Política de cookies

La presente Política de cookies es emitida por GASPA S.R.L MACCHINE, que opera comercialmente con el nombre GASPA MACCHINE, con domicilio social y operativo en Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italia, NIF IT 03006910909, código ATECO 47.52.40 — en adelante denominado "el Responsable" o "GASPA MACCHINE".

GASPA MACCHINE gestiona el sitio web de comercio electrónico gaspa-macchine.com, desarrollado en la plataforma WordPress con el plugin de comercio electrónico WooCommerce y el constructor de páginas Elementor. El sitio está alojado en Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre). GASPA MACCHINE está especializada en la venta online de maquinaria agrícola y de construcción nueva y usada — tractores, miniexcavadoras, manipuladoras telescópicas, rodillos compactadores tándem, palas mecánicas y dúmperes — con envíos a 10 países europeos.

La presente Política de cookies describe de forma completa, clara y transparente qué cookies y tecnologías de seguimiento se utilizan en el sitio web gaspa-macchine.com, con qué finalidades, durante cuánto tiempo y cómo puede gestionarlas o rechazarlas el usuario. Esta información complementa y acompaña a la Política de privacidad de GASPA MACCHINE, disponible en el sitio web oficial.

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web envían al dispositivo del usuario (ordenador, smartphone, tableta) durante la navegación y que son almacenados por el navegador. En cada visita posterior al mismo sitio, el navegador reenvía las cookies al servidor, permitiendo al sitio reconocer el dispositivo y recordar determinada información sobre la sesión de navegación o las preferencias del usuario.

• Cookies propias (first-party): cookies establecidas directamente por gaspa-macchine.com, gestionadas por GASPA MACCHINE en calidad de Responsable del tratamiento. Sirven principalmente para el funcionamiento técnico del sitio, para mantener activa la sesión de compra y para recordar las preferencias del usuario durante la visita.
• Cookies de terceros (third-party): cookies establecidas por dominios distintos de gaspa-macchine.com, pertenecientes a proveedores externos como PayPal para los pagos, Google para las estadísticas de visita u otros servicios integrados en el sitio. Para estas cookies, el gestor externo es el respectivo responsable del tratamiento de los datos y dispone de su propia política de privacidad.

• Cookies de sesión: cookies temporales que se eliminan automáticamente del navegador en el momento en que el usuario cierra la ventana del navegador o finaliza la sesión. Son necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del sitio durante la navegación, por ejemplo, para mantener activo el carrito de la compra.
• Cookies persistentes: cookies que permanecen almacenadas en el dispositivo del usuario durante un período de tiempo definido (que puede variar desde unos minutos hasta varios años), incluso después del cierre del navegador. Se eliminan automáticamente al vencer el plazo establecido, o manualmente por el usuario a través de la configuración del navegador.

Además de las cookies tradicionales, existen otras tecnologías de seguimiento que funcionan de forma similar. En el contexto del sitio web gaspa-macchine.com, pueden estar presentes las siguientes tecnologías:

• Sesiones del lado del servidor: identificadores de sesión almacenados temporalmente en el servidor de alojamiento (Hostinger) para gestionar las sesiones PHP del sitio WordPress/WooCommerce. Estos datos no se transfieren al dispositivo del usuario, pero permiten al servidor reconocer la sesión activa mediante un identificador (PHPSESSID) almacenado en la cookie del navegador.
• LocalStorage y SessionStorage: mecanismos de almacenamiento HTML5 que permiten al sitio guardar pequeñas cantidades de datos directamente en el navegador del usuario, sin enviarlos al servidor. Son utilizados por algunos componentes de WordPress/WooCommerce y Elementor para almacenar temporalmente las preferencias de visualización del usuario.
• Píxeles de seguimiento: imágenes de dimensiones extremadamente reducidas (1x1 píxel), invisibles al ojo humano, que pueden ser utilizadas por terceros (como Meta/Facebook) para rastrear las visitas a determinadas páginas o las acciones realizadas en el sitio. Se tratan como cookies a todos los efectos en la presente Política de cookies y del consentimiento requerido.

El tratamiento de datos personales efectuado mediante cookies está sujeto a dos regímenes jurídicos diferentes, según la categoría de cookies en cuestión. La distinción fundamental es entre cookies para las que no es necesario el consentimiento y cookies para las que el consentimiento es obligatorio.

