Stornierungs- und Widerrufsbelehrung

Diese Stornierungsbedingungen werden von GASPA S.R.L MACCHINE herausgegeben, die unter der Handelsmarke GASPA MACCHINE operiert, mit Sitz in Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italien, USt-IdNr. IT 03006910909, ATECO-Code 47.52.40. GASPA MACCHINE ist ein Fachhändler für den An- und Verkauf von neuen und gebrauchten Land- und Baumaschinen, darunter Traktoren, Minibagger, Tandemwalzen, Teleskoplader, Radlader und Erdbewegungsmaschinen.

Diese Richtlinie regelt alle Rechte auf Stornierung, Widerruf und Rückerstattung für Käufe über die Website gaspa-macchine.com und gilt für Verkäufe in die folgenden Länder:

Die Richtlinie unterscheidet nach dem Zeitpunkt der Stornierung (vor dem Versand, während des Transports, nach der Lieferung) und der Kategorie des Käufers (Privatverbraucher oder Fachmann/Unternehmen). Jede Situation wird in den folgenden Abschnitten gesondert geregelt.

Alle in der Europäischen Union ansässigen Verbraucher, die einen Fernabsatzkauf tätigen (online, per Telefon oder per Post), haben das Recht, ohne Angabe von Gründen innerhalb einer Frist von 14 Kalendertagen ab dem Tag, an dem sie die gekaufte Maschine physisch in Besitz genommen haben, vom Kaufvertrag zurückzutreten. Dieses Recht wird durch die EU-Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher garantiert, die in Italien durch das D.Lgs. 21/2014 umgesetzt wurde, welches das D.Lgs. 206/2005 (Verbraucherschutzkodex) geändert hat.

Die 14-tägige Frist zur Ausübung des Widerrufsrechts beginnt:

• Bei Maschinen: ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von ihm benannter Dritter (der nicht der Beförderer ist) die gelieferte Maschine physisch in Besitz nimmt.
• Im Falle einer Bestellung mit Teillieferungen: ab dem Tag, an dem der Verbraucher das letzte Teil oder Zubehörteil des Vertrags in Besitz nimmt.
• Bei fehlender Information über den Widerruf: Wenn GASPA MACCHINE die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen über das Widerrufsrecht nicht bereitstellt, verlängert sich die Frist automatisch auf 12 Monate ab dem Lieferdatum.

In Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2011/83/EU und dem italienischen Verbraucherschutzkodex ist GASPA MACCHINE verpflichtet, Sie vor Vertragsschluss über folgende Punkte im Zusammenhang mit dem Widerruf zu informieren:

• Das Bestehen des Widerrufsrechts und die Bedingungen für dessen Ausübung.
• Die Frist, innerhalb derer das Widerrufsrecht ausgeübt werden kann.
• Die Verfahren zur Ausübung des Widerrufs (einschließlich der Verfügbarkeit des Musterformulars).
• Die Angabe, wer die Kosten für die Rücksendung der Maschine zu tragen hat.
• Die eventuelle Verpflichtung des Verbrauchers, für einen Wertverlust der Maschine aufzukommen, wenn diese über die normale Prüfung hinaus genutzt wurde.

Wenn Sie Ihre Bestellung stornieren möchten, bevor die Maschine versandt wurde, ist der Vorgang einfach und völlig kostenlos. GASPA MACCHINE bearbeitet und versendet Bestellungen in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen nach Zahlungsbestätigung; es ist daher entscheidend, schnell zu handeln, um zu verhindern, dass die Maschine bereits an den Spediteur übergeben wurde.

