Polityka Jakości i Inspekcji Produktów – GASPA MACCHINE
GASPA MACCHINE

Jakość i inspekcja produktów

Pełna przejrzystość w zakresie kontroli, które przeprowadzamy na każdej maszynie rolniczej i budowlanej, nowej lub używanej, przed opublikowaniem ogłoszenia oraz przed wysyłką do Państwa kraju.

Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026 r. Data wejścia w życie: 12 czerwca 2026 r. Udokumentowana inspekcja każdej maszyny
Sekcja 1 O nas i zakres stosowania polityki

Niniejsza Polityka Jakości i Inspekcji Produktów jest publikowana przez GASPA S.R.L MACCHINE, działającą handlowo pod marką GASPA MACCHINE, z siedzibą statutową i operacyjną pod adresem Z.I. Predda Niedda Strada 30, 07100 Sassari (SS), Włochy, NIP IT 03006910909, klasyfikacja ATECO 47.52.40.

GASPA MACCHINE to salon specjalizujący się w sprzedaży maszyn rolniczych i budowlanych, nowych i używanych — ciągników rolniczych, minikoparek, ładowarek mechanicznych, walców tandemowych, ładowarek teleskopowych i innego sprzętu budowlanego — uznanych międzynarodowych marek, takich jak John Deere, New Holland, Caterpillar, Kubota, Bobcat, Kobelco, JCB, Yanmar, Volvo, JPC i Hitachi. Nasze produkty wysyłamy do następujących krajów:

Włochy Austria Finlandia Francja Niemcy Holandia Polska Rumunia Hiszpania Szwajcaria

Niniejsza polityka opisuje w sposób szczegółowy i przejrzysty, jak wybieramy, sprawdzamy, dokumentujemy i kontrolujemy każdą maszynę oferowaną w serwisie gaspa-macchine.com, zarówno przed publikacją ogłoszenia, jak i przed wysyłką, aby to, co Państwo otrzymają, wiernie odpowiadało opisowi i prezentacji online.

Uwaga: niniejsza polityka ma zastosowanie do wszystkich maszyn, nowych i używanych, sprzedawanych za pośrednictwem naszej strony internetowej konsumentom prywatnym oraz nabywcom profesjonalnym w wyżej wymienionych krajach. Uzupełnia ona, nie zastępując jej, naszą Politykę Gwarancji i Ochrony oraz Ogólne Warunki Sprzedaży, do których należy się odwołać w celu uzyskania informacji o środkach prawnych mających zastosowanie w przypadku braku zgodności.

Sekcja 2 Nasze zaangażowanie w jakość

Dla osób kupujących online ciągnik, minikoparkę lub ładowarkę teleskopową, często z odległości setek lub tysięcy kilometrów, zaufanie do opisu sprzedawcy jest równie ważne jak sama maszyna. Z tego powodu do każdego publikowanego produktu stosujemy poniższe zasady, niezależnie od wartości zamówienia czy kraju przeznaczenia.

Nasze zasady
  • Pełna przejrzystość: każda wada, ślad zużycia, uszkodzenie estetyczne lub stwierdzona anomalia są bez wyjątków deklarowane w karcie produktu.
  • Udokumentowana weryfikacja: każdej używanej maszynie towarzyszy wewnętrzna karta inspekcji sporządzona przez nasz personel techniczny.
  • Bezpieczeństwo i funkcjonalność przed estetyką: silnik, skrzynia biegów, układ hydrauliczny i urządzenia zabezpieczające są zawsze sprawdzane priorytetowo w stosunku do wyglądu estetycznego.
  • Identyfikowalność: jeśli jest dostępna, przechowujemy i udostępniamy historię maszyny (poprzedni właściciel, godziny pracy, czynności konserwacyjne).
  • Zgodność z przepisami: weryfikujemy obecność oznakowania CE oraz dokumentacji technicznej wymaganej przez przepisy europejskie, opisanej w Sekcji 7.