Las cookies técnicas estrictamente necesarias pueden instalarse en el dispositivo del usuario sin requerir consentimiento previo, de conformidad con:

• Art. 122, apartado 1, D.Lgs. 196/2003 (Código de privacidad italiano), modificado por el D.Lgs. 101/2018: las cookies técnicas no requieren consentimiento cuando son estrictamente necesarias para la prestación del servicio solicitado por el usuario.
• Considerando 25 de la Directiva ePrivacy 2002/58/CE (modificada por la Directiva 2009/136/CE): las cookies técnicas están exentas de la obligación de consentimiento en cuanto son necesarias para la transmisión de una comunicación en red o para prestar un servicio solicitado por el usuario.
• Directrices del Garante de Privacidad italiano sobre cookies del 10 de junio de 2021: confirman que las cookies técnicas (necesarias para la navegación, para la gestión de la sesión, para el carrito de la compra y para la seguridad) no requieren consentimiento.

Las cookies analíticas, funcionales no esenciales, de marketing y de elaboración de perfiles requieren el consentimiento previo, libre, específico, informado e inequívoco del usuario, de conformidad con:

• Art. 7 del Reglamento UE 2016/679 (RGPD): el consentimiento debe ser demostrado por el responsable, puede revocarse en cualquier momento con la misma facilidad con la que se prestó, y no puede condicionarse al acceso al sitio o a los servicios.
• Art. 122, apartado 1, D.Lgs. 196/2003: prohíbe la instalación de cookies no técnicas sin consentimiento previo del usuario.
• Directrices del Garante de Privacidad italiano del 10 de junio de 2021: requieren que el banner de cookies presente opciones de "Aceptar todo" y "Rechazar todo" con la misma evidencia visual, prohíben el marcado previo de las casillas y las técnicas de dark pattern, y prohíben los cookie walls (denegar el acceso al sitio en caso de rechazo de las cookies).

Las cookies presentes en gaspa-macchine.com pertenecen a cuatro categorías principales. A continuación, un resumen visual que ilustra las características esenciales de cada categoría. Las secciones siguientes de la presente Política de cookies describen cada categoría en detalle, con las tablas completas de las cookies individuales.

Las cookies técnicas estrictamente necesarias son indispensables para el correcto funcionamiento del sitio y para la prestación del servicio de comercio electrónico. Sin estas cookies, gaspa-macchine.com no podría funcionar correctamente: el carrito de la compra no funcionaría, no sería posible iniciar sesión en el área personal y el proceso de pago no podría completarse. Estas cookies no recogen datos personales identificativos y no se utilizan con fines de marketing o elaboración de perfiles. Se instalan automáticamente en el dispositivo del usuario y no requieren consentimiento previo.

WooCommerce es el plugin de comercio electrónico que gestiona la tienda online de GASPA MACCHINE. Las cookies de WooCommerce son estrictamente necesarias para permitir a los usuarios añadir maquinaria al carrito, proceder al pago y completar la compra.

Las cookies funcionales no son estrictamente indispensables para el funcionamiento técnico del sitio, pero mejoran la experiencia de navegación del usuario memorizando sus preferencias y elecciones. A diferencia de las cookies técnicas necesarias, estas cookies requieren el consentimiento previo del usuario antes de ser instaladas.

Las cookies analíticas recogen información estadística anónima o seudonimizada sobre el uso del sitio gaspa-macchine.com. Estos datos se utilizan exclusivamente para comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio — qué páginas se visitan con más frecuencia, de qué países provienen los visitantes, qué categorías de maquinaria suscitan mayor interés y dónde los usuarios abandonan el proceso de compra — con el objetivo de mejorar continuamente los contenidos, las funcionalidades y el rendimiento del sitio. Las cookies analíticas no se utilizan para identificar a personas individuales ni con fines de elaboración de perfiles comerciales.

El sitio gaspa-macchine.com puede utilizar Google Analytics 4, el servicio de análisis web proporcionado por Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.). Google Analytics utiliza cookies para recoger información estadística sobre el uso del sitio de forma agregada y anonimizada. Google Analytics 4 está configurado con anonimización de la dirección IP activa, lo que significa que la dirección IP del usuario se trunca antes de cualquier procesamiento por parte de Google, haciendo imposible la identificación directa del usuario.

