwo-Regiony z dnia 22 lutego 2012 r.<\/strong> Analogiczny obowi\u0105zek istnieje we wszystkich innych krajach UE, do kt\u00f3rych wysy\u0142amy towar, na podstawie r\u00f3wnowa\u017cnych przepis\u00f3w krajowych. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>\u0141adowarki teleskopowe:<\/strong> we W\u0142oszech u\u017cytkowanie profesjonalne wymaga specjalistycznego szkolenia dla operator\u00f3w w\u00f3zk\u00f3w wid\u0142owych, zgodnie z Porozumieniem Pa\u0144stwo-Regiony z dnia 22 lutego 2012 r. (Makrodzia\u0142alno\u015b\u0107 F \u2013 Podesty ruchome przejezdne). R\u00f3wnowa\u017cne przepisy obowi\u0105zuj\u0105 we wszystkich krajach przeznaczenia. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Walce drogowe:<\/strong> w kontek\u015bcie profesjonalnym operator walc\u00f3w drogowych musi posiada\u0107 przeszkolenie zgodne z przepisami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju u\u017cytkowania.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-registration\"><\/i> Rejestracja i ruch drogowy<\/div>\r\n <p>Ci\u0105gniki rolnicze poruszaj\u0105ce si\u0119 po drogach publicznych musz\u0105 by\u0107 <strong>zarejestrowane<\/strong> w kraju u\u017cytkowania i spe\u0142nia\u0107 wymogi homologacji typu przewidziane w <strong>Rozporz\u0105dzeniu UE 167\/2013<\/strong>. Kupuj\u0105cy jest odpowiedzialny za: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Rozpocz\u0119cie procedury ponownej rejestracji w kraju docelowym w odpowiednich organach (we W\u0142oszech: Motorizzazione Civile \/ MIT), przedk\u0142adaj\u0105c dokumentacj\u0119 pochodzenia dostarczon\u0105 przez GASPA MACCHINE.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Zawarcie obowi\u0105zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno\u015bci cywilnej (OC) wymaganego do poruszania si\u0119 ci\u0105gnika po drogach publicznych, zgodnie z przepisami obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju u\u017cytkowania.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Sprawdzenie, czy maszyna spe\u0142nia wymagania techniczne dotycz\u0105ce ruchu drogowego w kraju docelowym (\u015bwiat\u0142a, odblaski, hamulce, wska\u017aniki pr\u0119dko\u015bci maksymalnej itp.) przed u\u017cyciem na drodze.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-shield-lock\"><\/i> Konserwacja okresowa i bezpiecze\u0144stwo<\/div>\r\n <p>Prawid\u0142owa konserwacja okresowa jest niezb\u0119dna do utrzymania maszyny w bezpiecznym stanie operacyjnym przez d\u0142ugi czas. Kupuj\u0105cy jest odpowiedzialny za zlecanie konserwacji bie\u017c\u0105cej i nadzwyczajnej maszyny zgodnie ze wskaz\u00f3wkami zawartymi w <strong>instrukcji obs\u0142ugi i konserwacji producenta<\/strong>. Brak konserwacji nie tylko skraca \u017cywotno\u015b\u0107 maszyny, ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c stwarza\u0107 zagro\u017cenie dla operatora i os\u00f3b trzecich. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-gold\">\r\n <i class=\"ti ti-alert-triangle\"><\/i>\r\n <p><strong>Modyfikacja maszyny:<\/strong> jakakolwiek modyfikacja strukturalna, mechaniczna lub elektroniczna maszyny mo\u017ce zmieni\u0107 jej charakterystyk\u0119 bezpiecze\u0144stwa i naruszy\u0107 zgodno\u015b\u0107 CE. GASPA MACCHINE <strong>zdecydowanie odradza<\/strong> wszelkie modyfikacje, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wyra\u017anie zatwierdzone przez oryginalnego producenta. Kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry modyfikuje maszyn\u0119, bierze na siebie pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za jej bezpiecze\u0144stwo i zgodno\u015b\u0107 z przepisami oraz mo\u017ce zosta\u0107 uznany za \u201enowego producenta\u201d zmodyfikowanej maszyny w rozumieniu Dyrektywy Maszynowej 2006\/42\/WE. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s10\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-refresh\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 10<\/small>\r\n Zwroty i refundacje ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE gwarantuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwrotu i refundacji we wszystkich przypadkach przewidzianych prawem, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem zasad maj\u0105cych zastosowanie r\u00f3wnie\u017c w sytuacjach, gdy zwroty s\u0105 motywowane problemami z bezpiecze\u0144stwem lub niezgodno\u015bci\u0105 dostarczonej maszyny.