Nasze podejście: nie sprzedajemy maszyn „w ciemno”. Jeśli jakakolwiek informacja jest dla Państwa niejasna, zawsze zachęcamy do kontaktu przed zakupem: wolimy odpowiedzieć na wszystkie pytania dzisiaj, niż zajmować się reklamacją po dostawie.

Sekcja 3 Pochodzenie, selekcja i marki handlowe

Jakość używanej maszyny zależy w dużej mierze od jej pochodzenia. Z tego powodu stosujemy proces selekcji u źródła, jeszcze przed poddaniem maszyny inspekcji technicznej opisanej w Sekcji 5.

Skąd pochodzą nasze maszyny
  • Rozliczenia: maszyny odebrane od gospodarstw rolnych i firm budowlanych przy zakupie nowego pojazdu.
  • Zakupy bezpośrednie: maszyny zakupione bezpośrednio od osób prywatnych, gospodarstw rolnych lub firm budowlanych, które wykażą pełną własność.
  • Wybrane kanały profesjonalne: europejscy partnerzy i sprzedawcy, z którymi współpracujemy od dłuższego czasu i których historię handlową znamy.
  • Oficjalna dystrybucja (maszyny nowe): nowe pojazdy są pozyskiwane za pośrednictwem europejskich kanałów dystrybucji autoryzowanych przez odpowiednich producentów i objęte są oficjalną gwarancją producenta.
Weryfikacja własności i dokumentów

Przed przyjęciem używanej maszyny do sprzedaży komisowej lub jej zakupem weryfikujemy, czy sprzedawca jest jej prawowitym właścicielem, czy nie istnieją żadne obciążenia, hipoteki lub niespłacone finansowania, które mogłyby obciążać mienie, oraz czy dostępna dokumentacja (dowód rejestracyjny, oryginalna faktura zakupu, certyfikaty) jest zgodna z numerem seryjnym lub numerem podwozia maszyny.

Marki, które wybieramy

Starannie wybieramy maszyny od uznanych producentów, aby zagwarantować naszym klientom jakość, trwałość i wysoką wydajność:

John Deere New Holland Caterpillar Kubota Bobcat Kobelco JCB Yanmar Volvo JPC Hitachi

Nie zawsze pełna historia: w przypadku starszych maszyn używanych dokumentacja historyczna (na przykład pełny rejestr konserwacji) może nie być dostępna w całości. W takich przypadkach wyraźnie zaznaczamy to w karcie produktu, aby mogli Państwo ocenić zakup z pełną świadomością.

Sekcja 4 Klasyfikacja stanu produktów

Aby pomóc Państwu natychmiast zrozumieć stan każdej maszyny, stosujemy wewnętrzny system klasyfikacji podzielony na cztery kategorie. Kategoria przynależności jest zawsze wskazana w karcie produktu i odpowiada rzeczywistemu stanowi maszyny w momencie publikacji ogłoszenia.

Kategoria Definicja Co to oznacza dla Państwa
Nowa Maszyna nigdy nie zarejestrowana ani nie używana, z zerowym przebiegiem godzin pracy, pochodząca z oficjalnego kanału dystrybucji producenta. Objęta oficjalną gwarancją producenta, dodatkowo do 2-letniej ustawowej gwarancji zgodności.
Używana – Gotowa do pracy Maszyna sprawna, poddana naszej wielopunktowej inspekcji (Sekcja 5), ze zużyciem spójnym z wiekiem oraz zadeklarowaną liczbą godzin lub kilometrów. Gotowa do podjęcia pracy. Wszelkie drobne wady lub ślady zużycia są opisane i sfotografowane w ogłoszeniu.
Używana – Do przeglądu Maszyna sprawna, ale ze znanymi i jeszcze niewykonanymi czynnościami konserwacyjnymi lub naprawczymi, opisanymi szczegółowo w ogłoszeniu. Cena odzwierciedla stan maszyny; zalecana interwencja oraz, jeśli jest dostępny, jej szacunkowy koszt są wskazane w opisie.
Na części / Niesprawna Maszyna niesprawna, z silnikiem nietestowanym lub niedającym się uruchomić, sprzedawana wyłącznie jako źródło komponentów lub do naprawy przez kupującego. Sprzedawana w stanie, w jakim się znajduje („widziały gały, co brały”); gwarantowana jest jednak zgodność maszyny z dostarczonym opisem.

