Rechtliche Hinweise

Diese Website gaspa-macchine.com ist Eigentum von und wird betrieben von GASPA S.R.L MACCHINE, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach italienischem Recht, die unter der eingetragenen Marke GASPA MACCHINE firmiert. Nachfolgend sind die vollständigen Unternehmensdaten aufgeführt, die gemäß Art. 7 des D.Lgs. 70/2003 (Umsetzung der EU-Richtlinie 2000/31/EG über den elektronischen Geschäftsverkehr) und Art. 12 des D.Lgs. 206/2005 (Verbraucherschutzkodex) obligatorisch sind.

Die redaktionelle Verantwortung für alle auf gaspa-macchine.com veröffentlichten Inhalte liegt vollständig bei GASPA S.R.L MACCHINE. Die Website wurde mit der Plattform WordPress erstellt und wird auf Servern mit sicherer Verbindung (HTTPS/TLS-Protokoll) gehostet. Alle Inhalte auf der Website, einschließlich Produktdatenblätter, Fotos, Beschreibungstexte, Preise und Verkaufsbedingungen, werden vom internen Redaktionsteam von GASPA MACCHINE erstellt, geprüft und aktualisiert.

Die auf gaspa-macchine.com veröffentlichten Produktfotos sind reale Bilder der einzelnen in unserem Bestand verfügbaren Maschinen, die von unserem technischen Personal vor dem Verkauf aufgenommen wurden. GASPA MACCHINE verpflichtet sich sicherzustellen, dass die Bilder den tatsächlichen Zustand jeder Maschine zum Zeitpunkt der Veröffentlichung getreu wiedergeben. Etwaige Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die nach der Aufnahme der Fotos durchgeführt wurden, werden dokumentiert und dem potenziellen Käufer auf Anfrage mitgeteilt.

GASPA MACCHINE bemüht sich sicherzustellen, dass alle Informationen auf den Produktdatenblättern, einschließlich Betriebsstunden, Baujahr, allgemeiner Zustand und technische Spezifikationen, korrekt und aktuell sind. Bei Gebrauchtmaschinen sind die Zustandsbeschreibungen jedoch bewertender Natur und basieren auf der technischen Inspektion vor dem Verkauf. Jede zum Zeitpunkt der Lieferung festgestellte Unstimmigkeit muss unverzüglich gemäß den in unserer Garantierichtlinie beschriebenen Modalitäten gemeldet werden.

Die Website gaspa-macchine.com kann Hyperlinks zu Websites Dritter enthalten (z. B. Maschinenhersteller, europäische Institutionen, Stellen zur Streitbeilegung). GASPA MACCHINE übt keine Kontrolle über die Inhalte dieser Websites aus und übernimmt keine Verantwortung für deren Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder Verfügbarkeit. Die Aufnahme solcher Links dient ausschließlich Informationszwecken für die Nutzer.

GASPA MACCHINE ist ein Fachhändler für den Verkauf von Land- und Baumaschinen, sowohl neu als auch gebraucht, der sich an Privatpersonen, Landwirte, Bauunternehmer und Unternehmen der Branche richtet. Die Geschäftstätigkeit erfolgt überwiegend über die E-Commerce-Website gaspa-macchine.com mit Betriebssitz in Sassari (Sardinien), Italien.

• Traktoren – neue und gebrauchte Traktoren der Marken JCB, New Holland, Fendt, Deutz-Fahr, Claas und anderer führender europäischer und internationaler Hersteller.
• Minibagger und Bagger – Kompakt- und Mittelklassebagger für Erdbewegungs- und Grabarbeiten auf Bau- und Landwirtschaftsstellen.
• Erdbewegungsmaschinen – Radlader, Baggerlader, Grader und andere Ausrüstungen für Erdarbeiten.
• Tandem-Vibrationswalzen – Vibrationswalzen zur Verdichtung von Asphalt, Böden und körnigen Materialien.
• Teleskoplader (Telehandler) – Mehrzweckmaschinen für den Lastumschlag auf Baustellen und in der Landwirtschaft.
• Ergänzende Baustellenausrüstung – Zubehör, Werkzeuge und Komponenten zur Unterstützung der Hauptmaschinen.