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-clock-return\"><\/i> Prawo do odst\u0105pienia od umowy \u2013 14 dni<\/div>\r\n <p>W przypadku nabywc\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych jako <strong>konsumenci prywatni<\/strong> (osoby fizyczne dokonuj\u0105ce zakupu poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 zawodow\u0105), stosuje si\u0119 prawo do odst\u0105pienia od umowy przewidziane w <strong>Dyrektywie UE 2011\/83\/UE<\/strong>, wdro\u017conej we W\u0142oszech przez <strong>D.Lgs. 206\/2005, art. 52\u201358<\/strong>. Konsument ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy zakupu w ci\u0105gu <strong>14 dni kalendarzowych<\/strong> od daty dostawy maszyny, bez konieczno\u015bci podawania przyczyny. <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Odst\u0105pienie od umowy musi zosta\u0107 zg\u0142oszone w formie pisemnej przed up\u0142ywem terminu 14 dni od dostawy, za po\u015brednictwem poczty e-mail na adres <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> lub w drodze innego jednoznacznego o\u015bwiadczenia pisemnego.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Maszyna musi zosta\u0107 zwr\u00f3cona w stanie zasadniczo odpowiadaj\u0105cym stanowi w momencie dostawy. Ograniczone u\u017cytkowanie w celu oceny maszyny nie narusza prawa do odst\u0105pienia od umowy, jednak znaczne u\u017cytkowanie maszyny mo\u017ce skutkowa\u0107 proporcjonalnym zmniejszeniem kwoty zwrotu z tytu\u0142u obni\u017cenia warto\u015bci spowodowanego u\u017cytkowaniem. <\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> Koszty zwrotu maszyny ponosi kupuj\u0105cy, chyba \u017ce odst\u0105pienie od umowy jest motywowane brakiem zgodno\u015bci lub niezgodno\u015bci\u0105 maszyny z opisem.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-currency-euro\"><\/i> Zwrot \u015brodk\u00f3w \u2013 termin 14 dni roboczych<\/div>\r\n <p>GASPA MACCHINE dokonuje pe\u0142nego zwrotu zap\u0142aconej ceny w ci\u0105gu <strong>14 dni roboczych<\/strong> od otrzymania zwr\u00f3conej maszyny w naszej siedzibie w Sassari, po uprzednim sprawdzeniu jej stanu. Zwrot jest realizowany przy u\u017cyciu tej samej metody p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3ra zosta\u0142a u\u017cyta przy pierwotnym zakupie, chyba \u017ce ustalono inaczej w formie pisemnej. Kupuj\u0105cy nie ponosi \u017cadnych op\u0142at ani potr\u0105ce\u0144 z tytu\u0142u samego zwrotu \u015brodk\u00f3w. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-shield-check\"><\/i> Zwrot ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa lub niezgodno\u015bci<\/div>\r\n <p>Niezale\u017cnie od 14-dniowego terminu na zwyk\u0142e odst\u0105pienie od umowy, kupuj\u0105cy ma prawo zwr\u00f3ci\u0107 maszyn\u0119 i otrzyma\u0107 pe\u0142ny zwrot pieni\u0119dzy w nast\u0119puj\u0105cych sytuacjach zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem lub zgodno\u015bci\u0105:<\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Niezgodno\u015b\u0107 z opisem:<\/strong> otrzymana maszyna nie odpowiada modelowi, rokowi produkcji, istotnym specyfikacjom technicznym lub systemom bezpiecze\u0144stwa wskazanym w og\u0142oszeniu sprzeda\u017cy.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Niezadeklarowane wady bezpiecze\u0144stwa:<\/strong> maszyna posiada wady mechaniczne lub strukturalne, kt\u00f3re zagra\u017caj\u0105 bezpiecze\u0144stwu operatora i kt\u00f3re nie zosta\u0142y zadeklarowane przez GASPA MACCHINE przed sfinalizowaniem zakupu.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Brak istotnej dokumentacji zadeklarowanej jako dost\u0119pna:<\/strong> je\u015bli og\u0142oszenie wskazywa\u0142o na dost\u0119pno\u015b\u0107 okre\u015blonej dokumentacji (deklaracja CE, instrukcja obs\u0142ugi, dow\u00f3d rejestracyjny), kt\u00f3ra nie zosta\u0142a dostarczona wraz z maszyn\u0105.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Uszkodzenia powsta\u0142e podczas transportu:<\/strong> znaczne uszkodzenia powsta\u0142e podczas transportu, kt\u00f3rych nie by\u0142o w momencie odbioru przez przewo\u017anika, udokumentowane zastrze\u017ceniami w dokumencie przewozowym oraz zdj\u0119ciami w momencie dostawy.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-info-circle\"><\/i>\r\n <p><strong>Procedura zwrotu:<\/strong> aby rozpocz\u0105\u0107 procedur\u0119 zwrotu, nale\u017cy wys\u0142a\u0107 pisemne zg\u0142oszenie na adres <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a>, podaj\u0105c numer zam\u00f3wienia, przyczyn\u0119 zwrotu oraz za\u0142\u0105czaj\u0105c dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105. Odpowiemy w ci\u0105gu <strong>2 dni roboczych<\/strong>, podaj\u0105c instrukcje dotycz\u0105ce zwrotu. Prosimy nie zwraca\u0107 maszyny bez otrzymania od nas pisemnych instrukcji logistycznych dotycz\u0105cych zwrotu. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s11\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-world\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 11<\/small>\r\n Przepisy specyficzne dla kraju docelowego\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Opr\u00f3cz unijnych przepis\u00f3w harmonizacyjnych, kt\u00f3re maj\u0105 zastosowanie jednolicie we wszystkich krajach cz\u0142onkowskich (Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, Rozporz\u0105dzenie NRMM itp.), ka\u017cdy kraj, do kt\u00f3rego wysy\u0142amy towary, posiada specyficzne przepisy krajowe w zakresie bezpiecze\u0144stwa pracy, homologacji pojazd\u00f3w rolniczych, zdrowia operator\u00f3w i ochrony konsument\u00f3w. Poni\u017cej znajduje si\u0119 podsumowanie g\u0142\u00f3wnych przepis\u00f3w krajowych istotnych dla ka\u017cdego kraju docelowego. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> W\u0142ochy<\/div>\r\n <p>We W\u0142oszech u\u017cytkowanie maszyn roboczych w sferze zawodowej reguluje <strong>D.Lgs. 81\/2008 (Jednolity tekst o bezpiecze\u0144stwie pracy)<\/strong>, kt\u00f3ry nak\u0142ada na pracodawc\u0119 obowi\u0105zek korzystania wy\u0142\u0105cznie ze sprz\u0119tu roboczego zgodnego z wymogami bezpiecze\u0144stwa, szkolenia operator\u00f3w i utrzymywania maszyn w stanie sprawno\u015bci. <strong>Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE<\/strong> zosta\u0142a wdro\u017cona przez <strong>D.Lgs. 17\/2010<\/strong>. W przypadku ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych na drogach wymagane jest ubezpieczenie OC oraz rejestracja w Motorizzazione Civile. Organem nadzorczym jest <strong>INAIL<\/strong> w zakresie wypadk\u00f3w przy pracy oraz <strong>ASL<\/strong> w zakresie kontroli bezpiecze\u0144stwa. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Austria<\/div>\r\n <p>W Austrii bezpiecze\u0144stwo pracy reguluj\u0105 <strong>ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG)<\/strong> oraz <strong>Maschinensicherheitsverordnung (MSV)<\/strong>, kt\u00f3ra wdra\u017ca Dyrektyw\u0119 Maszynow\u0105. Ci\u0105gniki rolnicze na drogach wymagaj\u0105 rejestracji i ubezpieczenia OC. Organem nadzorczym w zakresie bezpiecze\u0144stwa maszyn jest <strong>Arbeitsinspektorat<\/strong> (Inspektorat Pracy). Dla nabywc\u00f3w austriackich prawo konsumenckie reguluje <strong>Verbrauchergew\u00e4hrleistungsgesetz (VGG) 2022<\/strong>, kt\u00f3re przewiduje wyd\u0142u\u017cenie domniemania istnienia wady do 12 miesi\u0119cy od dostawy. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Finlandia<\/div>\r\n <p>W Finlandii bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>Laki er\u00e4iden teknisten laitteiden vaatimustenmukaisuudesta (1016\/2004)<\/strong> oraz przepisy wdra\u017caj\u0105ce Dyrektyw\u0119 Maszynow\u0105. Bezpiecze\u0144stwo pracy reguluje <strong>Ty\u00f6turvallisuuslaki (738\/2002)<\/strong>. Organem nadzorczym jest <strong>Tukes (Turvallisuus- ja kemikaalivirasto)<\/strong>, urz\u0105d ds. bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w. Fi\u0144scy konsumenci s\u0105 chronieni przez <strong>Kuluttajansuojalaki<\/strong> i mog\u0105 zwraca\u0107 si\u0119 do <strong>Kuluttajariitalautakunta<\/strong> w przypadku spor\u00f3w. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Francja<\/div>\r\n <p>We Francji bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>Code du travail<\/strong> (artyku\u0142y R4312-1 i nast\u0119pne) oraz <strong>D\u00e9cret n\u00b0 2008-1156<\/strong> wdra\u017caj\u0105cy Dyrektyw\u0119 Maszynow\u0105. Ci\u0105gniki rolnicze na drogach musz\u0105 by\u0107 zarejestrowane i ubezpieczone. Organem nadzorczym jest <strong>Direction r\u00e9gionale de l'\u00e9conomie, de l'emploi, du travail et des solidarit\u00e9s (DREETS)<\/strong>. W przypadku spor\u00f3w konsumenckich dost\u0119pna jest us\u0142uga <strong>m\u00e9diateur de la consommation<\/strong> oraz platforma ADR Commission de la m\u00e9diation de la consommation (CMC). <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Niemcy<\/div>\r\n <p>W Niemczech bezpiecze\u0144stwo produkt\u00f3w i maszyn reguluje <strong>Produktsicherheitsgesetz (ProdSG)<\/strong> oraz <strong>9. ProdSV<\/strong> (dziewi\u0105te rozporz\u0105dzenie o bezpiecze\u0144stwie produkt\u00f3w) wdra\u017caj\u0105ce Dyrektyw\u0119 Maszynow\u0105. Bezpiecze\u0144stwo pracy z maszynami reguluje <strong>Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)<\/strong>. W sferze zawodowej obowi\u0105zuj\u0105 normy bezpiecze\u0144stwa stowarzysze\u0144 bran\u017cowych (<strong>DGUV-Vorschriften<\/strong>). Organem nadzorczym w zakresie bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w jest <strong>Bundesanstalt f\u00fcr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Holandia<\/div>\r\n <p>W Holandii bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>Warenwetbesluit machines<\/strong> wdra\u017caj\u0105cy Dyrektyw\u0119 Maszynow\u0105 oraz <strong>Arbeidsomstandighedenwet (Arbowet)<\/strong> w zakresie bezpiecze\u0144stwa pracy. Organem nadzorczym jest <strong>Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA)<\/strong> w zakresie bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w oraz <strong>Inspectie SZW<\/strong> w zakresie bezpiecze\u0144stwa pracy. Ci\u0105gniki rolnicze musz\u0105 posiada\u0107 homologacj\u0119 zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem UE 167\/2013 i by\u0107 zarejestrowane w RDW. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Polska<\/div>\r\n <p>W Polsce bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>Ustawa o systemie oceny zgodno\u015bci<\/strong> oraz wdro\u017cenie Dyrektywy Maszynowej poprzez <strong>Rozporz\u0105dzenie Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymaga\u0144 dla maszyn<\/strong>. Bezpiecze\u0144stwo pracy reguluje <strong>Kodeks pracy<\/strong> oraz przepisy <strong>Urz\u0119du Dozoru Technicznego (UDT)<\/strong> dla urz\u0105dze\u0144 technicznych podlegaj\u0105cych dozorowi technicznemu. Polscy konsumenci s\u0105 chronieni przez <strong>Urz\u0105d Ochrony Konkurencji i Konsument\u00f3w (UOKiK)<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Rumunia<\/div>\r\n <p>W Rumunii bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>HG nr. 1029\/2008<\/strong> (wdro\u017cenie Dyrektywy Maszynowej) oraz <strong>Legea nr. 245\/2004<\/strong> o og\u00f3lnym bezpiecze\u0144stwie produkt\u00f3w. Bezpiecze\u0144stwo pracy reguluje <strong>Legea nr. 319\/2006<\/strong> (Ustawa o zdrowiu i bezpiecze\u0144stwie pracy). Organem nadzorczym w zakresie bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w jest <strong>Autoritatea Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Consumatorilor (ANPC)<\/strong>. W przypadku u\u017cytku profesjonalnego nadz\u00f3r techniczny powierzony jest <strong>ISCIR (Inspec\u0163ia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune \u015fi Instala\u0163iilor de Ridicat)<\/strong> dla niekt\u00f3rych kategorii urz\u0105dze\u0144 d\u017awigowych. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Hiszpania<\/div>\r\n <p>W Hiszpanii bezpiecze\u0144stwo maszyn reguluje <strong>Real Decreto 1644\/2008<\/strong> (wdro\u017cenie Dyrektywy Maszynowej 2006\/42\/WE) oraz <strong>Ley 31\/1995 de Prevenci\u00f3n de Riesgos Laborales<\/strong> wraz z odpowiednim <strong>Real Decreto 1215\/1997<\/strong> o sprz\u0119cie roboczym. Organem nadzorczym jest <strong>Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST)<\/strong>. Ci\u0105gniki rolnicze na drogach wymagaj\u0105 homologacji zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem UE 167\/2013 i rejestracji. Uwaga: od 2022 roku r\u0119kojmia prawna na nowe towary w Hiszpanii wynosi <strong>3 lata<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i> Szwajcaria<\/div>\r\n <p>Szwajcaria nie jest cz\u0142onkiem UE, ale przyj\u0119\u0142a przepisy techniczne zasadniczo r\u00f3wnowa\u017cne z Dyrektyw\u0105 Maszynow\u0105 poprzez <strong>Ordinanza sui prodotti tecnici (RS 819.14 \u2013 Maschinenverordnung, MaschV)<\/strong>, kt\u00f3ra wesz\u0142a w \u017cycie w 2010 roku i by\u0142a aktualizowana w ramach kolejnych rewizji. Bezpiecze\u0144stwo pracy reguluje <strong>Legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF, RS 832.20)<\/strong> oraz normy <strong>SUVA (Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents)<\/strong>. W przypadku ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych na drogach wymagana jest rejestracja w kantonie zamieszkania. Zgodno\u015b\u0107 z oznakowaniem CE jest uznawana w Szwajcarii za r\u00f3wnowa\u017cn\u0105 ze zgodno\u015bci\u0105 ze szwajcarskimi przepisami dotycz\u0105cymi maszyn, na mocy um\u00f3w dwustronnych CH-UE w sprawie barier technicznych w handlu. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-blue\">\r\n <i class=\"ti ti-external-link\"><\/i>\r\n <p><strong>Europejska platforma ODR:<\/strong> w przypadku spor\u00f3w z konsumentami zamieszka\u0142ymi w Unii Europejskiej (z wy\u0142\u0105czeniem Szwajcarii) dost\u0119pna jest platforma internetowego rozstrzygania spor\u00f3w Komisji Europejskiej pod adresem <strong><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/strong>. Nasz adres kontaktowy dla procedur ODR to <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a>. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s12\" class=\"gm-section gm-reveal\">\r\n <div class=\"gm-section-header\">\r\n <div class=\"gm-section-icon\"><i class=\"ti ti-alert-hexagon\"><\/i><\/div>\r\n <div>\r\n <div class=\"gm-section-title\">\r\n <small>Sekcja 12<\/small>\r\n Zarz\u0105dzanie reklamacjami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>GASPA MACCHINE traktuje reklamacje dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa maszyn jako <strong>absolutny priorytet<\/strong>. W przypadku stwierdzenia problemu z bezpiecze\u0144stwem w maszynie zakupionej u nas, post\u0119powanie zgodnie z procedur\u0105 opisan\u0105 w tej sekcji gwarantuje szybk\u0105 i skuteczn\u0105 reakcj\u0119. <\/p>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-urgent\"><\/i> Jak zg\u0142osi\u0107 problem z bezpiecze\u0144stwem<\/div>\r\n <ol class=\"gm-timeline\">\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-hand-stop\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Krok 1 \u2013 Natychmiast zaprzesta\u0144 u\u017cywania maszyny<\/strong>\r\n <span>W przypadku powa\u017cnej anomalii bezpiecze\u0144stwa (utrata kontroli nad maszyn\u0105, awaria strukturalna, wyciek niebezpiecznych p\u0142yn\u00f3w, zablokowanie hamulc\u00f3w, awaria uk\u0142adu hydraulicznego powoduj\u0105ca upadek \u0142adunku), nale\u017cy natychmiast przerwa\u0107 u\u017cytkowanie maszyny i umie\u015bci\u0107 j\u0105 w bezpiecznym miejscu, z dala od ludzi i budynk\u00f3w. Nie uruchamiaj maszyny ponownie, dop\u00f3ki nie otrzymasz od nas instrukcji technicznych.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-camera\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Krok 2 \u2013 Udokumentuj anomali\u0119<\/strong>\r\n <span>Sfotografuj lub nagraj napotkany problem w spos\u00f3b jak najbardziej szczeg\u00f3\u0142owy. Zanotuj okoliczno\u015bci, w kt\u00f3rych wyst\u0105pi\u0142 problem: rodzaj u\u017cytkowania, warunki terenowe lub miejsca pracy, godziny pracy od dostawy, ewentualne ostrze\u017cenia lub sygna\u0142y, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 przed awari\u0105.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-mail\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Krok 3 \u2013 Natychmiast skontaktuj si\u0119 z GASPA MACCHINE<\/strong>\r\n <span>Wy\u015blij zg\u0142oszenie na adres <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\">info@gaspa-macchine.com<\/a> z tematem <strong>\u201eREKLAMACJA BEZPIECZE\u0143STWA \u2013 [numer zam\u00f3wienia]\u201d<\/strong> lub zadzwo\u0144 pod numer <a href=\"tel:+393773901146\">+39 377 390 1146<\/a> w godzinach pracy biura (pon.\u2013sob. 09:00\u201318:00 CET). W przypadku problem\u00f3w pojawiaj\u0105cych si\u0119 poza godzinami pracy biura, wy\u015blij e-mail ze zdj\u0119ciami, a skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105 tak szybko, jak to mo\u017cliwe, w nast\u0119pnym dniu roboczym.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-search\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Krok 4 \u2013 Ocena techniczna reklamacji<\/strong>\r\n <span>Przeanalizujemy Twoje zg\u0142oszenie w ci\u0105gu <strong>2 dni roboczych<\/strong> od otrzymania pe\u0142nej dokumentacji. W przypadku powa\u017cnych problem\u00f3w z bezpiecze\u0144stwem nasza odpowied\u017a b\u0119dzie traktowana priorytetowo. Mo\u017cemy poprosi\u0107 o dodatkowe informacje lub zorganizowa\u0107 techniczn\u0105 rozmow\u0119 wideo w celu zdalnej oceny problemu.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <div class=\"gm-timeline-dot\"><i class=\"ti ti-tools\"><\/i><\/div>\r\n <div class=\"gm-timeline-body\">\r\n <strong>Krok 5 \u2013 Wdro\u017cenie \u015brodka naprawczego<\/strong>\r\n <span>Na podstawie wyniku oceny technicznej zaproponujemy najbardziej odpowiedni \u015brodek naprawczy: wys\u0142anie technika, wysy\u0142k\u0119 cz\u0119\u015bci zamiennych, odbi\u00f3r i napraw\u0119 maszyny, wymian\u0119 lub zwrot pieni\u0119dzy. Ka\u017cdy \u015brodek naprawczy jest formalizowany na pi\u015bmie i wdra\u017cany w podanym terminie.<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <div class=\"gm-sub\"><i class=\"ti ti-scale\"><\/i> Rozstrzyganie spor\u00f3w<\/div>\r\n <p>GASPA MACCHINE zobowi\u0105zuje si\u0119 do polubownego i priorytetowego rozwi\u0105zywania wszelkich spor\u00f3w zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem, zgodno\u015bci\u0105 lub jako\u015bci\u0105 sprzedawanych maszyn. W przypadku braku bezpo\u015bredniego porozumienia, konsumenci zamieszkali w UE mog\u0105 skorzysta\u0107 z nast\u0119puj\u0105cych opcji: <\/p>\r\n <ul class=\"gm-list\">\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Europejska platforma ODR:<\/strong> <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> dla transgranicznych spor\u00f3w internetowych.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Krajowe organy ADR:<\/strong> konsumenci w ka\u017cdym kraju mog\u0105 zwraca\u0107 si\u0119 do akredytowanych organ\u00f3w alternatywnego rozstrzygania spor\u00f3w w swoim kraju (patrz Sekcja 11 w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142owych informacji dla poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w).