Sicurezza e Certificazione
di Conformità

La presente Politica di Sicurezza e Certificazione di Conformità è redatta e pubblicata da MACHINES GASPA SRL., che opera commercialmente con il nome GASPA MACCHINE, con sede legale in Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italia, Partita IVA IT 03006910909, codice ATECO 47.52.40. Siamo contattabili al numero +39 377 390 1146 e all'indirizzo e-mail info@gaspa-macchine.com, dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 18:00 (ora italiana CET/CEST).

GASPA MACCHINE è una concessionaria specializzata nella vendita di macchine agricole e da costruzione nuove e usate, tra cui trattori agricoli, miniescavatori, macchine per il movimento terra, rulli compressori tandem, sollevatori telescopici (telehandler) e altre attrezzature da cantiere e campo di marchi quali JCB e altri produttori europei e internazionali. Il nostro modello di vendita è esclusivamente online tramite il sito gaspa-macchine.com, con consegna tramite trasportatori specializzati in macchinari pesanti.

La presente politica si applica a tutte le macchine vendute attraverso il nostro sito e spedite nei seguenti Paesi europei:

Questa politica illustra in modo trasparente i nostri standard di sicurezza, le certificazioni applicabili, le nostre procedure di controllo prima della spedizione e le normative che disciplinano la sicurezza delle macchine sia in Italia sia nei Paesi verso cui spediamo. L'obiettivo è garantire a ogni acquirente la massima chiarezza sul livello di sicurezza e conformità delle macchine che acquista da noi.

Le macchine messe in commercio all'interno dello Spazio Economico Europeo (SEE) sono soggette alla Direttiva Macchine 2006/42/CE, recepita in Italia con il D.Lgs. 17/2010. Questa direttiva stabilisce i requisiti essenziali di sicurezza e salute che ogni macchina deve soddisfare prima di essere immessa sul mercato europeo, e la sua conformità è attestata dalla marcatura CE apposta sulla macchina stessa.

Quando una macchina reca il marchio CE, il produttore originale (o il suo rappresentante autorizzato nell'UE) ha dichiarato che tale macchina:

• È stata progettata e costruita nel rispetto dei requisiti essenziali di sicurezza e salute definiti dalla Direttiva 2006/42/CE (o dalle direttive specifiche applicabili per categoria di macchina).
• È accompagnata da una Dichiarazione di Conformità CE rilasciata dal costruttore, che identifica il modello, i riferimenti normativi applicati e le norme armonizzate seguite.
• Dispone del fascicolo tecnico di costruzione conservato dal produttore per almeno 10 anni dalla fine della produzione.
• È dotata di manuale d'uso e manutenzione nella lingua del Paese di utilizzo o in una lingua comprensibile dall'operatore.

La marcatura CE è un requisito imposto al costruttore al momento dell'immissione in commercio della macchina. Per le macchine usate, la situazione dipende dall'anno di fabbricazione:

• Macchine prodotte dopo il 1° gennaio 1995: devono recare la marcatura CE e disporre della relativa Dichiarazione di Conformità CE, a meno che non siano state costruite esclusivamente per uso personale del produttore.
• Macchine prodotte prima del 1° gennaio 1995: anteriori all'entrata in vigore della prima Direttiva Macchine (89/392/CEE), possono non recare la marcatura CE senza che ciò costituisca di per sé un difetto di conformità, purché siano conformi alle norme di sicurezza applicabili alla data della loro produzione.
• Per le macchine usate prive di marcatura CE (in quanto costruite prima del 1995), GASPA MACCHINE indica espressamente questa circostanza nella scheda prodotto e consiglia all'acquirente di verificare i requisiti locali applicabili prima dell'utilizzo lavorativo.

A seconda della tipologia di macchina, possono applicarsi direttive UE aggiuntive rispetto alla sola Direttiva Macchine. Di seguito le principali per le categorie di macchine che commercializziamo:

Le macchine non stradali (Non-Road Mobile Machinery, NRMM) come escavatori, sollevatori e rulli sono soggette al Regolamento UE 2016/1628 (che ha sostituito la Direttiva 97/68/CE) per quanto riguarda i limiti di emissione dei gas di scarico del motore. Questo Regolamento definisce i livelli di Stage applicabili (da Stage I a Stage V) in base alla potenza del motore e all'anno di produzione. Per le macchine usate immesse per la prima volta in commercio prima dell'entrata in vigore degli Stage più recenti, si applicano i requisiti vigenti al momento della loro omologazione originale.

