Pruebas e inspección previa a la entrega

La presente Política de Pruebas e Inspección Previa a la Entrega es emitida por GASPA S.R.L MACCHINE, que opera comercialmente bajo la marca GASPA MACCHINE, con domicilio social y operativo en Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italia, número de IVA IT 03006910909, clasificación ATECO 47.52.40.

GASPA MACCHINE es un concesionario especializado en la venta de maquinaria agrícola y de construcción nueva y usada (tractores agrícolas, miniexcavadoras, palas mecánicas, rodillos compactadores tándem, manipuladores telescópicos y equipos relacionados). Antes de ser enviada, cada máquina de nuestro catálogo se somete a un control técnico y a una inspección visual y funcional en nuestro depósito de Sassari, de acuerdo con los procedimientos descritos en esta página.

La presente política se aplica a todos los compradores, consumidores particulares y profesionales, que realicen un pedido a través del sitio web gaspa-macchine.com y describe los procedimientos de control de calidad aplicados por GASPA MACCHINE antes de la entrega, de conformidad con el D.Lgs. 17/2010 (transposición de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE), el D.Lgs. 206/2005 (Código del Consumo) y las normativas sobre seguridad de maquinaria vigentes en los países de destino.

Comprar una máquina agrícola o de construcción a distancia, a menudo sin poder verla en persona antes de la compra, requiere un nivel de confianza especialmente elevado. Por este motivo, GASPA MACCHINE ha adoptado un procedimiento interno de pruebas e inspección previa a la entrega, aplicado sistemáticamente a cada máquina, con los siguientes objetivos:

• Verificar que la máquina esté operativa y en funcionamiento en el momento del envío, salvo las excepciones expresamente declaradas (por ejemplo, máquinas vendidas "para reparar" o "para desguace").
• Comparar las condiciones reales de la máquina con lo descrito en el anuncio de venta, incluidas las fotografías, el kilometraje o las horas de uso declaradas.
• Identificar y documentar de forma transparente cualquier defecto, desgaste o anomalía presente, de modo que el comprador esté informado antes de la entrega.
• Verificar la presencia y la correspondencia de la documentación técnica, los dispositivos de seguridad y los accesorios indicados en el anuncio.
• Reducir el riesgo de reclamaciones posventa, proporcionando a ambas partes una base documental clara sobre el estado de la máquina en el momento del envío.

Para las máquinas nuevas de fábrica, GASPA MACCHINE realiza un control de aceptación y prueba previa a la entrega, incluso cuando la máquina ya cuenta con la prueba de fábrica del fabricante.

Verificamos que la máquina vaya acompañada de la declaración de conformidad CE emitida por el fabricante, del manual de uso y mantenimiento en los idiomas previstos, del certificado de garantía del fabricante (si está previsto) y de cualquier otro documento técnico suministrado.

Antes del envío, la máquina se enciende y se pone en funcionamiento para verificar el correcto arranque del motor, el funcionamiento de los mandos principales, del sistema hidráulico (para excavadoras, manipuladores y palas) y de los dispositivos de seguridad (luces, avisadores acústicos, frenos, dispositivos de parada de emergencia cuando existan).

Se realiza una verificación visual de la máquina para asegurar la ausencia de daños por transporte o almacenamiento (golpes, abolladuras, fugas de líquidos) y la correspondencia del equipamiento (color, equipos opcionales, accesorios) con lo indicado en el pedido.

La mayor parte del catálogo de GASPA MACCHINE está compuesto por maquinaria agrícola y de construcción usada. Para esta categoría, la inspección previa a la entrega es especialmente minuciosa, ya que constituye la principal fuente de información para el comprador que no puede ver la máquina en persona.

Cada máquina usada adquirida por GASPA MACCHINE se somete, a su llegada a nuestro depósito de Sassari, a una inspección inicial que incluye:

• Registro de las horas de funcionamiento o del kilometraje mediante el cuentahoras/cuentakilómetros de a bordo.
• Verificación del número de chasis/serie (VIN/serial number) y correspondencia con la documentación disponible.
• Arranque del motor y prueba de funcionamiento de los sistemas principales (transmisión, sistema hidráulico, dirección, frenos, toma de fuerza para los tractores).
• Control de los niveles y del estado de los fluidos (aceite de motor, aceite hidráulico, líquido refrigerante) y búsqueda de posibles fugas visibles.
• Verificación del estado de neumáticos, orugas, fresas, brazos, cucharas y otras piezas sujetas a desgaste, con anotación del nivel de desgaste detectado.

Para cada máquina usada publicada en el sitio web, realizamos una serie de fotografías reales de la máquina (no imágenes genéricas del modelo), que documentan su estado exterior, el interior de la cabina (si existe), el cuentahoras y los posibles defectos visibles. A petición del comprador, antes de la compra podemos facilitar fotografías adicionales o un breve vídeo del funcionamiento de la máquina.