<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>W\u0142a\u015bciwy s\u0105d:<\/strong> w przypadku sporu s\u0105dowego s\u0105dem w\u0142a\u015bciwym jest <strong>S\u0105d w Sassari (W\u0142ochy)<\/strong>, przy czym wobec konsument\u00f3w zamieszka\u0142ych w UE stosuje si\u0119 korzystniejsze przepisy prawa ich kraju zamieszkania, w tym normy dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciwo\u015bci jurysdykcyjnej chroni\u0105ce konsumenta.<\/li>\r\n <li><i class=\"ti ti-circle-check\"><\/i> <strong>Prawo w\u0142a\u015bciwe:<\/strong> umowa sprzeda\u017cy podlega prawu w\u0142oskiemu, bez uszczerbku dla prawa konsumenta do korzystania z korzystniejszych bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w ochronnych kraju jego zamieszkania.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"gm-box gm-box-red\">\r\n <i class=\"ti ti-shield-x\"><\/i>\r\n <p><strong>Wypadki z udzia\u0142em os\u00f3b:<\/strong> w razie wypadku, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 obra\u017cenia cia\u0142a operator\u00f3w lub os\u00f3b trzecich i kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zany z wad\u0105 maszyny, opr\u00f3cz natychmiastowego kontaktu z nami, zach\u0119camy do zg\u0142oszenia zdarzenia odpowiednim organom w Pa\u0144stwa kraju (we W\u0142oszech: INAIL w przypadku wypadk\u00f3w przy pracy; w firmach: Specjalista ds. Bezpiecze\u0144stwa i Higieny Pracy \u2013 BHP). Nie nale\u017cy zmienia\u0107 stanu maszyny przed ewentualnymi inspekcjami w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w. <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div id=\"s13\" class=\"gm-contact gm-reveal\">\r\n <h3>Pomoc techniczna i bezpiecze\u0144stwo \u2013 Zapraszamy do kontaktu<\/h3>\r\n <p>W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa, certyfikacji zgodno\u015bci lub przepis\u00f3w maj\u0105cych zastosowanie do zakupionych przez Pa\u0144stwa lub interesuj\u0105cych Pa\u0144stwa maszyn, nasz zesp\u00f3\u0142 pozostaje do Pa\u0144stwa dyspozycji.<\/p>\r\n <div class=\"gm-contact-grid\">\r\n <a href=\"mailto:info@gaspa-macchine.com\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-mail\"><\/i>\r\n info@gaspa-macchine.com\r\n <\/a>\r\n <a href=\"tel:+393773901146\" class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-phone\"><\/i>\r\n +39 377 390 1146\r\n <\/a>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-clock\"><\/i>\r\n Pon\u2013Sob, 09:00\u201318:00 CET\r\n <\/span>\r\n <span class=\"gm-contact-item\">\r\n <i class=\"ti ti-map-pin\"><\/i>\r\n Z.I. Predda Niedda Str. 30, 07100 Sassari (SS) \r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/kontakt\/\" class=\"gm-btn\">\r\n <i class=\"ti ti-send\"><\/i>\r\n Skontaktuj si\u0119 z nami teraz\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n var reveals = document.querySelectorAll('.gm-reveal');\r\n if(!reveals.length) return;\r\n var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(e){\r\n if(e.isIntersecting){ e.target.classList.add('visible'); io.unobserve(e.target); }\r\n });\r\n }, { threshold: 0.07 });\r\n reveals.forEach(function(el){ io.observe(el); });\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SBezpiecze\u0144stwo i Certyfikacja Zgodno\u015bci \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Bezpiecze\u0144stwo i CertyfikacjaZgodno\u015bci Ka\u017cda maszyna sprzedawana przez GASPA MACCHINE jest obs\u0142ugiwana z zachowaniem najwy\u017cszego rygoru w zakresie bezpiecze\u0144stwa, certyfikacji technicznej i zgodno\u015bci z przepisami. Na tej stronie znajd\u0105 Pa\u0144stwo wszystkie informacje dotycz\u0105ce naszych standard\u00f3w, obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w oraz Pa\u0144stwa praw w zakresie bezpiecze\u0144stwa produktu. Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026 r. Data wej\u015bcia w \u017cycie: 12 czerwca 2026 r. W\u0142ochy \u2013 wysy\u0142ka do 10 kraj\u00f3w GASPA S.R.L MACCHINE \u2013 NIP IT03006910909 Spis tre\u015bci O nas i zakres stosowania Oznakowanie CE i Dyrektywa Maszynowa Bezpiecze\u0144stwo maszyn u\u017cywanych Normy bezpiecze\u0144stwa wed\u0142ug kategorii maszyn Inspekcja przeddostawcza i kontrole bezpiecze\u0144stwa Dokumentacja techniczna dostarczana kupuj\u0105cemu Substancje niebezpieczne, p\u0142yny i karty charakterystyki Emisja ha\u0142asu i zgodno\u015b\u0107 \u015brodowiskowa Odpowiedzialno\u015b\u0107 kupuj\u0105cego i bezpieczne u\u017cytkowanie Zwroty i refundacje ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa Przepisy specyficzne dla kraju przeznaczenia Zarz\u0105dzanie reklamacjami dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa Kontakt i pomoc techniczna Sekcja 1 Kim jeste\u015bmy