GASPA MACCHINE commercializza prevalentemente macchine agricole e da costruzione usate. Le macchine usate richiedono una valutazione della sicurezza diversa e più articolata rispetto alle macchine nuove, poiché le loro condizioni effettive dipendono dalla storia d'uso, dalla manutenzione effettuata e dal tempo trascorso dalla loro produzione. La nostra politica di sicurezza per le macchine usate si basa su tre principi fondamentali: trasparenza, ispezione documentata e comunicazione preventiva.

• Valutazione dello stato di ogni macchina: prima di pubblicare ogni annuncio, il nostro personale tecnico ispeziona e verifica il funzionamento dei sistemi principali di sicurezza della macchina (freni, sterzo, sistemi ROPS/FOPS ove presenti, luci di sicurezza, comandi di arresto di emergenza).
• Descrizione onesta e dettagliata: ogni scheda prodotto riporta fedelmente lo stato effettivo della macchina, incluse le eventuali anomalie, i danni estetici, i componenti usurati o mancanti, e i difetti funzionali noti. Non nascondiamo problemi preesistenti.
• Fotografie dello stato reale: pubblichiamo fotografie originali della macchina, scattate nella nostra sede, che documentano lo stato attuale senza ritocchi o alterazioni.
• Disponibilità a fornire video: su richiesta dell'acquirente, siamo disponibili a fornire video del funzionamento della macchina e a rispondere a qualsiasi domanda tecnica specifica prima della conclusione dell'acquisto.

Per le macchine che lo richiedono (trattori, escavatori, rulli, sollevatori), è fondamentale la presenza e l'integrità dei sistemi di protezione strutturale contro il ribaltamento e la caduta di oggetti:

• ROPS (Roll-Over Protective Structure): struttura protettiva contro il ribaltamento, obbligatoria per trattori e macchine movimento terra ai sensi della Direttiva Macchine e delle norme EN. GASPA MACCHINE indica espressamente nella scheda prodotto se la macchina dispone di una cabina chiusa con ROPS certificata, di un telaio ROPS a due montanti, o di una struttura ROPS aperta.
• FOPS (Falling Object Protective Structure): protezione contro la caduta di oggetti, richiesta per escavatori e sollevatori che operano in cantiere. GASPA MACCHINE comunica l'eventuale presenza e il livello (Livello I o Livello II) della protezione FOPS nella descrizione della macchina.
• Cinture di sicurezza: GASPA MACCHINE verifica la presenza della cintura di sicurezza dell'operatore e ne comunica le condizioni nella scheda prodotto.

Ove disponibile, GASPA MACCHINE allega alla documentazione della macchina il registro delle manutenzioni effettuate e i libretti di uso e manutenzione originali del costruttore. Se questa documentazione non è disponibile per una specifica macchina usata, tale circostanza viene dichiarata esplicitamente nell'annuncio. L'assenza della documentazione storica non implica necessariamente problemi di sicurezza, ma è un'informazione rilevante che l'acquirente ha il diritto di conoscere prima dell'acquisto.

Le macchine vendute da GASPA MACCHINE appartengono a categorie diverse, ciascuna soggetta a norme di sicurezza specifiche stabilite da direttive europee e norme tecniche armonizzate (EN/ISO). Di seguito viene fornito un riepilogo delle principali norme applicabili per ciascuna categoria di macchina presente nel nostro catalogo.

Prima di ogni spedizione, GASPA MACCHINE effettua una ispezione pre-consegna su ogni macchina venduta. Questo processo ha lo scopo di verificare che la macchina sia nelle condizioni dichiarate nell'annuncio e che non presenti criticità di sicurezza che ne impedirebbero il normale funzionamento. La nostra ispezione è documentata internamente e costituisce parte integrante del processo di vendita.