„Używana” nie oznacza „bez gwarancji”: niezależnie od kategorii, wszystkie maszyny — w tym te „Do przeglądu” — podlegają ustawowej gwarancji zgodności opisanej w naszej Polityce Gwarancji i Ochrony, z wyjątkiem wad wyraźnie zadeklarowanych w momencie sprzedaży.

Sekcja 5 Wielopunktowa inspekcja przed publikacją

Zanim używana maszyna zostanie sfotografowana, opisana i opublikowana na naszej stronie, nasz personel techniczny przeprowadza wielopunktową inspekcję w celu zweryfikowania jej rzeczywistego stanu. Główne obszary kontroli to:

Silnik i zasilanie

Rozruch na zimno i na ciepło, spaliny, poziom hałasu, poziomy płynów i wycieki.

Przekładnia i napęd

Zmiana biegów, sprzęgło, mechanizmy różnicowe i napęd na cztery koła, jeśli występuje.

Układ hydrauliczny

Pompa, zawory sterujące, siłowniki ramienia, łyżki lub podnośnika.

Podwozie, kabina i nadwozie

Struktura nośna, ślady korozji, szyby, siedzenie, elementy sterujące i klimatyzacja.

Opony, gąsienice i hamulce

Stan bieżnika lub gąsienic, ciśnienie i działanie układu hamulcowego.

Bezpieczeństwo i urządzenia

Światła, alarmy cofania, urządzenia ROPS/FOPS, pasy i oznakowanie.

Licznik godzin i dokumentacja

Odczyt licznika godzin porównany z ogólnym stanem zużycia i dostępnymi dokumentami.

Akcesoria i wyposażenie

Obecność i stan osprzętu zadeklarowanego w ogłoszeniu (łyżki, widły, chwytaki itp.).

Każda anomalia zidentyfikowana podczas inspekcji jest obsługiwana w jeden z dwóch sposobów: jeśli jest to uzasadniona i szybka interwencja (na przykład wymiana żarówki lub dokręcenie złączki), zostaje ona rozwiązana przed publikacją ogłoszenia; jeśli jest to wada istotniejsza lub ślad zużycia związany z wiekiem maszyny, zostaje ona wyraźnie zadeklarowana w karcie produktu wraz ze stosownymi zdjęciami.

Maszyny sklasyfikowane jako „Na części / Niesprawne”: w przypadku tych maszyn inspekcja ogranicza się do weryfikacji strukturalnej i dokumentalnej, ponieważ działanie silnika lub innych głównych układów nie jest testowane. Jest to zawsze wyraźnie zaznaczone w kategorii i opisie produktu.

Sekcja 6 Dokładność zdjęć, filmów i opisów

Wizualna i tekstowa prezentacja każdej maszyny jest jednym z najważniejszych aspektów naszej polityki przejrzystości, ponieważ to na niej opierają Państwo swoją decyzję o zakupie.

Maszyny używane
  • Publikowane zdjęcia przedstawiają konkretną maszynę na sprzedaż, a nie obrazy ogólne lub archiwalne, i są robione pod wieloma kątami, uwzględniając ewentualne szczegóły zużycia lub uszkodzeń.
  • Opis zawiera rok produkcji, zadeklarowaną liczbę godzin pracy lub przebieg, dołączone akcesoria i osprzęt oraz wszelkie znane wady.
  • Na życzenie możemy dostarczyć dodatkowe zdjęcia, film z działania lub zorganizować wideorozmowę z naszym technikiem przed zakupem.
Maszyny nowe

W przypadku nowych maszyn, które nie są jeszcze fizycznie dostępne na naszym placu, możemy użyć zdjęć dostarczonych przez producenta, dotyczących odpowiedniego modelu i wyposażenia. W takich przypadkach ogłoszenie wyraźnie zawiera dopisek „zdjęcie poglądowe”; rzeczywiste parametry techniczne pozostają jednak zgodne z tymi wskazanymi w karcie produktu i są potwierdzane przed dostawą.