i zakres zastosowania Niniejsza Polityka Bezpiecze\u0144stwa i Certyfikacji Zgodno\u015bci zosta\u0142a sporz\u0105dzona i opublikowana przez GASPA S.R.L MACCHINE, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 pod nazw\u0105 handlow\u0105 GASPA MACCHINE, z siedzib\u0105 pod adresem Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), W\u0142ochy, NIP IT 03006910909, kod ATECO 47.52.40. Mo\u017cna si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod numerem +39 377 390 1146 oraz pod adresem e-mail info@gaspa-macchine.com, od poniedzia\u0142ku do soboty w godzinach 09:00\u201318:00 (czasu w\u0142oskiego CET\/CEST). GASPA MACCHINE to salon specjalizuj\u0105cy si\u0119 w sprzeda\u017cy nowych i u\u017cywanych maszyn rolniczych oraz budowlanych, w tym ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych, minikoparek, maszyn do rob\u00f3t ziemnych, tandemowych walc\u00f3w wibracyjnych, \u0142adowarek teleskopowych (telehandler) i innego sprz\u0119tu budowlanego oraz polowego marek takich jak JCB i innych producent\u00f3w europejskich oraz mi\u0119dzynarodowych. Nasz model sprzeda\u017cy opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na transakcjach online za po\u015brednictwem strony gaspa-macchine.com, z dostaw\u0105 realizowan\u0105 przez przewo\u017anik\u00f3w wyspecjalizowanych w transporcie ci\u0119\u017ckich maszyn. Niniejsza polityka ma zastosowanie do wszystkich maszyn sprzedawanych za po\u015brednictwem naszej strony i wysy\u0142anych do nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w europejskich: W\u0142ochy Austria Finlandia Francja Niemcy Holandia Polska Rumunia Hiszpania Szwajcaria Niniejsza polityka w spos\u00f3b przejrzysty ilustruje nasze standardy bezpiecze\u0144stwa, obowi\u0105zuj\u0105ce certyfikaty, nasze procedury kontrolne przed wysy\u0142k\u0105 oraz przepisy reguluj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo maszyn zar\u00f3wno we W\u0142oszech, jak i w krajach, do kt\u00f3rych wysy\u0142amy towar. Celem jest zapewnienie ka\u017cdemu kupuj\u0105cemu maksymalnej jasno\u015bci co do poziomu bezpiecze\u0144stwa i zgodno\u015bci maszyn, kt\u00f3re u nas nabywa. Uwaga: niniejsza polityka ma zastosowanie zar\u00f3wno do konsument\u00f3w prywatnych (os\u00f3b fizycznych dokonuj\u0105cych zakupu poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 zawodow\u0105), jak i do nabywc\u00f3w profesjonalnych (przedsi\u0119biorstw, rolnik\u00f3w, jednoosobowych dzia\u0142alno\u015bci gospodarczych). Tam, gdzie przepisy przewiduj\u0105 odr\u0119bne prawa dla ka\u017cdej z tych kategorii, jest to wyra\u017anie wskazane w poszczeg\u00f3lnych sekcjach. Sekcja 2 Oznakowanie CE i Dyrektywa Maszynowa Maszyny wprowadzane do obrotu na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) podlegaj\u0105 Dyrektywie Maszynowej 2006\/42\/WE, wdro\u017conej we W\u0142oszech dekretem ustawodawczym D.Lgs. 17\/2010. Dyrektywa ta okre\u015bla zasadnicze wymagania w zakresie bezpiecze\u0144stwa i ochrony zdrowia, kt\u00f3re ka\u017cda maszyna musi spe\u0142nia\u0107 przed wprowadzeniem na rynek europejski, a jej zgodno\u015b\u0107 jest potwierdzona oznakowaniem CE umieszczonym na samej maszynie. Co potwierdza oznakowanie CE Gdy maszyna posiada oznakowanie CE, oryginalny producent (lub jego upowa\u017cniony przedstawiciel w UE) o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce taka maszyna: Zosta\u0142a zaprojektowana i zbudowana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami w zakresie bezpiecze\u0144stwa i ochrony zdrowia okre\u015blonymi w Dyrektywie 2006\/42\/WE (lub w szczeg\u00f3\u0142owych dyrektywach maj\u0105cych zastosowanie do danej kategorii maszyn). Towarzyszy jej Deklaracja Zgodno\u015bci WE wydana przez producenta, kt\u00f3ra identyfikuje model, zastosowane odniesienia regulacyjne oraz normy zharmonizowane. Posiada dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 konstrukcji przechowywan\u0105 przez producenta przez co najmniej 10 lat od zako\u0144czenia produkcji. Jest wyposa\u017cona w instrukcj\u0119 obs\u0142ugi i konserwacji w j\u0119zyku kraju u\u017cytkowania lub w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla operatora. Maszyny u\u017cywane i oznakowanie CE Oznakowanie CE jest wymogiem na\u0142o\u017conym na producenta w momencie wprowadzania maszyny do obrotu. W przypadku maszyn u\u017cywanych sytuacja zale\u017cy od roku produkcji: Maszyny wyprodukowane po 1 stycznia 1995 r.: musz\u0105 posiada\u0107 oznakowanie CE i stosown\u0105 Deklaracj\u0119 Zgodno\u015bci WE, chyba \u017ce zosta\u0142y zbudowane wy\u0142\u0105cznie na w\u0142asny u\u017cytek producenta. Maszyny wyprodukowane przed 1 stycznia 1995 r.: wyprodukowane przed wej\u015bciem w \u017cycie pierwszej Dyrektywy