1. Kontaktieren Sie sofort den Kundenservice Senden Sie eine dringende Mitteilung an info@gaspa-macchine.com oder rufen Sie uns unter +39 377 390 1146 an (Montag–Samstag, 09:00–18:00 Uhr MEZ). Geben Sie die Bestellnummer, Ihren vollständigen Namen und den ausdrücklichen Wunsch auf Stornierung an. Je schneller Sie uns kontaktieren, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, den Versand zu stoppen, bevor die Maschine dem Spediteur übergeben wird.
2. Überprüfung des Bestellstatus durch uns Wir werden den Status der Bestellung sofort in unserem System überprüfen. Wenn die Maschine noch nicht an den Spediteur übergeben wurde, werden wir die Bestellung ohne zusätzliche Kosten für Sie stornieren.
3. Stornierungsbestätigung Wir senden Ihnen innerhalb des auf Ihre Anfrage folgenden Werktages eine schriftliche Bestätigung der Stornierung per E-Mail zu.
4. Vollständige Rückerstattung Die Rückerstattung des gesamten gezahlten Betrags (Preis der Maschine + Versandkosten) erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach der Stornierungsbestätigung über dieselbe Zahlungsmethode, die für den Kauf verwendet wurde. Es fallen keine Stornogebühren an.

Wenn die Maschine bereits an den Spediteur übergeben wurde und sich auf dem Weg zu Ihnen befindet, ist die Situation komplexer als bei einer Stornierung vor dem Versand. In diesem Fall ist es in der Regel nicht möglich, den Transport sofort zu unterbrechen, aber Sie können dennoch Ihr Stornierungsrecht ausüben, indem Sie das unten beschriebene Verfahren befolgen.

Sie können die Annahme der Lieferung verweigern, wenn der Spediteur zur Zustellung erscheint. In diesem Fall:

• Teilen Sie dem Kurier mit, dass Sie die Annahme verweigern, und vermerken Sie „Rücksendung an den Absender“ auf den Transportdokumenten.
• Benachrichtigen Sie uns sofort über die Verweigerung per E-Mail an info@gaspa-macchine.com unter Angabe der Bestellnummer und des Grundes für die Verweigerung.
• Die Maschine wird auf Kosten des Spediteurs an GASPA MACCHINE zurückgesandt, unbeschadet der Möglichkeit, dass dem Käufer einige Rücktransportkosten in Rechnung gestellt werden (siehe Abschnitt 8).
• Die Rückerstattung des Maschinenpreises erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Maschine an unserem Standort, abzüglich etwaiger Rücksendekosten zu Ihren Lasten.

Wenn Sie es vorziehen, die Lieferung anzunehmen und dann das formelle Widerrufsverfahren einzuleiten (innerhalb von 14 Tagen nach der Lieferung), können Sie eine schriftliche Widerrufserklärung an info@gaspa-macchine.com senden, auch während sich die Maschine noch im Transit befindet. Die 14-tägige Frist beginnt jedoch erst mit dem Tag der tatsächlichen Lieferung.

Sobald Sie die Maschine erhalten haben, haben Sie 14 Kalendertage Zeit, uns Ihre Absicht mitzuteilen, vom Vertrag zurückzutreten, ohne Gründe angeben zu müssen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem Sie die Maschine physisch in Besitz nehmen.

1. Schritt 1 – Senden Sie die Widerrufserklärung (innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung) Teilen Sie uns Ihren Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, durch eine klare und eindeutige schriftliche Mitteilung an info@gaspa-macchine.com mit, oder verwenden Sie das Muster-Widerrufsformular, das in Abschnitt 10 dieser Richtlinie verfügbar ist. Es reicht aus, die Mitteilung innerhalb der 14-Tage-Frist abzusenden: Die Maschine muss nicht bis zu diesem Datum zurückgegeben worden sein. Die 14-Tage-Frist ist gewahrt, wenn die Mitteilung vor ihrem Ablauf abgesandt wird.
2. Schritt 2 – Bestätigung Ihrer Mitteilung durch uns Sie erhalten von uns innerhalb von 2 Werktagen eine schriftliche Bestätigung über den Erhalt Ihrer Widerrufserklärung. Wir werden Ihnen die logistischen Anweisungen für die Rückgabe der Maschine mitteilen und eine Referenz für den Rückerstattungsvorgang bereitstellen.
3. Schritt 3 – Rückgabe der Maschine (innerhalb von 14 Tagen nach der Widerrufserklärung) Nachdem Sie den Widerruf mitgeteilt haben, haben Sie weitere 14 Tage Zeit, um die Maschine an GASPA MACCHINE an unserem Standort in Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italien zurückzugeben. Die Maschine muss in demselben Zustand zurückgegeben werden, in dem sie empfangen wurde, einschließlich aller Zubehörteile und der Originaldokumentation, die zum Zeitpunkt der Lieferung enthalten waren. Die Frist ist gewahrt, wenn die Maschine vor Ablauf des vierzehnten Tages dem Spediteur übergeben wird.
4. Schritt 4 – Inspektion der zurückgegebenen Maschine Nach Ankunft der Maschine an unserem Standort wird unser technisches Personal eine Inspektion durchführen, um den Zustand der Maschine zu prüfen und festzustellen, ob eine Nutzung über die normale Prüfung hinaus stattgefunden hat. Das Ergebnis dieser Prüfung bestimmt die Höhe der Rückerstattung (siehe Abschnitt 9).
5. Schritt 5 – Rückerstattung Wir werden die Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der zurückgegebenen Maschine an unserem Standort oder ab dem Datum, an dem Sie uns den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Maschine dem Spediteur zur Rücksendung übergeben haben, vornehmen, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Die Rückerstattung erfolgt über dieselbe Zahlungsmethode, die für den ursprünglichen Kauf verwendet wurde, ohne zusätzliche Kosten für Sie (außer den Rücksendekosten und der eventuellen Minderung durch Nutzung).