Ceny i informacje ekonomiczne

Wszystkie ceny publikowane na naszej stronie są wyrażone w euro (EUR) i wyraźnie wskazują, czy podatek VAT jest wliczony, czy nie, zgodnie z przepisami włoskiego Kodeksu Konsumenckiego dotyczącymi przejrzystości cen dla konsumentów. Ewentualne koszty wysyłki są obliczane oddzielnie, zgodnie z opisem w naszej Polityce Wysyłki.

Pytania przed zakupem? Zawsze zapraszamy do kontaktu pod adresem info@gaspa-macchine.com lub pod numerem +39 377 390 1146 w celu uzyskania wyjaśnień dotyczących maszyny przed złożeniem zamówienia.

Sekcja 7 Oznakowanie CE, zgodność i dokumentacja techniczna

Maszyny rolnicze i budowlane podlegają szczególnym przepisom europejskim w zakresie bezpieczeństwa i zgodności. Weryfikujemy dostępną dokumentację dla każdej maszyny i informujemy o tym nabywcę w sposób przejrzysty.

Maszyny nowe

Wszystkie nowe maszyny sprzedawane przez GASPA MACCHINE są zgodne z Dyrektywą Maszynową 2006/42/WE, wdrożoną we Włoszech dekretem D.Lgs. 17/2010, posiadają oznakowanie CE i towarzyszy im Deklaracja Zgodności WE oraz instrukcja obsługi i konserwacji w języku kraju docelowego, zgodnie z Załącznikiem I do dyrektywy.

Maszyny używane

Sprzedawane przez nas maszyny używane zostały pierwotnie wprowadzone na rynek europejski i w związku z tym posiadają oznakowanie CE naniesione w momencie ich pierwszej sprzedaży. Jeśli jest dostępna, przekazujemy nabywcy oryginalną dokumentację (deklarację zgodności, dowód rejestracyjny, instrukcję); jeśli taka dokumentacja nie jest już dostępna u poprzedniego właściciela, wyraźnie zaznaczamy to w karcie produktu i, o ile to możliwe, pomagamy w uzyskaniu aktualnych kopii od producenta lub jego europejskiego przedstawiciela.

Ogólne bezpieczeństwo produktów

Zgodnie z zasadami Rozporządzenia (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, mającego zastosowanie od 13 grudnia 2024 r., gwarantujemy, że każda maszyna jest identyfikowalna poprzez markę, model i numer seryjny, a dane kontaktowe odpowiedzialnego podmiotu gospodarczego (GASPA S.R.L MACCHINE) są zawsze dostępne w karcie produktu oraz na stronach kontaktowych serwisu.

Ewolucja przepisów

Mamy świadomość, że europejskie ramy prawne dotyczące maszyn ewoluują wraz z wejściem w życie Rozporządzenia w sprawie maszyn (UE) 2023/1230, planowanym na 20 stycznia 2027 r., które stopniowo zastąpi Dyrektywę 2006/42/WE. Monitorujemy te zmiany i będziemy aktualizować naszą dokumentację oraz procesy wewnętrzne zgodnie z nowymi przepisami, gdy tylko zaczną one obowiązywać.

Wysyłki do Szwajcarii

Szwajcaria, nie będąc członkiem Unii Europejskiej, stosuje własną Federalną ustawę o bezpieczeństwie produktów (LSPro) oraz odpowiednie rozporządzenie (OSPro). Dzięki umowom o wzajemnym uznawaniu między Szwajcarią a Unią Europejską oznakowanie CE jest ogólnie akceptowane dla wielu kategorii maszyn; jednak w przypadku maszyn przeznaczonych do ruchu drogowego w Szwajcarii nabywca jest odpowiedzialny za sprawdzenie konkretnych wymogów dotyczących homologacji i rejestracji przewidzianych przez władze szwajcarskie.