Maszynowej (89\/392\/EWG), mog\u0105 nie posiada\u0107 oznakowania CE, co samo w sobie nie stanowi wady zgodno\u015bci, pod warunkiem \u017ce s\u0105 zgodne z normami bezpiecze\u0144stwa obowi\u0105zuj\u0105cymi w dacie ich produkcji. W przypadku maszyn u\u017cywanych pozbawionych oznakowania CE (poniewa\u017c zosta\u0142y zbudowane przed 1995 r.), GASPA MACCHINE wyra\u017anie wskazuje t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 w karcie produktu i zaleca kupuj\u0105cemu sprawdzenie lokalnych wymog\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cych przed rozpocz\u0119ciem u\u017cytkowania zawodowego. Nowe przepisy w drodze: Rozporz\u0105dzenie Maszynowe UE 2023\/1230 zast\u0105pi Dyrektyw\u0119 2006\/42\/WE od dnia 20 stycznia 2027 r. Nowe maszyny wyprodukowane i wprowadzone do obrotu po tej dacie b\u0119d\u0105 musia\u0142y by\u0107 zgodne z nowym Rozporz\u0105dzeniem. Maszyny u\u017cywane znajduj\u0105ce si\u0119 obecnie w naszym posiadaniu podlegaj\u0105 przepisom obowi\u0105zuj\u0105cym w momencie ich pierwotnego wprowadzenia do obrotu. Dodatkowe dyrektywy UE maj\u0105ce zastosowanie wed\u0142ug kategorii W zale\u017cno\u015bci od typu maszyny, poza sam\u0105 Dyrektyw\u0105 Maszynow\u0105 mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie dodatkowe dyrektywy UE. Poni\u017cej przedstawiamy g\u0142\u00f3wne z nich dla kategorii maszyn, kt\u00f3re sprzedajemy: Ci\u0105gniki rolnicze Rozporz\u0105dzenie UE nr 167\/2013 w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazd\u00f3w rolniczych i le\u015bnych. Zast\u0119puje Dyrektyw\u0119 2003\/37\/WE. Wymaga homologacji typu WE dla zarejestrowanych pojazd\u00f3w rolniczych. Minikoparki i maszyny do rob\u00f3t ziemnych Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy zharmonizowane EN ISO 11684 (znaki bezpiecze\u0144stwa), EN 474 (maszyny do rob\u00f3t ziemnych), EN ISO 15817 (systemy zdalnego sterowania). Dyrektywa Ha\u0142asowa 2000\/14\/WE dotycz\u0105ca emisji ha\u0142asu na zewn\u0105trz pomieszcze\u0144. \u0141adowarki teleskopowe (Telehandler) Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy EN 15000 (stabilno\u015b\u0107), EN ISO 3691 (w\u00f3zki jezdne), EN 1459 (w\u00f3zki jezdne terenowe). Dyrektywa ROPS\/FOPS dotycz\u0105ca ochrony przed wywr\u00f3ceniem i spadaj\u0105cymi przedmiotami. Tandemowe walce wibracyjne Dyrektywa Maszynowa 2006\/42\/WE, normy EN 500 (maszyny do budowy dr\u00f3g), EN 474-6 (walce), Dyrektywa Ha\u0142asowa 2000\/14\/WE. Obowi\u0105zek ROPS dla ochrony w przypadku wywr\u00f3cenia. Rozporz\u0105dzenie NRMM \u2013 Emisje silnik\u00f3w Maszyny nieporuszaj\u0105ce si\u0119 po drogach (Non-Road Mobile Machinery, NRMM), takie jak koparki, \u0142adowarki i walce, podlegaj\u0105 Rozporz\u0105dzeniu UE 2016\/1628 (kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142o Dyrektyw\u0119 97\/68\/WE) w zakresie limit\u00f3w emisji gaz\u00f3w spalinowych z silnika. Rozporz\u0105dzenie to definiuje poziomy Stage (od Stage I do Stage V) w zale\u017cno\u015bci od mocy silnika i roku produkcji. W przypadku maszyn u\u017cywanych wprowadzonych po raz pierwszy do obrotu przed wej\u015bciem w \u017cycie najnowszych etap\u00f3w (Stage), stosuje si\u0119 wymogi obowi\u0105zuj\u0105ce w momencie ich pierwotnej homologacji. Informacja dla kupuj\u0105cego: w karcie produktu ka\u017cdej maszyny GASPA MACCHINE wskazuje, o ile jest dost\u0119pny, poziom emisji silnika (Stage), rok produkcji oraz poziom zgodno\u015bci \u015brodowiskowej<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow0ePLDA:productID":"","_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-39700","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"claudesurs112@gmail.com","author_link":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/author\/claudesurs112gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"SBezpiecze\u0144stwo i Certyfikacja Zgodno\u015bci \u2013 GASPA MACCHINE GASPA MACCHINE Bezpiecze\u0144stwo i CertyfikacjaZgodno\u015bci Ka\u017cda maszyna sprzedawana przez GASPA MACCHINE jest obs\u0142ugiwana z zachowaniem najwy\u017cszego rygoru w zakresie bezpiecze\u0144stwa, certyfikacji technicznej i zgodno\u015bci z przepisami. Na tej stronie znajd\u0105 Pa\u0144stwo wszystkie informacje dotycz\u0105ce naszych standard\u00f3w, obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w oraz Pa\u0144stwa praw w zakresie bezpiecze\u0144stwa produktu. Ostatnia aktualizacja: 12…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39700"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41062,"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39700\/revisions\/41062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaspa-macchine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}