Das in der EU-Richtlinie 2011/83/EU und im italienischen Verbraucherschutzkodex vorgesehene 14-tägige Widerrufsrecht gilt nicht in den folgenden Situationen gemäß Art. 59 des D.Lgs. 206/2005:

• Nach Maß konfigurierte oder personalisierte Maschinen: Falls die Maschine nach den technischen Spezifikationen des Käufers modifiziert, ausgestattet oder konfiguriert wurde (z. B. Installation von speziellem Zubehör, Lackierung auf Anfrage, strukturelle Anpassungen) vor der Lieferung, erlischt das Widerrufsrecht, da die Ware auf der Grundlage der spezifischen Angaben des Verbrauchers angefertigt wurde.
• Maschinen mit verletzten Siegeln oder Sicherheitsmerkmalen: Falls die Maschine nach der Lieferung technische Eingriffe, Demontage von Komponenten oder das Öffnen von Werkssiegeln durch den Käufer erfahren hat, kann das Widerrufsrecht in Bezug auf die betroffenen Komponenten nicht ausgeübt werden.
• Gewerbliche Käufer (B2B): Das 14-tägige Widerrufsrecht gilt nicht für Käufe, die im Rahmen einer beruflichen, unternehmerischen oder gewerblichen Tätigkeit getätigt werden. B2B-Verkäufe werden in Abschnitt 12 dieser Richtlinie geregelt.

• Operative Nutzung der Maschine: Wenn Sie die Maschine nach der Lieferung für tatsächliche Arbeiten (Erdbewegung, landwirtschaftliche Arbeiten, Baustellen usw.) verwendet haben und nicht nur, um sie zu inspizieren, wie Sie es in einem physischen Autohaus getan hätten, könnte die Rückerstattung proportional zum Wertverlust durch die Nutzung gekürzt werden (siehe Abschnitt 9).
• Fehlende Dokumente und Zubehör: Eine Rückgabe ohne die originale technische Dokumentation (Handbuch, CE-Zertifikat, Schlüssel, in der Anzeige angegebenes Zubehör) könnte die Höhe der Rückerstattung beeinflussen.
• Vom Käufer nach der Lieferung verursachte Schäden: Jeder physische, mechanische oder strukturelle Schaden, der vom Käufer nach der Lieferung an der Maschine verursacht wurde, wird von der Rückerstattung abgezogen.

Sobald das Widerrufsverfahren abgeschlossen und der Zustand der zurückgegebenen Maschine überprüft wurde, wird GASPA MACCHINE die Rückerstattung gemäß den unten beschriebenen Modalitäten und Fristen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 56 des D.Lgs. vornehmen. 206/2005.