Cualquier defecto, daño estético, componente faltante o anomalía de funcionamiento detectada durante la inspección se refleja claramente en la ficha del producto o se comunica expresamente al comprador antes de la conclusión del contrato. GASPA MACCHINE no comercializa máquinas usadas omitiendo información relevante sobre su estado real.

La siguiente tabla resume, de forma indicativa, las principales áreas sometidas a control durante el procedimiento de prueba e inspección previa a la entrega, en función del tipo de máquina. La lista real puede variar según el modelo específico.

Todas las máquinas comercializadas por GASPA MACCHINE y destinadas a los países de la Unión Europea y a Suiza deben cumplir con los requisitos esenciales de seguridad previstos por la Directiva de Máquinas 2006/42/CE (transpuesta en Italia con el D.Lgs. 17/2010), así como, cuando sea aplicable, por el nuevo Reglamento UE 2023/1230 relativo a las máquinas, que asegura progresivamente su transposición.

Las máquinas nuevas vendidas por GASPA MACCHINE cuentan con el marcado CE y van acompañadas de la correspondiente declaración de conformidad CE emitida por el fabricante, que acredita el cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad y salud aplicables. Durante la prueba, verificamos la presencia de la placa de identificación CE en la máquina y la correspondencia con la documentación facilitada.

Para las máquinas usadas, durante la inspección verificamos la presencia de la placa de identificación original del fabricante (con marca, modelo, número de serie y año de construcción) y, cuando esté disponible, de la documentación de conformidad original. La presencia o ausencia de dicha documentación se indica en la ficha del producto.

Durante la prueba verificamos la presencia y el funcionamiento de los principales dispositivos de seguridad previstos para el tipo de máquina, entre los que se incluyen, a título enunciativo: estructuras de protección en caso de vuelco (ROPS), estructuras de protección contra la caída de objetos (FOPS) cuando sean aplicables, cinturones de seguridad, avisadores acústicos de marcha atrás, luces de trabajo y de señalización, y dispositivos de parada de emergencia.

Al finalizar el procedimiento de prueba e inspección, y simultáneamente al envío, GASPA MACCHINE facilita al comprador la siguiente documentación, dentro de los límites de lo disponible para la máquina específica:

• Ficha técnica de la máquina, con marca, modelo, número de chasis/serie, año de construcción y horas/kilómetros registrados en el momento de la inspección.
• Declaración de conformidad CE y/o placa de identificación original del fabricante (para máquinas que cuenten con ella).
• Manual de uso y mantenimiento y, cuando esté disponible, registro de los mantenimientos realizados.
• Resumen del resultado de la prueba, con indicación de posibles defectos, desgaste o anomalías detectadas y ya descritas en el anuncio.
• Documentos de propiedad y circulación, para las máquinas sujetas a matriculación (véase la página "Aranceles, impuestos y normativas de importación" para los detalles relativos a la matriculación en el país de destino).

La prueba realizada por GASPA MACCHINE antes del envío no sustituye al derecho y a la recomendación para el comprador de inspeccionar la máquina en el momento de la entrega. Le aconsejamos seguir estos pasos al recibir la máquina.

1. Paso 1 – Control visual antes de firmar el recibo de entrega Antes de firmar el documento de transporte, inspeccione visualmente la máquina para identificar posibles daños de transporte evidentes (piezas dañadas, cristales rotos, fugas de líquido visibles).
2. Paso 2 – Anote posibles reservas en el documento de transporte Si detecta daños visibles en el momento de la entrega, anote una reserva escrita y descriptiva en el documento de transporte (CMR/DDT) antes de firmarlo, y evite expresiones genéricas como "salvo verificación" que carecen de valor probatorio.
3. Paso 3 – Fotografíe la máquina y el embalaje Realice fotografías de la máquina, del embalaje y de cualquier daño, antes de mover o utilizar la máquina, para disponer de una documentación completa del estado en la entrega.
4. Paso 4 – Arranque y prueba funcional Tan pronto como sea posible tras la entrega, encienda la máquina y verifique el correcto funcionamiento de los sistemas principales, comparando lo observado con la ficha técnica y el resultado de la prueba facilitado por GASPA MACCHINE.
5. Paso 5 – Contáctenos en caso de discrepancias Si detecta una discrepancia entre el estado de la máquina en la entrega y lo descrito en el anuncio o en la ficha de prueba, contáctenos dentro de los plazos indicados en la Sección 10, facilitando la documentación fotográfica recopilada.