1. Verifica del motore e dell'avviamento Avviamento del motore e verifica del funzionamento nelle normali condizioni operative: pressione olio, temperatura di esercizio, assenza di fumi anomali, livelli di fluidi (olio motore, liquido di raffreddamento, liquido idraulico, carburante).
2. Verifica dei sistemi frenanti e di sterzo Controllo dell'efficacia dei freni di servizio e di parcheggio, verifica della risposta dello sterzo e del funzionamento dei comandi direzionali principali.
3. Controllo del sistema idraulico Prova di funzionamento dei principali attuatori idraulici (braccio, benna, sollevatore, benna, forche, ecc. in base alla tipologia di macchina), verifica dell'assenza di perdite nei circuiti principali.
4. Verifica delle strutture di protezione Ispezione visiva dell'integrità della cabina ROPS/FOPS (ove presente), dello stato della cintura di sicurezza, dei ripari delle parti in movimento (trasmissione, albero cardanico, ventola), delle protezioni della testata e dei coperchi motore.
5. Controllo dei dispositivi di segnalazione e sicurezza Verifica del funzionamento dei segnali acustici di retromarcia, delle luci di lavoro e degli avvisi luminosi di manutenzione (ove presenti tramite strumentazione di bordo). Verifica delle etichette di sicurezza presenti sulla macchina.
6. Documentazione fotografica dello stato pre-spedizione Scattiamo fotografie dello stato della macchina immediatamente prima della spedizione. Queste fotografie sono archiviate internamente e possono essere fornite all'acquirente su richiesta, per confronto con lo stato alla ricezione.

Al momento della consegna, vi raccomandiamo di eseguire le seguenti verifiche prima di firmare qualsiasi documento di ricezione:

• Ispezione esterna immediata: verificate l'assenza di danni visibili causati durante il trasporto (ammaccature, rotture, perdite di fluidi). Non scaricate la macchina se rilevate danni gravi che potrebbero renderla pericolosa da movimentare.
• Riserve scritte sul documento di trasporto: qualsiasi danno o anomalia rilevata al momento della consegna deve essere annotato come riserva sul documento di trasporto (CMR o bolla di consegna) prima di firmare. Una firma senza riserve equivale ad accettazione della macchina nello stato in cui si trova.
• Fotografie documentative: fotografate la macchina prima dello scarico e durante l'ispezione iniziale, documentando qualsiasi anomalia riscontrata, con indicazione di data e ora.
• Notifica entro 48 ore: comunicateci qualsiasi danno o anomalia riscontrata entro 48 ore dalla consegna inviando fotografie e descrizione a info@gaspa-macchine.com o chiamando il +39 377 390 1146.
• Non utilizzare la macchina prima dell'ispezione: in caso di danni gravi o anomalie di sicurezza riscontrati alla consegna, non utilizzate la macchina prima di avere ricevuto le nostre istruzioni operative.

La disponibilità della documentazione tecnica è fondamentale per l'uso sicuro e legale di una macchina. GASPA MACCHINE si impegna a consegnare all'acquirente tutta la documentazione disponibile per ogni macchina venduta. Il contenuto della documentazione viene indicato esplicitamente in ogni scheda prodotto.

• Dichiarazione di Conformità CE originale del costruttore: documento che attesta la conformità della macchina ai requisiti essenziali di sicurezza della Direttiva Macchine 2006/42/CE o del Regolamento UE 167/2013 per i trattori. Indica le direttive e le norme armonizzate applicate.
• Libretto d'uso e manutenzione del costruttore: manuale originale del produttore con istruzioni operative, procedure di manutenzione periodica, avvisi di sicurezza specifici della macchina e specifiche tecniche. Ove disponibile, il manuale è fornito nella sua lingua originale (solitamente inglese o italiano per i modelli europei).
• Registro delle manutenzioni: ove disponibile, il libretto con la storicità degli interventi di manutenzione eseguiti sulla macchina (tagliandi, revisioni, sostituzioni di componenti). Questo documento è particolarmente rilevante per valutare la storia della macchina.
• Carta di circolazione / immatricolazione: per i trattori agricoli e i veicoli immatricolati, GASPA MACCHINE fornisce la documentazione di immatricolazione disponibile e informa l'acquirente sulle procedure di reimmatricolazione nel Paese di destinazione.
• Chiavi e telecomandi: tutte le chiavi di avviamento e i telecomandi disponibili per la macchina vengono consegnati all'acquirente insieme alla macchina stessa.