• Maximale Frist: Die Rückerstattung wird innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Datum des Erhalts der zurückgegebenen Maschine an unserem Standort oder ab dem Datum, an dem Sie uns einen dokumentarischen Nachweis über die Rückgabe an den Spediteur erbracht haben, bearbeitet, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt.
• Stornierung vor dem Versand: Im Falle einer Stornierung, bevor die Maschine versandt wurde, erfolgt die Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach der Stornierungsbestätigung.
• Keine Rückerstattungsgebühren: GASPA MACCHINE erhebt keine Provisionen, Strafen oder Verwaltungskosten für die Bearbeitung der Rückerstattung.

Die Rückerstattung erfolgt immer über dieselbe Zahlungsmethode, die für den ursprünglichen Kauf verwendet wurde:

• Kredit- oder Debitkarte: Der Betrag wird Ihrem Konto innerhalb von 5–10 Werktagen nach der Bearbeitung gutgeschrieben, abhängig von den technischen Zeiten des ausstellenden Finanzinstituts.
• Banküberweisung: Bei Käufen per Banküberweisung erfolgt die Rückerstattung per Überweisung auf das ursprüngliche Bankkonto der Zahlung. Es kann erforderlich sein, uns die IBAN-Bankverbindung für die Rückbuchung mitzuteilen.
• PayPal oder andere digitale Zahlungsmethoden: Die Rückerstattung erfolgt direkt auf das für die Zahlung verwendete Konto.

• Im Falle eines gültigen Widerrufs: Die ursprünglichen Versandkosten (von uns zu Ihnen) werden in Höhe der günstigsten verfügbaren Standardversandoption erstattet, auch wenn Sie zum Zeitpunkt der Bestellung eine schnellere oder teurere Option gewählt haben.
• Rücksendekosten: Die Kosten für die Rücksendung der Maschine von Ihnen an GASPA MACCHINE gehen zu Lasten des Käufers, wie vor dem Kauf deutlich angegeben. Siehe Abschnitt 8 für alle Details.
• Widerruf wegen Vertragswidrigkeit: Wenn die Maschine einen Konformitätsmangel aufwies (siehe Garantiebedingungen), gehen alle Transportkosten, sowohl für den Hin- als auch für den Rücktransport, zu Lasten von GASPA MACCHINE.

Die Rückgabe von großen Land- und Baumaschinen erfordert eine spezifische logistische Planung. Im Gegensatz zu kleinen Produkten benötigen Traktoren, Bagger, Teleskoplader und Erdbewegungsmaschinen spezialisierte Transporte. Im Folgenden sind alle praktischen Aspekte der Rückgabe zusammengefasst.

Gemäß Art. 57 des D.Lgs. 206/2005 gehen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Maschine zu Lasten des Käufers, da GASPA MACCHINE diese Information vor Vertragsschluss deutlich mitgeteilt hat. Die einzigen Ausnahmen sind folgende:

• Widerruf wegen Vertragswidrigkeit (Garantie): Alle Transportkosten gehen zu Lasten von GASPA MACCHINE.
• Maschine entspricht nicht der Beschreibung: Wenn die erhaltene Maschine nicht dem Modell, dem Jahr oder den in der Anzeige angegebenen technischen Spezifikationen entspricht, gehen die Rücksendekosten zu unseren Lasten.
• Lieferfehler: Wenn wir Ihnen eine andere als die bestellte Maschine geliefert haben, gehen die Kosten für die Rücksendung und die Neulieferung vollständig zu Lasten von GASPA MACCHINE.

Um die Rückgabe einer Maschine zu organisieren, empfehlen wir Ihnen wie folgt vorzugehen:

• Fordern Sie einen Logistik-Kostenvoranschlag an: Bevor Sie die Rückgabe selbst organisieren, kontaktieren Sie unseren Kundenservice. In einigen Fällen können wir Ihnen dank unserer Vereinbarungen mit spezialisierten Spediteuren günstigere Transporttarife als die marktüblichen anbieten, auch wenn die Rücksendekosten zu Ihren Lasten gehen.
• Transportversicherung: Die Maschine muss während des Rücktransports angemessen versichert sein. Das Risiko für die Maschine während des Rücktransports trägt der Käufer bis zum bestätigten Erhalt an unserem Standort.
• Versanddokumentation: Bewahren Sie alle Versandunterlagen (Lieferschein, Tracking-Nummer, Quittung des Spediteurs) als Nachweis für die Einhaltung der 14-tägigen Rückgabefrist auf.
• Zustand der Maschine bei Abholung: Die Maschine muss dem Spediteur in demselben Zustand übergeben werden, in dem sie empfangen wurde, angemessen für den Transport geschützt, mit allen Originalzubehörteilen und Dokumentationen.