• Anonimización de IP activa: en Google Analytics 4, la IP de los usuarios se anonimiza de forma predeterminada antes de cualquier procesamiento. Google nunca almacena la dirección IP completa.
• Sin intercambio de datos: GASPA MACCHINE ha configurado Google Analytics con la opción de intercambio de datos con Google desactivada. Google no utiliza los datos de analítica para sus propios fines publicitarios.
• Transferencia fuera de la UE: los datos son tratados por Google LLC en los Estados Unidos. Esta transferencia está cubierta por las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) adoptadas por Google y aprobadas por la Comisión Europea, de conformidad con los artículos 46 y 47 del RGPD. Para más detalles, consulte la Política de Privacidad de Google y las normas de privacidad de Google Analytics.
• Inhabilitación de Google Analytics: es posible evitar la recopilación de datos por parte de Google Analytics instalando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics, disponible en la dirección tools.google.com/dlpage/gaoptout.

GASPA MACCHINE acepta pagos a través de PayPal, tarjetas de crédito/débito Visa y Mastercard y transferencia bancaria directa. Para completar las transacciones a través de PayPal, el sistema de pago instala algunas cookies estrictamente necesarias para garantizar la seguridad del proceso de pago y prevenir el fraude. Estas cookies son establecidas por PayPal, Inc. (2211 North First Street, San Jose, CA 95131, EE. UU.) y por PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo) cuando el usuario es redirigido a la plataforma PayPal para completar el pago.

Las cookies de marketing se utilizan para mostrar anuncios publicitarios pertinentes a los usuarios en sitios web de terceros (por ejemplo, en Facebook, Instagram o en la red de Display de Google), para medir la eficacia de las campañas publicitarias y para evitar que el mismo anuncio se muestre con demasiada frecuencia al mismo usuario. Estas cookies rastrean la navegación del usuario entre diferentes sitios y pueden crear un perfil basado en sus intereses para mostrar publicidad personalizada. Requieren siempre el consentimiento explícito y previo del usuario.

GASPA MACCHINE está presente en Facebook (facebook.com/gaspa.macchine) y en Instagram (instagram.com/materielsagricole). En caso de que GASPA MACCHINE utilice el Píxel de Meta para la medición de las conversiones publicitarias en Facebook e Instagram, el píxel instalará las siguientes cookies en el dispositivo de los usuarios que hayan prestado el consentimiento correspondiente.

GASPA MACCHINE dispone de un canal de YouTube (youtube.com/@GIOVANNIPELLEGRINO-w7i). En caso de que se incrusten vídeos de YouTube en las páginas del sitio, YouTube (Google LLC) instalará cookies en el dispositivo del usuario. GASPA MACCHINE utiliza, siempre que sea posible, el modo de incrustación con privacidad mejorada (dominio youtube-nocookie.com) que reduce las cookies establecidas por YouTube. Las cookies se instalan solo cuando el usuario decide iniciar la reproducción del vídeo.

De conformidad con las Directrices del Garante de Privacidad italiano del 10 de junio de 2021 y con el Reglamento UE 2016/679 (RGPD), el sitio gaspa-macchine.com muestra a los visitantes, en su primer acceso, un banner informativo sobre cookies que permite expresar libremente sus preferencias antes de que se instalen cookies no técnicas.

• Un botón "Aceptar todo" que permite aceptar todas las cookies, incluidas las funcionales, analíticas y de marketing.
• Un botón "Rechazar todo" con la misma prominencia visual, que permite rechazar todas las cookies no técnicas con un solo clic, sin tener que configurar nada. Solo las cookies estrictamente necesarias permanecerán activas.
• Un botón "Configuración" o "Gestionar preferencias" que abre un panel detallado donde es posible aceptar o rechazar selectivamente cada categoría individual de cookies (funcionales, analíticas, marketing).
• Un enlace a esta Política de Cookies para leer la información completa antes de expresar el consentimiento.
• Un enlace a la Política de Privacidad del sitio.

De conformidad con el art. 7 del RGPD, el consentimiento a las cookies puede ser revocado en cualquier momento con la misma facilidad con la que se prestó. Para modificar las preferencias expresadas anteriormente:

• A través del panel de preferencias de cookies del sitio: acceda de nuevo a la configuración de cookies haciendo clic en el enlace correspondiente presente en el pie de página del sitio o en la presente Política de Cookies. El banner de cookies aparecerá de nuevo y podrá modificar sus opciones.
• A través de la configuración del navegador: puede eliminar las cookies ya instaladas y/o bloquear la instalación de nuevas cookies a través de la configuración del navegador. Las instrucciones para cada navegador se proporcionan en la Sección 11 de la presente Política de Cookies.
• A través de las herramientas de exclusión (opt-out) de terceros: para algunos servicios de terceros como Google Analytics y Meta, es posible utilizar las herramientas de exclusión específicas puestas a disposición por los respectivos proveedores (descritas en las Secciones 7 y 9).