Der Großteil der auf gaspa-macchine.com zum Verkauf stehenden Maschinen ist aus zweiter Hand (gebraucht). Jede Gebrauchtmaschine wird einer technischen Vorverkaufsinspektion durch qualifiziertes Personal von GASPA MACCHINE unterzogen. Der Zustand jeder Maschine wird transparent im jeweiligen Produktdatenblatt beschrieben, unter Angabe der Betriebsstunden, des Baujahrs und des allgemeinen Zustands (gut, ordentlich, überholungsbedürftig). Für eine vollständige Beschreibung der Bewertungskriterien und Verkaufsbedingungen für Gebrauchtmaschinen wird auf die Seite Haftungsausschluss für Gebrauchtgeräte verwiesen.

Alle auf den Produktdatenblättern der Website gaspa-macchine.com veröffentlichten Preise sind in Euro (EUR, €) angegeben und stellen den Endverkaufspreis für Privatkäufer mit Wohnsitz in Italien dar, vorbehaltlich der unten aufgeführten spezifischen Angaben für Käufer aus anderen Ländern und für gewerbliche Kunden.

Die auf den Produktdatenblättern angegebenen Preise enthalten die italienische MwSt. von 22 %, die für Privatkäufer (Endverbraucher) mit Wohnsitz in Italien gilt. Für Käufer mit Wohnsitz in anderen Ländern der Europäischen Union oder in der Schweiz variiert die MwSt.-Behandlung je nach geltenden Vorschriften:

• Privatkäufer EU (außer Italien): Es gilt die italienische MwSt. von 22 %, sofern die im Rahmen der EU-MwSt.-Regelung vorgesehenen OSS-Schwellenwerte nicht überschritten werden. In diesem Fall könnte der MwSt.-Satz des Wohnsitzlandes des Verbrauchers zur Anwendung kommen.
• Unternehmen und Freiberufler mit EU-USt-IdNr.: Innergemeinschaftliche Verkäufe an in einem anderen Mitgliedstaat registrierte Mehrwertsteuerpflichtige können von der MwSt.-Befreiung (innergemeinschaftliche Lieferung) profitieren, vorbehaltlich der Prüfung der gemeinschaftlichen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VIES) des Käufers.
• Käufer in der Schweiz: Die Schweiz ist kein Mitglied der Europäischen Union. Die Ausfuhr in die Schweiz ist gemäß Art. 8 des DPR 633/1972 von der italienischen MwSt. befreit. Bei der Einfuhr in das Schweizer Hoheitsgebiet fallen jedoch die geltenden Schweizer MwSt.-Sätze und Zollgebühren an, die zu Lasten des Käufers gehen.

Die Versandkosten sind nicht im Produktpreis enthalten und werden separat auf der Grundlage des Bestimmungslandes, des Gewichts und der Abmessungen der Maschine sowie der Tarife des beauftragten Fachspediteurs berechnet. Das Versandangebot wird dem Käufer vor Abschluss der Bestellung mitgeteilt. Eine detaillierte Übersicht über die Versandtarife und -bedingungen finden Sie in der Versandrichtlinie.

GASPA MACCHINE versendet in die folgenden 10 europäischen Länder. Der Verkauf und die Lieferung von Land- und Baumaschinen ist ausschließlich in diese Gebiete möglich. Käufe von Lieferadressen außerhalb dieser Länder können nicht bearbeitet werden.

Land- und Baumaschinen sind Güter mit großen Abmessungen und hohem Gewicht. Ihr Versand erfolgt durch auf den Transport von Schwermaschinen spezialisierte Speditionen, auf Tiefladern oder Abschleppwagen, gemäß den in jedem Transit- und Bestimmungsland geltenden Straßenverkehrssicherheitsvorschriften. Die geschätzten Lieferzeiten betragen 7–14 Werktage ab Auftragsbestätigung und Zahlungseingang, vorbehaltlich außergewöhnlicher Bedingungen oder höherer Gewalt.

Die Schweiz ist kein Mitglied der Europäischen Union, und der Handel zwischen Italien und der Schweiz unterliegt den in den Schweizer Vorschriften vorgesehenen Zollformalitäten. Zollgebühren, Einfuhrzölle und etwaige in der Schweiz anfallende Zulassungssteuern gehen ausschließlich zu Lasten des Käufers. GASPA MACCHINE stellt alle erforderlichen Exportdokumente (Handelsrechnung, Transportdokument, Zollwertanmeldung) zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Zoll, Zölle und Einfuhrbestimmungen.

Alle Inhalte auf der Website gaspa-macchine.com – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Seitentexte und Produktdatenblätter, Originalfotos der Maschinen, das GASPA MACCHINE-Logo, Grafiken, Seitenlayouts, Quellcodes und Datenbanken – sind durch italienische und europäische Rechtsvorschriften zum Urheberrecht und zum geistigen Eigentum gemäß dem Gesetz Nr. 633/1941 (Urheberrechtsgesetz) und der EU-Richtlinie 2019/790 über das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt geschützt.

Es ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von GASPA S.R.L MACCHINE ausdrücklich untersagt:

• Inhalte der Website in digitaler oder gedruckter Form für kommerzielle oder nicht-kommerzielle Zwecke zu vervielfältigen, zu kopieren, zu veröffentlichen oder zu verbreiten.
• Die Fotografien der Maschinen für andere Zwecke als die Bewertung eines persönlichen Kaufs zu verwenden.
• Die Marke GASPA MACCHINE oder GASPA S.R.L MACCHINE ohne schriftliche Genehmigung zu verwenden.
• Systematisch Daten von der Website mittels Web-Scraping, automatisierten Bots oder anderen gleichwertigen Instrumenten zu extrahieren.
• Inhalte der Website auf Drittplattformen zu veröffentlichen und als eigene Originale auszugeben.

Die auf den Produktdatenblättern genannten Markennamen der Maschinenhersteller (JCB, New Holland, Fendt, Deutz-Fahr, Claas, Komatsu, Caterpillar, BOMAG und andere) sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Ihre Verwendung auf gaspa-macchine.com erfolgt ausschließlich beschreibend zur Identifizierung der zum Verkauf stehenden Maschinen und impliziert keine Zugehörigkeit, Sponsoring oder Billigung durch die Inhaber dieser Marken.

GASPA S.R.L MACCHINE bemüht sich um einen qualitativ hochwertigen Service und korrekte Informationen. Im Rahmen des gesetzlich Zulässigen und unbeschadet der Einhaltung aller zwingenden Verbraucherrechte gemäß europäischer und nationaler Gesetzgebung gelten jedoch die folgenden Beschränkungen.

GASPA MACCHINE garantiert nicht, dass die Website jederzeit ununterbrochen und fehlerfrei zugänglich ist. Die Website kann aufgrund technischer Wartung, Aktualisierungen oder aufgrund von Ereignissen außerhalb der Kontrolle von GASPA MACCHINE (Netzunterbrechungen, Cyberangriffe, Naturkatastrophen) vorübergehend nicht verfügbar sein. GASPA MACCHINE haftet nicht für Verluste, die sich aus der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit der Website ergeben könnten.

Die von GASPA MACCHINE verkauften Land- und Baumaschinen sind für den professionellen oder semiprofessionellen Einsatz durch qualifiziertes Personal bestimmt. GASPA MACCHINE haftet nicht für Schäden an Personen, Tieren, Sachen oder Dritten, die durch unsachgemäßen, nicht fachgerechten oder nicht den Bedienungsanleitungen und Sicherheitsvorschriften entsprechenden Gebrauch der erworbenen Maschinen verursacht werden. Der Käufer ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Bediener der Maschinen angemessen geschult sind und über die gesetzlich erforderlichen Befähigungsnachweise verfügen.

Unbeschadet der zwingenden Rechte aus der gesetzlichen Konformitätsgarantie gemäß D.Lgs. 170/2021 und der EU-Richtlinie 2019/771 ist die Haftung von GASPA MACCHINE für Gebrauchtmaschinen, die „wie besehen“ verkauft werden und deren Zustand im Produktdatenblatt ausdrücklich beschrieben wurde, auf nicht deklarierte und zum Zeitpunkt der Vorverkaufsinspektion nicht erkennbare Mängel beschränkt, innerhalb der Grenzen von Art. 1490 des italienischen Zivilgesetzbuches und gleichwertiger Vorschriften in den Wohnsitzländern des Käufers. Die Rechte von Privatverbrauchern gemäß dem Verbraucherschutzkodex bleiben in jedem Fall vollumfänglich anwendbar und werden durch diese Klausel nicht eingeschränkt.

Die über die Website gaspa-macchine.com zwischen GASPA S.R.L MACCHINE und ihren Kunden geschlossenen Kaufverträge unterliegen italienischem Recht. Die wichtigsten italienischen und europäischen Vorschriften, die für die Geschäftstätigkeit von GASPA MACCHINE gelten, sind folgende:

• Italienisches Zivilgesetzbuch (R.D. 262/1942) – regelt Kaufverträge, die Haftung für Mängel und die Verpflichtungen der Parteien.
• D.Lgs. 206/2005 (Verbraucherschutzkodex) – schützt Verbraucher bei Fernabsatzgeschäften, regelt das Widerrufsrecht (14 Tage) und die gesetzliche Konformitätsgarantie.
• D.Lgs. 170/2021 – setzt die EU-Richtlinie 2019/771 über den Warenkauf in Italien um und aktualisiert die Regeln zur gesetzlichen Garantie.
• D.Lgs. 70/2003 – regelt den elektronischen Geschäftsverkehr in Italien und setzt die EU-Richtlinie 2000/31/EG um.
• D.Lgs. 196/2003 und D.Lgs. 101/2018 (Datenschutzkodex) – regeln die Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO.
• D.Lgs. 28/2010 – regelt die Zivil- und Handelsmediation in Italien als ADR-Instrument.

• EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) – Schutz personenbezogener Daten von Nutzern in der Europäischen Union.
• EU-Richtlinie 2019/771 – gesetzliche Garantien für Konsumgüter, gültig in allen EU-Ländern.
• EU-Richtlinie 2011/83/EU – Verbraucherrechte bei Fernabsatzverträgen und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen.
• EU-Verordnung 524/2013 (ODR) – europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung für Verbraucher.
• EU-Richtlinie 93/13/EWG – missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen.
• EU-Verordnung 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste) – Haftung von Online-Vermittlungsdienstleistern.

GASPA MACCHINE respektiert vollumfänglich den europäischen Rechtsrahmen zum Schutz der Verbraucher. Nachfolgend werden die wichtigsten Rechte erläutert, die Privatverbrauchern (natürlichen Personen, die außerhalb einer beruflichen Tätigkeit einkaufen) zustehen, die Käufe auf unserer Website tätigen.

Gemäß der EU-Richtlinie 2011/83/EU, umgesetzt in Italien durch das D.Lgs. 206/2005 (Art. 52–58), hat der Verbraucher das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Datum der Lieferung der Maschine ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag zurückzutreten. Zur Ausübung des Widerrufsrechts ist es erforderlich:

• Eine schriftliche Widerrufserklärung an info@gaspa-macchine.com innerhalb von 14 Tagen nach der Lieferung zu senden.
• Die Maschine in demselben Zustand zurückzugeben, in dem sie empfangen wurde, ohne zusätzliche Nutzung über die normale Inspektion hinaus.
• Die Kosten für die Rücksendung der Maschine zu tragen, sofern nicht schriftlich etwas anderes mit GASPA MACCHINE vereinbart wurde.