Per alcune macchine usate, parte della documentazione originale potrebbe non essere più disponibile a causa dell'età della macchina, della storia proprietaria o di smarrimenti precedenti all'acquisto da parte di GASPA MACCHINE. In questi casi:

• Indichiamo esplicitamente nella scheda prodotto quale documentazione è assente (es. "manuale non disponibile", "senza Dichiarazione CE", "senza libretto di manutenzione").
• Per i trattori agricoli senza carta di circolazione, informiamo l'acquirente sulla necessità di avviare la procedura di prima immatricolazione o reimmatricolazione nel Paese di destinazione prima dell'utilizzo su strada pubblica.
• Per le macchine prive di Dichiarazione di Conformità CE originale (principalmente macchine molto datate), consigliamo all'acquirente di consultare un tecnico abilitato nel Paese di utilizzo per valutare eventuali adempimenti necessari prima dell'utilizzo lavorativo.

Le macchine agricole e da costruzione contengono per loro natura diversi fluidi operativi e sostanze potenzialmente pericolose: olio motore, olio idraulico, liquido di raffreddamento, carburante diesel, olio del cambio, grasso lubrificante e, per alcune tipologie di macchine, fluidi speciali del sistema frenante o del condizionamento. La gestione corretta di questi fluidi è rilevante sia per la sicurezza dell'operatore sia per la protezione ambientale.

Il Regolamento CE n. 1907/2006 (REACH) disciplina la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche all'interno dell'Unione Europea. Le macchine che commercializziamo possono contenere parti o fluidi soggetti al REACH. GASPA MACCHINE, in quanto rivenditore di macchine usate, non è direttamente responsabile della composizione originale dei fluidi presenti nelle macchine, ma si impegna a:

• Comunicare all'acquirente la tipologia di fluidi presenti nella macchina al momento della vendita (es. presenza di olio idraulico minerale, carburante residuo, liquido antigelo), ove rilevabile durante l'ispezione pre-consegna.
• Segnalare nella scheda prodotto qualsiasi perdita di fluidi nota al momento della vendita, indicandone la natura e la localizzazione approssimativa.
• Fornire, su richiesta dell'acquirente, le Schede di Sicurezza (SDS) dei fluidi più comuni utilizzati nelle macchine, o indirizzare l'acquirente ai produttori dei fluidi per l'ottenimento delle SDS originali.

L'acquirente è responsabile dello smaltimento corretto e legale dei fluidi esausti (olio motore, olio idraulico, liquido di raffreddamento, carburante) e dei componenti sostituti nel rispetto delle normative ambientali vigenti nel Paese di utilizzo. In tutti i Paesi verso cui spediamo, lo smaltimento dei fluidi esausti di macchinari è disciplinato da normative specifiche:

Le macchine da lavoro e le macchine agricole sono soggette a normative specifiche in materia di emissioni sonore nell'ambiente e di emissioni dei gas di scarico. Queste normative sono rilevanti sia per la sicurezza dell'operatore sia per la compatibilità con le norme locali in materia di rumore e qualità dell'aria.

La Direttiva 2000/14/CE (relativa alle emissioni acustiche ambientali delle macchine destinate a funzionare all'aperto) stabilisce i livelli massimi di potenza acustica garantita per diverse categorie di macchine da lavoro, tra cui escavatori, rulli compressori, sollevatori telescopici e trattori. Le macchine conformi a questa direttiva recano il livello di potenza acustica garantita (in dB(A)) indicato su un'etichetta applicata sulla macchina stessa e riportato nella Dichiarazione di Conformità CE.