Brakująca lub niekompletna dokumentacja: jeśli karta produktu nie wskazuje wyraźnie dostępności Deklaracji Zgodności WE lub instrukcji obsługi, prosimy o potwierdzenie tego przed zakupem, szczególnie jeśli maszyna jest przeznaczona do użytku profesjonalnego wymagającego określonych certyfikatów w Państwa kraju.

Sekcja 8 Inspekcja przedwysyłkowa, pakowanie i ochrona w transporcie

Po potwierdzeniu zamówienia każda maszyna zostaje poddana ostatniej kontroli przed opuszczeniem naszej siedziby w Sassari, aby upewnić się, że dotrze do celu w takim samym stanie, jaki został zweryfikowany w momencie publikacji ogłoszenia.

  1. 1. Końcowa kontrola działania Sprawdzamy rozruch silnika i działanie głównych ruchów hydraulicznych, aby upewnić się, że po wstępnej inspekcji nie pojawiły się żadne anomalie.
  2. 2. Weryfikacja poziomów i paliwa Poziomy oleju i płynu chłodzącego są sprawdzane, a w razie potrzeby poziom paliwa zostaje doprowadzony do minimum przewidzianego dla bezpiecznego transportu drogowego lub morskiego, zgodnie z wytycznymi przewoźnika.
  3. 3. Mocowanie i ochrona Ramiona, łyżki, osprzęt i elementy ruchome zostają zablokowane i zamocowane na czas transportu; części odsłonięte, takie jak szyby kabiny, reflektory i siłowniki hydrauliczne, są chronione odpowiednimi materiałami.
  4. 4. Dokumentacja fotograficzna przy wyjeździe Wykonujemy datowane zdjęcia maszyny przed załadunkiem, które przechowujemy jako odniesienie do stanu mienia w momencie opuszczania naszej siedziby.
  5. 5. Dokumenty transportowe i celne Przygotowujemy dokument transportowy (np. CMR), a w przypadku wysyłek do Szwajcarii — dokumentację celną eksportową wymaganą dla kraju spoza UE.

Zdjęcia z momentu wyjazdu dostępne na życzenie: zdjęcia wykonane podczas załadunku są przechowywane i mogą zostać udostępnione na życzenie w przypadku sporu dotyczącego stanu maszyny w momencie dostawy.

Sekcja 9 Kontrola przy dostawie i zgłaszanie anomalii

Kontrola przy dostawie jest kluczowym etapem naszego procesu jakości: pozwala Państwu zweryfikować wraz z nami, czy maszyna dotarła w stanie udokumentowanym w momencie wysyłki.

  • Sprawdź przed podpisaniem: dokonaj oględzin maszyny przed podpisaniem jakiegokolwiek dokumentu dostawy lub odbioru u przewoźnika.
  • Zapisz ewentualne zastrzeżenia: w przypadku widocznych uszkodzeń lub anomalii należy je niezwłocznie odnotować w dokumencie transportowym (CMR lub dowód dostawy) przed podpisaniem.
  • Sfotografuj przed rozładunkiem: zachowaj zdjęcia z datą i godziną jako odniesienie do stanu maszyny w momencie przyjazdu.
  • Poinformuj nas w ciągu 48 godzin: wyślij zdjęcia i szczegółowy opis na adres info@gaspa-macchine.com w przypadku stwierdzenia jakiejkolwiek anomalii.

Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak zarządzamy ewentualnymi brakami zgodności oraz o przewidzianych prawem środkach zaradczych — naprawie, wymianie, obniżeniu ceny lub zwrocie pieniędzy — zapraszamy do zapoznania się z naszą Polityką Gwarancji i Ochrony.