Die Rückerstattung des gezahlten Preises erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der zurückgegebenen Maschine (oder nach Nachweis ihres Versands). Für das vollständige Verfahren konsultieren Sie bitte die Seite Rückgaben und Rückerstattungen sowie die Seite Stornierungsrichtlinie.

Jede von GASPA MACCHINE verkaufte Maschine ist durch die gesetzliche Konformitätsgarantie gemäß der EU-Richtlinie 2019/771 und dem D.Lgs. abgedeckt. 170/2021. Die gesetzliche Garantie sieht vor:

• Dauer: mindestens 2 Jahre ab Lieferdatum für neue Maschinen; für Gebrauchtmaschinen kann GASPA MACCHINE die Garantie nach schriftlicher Vereinbarung mit dem Verbraucher auf 1 Jahr verkürzen.
• Verfügbare Abhilfemaßnahmen: Reparatur, Ersatz, Preisminderung oder Vertragsauflösung, in dieser Reihenfolge gemäß der geltenden Gesetzgebung.
• Vermutung eines vorbestehenden Mangels: Mängel, die innerhalb von 12 Monaten nach der Lieferung auftreten, werden als bereits bei der Lieferung bestehend vermutet; die Beweislast für das Gegenteil liegt bei GASPA MACCHINE.

Weitere Einzelheiten zur gesetzlichen und kommerziellen Garantie finden Sie auf der Seite Garantierichtlinie und Schutzmaßnahmen.

Vor Abschluss des Kaufvertrags stellt GASPA MACCHINE den Verbrauchern alle obligatorischen vorvertraglichen Informationen gemäß Art. 49 des D.Lgs. 206/2005 zur Verfügung, darunter: die Hauptmerkmale des Produkts, den Gesamtpreis (einschließlich MwSt. und Versandkosten), die Zahlungsmodalitäten, die Lieferzeiten, die Widerrufsbedingungen und das Verfahren zur Einreichung einer Beschwerde.

Zusätzlich zu den durch die EU-Richtlinie 2019/771 garantierten europäischen Mindestrechten kann jedes Land, in das GASPA MACCHINE versendet, für den Verbraucher günstigere nationale Vorschriften vorsehen. Nachfolgend sind die wichtigsten länderspezifischen Bestimmungen aufgeführt.

Käufer mit Wohnsitz in Spanien profitieren von einem verstärkten Schutz gemäß dem Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU), geändert zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2019/771. Für neue Güter wird die gesetzliche Garantie auf 3 Jahre ab Lieferung verlängert, mit einer Vermutung des Vorbestehens des Mangels für die ersten 24 Monate. Für Gebrauchtgüter sind die Fristen verkürzt, bleiben aber über denen anderer EU-Länder. Spanische Käufer können das Verbraucherschlichtungssystem (Sistema Arbitral de Consumo) kostenlos oder zu reduzierten Kosten in Anspruch nehmen.

Da die Schweiz ein Nicht-EU-Land ist, finden die europäischen Richtlinien auf Schweizer Verbraucher keine direkte Anwendung. Die Schweizer gesetzliche Gewährleistung für Mängel und Defekte gemäß Art. 197–210 des Obligationenrechts (OR) garantiert jedoch einen dem europäischen Schutz gleichwertigen Schutz mit einer Dauer von 2 Jahren ab Lieferung. Bei Streitigkeiten können sich Schweizer Verbraucher an das Konsumentenforum kf oder das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) wenden.

Die von GASPA MACCHINE verkauften Land- und Baumaschinen müssen den für ihre Einsatzart geltenden europäischen technischen Vorschriften entsprechen. Nachfolgend werden die wichtigsten Konformitätsanforderungen erläutert, die die Maschinen in unserem Katalog betreffen.

Die von GASPA MACCHINE verkauften neuen Maschinen sind mit der CE-Kennzeichnung versehen, die die Konformität mit den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (derzeit in Überarbeitung durch die neue EU-Maschinenverordnung 2023/1230) bescheinigt. Die CE-Kennzeichnung garantiert, dass die Maschine unter Einhaltung der geltenden europäischen harmonisierten technischen Normen entworfen, gebaut und geprüft wurde.

Maschinen mit Verbrennungsmotoren unterliegen den europäischen Emissionsvorschriften für den nicht für den Straßenverkehr bestimmten Bereich. Neue Maschinen entsprechen den Stage V-Standards (EU-Verordnung 2016/1628) für mobile Maschinen und Geräte. Bei Gebrauchtmaschinen ist die Einhaltung der zum Zeitpunkt ihres Inverkehrbringens geltenden Emissionsstandards im Original-Produktdatenblatt des Herstellers dokumentiert. GASPA MACCHINE gibt in den Produktdatenblättern die Emissionsklasse jeder Maschine an.

GASPA MACCHINE ist für Umweltthemen sensibilisiert. Die verkauften Maschinen unterliegen den europäischen Vorschriften über das Ende des Lebenszyklus von Geräten (Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge), über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten und über gefährliche Flüssigkeiten. Weitere Informationen zu unserer Umweltpolitik finden Sie auf der Seite Nachhaltigkeit und Umweltpolitik.

Jede von GASPA MACCHINE verkaufte Maschine wird von der verfügbaren technischen Dokumentation begleitet, die die Original-Bedienungs- und Wartungsanleitung des Herstellers, das Wartungsheft mit der Historie der durchgeführten Eingriffe, die CE-Konformitätserklärung (für neue Maschinen), Zulassungsdokumente (falls zutreffend) und die Berichte der von GASPA MACCHINE durchgeführten Vorverkaufsinspektionen enthalten kann. Informationen zur spezifischen Dokumentation jeder Maschine finden Sie auf der Seite Wartungshistorie und Dokumentation.

GASPA MACCHINE verpflichtet sich zur vollumfänglichen Einhaltung der europäischen und nationalen Vorschriften in Bezug auf kommerzielle Kommunikation, Online-Werbung und Transparenz gegenüber Verbrauchern.

Alle von GASPA MACCHINE verbreiteten kommerziellen Mitteilungen – über die Website, Online-Werbekampagnen, den Newsletter und die Social-Media-Profile – sind klar als solche erkennbar und entsprechen den Bestimmungen des D.Lgs. 70/2003 (Art. 8) und des D.Lgs. 206/2005 über unlautere Geschäftspraktiken. GASPA MACCHINE verwendet keine irreführenden, aggressiven oder verdeckten Werbepraktiken.

Etwaige auf der Website gaspa-macchine.com veröffentlichte Rezensionen oder Produktbewertungen stammen von verifizierten Käufern, die die Maschine tatsächlich erworben haben. GASPA MACCHINE veröffentlicht keine gefälschten oder manipulierten Rezensionen und bietet Kunden keine Anreize für positive Rezensionen im Austausch gegen kommerzielle Vorteile, in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2019/2161 (Omnibus), umgesetzt in Italien durch das D.Lgs. 26/2023.

Bei Werbeaktionen mit reduziertem Preis hält GASPA MACCHINE die Verpflichtung ein, den niedrigsten vorherigen Preis der letzten 30 Tage anzugeben, gemäß Art. 17-bis des D.Lgs. 206/2005 (eingeführt durch die EU-Richtlinie 2019/2161). Werbeaktionen sind klar gekennzeichnet, unter Angabe des Startdatums und der Dauer. Es werden niemals künstlich aufgeblähte Referenzpreise angegeben.

Gemäß der EU-Richtlinie 2019/2161 müssen Käufer über die Parameter informiert werden, die das Ranking der Produkte in den Suchergebnissen bestimmen. Das Ranking der Produkte auf gaspa-macchine.com wird bestimmt durch: Lagerverfügbarkeit, Relevanz des Produkts in Bezug auf die Suche des Nutzers, Preis und Aktualisierungsdatum des Produktdatenblatts. GASPA MACCHINE akzeptiert keine Zahlungen von Dritten, um die Platzierung von Produkten zu beeinflussen.

GASPA MACCHINE trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit der Website und der von den Nutzern getätigten Geschäftstransaktionen gemäß Art. 32 der DSGVO und den Best Practices für IT-Sicherheit im E-Commerce-Sektor zu gewährleisten.

Die Website gaspa-macchine.com verwendet ausschließlich das HTTPS-Protokoll mit TLS-Verschlüsselung für die gesamte Kommunikation zwischen dem Browser des Nutzers und den Servern der Website. Dies stellt sicher, dass persönliche Daten, Zugangsdaten und auf der Website eingegebene Zahlungsinformationen verschlüsselt übertragen werden und nicht von Dritten abgefangen werden können.

GASPA MACCHINE akzeptiert die auf der entsprechenden Seite Zahlungsmethoden angegebenen Zahlungsarten. Alle Online-Zahlungen werden über PCI-DSS-zertifizierte Zahlungsabwickler verwaltet, die die Sicherheit von Kreditkartentransaktionen und anderen elektronischen Zahlungsinstrumenten garantieren. GASPA MACCHINE speichert niemals vollständige Kreditkartendaten in seinen eigenen Systemen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer und Kunden von GASPA MACCHINE unterliegt der Datenschutzerklärung, die auf der Seite Datenschutzerklärung verfügbar ist und gemäß der DSGVO (EU 2016/679) sowie dem italienischen Datenschutzkodex (D.Lgs. 196/2003, in der Fassung des D.Lgs. 101/2018) erstellt wurde. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist GASPA S.R.L MACCHINE.

Die Website gaspa-macchine.com verwendet technische und analytische Cookies sowie, nach Zustimmung des Nutzers, Profiling-Cookies von Drittanbietern gemäß der italienischen Gesetzgebung (D.Lgs. 196/2003, Art. 122 und Beschluss der Datenschutzbehörde Nr. 231/2014) und den europäischen Cookie-Richtlinien. Detaillierte Informationen über die verwendeten Cookies, ihren Zweck und die Verwaltung der Präferenzen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

GASPA MACCHINE setzt sich dafür ein, die Website für so viele Nutzer wie möglich zugänglich zu machen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, gemäß den WCAG 2.1-Richtlinien (Web Content Accessibility Guidelines) und den Bestimmungen der EU-Richtlinie 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu Websites.

Die Website gaspa-macchine.com ist mit einem responsiven Layout gestaltet, das sich automatisch an verschiedene Bildschirmgrößen anpasst und so ein optimales Surferlebnis auf Desktop-Computern, Tablets und Smartphones gewährleistet. Die Kompatibilität wird regelmäßig auf den wichtigsten modernen Browsern (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Edge) überprüft.

Die Website gaspa-macchine.com ist vollständig in italienischer Sprache verfasst, welche die offizielle Sprache der Geschäftstätigkeit von GASPA S.R.L MACCHINE und die Sprache ist, in der die Verkaufsverträge abgefasst sind. Käufern aus anderen Ländern, die kein Italienisch verstehen, wird empfohlen, ein automatisches Übersetzungstool des Browsers zu verwenden oder unser Team unter info@gaspa-macchine.com zu kontaktieren, um Unterstützung in ihrer Sprache zu erhalten.

Gemäß der EU-Verordnung 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste) und dem künftigen EU-Datengesetz (Data Act) verpflichtet sich GASPA MACCHINE, die Interoperabilität der Nutzerdaten und die Portabilität von Informationen zu Bestellungen und Geschäftstransaktionen zu gewährleisten. Registrierte Nutzer können den Export ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format anfordern, indem sie unser Team unter info@gaspa-macchine.com kontaktieren.

GASPA S.R.L MACCHINE behält sich das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, zu aktualisieren oder zu ergänzen, um gesetzliche Änderungen, Änderungen der Geschäftstätigkeit oder Aktualisierungen interner Richtlinien widerzuspiegeln. Die Änderungen treten mit dem Datum der Veröffentlichung der aktualisierten Version auf der Website in Kraft.