• Per le macchine nuove soggette alla Direttiva 2000/14/CE, GASPA MACCHINE indica nella scheda prodotto il livello di potenza acustica garantita ove disponibile.
• Per le macchine usate, i valori di emissione sonora originali sono quelli dichiarati dal costruttore al momento dell'immissione in commercio. Le condizioni meccaniche attuali della macchina possono influenzare il livello di rumorosità effettivo in esercizio.

Il Regolamento UE 2016/1628 definisce i livelli di emissione (Stage) per i motori utilizzati nelle macchine mobili non stradali (Non-Road Mobile Machinery – NRMM). I livelli Stage vanno da Stage I (precedente al 2000) a Stage V (dal 2019 in poi) e si differenziano in base alla potenza del motore. La conformità al livello Stage applicabile è attestata nell'omologazione del motore, riportata nella Dichiarazione di Conformità CE della macchina.

L'acquisto di una macchina agricola o da costruzione comporta, in capo all'acquirente, responsabilità specifiche in materia di sicurezza che variano in funzione del contesto di utilizzo (uso personale, utilizzo professionale, utilizzo come datore di lavoro con dipendenti). GASPA MACCHINE fornisce queste informazioni nell'interesse della sicurezza degli operatori e nel rispetto delle normative vigenti, senza che ciò trasferisca responsabilità di sorta da GASPA MACCHINE all'acquirente per difetti imputabili alla macchina venduta.

• Trattori agricoli: in Italia, la guida su strada richiede la patente di guida di categoria B (o superiore per macchine più grandi) e, per l'uso professionale, il possibile obbligo di formazione specifica ai sensi del D.Lgs. 81/2008 e dell'Accordo Stato-Regioni del 22 febbraio 2012. Negli altri Paesi di destinazione si applicano le normative nazionali equivalenti.
• Miniescavatori e macchine movimento terra: in Italia, per l'utilizzo professionale, è richiesta la formazione obbligatoria per operatori di macchine movimento terra ai sensi dell'Accordo Stato-Regioni del 22 febbraio 2012. Obbligo analogo esiste in tutti gli altri Paesi UE verso cui spediamo, con normative nazionali equivalenti.
• Sollevatori telescopici: in Italia, l'utilizzo professionale richiede formazione specifica per operatori di carrelli elevatori, ai sensi dell'Accordo Stato-Regioni del 22 febbraio 2012 (Macroattività F – Piattaforme di lavoro mobili elevabili). Normative equivalenti sono in vigore in tutti i Paesi di destinazione.
• Rulli compressori: in contesto professionale, l'operatore di rulli compressori deve essere formato conformemente alle normative sulla sicurezza sul lavoro vigenti nel Paese di utilizzo.

I trattori agricoli che circolano su strade pubbliche devono essere immatricolati nel Paese di utilizzo e rispettare i requisiti di omologazione del tipo previsti dal Regolamento UE 167/2013. L'acquirente è responsabile di:

• Avviare la procedura di reimmatricolazione nel Paese di destinazione presso le autorità competenti (in Italia: Motorizzazione Civile / MIT), presentando la documentazione di provenienza fornita da GASPA MACCHINE.
• Stipulare una copertura assicurativa per la responsabilità civile (RCA) obbligatoria per la circolazione su strada pubblica del trattore, secondo la normativa vigente nel Paese di utilizzo.
• Verificare che la macchina soddisfi i requisiti tecnici per la circolazione stradale nel Paese di destinazione (luci, riflettori, freni, indicatori di velocità massima, ecc.) prima dell'utilizzo su strada.

Una corretta manutenzione periodica è essenziale per mantenere la macchina in condizioni di sicurezza operative nel tempo. L'acquirente è responsabile di far eseguire la manutenzione ordinaria e straordinaria della macchina nel rispetto delle indicazioni del manuale d'uso e manutenzione del costruttore. La mancata manutenzione non solo riduce la vita utile della macchina, ma può creare condizioni di pericolo per l'operatore e i terzi.

GASPA MACCHINE garantisce la possibilità di reso e rimborso in tutte le ipotesi previste dalla legge, con le seguenti politiche specificamente applicabili anche ai casi in cui i resi siano motivati da problemi di sicurezza o non conformità della macchina consegnata.