Entendemos que la compra a distancia de una máquina usada requiere un nivel de confianza particular. Por ello, además del procedimiento estándar descrito en las Secciones 3 y 4, GASPA MACCHINE ofrece a los compradores interesados las siguientes posibilidades, que deben solicitarse antes de la conclusión del pedido:

• Videollamada en directo con uno de nuestros técnicos, durante la cual se muestra la máquina en funcionamiento y se ilustran los aspectos de interés específico (arranque en frío, funcionamiento del sistema hidráulico, ruido del motor, etc.).
• Fotografías adicionales de componentes específicos (número de chasis, cuentahoras, bajos, neumáticos, interior de la cabina) no incluidas en la galería estándar del anuncio.
• Vídeo del funcionamiento de la máquina, incluyendo las principales maniobras operativas (elevación, rotación, giro, marcha atrás).
• Inspección por parte de un perito independiente encargado por el comprador: bajo petición, GASPA MACCHINE permite el acceso de un perito o técnico de confianza del comprador a nuestro depósito de Sassari, previa cita, para realizar una inspección independiente a cargo del comprador antes de la compra o la recogida.

A pesar del cuidadoso procedimiento de prueba descrito en esta página, puede ocurrir que una máquina presente, en la entrega, una condición que no se corresponda con lo descrito en el anuncio o en la documentación de la prueba. En estos casos se aplica lo siguiente, además de los derechos de garantía legal descritos en nuestra Política de garantía y protecciones.

Le invitamos a notificarnos cualquier discrepancia detectada en la entrega lo antes posible y, en cualquier caso, dentro de las 48 horas posteriores a la propia entrega, adjuntando la documentación fotográfica recopilada según el procedimiento indicado en la Sección 8. Este plazo se indica con fines organizativos, para permitirnos intervenir rápidamente, y no limita en modo alguno los derechos de garantía legal previstos por la ley, cuyos plazos se detallan en nuestra Política de garantía y protecciones.

• Comparación entre la ficha de prueba preparada antes del envío y la condición notificada por el comprador en la entrega.
• Evaluación de si la anomalía es compatible con un daño de transporte (en cuyo caso se activa el procedimiento con el transportista) o con un defecto preexistente no detectado durante la inspección previa a la entrega.
• Identificación, junto con el comprador, de la solución más rápida y justa: reparación, envío de componentes de repuesto, intervención de un técnico local o, en los casos previstos por la garantía legal, los remedios descritos en nuestra Política de garantía y protecciones.

El procedimiento de prueba e inspección previa a la entrega descrito en esta página se aplica de forma uniforme a todas las máquinas enviadas por GASPA MACCHINE, independientemente del país de destino. Sin embargo, algunos aspectos relativos a la seguridad y al uso posterior de la máquina pueden variar según el país de residencia del comprador.

Las máquinas destinadas al uso agrícola profesional deben cumplir con los requisitos de seguridad previstos por el D.Lgs. 81/2008 (Texto Único de Seguridad en el Trabajo) para su uso en el ámbito laboral. La documentación facilitada por GASPA MACCHINE está preparada para facilitar la verificación de conformidad por parte del empleador/usuario profesional.

Como Estados miembros de la Unión Europea, estos países aplican los mismos requisitos esenciales de seguridad previstos por la Directiva de Máquinas 2006/42/CE (y por el posterior Reglamento UE 2023/1230). La documentación de conformidad CE facilitada por GASPA MACCHINE (Secciones 6 y 7) es, por tanto, válida y reconocida en todos estos países, salvo posibles requisitos adicionales específicos para el uso profesional previstos por la normativa nacional sobre seguridad en el trabajo de cada país, que corren a cargo del empleador/usuario.

Suiza aplica requisitos de seguridad de maquinaria sustancialmente equivalentes a los de la Directiva de Máquinas de la UE, transpuestos a través de la Ley federal sobre la seguridad de las instalaciones y los aparatos técnicos (LSPro) y las ordenanzas correspondientes. Las máquinas con marcado CE y declaración de conformidad facilitadas por GASPA MACCHINE cumplen generalmente con dichos requisitos; cualquier trámite adicional requerido por las autoridades cantonales para el uso profesional corre a cargo del comprador.

Sí, salvo las máquinas expresamente vendidas en condiciones "para reparar" o "para desguace", indicadas claramente como tales en el anuncio. En todos los demás casos, cada máquina usada se enciende y se somete a una prueba de funcionamiento de los sistemas principales antes del envío.

Sí. Puede solicitar fotografías adicionales, un vídeo del funcionamiento o una videollamada en directo con nuestro equipo antes de concluir el pedido, tal como se describe en la Sección 9.

Anote una reserva escrita y descriptiva en el documento de transporte antes de firmarlo, fotografíe el daño y contáctenos inmediatamente (Secciones 8 y 10). Le asistiremos en la gestión del trámite con el transportista y en la resolución del problema.

Sí. Facilitamos un resumen del resultado de la prueba junto con la documentación técnica de la máquina en el momento del envío, tal como se describe en la Sección 7. Se puede solicitar la ficha de control interna completa.

Las máquinas nuevas y usadas que cuentan con el marcado CE cumplen con los requisitos esenciales de seguridad reconocidos en todos los países de la UE y en Suiza (Secciones 6 y 11). Los posibles trámites específicos relacionados con la matriculación o el uso profesional en su país se detallan en la página "Aranceles, impuestos y normativas de importación".