Gemäß Art. 57, Absatz 2, des D.Lgs. 206/2005 (Verbraucherschutzkodex) ist der Verbraucher, der sein Widerrufsrecht ausübt, für einen Wertverlust der Maschine verantwortlich, der auf einen Umgang oder eine Nutzung der Maschine zurückzuführen ist, die über das zur Feststellung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise erforderliche Maß hinausgeht.

Nach der Lieferung hat der Verbraucher das Recht, die Maschine in der gleichen Weise zu prüfen, wie er es bei einem Besuch in einem physischen Autohaus tun könnte. In der Praxis ist Folgendes erlaubt:

• Vollständige Sichtprüfung des Äußeren und Inneren der Maschine.
• Starten des Motors, um dessen Funktion zu überprüfen.
• Überprüfung der Funktion der Hauptbedienelemente (Arm, Schaufel, Heber) bei stehender Maschine oder mit minimalen Leerlaufbewegungen.
• Überprüfung des Vorhandenseins aller Zubehörteile und Dokumente.
• Überprüfung des Kilometerzählers oder Betriebsstundenzählers.

Als Nutzung, die über die normale Prüfung hinausgeht und somit eine Haftung für die Wertminderung begründet, gilt folgende Nutzung:

• Nutzung der Maschine für tatsächliche Arbeiten: Erdbewegung, Ausgrabung, Heben von Lasten, tatsächliche landwirtschaftliche Arbeiten.
• Zurücklegen signifikanter Entfernungen auf der Straße oder auf dem Feld mit der Maschine.
• Nutzung der Maschine auf einer Baustelle, auf dem Feld oder auf einem eigenen Grundstück über einen längeren Zeitraum.
• Modifikationen, technische Eingriffe oder Demontage von Komponenten.
• Entfernen von Aufklebern, Typenschildern oder Herstellersiegeln.

Im Falle einer Nutzung über die normale Prüfung hinaus wird GASPA MACCHINE die Wertminderung auf der Grundlage der folgenden objektiven und dokumentierbaren Kriterien berechnen:

• Veränderung des Betriebsstundenzählers oder Kilometerzählers zwischen Lieferung und Rückgabe.
• Zustand von Reifen, Armen, Schaufeln und Komponenten, die dem Verschleiß durch operativen Einsatz unterliegen.
• Vorhandensein von Schmutz, Verschleiß oder Schäden, die mit einer tatsächlichen Arbeitsnutzung übereinstimmen.
• Vergleichende technische Bewertung des Marktwerts der Maschine in den beiden Zuständen.

Die berechnete Wertminderung wird vom Rückerstattungsbetrag abgezogen. Wir werden Ihnen eine schriftliche und transparente Dokumentation der durchgeführten Berechnung zur Verfügung stellen.

Gemäß Anhang I, Teil B, der EU-Richtlinie 2011/83/EU kann der Verbraucher das folgende Musterformular verwenden, um sein Widerrufsrecht auszuüben. Die Verwendung dieses Formulars ist nicht obligatorisch: Jede klare und eindeutige schriftliche Mitteilung, die Ihren Willen zum Rücktritt vom Vertrag zum Ausdruck bringt, ist ausreichend. Die Verwendung des Musterformulars erleichtert jedoch unserem Team die Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Die folgende Tabelle fasst die nationalen Vorschriften zusammen, die für das Stornierungs- und Widerrufsrecht in jedem der Länder gelten, in die GASPA MACCHINE versendet. Sofern nicht anders angegeben, wenden alle EU-Länder den in der Richtlinie 2011/83/EU vorgesehenen Mindestwiderruf von 14 Tagen an.

Das in der europäischen Gesetzgebung zum Schutz der Verbraucher vorgesehene 14-tägige Widerrufsrecht gilt nicht für Käufe, die im Rahmen einer beruflichen, unternehmerischen, handwerklichen oder gewerblichen Tätigkeit getätigt werden. Wenn eine Person Maschinen von GASPA MACCHINE im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit erwirbt, wird das Verhältnis als Vertrag zwischen Unternehmern (B2B) und nicht als Verbrauchervertrag eingestuft.

Der Kauf wird als professionell (B2B) eingestuft, wenn:

• Der Käufer eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder eine Handelsregisternummer für Rechnungszwecke angibt.
• Der Kauf für Zwecke einer unternehmerischen, landwirtschaftlichen, baugewerblichen Tätigkeit, zur Vermietung oder für eine andere gewerbliche Tätigkeit erfolgt.
• Die Maschine für den Einsatz im Rahmen einer beruflichen Tätigkeit und nicht für den persönlichen oder familiären Gebrauch bestimmt ist.

Für B2B-Käufe richten sich die Stornierungs- und Rückgabebedingungen nach dem spezifischen Kaufvertrag und den Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuches (Art. 1490–1496 zur Gewährleistung für Mängel und Defekte bei Verkäufen zwischen Fachleuten). In Ermangelung einer spezifischen vertraglichen Vereinbarung gilt:

• Stornierung vor dem Versand: Eine Stornierung der Bestellung vor dem Versand kann beantragt werden, GASPA MACCHINE behält sich jedoch das Recht vor, eine Gebühr für entstandene Bearbeitungskosten zu erheben, die im Einzelfall zu vereinbaren ist.
• Rückgabe nach der Lieferung: Da kein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, erfordert die Rückgabe nach der Lieferung eine schriftliche Vereinbarung mit GASPA MACCHINE und unterliegt den bilateral vereinbarten Bedingungen.
• Mängel und Nichtkonformität: Die im italienischen Zivilgesetzbuch für B2B-Verkäufe vorgesehenen Gewährleistungsrechte für Mängel bleiben unabhängig vom Ausschluss des Widerrufsrechts für Verbraucher anwendbar.

Bevor Sie ein formelles Verfahren einleiten, bitten wir Sie, uns direkt zu kontaktieren. Unser Ziel ist es, jegliche Streitigkeit schnell, fair und ohne Rückgriff auf formelle Verfahren zu lösen, die für beide Parteien kostspielig und langwierig sein können.

Jegliche Reklamation in Bezug auf Stornierungen, Widerrufe oder Rückerstattungen muss an info@gaspa-macchine.com gesendet werden. Wir verpflichten uns, innerhalb von 5 Werktagen zu antworten und innerhalb von 15 Werktagen nach Erhalt der vollständigen Reklamation einschließlich aller erforderlichen Unterlagen eine konkrete Lösung vorzuschlagen.

• Europäische ODR-Plattform: ec.europa.eu/consumers/odr – verfügbar für alle EU-Verbraucher.
• Zivilrechtliche Mediation: Gemäß dem Gesetzesdekret 28/2010 können die Parteien vor der Anrufung der Justizbehörden in Italien eine vom Justizministerium akkreditierte Mediationsstelle in Anspruch nehmen.
• Verbraucherschlichtung: In ihren jeweiligen Wohnsitzländern können Verbraucher die in Abschnitt 11 dieser Richtlinie genannten nationalen ADR-Stellen in Anspruch nehmen.

Im Falle einer Streitigkeit, die nicht außergerichtlich beigelegt werden kann, ist der Gerichtsstand das Gericht von Sassari (Sitz von GASPA S.R.L MACCHINE), es sei denn, die Gesetzgebung des Wohnsitzlandes des Verbrauchers sieht die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichtsstandes des Verbrauchers vor; in diesem Fall findet letztere Bestimmung Anwendung. Das auf den Vertrag anwendbare Recht ist das italienische Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzlandes des Verbrauchers, sofern diese günstiger sind.