Per gli acquirenti che agiscono in qualità di consumatori privati (persone fisiche che acquistano al di fuori di un'attività professionale), si applica il diritto di recesso previsto dalla Direttiva UE 2011/83/UE, recepita in Italia dal D.Lgs. 206/2005, artt. 52–58. Il consumatore ha il diritto di recedere dal contratto di acquisto entro 14 giorni di calendario dalla data di consegna della macchina, senza dover fornire alcuna motivazione.

• Il recesso deve essere comunicato per iscritto prima della scadenza del termine di 14 giorni dalla consegna, tramite e-mail a info@gaspa-macchine.com o con qualsiasi altra comunicazione scritta inequivocabile.
• La macchina deve essere restituita in condizioni sostanzialmente equivalenti a quelle di consegna. L'utilizzo limitato per la valutazione della macchina non pregiudica il diritto di recesso, ma un utilizzo significativo della macchina potrebbe determinare una riduzione proporzionale del rimborso a titolo di decurtazione per la diminuzione di valore causata dall'utilizzo.
• Le spese di restituzione della macchina sono a carico dell'acquirente, salvo che il recesso sia motivato da un difetto di conformità o da una non corrispondenza della macchina alla descrizione.

GASPA MACCHINE procede al rimborso integrale del prezzo pagato entro 14 giorni lavorativi dal ricevimento della macchina resa nella nostra sede di Sassari, previo controllo del suo stato. Il rimborso viene erogato mediante lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l'acquisto originale, salvo diverso accordo scritto. Non vengono applicate commissioni o trattenute a carico dell'acquirente per il rimborso stesso.

Indipendentemente dal termine di 14 giorni per il recesso ordinario, l'acquirente ha il diritto di restituire la macchina e ottenere il rimborso integrale nelle seguenti situazioni legate alla sicurezza o alla conformità:

• Mancata corrispondenza alla descrizione: la macchina ricevuta non corrisponde al modello, all'anno di produzione, alle specifiche tecniche essenziali o ai sistemi di sicurezza indicati nell'annuncio di vendita.
• Difetti di sicurezza non dichiarati: la macchina presenta difetti meccanici o strutturali che compromettono la sicurezza dell'operatore e che non erano stati dichiarati da GASPA MACCHINE prima della conclusione dell'acquisto.
• Assenza di documentazione essenziale dichiarata come disponibile: se l'annuncio indicava la disponibilità di documentazione specifica (Dichiarazione CE, manuale, carta di circolazione) che non viene poi consegnata con la macchina.
• Danni occorsi durante il trasporto: danni significativi causati durante il trasporto che non erano presenti al momento del ritiro da parte del vettore, documentati con riserve sul documento di trasporto e fotografie al momento della consegna.

Oltre alle normative UE di armonizzazione che si applicano uniformemente in tutti i Paesi membri (Direttiva Macchine 2006/42/CE, Regolamento NRMM, ecc.), ciascun Paese verso cui spediamo dispone di normative nazionali specifiche in materia di sicurezza sul lavoro, omologazione dei veicoli agricoli, salute degli operatori e tutela dei consumatori. Di seguito viene fornito un riepilogo delle principali disposizioni nazionali rilevanti per ogni Paese di destinazione.

In Italia, l'utilizzo di macchine da lavoro in ambito professionale è disciplinato dal D.Lgs. 81/2008 (Testo Unico sulla Sicurezza sul Lavoro), che impone al datore di lavoro l'obbligo di utilizzare solo attrezzature di lavoro conformi ai requisiti di sicurezza, di formare gli operatori e di mantenere le macchine in stato di efficienza. La Direttiva Macchine 2006/42/CE è recepita dal D.Lgs. 17/2010. Per i trattori agricoli su strada è richiesta la copertura assicurativa RCA e l'immatricolazione presso la Motorizzazione Civile. L'ente di vigilanza è l'INAIL per gli infortuni sul lavoro e l'ASL per i controlli di sicurezza.

In Austria, la sicurezza sul lavoro è disciplinata dal ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG) e dal Maschinensicherheitsverordnung (MSV) che recepisce la Direttiva Macchine. I trattori agricoli su strada richiedono immatricolazione e copertura assicurativa RCA. L'organismo di vigilanza per la sicurezza dei macchinari è l'Arbeitsinspektorat (Ispettorato del Lavoro). Per gli acquirenti austriaci, il diritto dei consumatori è regolato dal Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG) 2022, che prevede l'estensione della presunzione di preesistenza del difetto a 12 mesi dalla consegna.

In Finlandia, la sicurezza dei macchinari è regolata dalla Laki eräiden teknisten laitteiden vaatimustenmukaisuudesta (1016/2004) e dalle norme di recepimento della Direttiva Macchine. La sicurezza sul lavoro è disciplinata dal Työturvallisuuslaki (738/2002). L'organismo di vigilanza è il Tukes (Turvallisuus- ja kemikaalivirasto), autorità per la sicurezza dei prodotti. I consumatori finlandesi sono tutelati dal Kuluttajansuojalaki e possono rivolgersi al Kuluttajariitalautakunta per le controversie.

In Francia, la sicurezza delle macchine è regolata dal Code du travail (articoli R4312-1 e seguenti) e dal Décret n° 2008-1156 che recepisce la Direttiva Macchine. I trattori agricoli su strada devono essere immatricolati e assicurati. L'organismo di vigilanza è la Direction régionale de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités (DREETS). Per le controversie dei consumatori è disponibile il servizio del médiateur de la consommation e la piattaforma ADR della Commission de la médiation de la consommation (CMC).

In Germania, la sicurezza dei prodotti e dei macchinari è disciplinata dal Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) e dal 9. ProdSV (nona ordinanza sulla sicurezza dei prodotti) che recepisce la Direttiva Macchine. La sicurezza sul lavoro con i macchinari è regolata dalla Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV). Le norme di sicurezza professionale delle associazioni di categoria (DGUV-Vorschriften) si applicano in ambito lavorativo. L'organismo di vigilanza per la sicurezza dei prodotti è la Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA).

Nei Paesi Bassi, la sicurezza delle macchine è disciplinata dal Warenwetbesluit machines che recepisce la Direttiva Macchine, e dalla Arbeidsomstandighedenwet (Arbowet) per la sicurezza sul lavoro. L'organismo di vigilanza è la Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) per la sicurezza dei prodotti e la Inspectie SZW per la sicurezza sul lavoro. I trattori agricoli devono essere omologati ai sensi del Regolamento UE 167/2013 e immatricolati presso la RDW.

In Polonia, la sicurezza dei macchinari è disciplinata dall'Ustawa o systemie oceny zgodności e dal recepimento della Direttiva Macchine tramite i Rozporządzenie Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn. La sicurezza sul lavoro è regolata dal Kodeks pracy e dalle norme dell'Urząd Dozoru Technicznego (UDT) per le attrezzature tecniche soggette a sorveglianza tecnica. I consumatori polacchi sono tutelati dall'Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK).

In Romania, la sicurezza dei macchinari è disciplinata dalla HG nr. 1029/2008 (recepimento Direttiva Macchine) e dalla Legea nr. 245/2004 sulla sicurezza generale dei prodotti. La sicurezza sul lavoro è regolata dalla Legea nr. 319/2006 (Legge sulla salute e sicurezza sul lavoro). L'organismo di vigilanza per la sicurezza dei prodotti è l'Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC). Per l'utilizzo professionale, la sorveglianza tecnica è affidata all'ISCIR (Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat) per alcune categorie di attrezzature di sollevamento.

In Spagna, la sicurezza dei macchinari è disciplinata dal Real Decreto 1644/2008 (recepimento Direttiva Macchine 2006/42/CE) e dalla Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales con il relativo Real Decreto 1215/1997 sulle attrezzature di lavoro. L'organismo di vigilanza è l'Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST). I trattori agricoli su strada richiedono omologazione ai sensi del Regolamento UE 167/2013 e immatricolazione. Nota: dal 2022, la garanzia legale per beni nuovi in Spagna è di 3 anni.

La Svizzera non è membro dell'UE ma ha adottato normative tecniche sostanzialmente equivalenti alla Direttiva Macchine tramite l'Ordinanza sui prodotti tecnici (RS 819.14 – Maschinenverordnung, MaschV), entrata in vigore nel 2010 e aggiornata con revisioni successive. La sicurezza sul lavoro è disciplinata dalla Legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF, RS 832.20) e dalle norme della SUVA (Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents). Per i trattori agricoli su strada è richiesta l'immatricolazione presso il Cantone di domicilio. La conformità al marchio CE è riconosciuta in Svizzera come equivalente alla conformità alle normative svizzere per le macchine, in virtù degli accordi bilaterali CH-UE sugli ostacoli tecnici agli scambi.

GASPA MACCHINE considera i reclami relativi alla sicurezza delle macchine una priorità assoluta. Se riscontrate una problematica di sicurezza su una macchina acquistata da noi, seguire la procedura descritta in questa sezione garantisce una risposta rapida ed efficace.

1. Passo 1 – Fermate immediatamente l'utilizzo della macchina In caso di anomalia di sicurezza grave (perdita di controllo della macchina, cedimento strutturale, perdita di fluidi pericolosi, blocco dei freni, guasto al sistema idraulico che causa caduta del carico), interrompete immediatamente l'utilizzo della macchina e posizionatela in luogo sicuro lontano da persone e strutture. Non riavviate la macchina fino a che non avrete ricevuto indicazioni tecniche da parte nostra.
2. Passo 2 – Documentate l'anomalia Fotografate o riprendete il problema riscontrato nel modo più dettagliato possibile. Annotate le circostanze in cui si è verificato il problema: tipologia di utilizzo, condizioni del terreno o del sito, ore di funzionamento dalla consegna, eventuali avvisi o segnali comparsi prima del guasto.
3. Passo 3 – Contattate GASPA MACCHINE immediatamente Inviate la segnalazione a info@gaspa-macchine.com con oggetto "RECLAMO SICUREZZA – [numero d'ordine]", oppure chiamate il +39 377 390 1146 durante gli orari di ufficio (lun–sab 09:00–18:00 CET). Per i problemi che emergono al di fuori degli orari di ufficio, inviate l'e-mail con le fotografie e verrete ricontattati appena possibile il giorno lavorativo successivo.
4. Passo 4 – Valutazione tecnica del reclamo Analizzeremo la vostra segnalazione entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento della documentazione completa. In caso di problemi di sicurezza gravi, la nostra risposta sarà prioritizzata. Potremmo richiedere ulteriori informazioni o organizzare una videochiamata tecnica per valutare il problema a distanza.
5. Passo 5 – Attuazione del rimedio In base all'esito della valutazione tecnica, proporremo il rimedio più idoneo: invio di un tecnico, spedizione di componenti di ricambio, ritiro e riparazione della macchina, sostituzione o rimborso. Ogni rimedio viene formalizzato per iscritto e attuato nei tempi comunicati.

GASPA MACCHINE si impegna a risolvere qualsiasi controversia legata alla sicurezza, alla conformità o alla qualità delle macchine vendute in via amichevole e prioritaria. In caso di mancato accordo diretto, i consumatori residenti nell'UE possono avvalersi delle seguenti opzioni:

• Piattaforma ODR Europea: ec.europa.eu/consumers/odr per controversie online transfrontaliere.
• Organismi ADR nazionali: i consumatori di ciascun Paese possono rivolgersi agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie accreditati nel proprio Paese (vedere Sezione 11 per i riferimenti specifici per Paese).
• Foro competente: in caso di contenzioso giudiziario, il foro competente è il Tribunale di Sassari (Italia), fermo restando che ai consumatori residenti nell'UE si applicano le disposizioni di legge più favorevoli del loro Paese di residenza, incluse le norme sulla competenza giurisdizionale a tutela del consumatore.
• Legge applicabile: il contratto di vendita è disciplinato dalla legge italiana, fatto salvo il diritto del consumatore di beneficiare delle disposizioni imperative di tutela più favorevoli del proprio Paese di residenza.