De conformidad con las Directrices del Garante de Privacidad italiano de 2021 y con las indicaciones del CEPD (Comité Europeo de Protección de Datos), gaspa-macchine.com no aplica ningún tipo de muro de cookies. Esto significa que:

• El acceso al sitio, la visualización de los productos y la compra de máquinas son siempre posibles incluso sin aceptar las cookies no técnicas.
• El rechazo de las cookies no conlleva ningún empeoramiento del servicio, limitaciones de funcionalidades esenciales o discriminaciones de precio.
• El consentimiento a las cookies de marketing nunca es condición para el uso del servicio de comercio electrónico.

Todos los principales navegadores web permiten gestionar las cookies a través de su propia configuración. Es posible: visualizar las cookies presentes en el dispositivo, eliminarlas individualmente o todas a la vez, bloquear la instalación de nuevas cookies (todas o solo las de terceros) y configurar notificaciones cuando un sitio intenta instalar cookies. A continuación encontrará las instrucciones para los navegadores más comunes. Tenga en cuenta que bloquear todas las cookies podría comprometer el funcionamiento de algunas características del sitio gaspa-macchine.com, incluido el carrito de la compra.

• Google Analytics – Complemento de inhabilitación para el navegador: tools.google.com/dlpage/gaoptout — impide la recopilación de datos por parte de Google Analytics en todos los sitios web.
• Google – Configuración de anuncios personalizados: myadcenter.google.com — gestione sus preferencias sobre los anuncios publicitarios de Google.
• Meta (Facebook/Instagram) – Configuración de anuncios: facebook.com/adpreferences — gestione sus preferencias de segmentación publicitaria de Meta.
• PayPal – Centro de privacidad: paypal.com/es/legalhub/privacy-full — información completa y gestión de los datos tratados por PayPal.
• YourOnlineChoices (DAA/NAI): youronlinechoices.com/es/ — herramienta multiplataforma para rechazar las cookies de perfilado de numerosas redes publicitarias con un solo clic.

La duración de conservación de cada cookie se determina en función de la necesidad técnica o de la finalidad para la cual se utiliza. GASPA MACCHINE aplica el principio de minimización en la duración de las cookies: las cookies se conservan solo durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar el fin para el que fueron creadas.

Algunas de las cookies de terceros presentes en gaspa-macchine.com conllevan la transferencia de datos a entidades establecidas fuera de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE), en particular hacia los Estados Unidos de América. La transferencia de datos personales a terceros países está sujeta a garantías específicas de conformidad con los arts. 44–49 del RGPD.

El Marco de Privacidad de Datos (DPF) UE-EE. UU. es un mecanismo de adecuación adoptado por la Comisión Europea con la Decisión de adecuación del 10 de julio de 2023. Las empresas estadounidenses que se han adherido al DPF (como Google, Meta y PayPal) se consideran idóneas para recibir datos personales de la UE sin necesidad de garantías específicas adicionales, ya que garantizan un nivel de protección de datos esencialmente equivalente al previsto por el RGPD. La lista de empresas certificadas por el DPF se puede consultar en el sitio web oficial dataprivacyframework.gov.

En calidad de interesado en el tratamiento de datos personales, el usuario del sitio gaspa-macchine.com dispone de una serie de derechos previstos por el Reglamento UE 2016/679 (RGPD) y, para los usuarios italianos, por el D.Lgs. 196/2003 (Código de Privacidad). Estos derechos pueden ejercerse en cualquier momento, contactando con GASPA MACCHINE a través de los datos de contacto indicados en la Sección 17.