Im Falle wesentlicher Änderungen, die die Rechte der Verbraucher oder die Bedingungen des Kaufvertrags betreffen, verpflichtet sich GASPA MACCHINE, die registrierten Nutzer per E-Mail oder durch einen sichtbaren Hinweis auf der Website mit einer angemessenen Frist vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen zu informieren. Für bereits abgeschlossene Bestellungen gilt weiterhin die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung der rechtlichen Hinweise.

Die vorliegende Fassung der rechtlichen Hinweise ist die am 12. Juni 2026 aktualisierte Version. Frühere Versionen können durch Kontaktaufnahme mit unserem Team unter info@gaspa-macchine.com angefordert werden. Wir empfehlen den Nutzern, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um über etwaige Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben.

Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit einem auf gaspa-macchine.com getätigten Kauf oder der Nutzung der Website lädt GASPA MACCHINE den Nutzer ein, uns zunächst direkt zu kontaktieren, um eine gütliche und schnelle Lösung zu finden. Unsere Priorität ist die Kundenzufriedenheit und die effiziente Lösung jedes Problems.

Bevor Sie ein formelles Verfahren einleiten, kontaktieren Sie bitte unser Team unter info@gaspa-macchine.com und beschreiben Sie detailliert das aufgetretene Problem, die Bestellnummer und die gewünschte Lösung. GASPA MACCHINE verpflichtet sich, innerhalb von 5 Werktagen zu antworten und eine faire und transparente Lösung vorzuschlagen.

Wenn keine direkte Einigung mit GASPA MACCHINE erzielt werden kann, haben Verbraucher das Recht, die folgenden alternativen Streitbeilegungsverfahren in Anspruch zu nehmen:

• Europäische ODR-Plattform: für Online-Streitigkeiten im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Käufen, erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr. Die Plattform ermöglicht es Verbrauchern, Streitigkeiten einfach, schnell und kostenlos beizulegen.
• Mediation gemäß D.Lgs. 28/2010: freiwilliges Zivil- und Handelsmediationsverfahren, das von beim italienischen Justizministerium akkreditierten Stellen durchgeführt wird.
• Nationale ADR-Stellen: Jedes Land, in das GASPA MACCHINE liefert, verfügt über akkreditierte Stellen für die alternative Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten (siehe Abschnitt 10 für länderspezifische Referenzen).
• Paritätische Schlichtung: GASPA MACCHINE ist bereit, an paritätischen Schlichtungsverfahren mit national und europäisch anerkannten Verbraucherverbänden teilzunehmen.

Für Streitigkeiten, die nicht gütlich oder alternativ beigelegt werden können, ist der örtlich zuständige Gerichtsstand das Gericht von Sassari, dem Sitz von GASPA S.R.L MACCHINE, unbeschadet der folgenden zwingenden Ausnahmen:

• Italienische Verbraucher: Gemäß Art. 66-bis des D.Lgs. 206/2005 hat der italienische Verbraucher das Recht, das Gericht seines Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes als zuständigen Gerichtsstand für Streitigkeiten mit dem Verkäufer zu wählen.
• Verbraucher aus anderen EU-Ländern: Gemäß der EU-Verordnung 1215/2012 (Brüssel I bis) können Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Land als Italien den Verkäufer vor dem Gericht ihres Wohnsitzlandes oder vor dem Gericht des Landes verklagen, in dem der Verkäufer seinen Sitz hat.
• Schweizer Verbraucher: Die Zuständigkeit bestimmt sich nach dem Lugano-Übereinkommen von 2007, das ähnliche Bestimmungen wie die Brüssel-I-bis-Verordnung für die Beziehungen zwischen der EU und der Schweiz vorsieht.

Die über gaspa-macchine.com abgeschlossenen Verkaufsverträge unterliegen italienischem Recht. Gemäß der EU-Verordnung 593/2008 (Rom I) gelten jedoch für Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union stets die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen des Rechts ihres Wohnsitzlandes, wenn diese günstiger als das italienische Recht sind. Daher kann die Wahl des italienischen Rechts dem europäischen Verbraucher nicht die durch sein nationales Recht garantierten unabdingbaren Rechte entziehen.