• Derecho de acceso (art. 15 RGPD): tiene derecho a obtener confirmación del tratamiento de los datos que le conciernen a través de cookies y a recibir una copia de la información tratada, incluida la categoría de datos, las finalidades del tratamiento, los destinatarios y la duración de la conservación.
• Derecho de supresión ("derecho al olvido") (art. 17 RGPD): tiene derecho a solicitar la supresión de los datos personales tratados a través de cookies, en los casos previstos por la ley (por ejemplo, cuando se revoca el consentimiento y no existe otra base jurídica para el tratamiento). Para las cookies ya presentes en el dispositivo, la supresión debe realizarse manualmente a través de la configuración del navegador.
• Derecho de oposición (art. 21 RGPD): tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales a través de cookies analíticas y de marketing. La oposición se ejerce revocando el consentimiento a través del banner de cookies del sitio o la configuración del navegador.
• Derecho de revocación del consentimiento (art. 7 RGPD): tiene derecho a revocar en cualquier momento el consentimiento prestado para las cookies no técnicas, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de la revocación.
• Derecho a la portabilidad (art. 20 RGPD): tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen, tratados a través de cookies sobre la base del consentimiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
• Derecho de limitación del tratamiento (art. 18 RGPD): tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de los datos recopilados a través de cookies en los casos previstos por la ley.
• Derecho de rectificación (art. 16 RGPD): tiene derecho a solicitar la corrección de datos personales inexactos que le conciernan, en caso de que dichos datos hayan sido recopilados a través de cookies y asociados a su cuenta de usuario.

Para ejercer cualquiera de los derechos enumerados anteriormente, basta con enviar una solicitud por escrito a info@gaspa-macchine.com, especificando el derecho que desea ejercer y proporcionando la información necesaria para identificarle (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico registrada en el sitio). GASPA MACCHINE responderá a su solicitud en un plazo de 30 días naturales desde su recepción, según lo previsto por el art. 12 del RGPD. En caso de solicitudes particularmente complejas, el plazo puede prorrogarse otros dos meses, previa comunicación motivada.

La normativa sobre cookies se basa principalmente en la Directiva europea sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas (2002/58/CE), modificada por la Directiva 2009/136/CE, y en el RGPD. Sin embargo, cada país miembro ha transpuesto estas directivas con sus propias especificidades y las respectivas Autoridades de Protección de Datos han emitido directrices con interpretaciones que en algunos casos difieren entre sí. La siguiente tabla resume la normativa específica aplicable en cada país al que GASPA MACCHINE realiza envíos, con un enfoque en las posibles disposiciones más restrictivas respecto al estándar europeo.

GASPA MACCHINE se reserva el derecho de actualizar o modificar la presente Política de Cookies en cualquier momento, para reflejar cambios en las tecnologías utilizadas, en las normativas aplicables, en las indicaciones de las Autoridades de Protección de Datos o en las prácticas operativas del sitio. La versión actualizada de la Política de Cookies estará siempre disponible en esta página en la dirección gaspa-macchine.com/cookie-policy/.

• Fecha de última actualización: cada versión de la Política de Cookies indica la fecha de última actualización en la parte superior de la página. Al comprobar esta fecha, podrá verificar si la política ha sido modificada desde su última visita.
• Actualizaciones sustanciales: en caso de modificaciones significativas que afecten a la introducción de nuevas categorías de cookies, nuevos proveedores de terceros o cambios relevantes en los tiempos de conservación, el banner de cookies del sitio se restablecerá para permitir a los usuarios expresar de nuevo su consentimiento de forma informada.
• Notificación a los usuarios registrados: los clientes que dispongan de una cuenta registrada en gaspa-macchine.com podrían recibir una notificación por correo electrónico en caso de actualizaciones particularmente relevantes de la presente Política de Cookies, si han consentido la recepción de comunicaciones de servicio.

De conformidad con el principio de transparencia del RGPD, GASPA MACCHINE conserva las versiones anteriores de la Política de Cookies durante un periodo de al menos 3 años desde la fecha de sustitución por la versión actualizada. Las versiones históricas pueden solicitarse contactando con nosotros en la dirección info@gaspa-macchine.com.

Para cualquier pregunta, aclaración o solicitud relativa a la presente Política de Cookies o al tratamiento de datos personales a través de cookies realizado por GASPA MACCHINE, puede ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento a través de los siguientes datos de contacto:

• Razón social: GASPA S.R.L MACCHINE (operando como GASPA MACCHINE)
• Domicilio social: Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Italia
• NIF: IT 03006910909
• Correo electrónico: info@gaspa-macchine.com
• Teléfono: +39 377 390 1146 (lun–sáb, 09:00–18:00 CET)
• Sitio web: gaspa-macchine.com

En calidad de responsable del tratamiento establecido en Italia, GASPA MACCHINE está sujeta a la supervisión del Garante per la Protezione dei Dati Personali. Si considera que el tratamiento de sus datos personales a través de cookies infringe el RGPD o la normativa italiana sobre privacidad, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante:

• Garante per la Protezione dei Dati Personali
• Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italia
• www.garanteprivacy.it

Los visitantes residentes en otros países pueden presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país de residencia: